Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 11 Ιανουαρίου 2014

Έκτακτες ειδήσεις Ένα άτομο σκοτώθηκε και επτά άνθρωποι τραυματίστηκαν σε πυροβολισμούς στις τρεις παρά τέταρτο το βράδυ της Παρασκευής στη λεωφόρο Ratchadamnoen, τον τόπο διαμαρτυρίας των αντικυβερνητικών διαδηλωτών. Δεν είναι σαφές ποιος συμμετείχε στη συμπλοκή: διαδηλωτές, φρουροί ασφαλείας ή άλλοι.

– Στην πραγματικότητα δεν είναι πλέον είδηση, αλλά ένα άλλο τρένο εκτροχιάστηκε. Αυτή τη φορά ένα βαγόνι του τρένου που ήταν καθ' οδόν από την Μπανγκόκ στη Μαλαισία.

Το έβδομο από τα δέκα βαγόνια βγήκε από τις ράγες στο Thung Song (Nakhon Si Thammarat). Κανείς δεν τραυματίστηκε. Αιτία ήταν η κακή κατάσταση των σιδηροτροχιών και η καθίζηση.

– Και ακόμη ένας νεκρός άγριος γουρός βρέθηκε στο Εθνικό Πάρκο Kui Buri (Prachuap Khiri Khan), ανεβάζοντας τον αριθμό στους 19 από τις αρχές Δεκεμβρίου. Για άλλη μια φορά το ζώο βρέθηκε κοντά στο Kunshorn έργο δασικής φυτείας. Οι υπεύθυνοι πάρκων και έργων έχουν μεταφερθεί σε ανενεργό πόστο ενώ διενεργείται έρευνα για τα αίτια του θανάτου. Υπάρχουν υποψίες ότι τα ζώα έχουν δηλητηριαστεί.

Οι κάτοικοι έχουν αντιταχθεί στον διορισμό του Suriyon Bhodhibandith ως αναπληρωτή επικεφαλής του πάρκου. Ο Suriyon είναι επίσης υπεύθυνος για την έρευνα. Ένας ντόπιος kamnan δεν τον θεωρεί κατάλληλο επειδή καταδικάστηκε από το δικαστήριο τον Μάρτιο για παράνομη καταστροφή του πτώματος ενός ελέφαντα. Ως αποτέλεσμα, του επιβλήθηκε ποινή φυλάκισης 2 ετών με αναστολή.

– Η βία στη Νότια Ταϊλάνδη οδήγησε σε 10 ορφανά τα τελευταία 7.312 χρόνια, σύμφωνα με την ομάδα Luk Riang, μια ένωση παιδιών και νέων που αγωνίζονται για την ειρήνη στο Νότο. Αυτός ο αριθμός εξακολουθεί να αυξάνεται.

– Ένας πεζοναύτης τραυματίστηκε σε βομβιστική επίθεση στο Tak Bai (Narathiwat). Ο άνδρας ήταν μέρος περιπόλου. Καθώς το φορτηγό στο οποίο επέβαιναν πλησίαζε σε μια γέφυρα, μια βόμβα στην άκρη του δρόμου εξερράγη.

Πέρυσι, το Narathiwat είχε 129 βομβιστικές επιθέσεις, το Pattani 105, το Yala 69 και το Songkhla 17. Συνολικά 320, σημαντικά περισσότερες από τις 276 το 2012.

Πολιτικές και ειδήσεις επίδειξης

– Ο επικεφαλής μόνιμος γραμματέας του υπουργείου Υγείας Narong Sahametapat αντιμετωπίζει πειθαρχική έρευνα για υποστήριξη του αντικυβερνητικού κινήματος.

Έχει συνυπογράψει δήλωση της Κοινότητας Δημόσιας Υγείας (ΠΦΥ), ζητώντας από την κυβέρνηση να παραιτηθεί και ζητώντας «μεταρρυθμίσεις πριν από τις εκλογές». Λέγεται επίσης ότι προήδρευσε της συνεδρίασης της ΠΦΥ την Πέμπτη.

Η δήλωση αναρτήθηκε εν συντομία στην επίσημη σελίδα του Γραφείου Ενημέρωσης του Μόνιμου Γραμματέα στο Facebook αλλά αφαιρέθηκε λίγες ώρες αργότερα. Η Κοινότητα Δημόσιας Υγείας αποτελείται από οκτώ ομάδες επαγγελματιών υγείας.

Ο υπουργός Pradit Sintawanarong (Δημόσια Υγεία) αντιμετωπίζει το θέμα σοβαρά. Οι δημόσιοι υπάλληλοι πρέπει να ακολουθούν τους κανόνες και οι ενέργειες κατά της κυβέρνησης είναι αντίθετες σε αυτό. Ο Πρωθυπουργός Γινγκλάκ έχει αναθέσει στο Κέντρο για τη Διοίκηση της Ειρήνης και της Τάξης, το οποίο είναι αρμόδιο για την πολιτική ασφαλείας, τη διερεύνηση του Narong.

Ο Ναρόνγκ δεν είναι ο μόνος αξιωματούχος που εξέφρασε την υποστήριξή του στο αντικυβερνητικό κίνημα. Ορισμένοι κορυφαίοι αξιωματούχοι αρνούνται να εκπληρώσουν τα καθήκοντά τους. Ο Ναρόνγκ βρίσκεται υπό πίεση από τότε που ξεκίνησαν οι διαδηλώσεις. Σύμφωνα με πηγή της ΠΦΥ, του έχει δοθεί εντολή να υπογράψει δήλωση με την οποία να εκφράζει τη στήριξη στην κυβέρνηση και τις εκλογές. Η έκθεση δεν αναφέρει εάν το έκανε. Τον περασμένο μήνα, αρνήθηκε να υπογράψει μια εντολή που απαγορεύει στα κυβερνητικά νοσοκομεία να στέλνουν ασθενοφόρα σε διαδηλωτές κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων.

– Μια υποεπιτροπή της Εθνικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων πιστεύει ότι το κίνημα διαμαρτυρίας και η αστυνομία θα πρέπει να πραγματοποιούν καθημερινές διαβουλεύσεις την επόμενη εβδομάδα για την πρόληψη της βίας. Το Shutdown της Μπανγκόκ ξεκινά τη Δευτέρα, αποκλείοντας 20 διασταυρώσεις και φιλοξενώντας αντικυβερνητικές εξέδρες σε 7 σημεία. [Το γράφω με επιφύλαξη, γιατί δεν συναντώ πλέον αυτόν τον αριθμό των 20 στις ειδήσεις.]

Αύριο η επιτροπή θα πραγματοποιήσει προπαρασκευαστικές συζητήσεις με τους ηγέτες των διαδηλώσεων και την αστυνομία. Η επιτροπή προτρέπει επίσης την αστυνομία να διαπραγματευτεί με την ηγεσία του Ενιαίου Μετώπου για τη Δημοκρατία κατά της Δικτατορίας (UDD).

– Το Υπουργείο Παιδείας έκανε έναν υπολογισμό: 200.000 μαθητές και δάσκαλοι από 245 σχολεία της Μπανγκόκ θα επηρεαστούν από το κλείσιμο της Μπανγκόκ και 37 σχολεία που διαχειρίζεται το Γραφείο Βασικής Εκπαίδευσης θα κλείσουν τις πόρτες τους. Έχουν 65.365 μαθητές και 3.268 καθηγητές. Αυτά τα σχολεία βρίσκονται κοντά στις τοποθεσίες διαμαρτυρίας.

Ακόμη, 207 ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα με 127.920 μαθητές και 46.000 καθηγητές κλείνουν τις πόρτες τους. Το Επαγγελματικό Κολλέγιο Saowapa θα κλείσει τη Δευτέρα, το Πανεπιστήμιο Chulalongkorn από Δευτέρα έως Τετάρτη.

– Έξι άτομα τραυματίστηκαν χθες σε συγκρούσεις μεταξύ αντικυβερνητικών διαδηλωτών και κόκκινων πουκάμισων στο Λαμ Λουκ Κα (Παθούμ Τάνι): τέσσερις διαδηλωτές και δύο περαστικοί. Ένας από τους διαδηλωτές πυροβολήθηκε στο ισχίο. Οι δύο περαστικοί τραυματίστηκαν από θραύσματα βόμβας πινγκ πονγκ. Η αστυνομία δεν είδε τρόπο να κρατήσει τις δύο ομάδες χωριστά.

Μετά τις μάχες, κόκκινα πουκάμισα παρέλασαν προς τα γραφεία του Daily News, Thai Rath, TV Channel 7 και Thai PBS. Απαίτησαν να σταματήσουν να αναφέρουν τις δραστηριότητες του κινήματος διαμαρτυρίας.

– Η πρωθυπουργός Γινγκλούκ το είπε ξανά χθες: Δεν θα παραιτηθώ και οι εκλογές θα προχωρήσουν. Είπε ότι ο νόμος την απαιτεί να συνεχίσει μέχρι να σχηματιστεί νέα κυβέρνηση. Αν παραιτηθεί, θα ήταν ένοχη για παράλειψη καθήκοντος.

Ανέφερε επίσης ότι η κυβέρνηση θέλει να σχηματίσει ένα εθνικό μεταρρυθμιστικό συμβούλιο το συντομότερο δυνατό, στο οποίο όλα τα κόμματα θα συζητήσουν λύσεις για την πολιτική κρίση. Η συγκρότησή του μπορεί να συμπέσει με τις εκλογές. Ερωτηθείσα τι πιστεύει για τις αναφορές ότι ο στρατός θα ήθελε να μεσολαβήσει μεταξύ της κυβέρνησης και του κινήματος διαμαρτυρίας, η Γινγκλάκ είπε ότι είναι πρόθυμη να έχει μια συνομιλία ανεξάρτητα από το ποιος μεσολαβεί. Ο Yingluck είπε περισσότερα, αλλά θα το αφήσω χωρίς να το αναφέρω. Μπορείτε να μαντέψετε [ή όχι].

– Hooray, έχουμε μια νέα ομάδα που πιστεύει ότι έχει δει το φως. Εκπρόσωποι δέκα οργανώσεων πολιτών και εβδομήντα ακαδημαϊκοί και ακτιβιστές παρουσιάστηκαν χθες στο Πανεπιστήμιο Thammasat με το όνομα «Δύο Ναι – Δύο Όχι». Το ναι αφορά τα δικαιώματα ψήφου και τις μεταρρυθμίσεις, και το όχι αφορά ένα πραξικόπημα και τη βία.

Η ομάδα εξέδωσε δήλωση εκφράζοντας φόβους ότι η τρέχουσα κατάσταση θα μπορούσε να οδηγήσει σε εμφύλιο πόλεμο εάν όλες οι πλευρές δεν μειώσουν τις εντάσεις. «Ένα πραξικόπημα ή μια βία δεν θέτει τέλος σε πολιτικές συγκρούσεις και κοινωνικούς διαχωρισμούς, αλλά μπορεί να οδηγήσει σε εμφύλιο πόλεμο. Οι εκλογές είναι βασικό δικαίωμα του καθενός και δεν γίνεται κατάχρηση από καμία ομάδα. Χρειάζονται μεταρρυθμίσεις που αφορούν διαφορετικές ομάδες και μπορούν να συζητηθούν ταυτόχρονα με τις εκλογές».

Η ομάδα προτείνει τη δημιουργία ενός φόρουμ που θα μπορούσε να λειτουργήσει ως αγορά για τη δημιουργία ιδεών για μεταρρύθμιση. Ένα τέτοιο φόρουμ μειώνει την ανάγκη να βγούμε στους δρόμους, λέει ο Kasian Tejapira, πολιτικός επιστήμονας στο Πανεπιστήμιο Thammasat.

Ο Seksan Prasertkul, πρώην κοσμήτορας της σχολής πολιτικών επιστημών, λέει ότι υπάρχει ακόμη πολύς χρόνος και ευκαιρίες για να αποτραπούν συνθήκες που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε εμφύλιο πόλεμο. Πιστεύει ότι σε περίπτωση στρατιωτικής επέμβασης, η βία θα είναι χειρότερη από ό,τι στα προηγούμενα πραξικοπήματα, επειδή εμπλέκονται περισσότερες διαφορετικές ομάδες.

– Οι Πρόεδροι της Βουλής των Αντιπροσώπων και της Γερουσίας θα έπρεπε να είχαν παρουσιαστεί ενώπιον της Εθνικής Επιτροπής Καταπολέμησης της Διαφθοράς χθες, αλλά τους δόθηκε παράταση έως τις 27 Ιανουαρίου για να εξηγήσουν τι τους ώθησε να διακόψουν τις κοινοβουλευτικές συζητήσεις, εμποδίζοντας τα μέλη της αντιπολίτευσης από το να μιλήσουν.

Η απόφαση του NACC να διώξει και τους δύο κυρίους βασίζεται στην απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου που χαρακτηρίζει την πρόταση τροποποίησης της Γερουσίας αντισυνταγματική. Το NACC διώκει επίσης 308 βουλευτές για αυτό. Έχουν προθεσμία μέχρι την Παρασκευή για να αμυνθούν.

Οικονομικά νέα

– Οι «πλούσιοι και διάσημοι» που τους αρέσει να μεταφέρονται με ιδιωτικό τζετ, είτε είναι νοικιασμένο είτε όχι από το Mjets, επί του παρόντος δεν επιθυμούν να ταξιδέψουν στο Thaland. Το χαρτοφυλάκιο της εταιρείας που εδρεύει στο Don Mueang συρρικνώνεται εδώ και δύο μήνες. Από αύριο ο αριθμός των εισερχόμενων πτήσεων θα είναι μηδενικός.

– Η Τράπεζα Αγροτικών και Αγροτικών Συνεταιρισμών θα κάνει μια δεύτερη προσπάθεια εξεύρεσης αγοραστών για ομόλογα συνολικής αξίας 20 δισ. μπατ. Η τράπεζα προσέφερε επίσης ομόλογα τον Νοέμβριο. Από τα 75 δισεκατομμύρια μπατ που ήθελε να συγκεντρώσει, συγκέντρωσε μόνο τα μισά.

Το εισόδημα θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την πληρωμή των αγροτών που περιμένουν από τις αρχές Οκτωβρίου χρήματα για το ορυζώνα που παρέδωσαν. 1 εκατομμύριο τόνοι ρυζιού περιμένουν ακόμη την πληρωμή. Η τράπεζα αρνείται να χρησιμοποιήσει τη δική της ρευστότητα ύψους 55 δισεκατομμυρίων μπατ για να πληρώσει τους αγρότες, αν και η κυβέρνηση απαιτεί από την τράπεζα να το κάνει, αποφάσισε το υπουργικό συμβούλιο την Τρίτη.

Η τράπεζα, η οποία προχρηματοδοτεί το σύστημα στεγαστικών δανείων, περιμένει δύο πηγές χρημάτων: χρήματα από το Υπουργείο Εμπορίου από πωλήσεις ρυζιού, κάτι που είναι δύσκολο να επιτευχθεί, και άδεια από το Υπουργείο Οικονομικών για δανεισμό. Επειδή η κυβέρνηση παραιτείται, το υπουργείο δεν μπορεί να το προβλέψει προς το παρόν.

– Η Επιτροπή Νομισματικής Πολιτικής (MPC) της Τράπεζας της Ταϊλάνδης θα συνεδριάσει για πρώτη φορά φέτος στις 22 Ιανουαρίου. Η MPC ενδέχεται να μειώσει την πρόβλεψή της για την οικονομική ανάπτυξη, την οποία προηγουμένως όριζε στο 4%. Το ποσοστό καθορίζεται με βάση δείκτες όπως οι δημόσιες δαπάνες, οι εξαγωγές και οι ιδιωτικές δαπάνες. Οι εξωτερικοί παράγοντες φαίνονται πιο υποσχόμενοι από τους εσωτερικούς, δήλωσε ο εκπρόσωπος της κεντρικής τράπεζας Roong Mallikamas.

Στα τέλη Νοεμβρίου, το MPC μείωσε το επιτόκιο πολιτικής κατά ένα τέταρτο της ποσοστιαίας μονάδας στο 2,25 τοις εκατό σε μια προσπάθεια τόνωσης της οικονομίας. Σε κάποιο βαθμό, σύμφωνα με τον Roong, καταφέραμε να μειώσουμε την επιβάρυνση των ανθρώπων. Τον Νοέμβριο, η επιτροπή μείωσε επίσης την πρόβλεψή της για την ανάπτυξη για φέτος από 4,8 σε 4 τοις εκατό.

– Τα μέτρα τιμών για 43 προϊόντα παραμένουν σε ισχύ και δεν θα προστεθούν νέα όσο η κυβέρνηση είναι εκτός λειτουργίας. Την περασμένη εβδομάδα, ο Santichai Santawanpas, αναπληρωτής γενικός διευθυντής του Τμήματος Εσωτερικού Εμπορίου, πρότεινε ότι ο κατάλογος πιθανότατα θα επεκταθεί ώστε να περιλαμβάνει κινητά τηλέφωνα, gadget τεχνολογίας πληροφοριών, υγρό σαπούνι, σαμπουάν και μαλακτικό υφασμάτων. Αλλά η απόφαση ανήκει στη νέα κυβέρνηση, λέει ο υπουργός Εμπορίου Niwatthamrong Bunsongphaisan.

Παρά την υποτίμηση του μπατ, δεν αναμένονται αυξήσεις τιμών το πρώτο τρίμηνο, επειδή οι παραγωγοί και οι πωλητές εξακολουθούν να έχουν επαρκή αποθέματα. Οι παραγωγοί των ειδών που αναφέρονται στο λίστα παρακολούθησης πρέπει να ζητήσουν άδεια από την κυβέρνηση εάν θέλουν να αυξήσουν την τιμή του.

– Ο Κινέζος προμηθευτής tablet PC για τους μαθητές του Prathom 1 στις ζώνες 1 και 2 δεν θα λάβει αναβολή παράδοσης. Η εταιρεία έπρεπε να έχει παραδώσει τα tablet στις 24 Δεκεμβρίου και ζητά καθυστέρηση 150 ημερών. Λέει ότι αντιμετωπίζει έλλειψη μνημών RAM λόγω πυρκαγιάς στον προμηθευτή και υψηλότερο κόστος λόγω της ανατίμησης του μπατ. Η εταιρεία ζήτησε επίσης να αρθεί η ποινή για την υπέρβαση της περιόδου παράδοσης. Το Υπουργείο Παιδείας λέει ότι η καθυστέρηση παράδοσης είναι αδύνατη, διότι κάτι τέτοιο θα ήταν αντίθετο με τον νόμο περί προμηθειών.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post