Νέα από την Ταϊλάνδη – 20 Δεκεμβρίου -2012

Νέα Thailand – 20 Δεκεμβρίου -2012

Με κάθε δικαιοσύνη, πρέπει να δηλωθεί ότι το 2010 και οι διαδηλωτές και οι δυνάμεις ασφαλείας ήταν ένοχοι βίας, γράφει Μπανγκόκ Δημοσίευση σήμερα στο editorial του.

Στους διαδηλωτές περιλαμβάνονταν ένοπλοι, οι οποίοι σκότωσαν και τραυμάτισαν στρατιώτες και περαστικούς, και η κυβέρνηση χρησιμοποίησε υπερβολική βία, με αποτέλεσμα περιττούς θανάτους και τραυματισμούς.

Αλλά το να κατηγορήσει κανείς τον τότε πρωθυπουργό Abhisit και τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Suthep Thaugsuban για φόνο εκ προμελέτης συνορεύει με τον παραλογισμό και θα μπορούσε ακόμη και να θεωρηθεί πολιτική δίωξη. Με αυτή την κριτική, η εφημερίδα απαντά στην ενέργεια του Τμήματος Ειδικών Ερευνών (DSI) να θεωρήσει και τους δύο υπεύθυνους για όλους τους θανάτους και τους τραυματισμούς που σημειώθηκαν τον Απρίλιο και τον Μάιο του 2010. Η ίδια θέτει δύο ερωτήματα σχετικά:

1 Ο επικεφαλής του DSI ήταν τότε μέλος του ΚΑΠΕ, του αρμόδιου οργάνου για τη διατήρηση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης. Το ΚΑΠΕ έδωσε άδεια στον στρατό να πυροβολεί με πραγματικά πυρά. Επομένως, ο άνδρας είναι ανίκανος να ηγηθεί της έρευνας. Και το να μην θέλει κανείς να διώξει το CRES στο σύνολό του, αλλά μόνο τους Suthep και Abhisit, ισοδυναμεί με διακρίσεις και δύο μέτρα και σταθμά.

2 Αυτό που κάνει την υπόθεση ύποπτη είναι ότι το DSI δεν κατηγορεί κανέναν από τους δύο για υπηρεσιακό παράπτωμα, μια τυπική κατηγορία εναντίον προσώπων σε δημόσια αξιώματα. Επιπλέον, σε εκείνη την περίπτωση, δεν έπρεπε να ερευνήσει το θέμα το DSI, αλλά η Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς.

Η εφημερίδα ελπίζει ότι το δικαστήριο θα λύσει τελικά το θέμα. Τότε θα γίνει σαφές εάν η καταστολή της διαμαρτυρίας των Κόκκινων Μπλουζών ήταν νόμιμη και ποιος θα έπρεπε να φέρει την ευθύνη εάν οι ενέργειες του στρατού ήταν αδικαιολόγητες.

– Οι κατηγορίες κατά του πρώην πρωθυπουργού Abhisit συσσωρεύονται. Όχι μόνο γίνεται απόπειρα αφαίρεσης του στρατιωτικού του βαθμού, κατηγορείται για φόνο εκ προμελέτης, αλλά τώρα υπάρχει και ο κίνδυνος πρόσθετης κατηγορίας διαφθοράς.

Ο Tarit Pengdith, γενικός διευθυντής του Τμήματος Ειδικών Ερευνών, δήλωσε σήμερα ότι έλαβε μια καταγγελία για αυτό. Όταν η κυβέρνηση Abhisit ήταν στην εξουσία, μόνο σε λίγους εξαγωγείς επιτρεπόταν να υποβάλουν προσφορά για 5,6 εκατομμύρια τόνους ρυζιού από τη συγκομιδή 2008 και 2009, υποβάλλοντας προσφορές κάτω από τις τιμές της αγοράς, με αποτέλεσμα η κυβέρνηση να χάσει 1 δισεκατομμύριο μπατ.

Δεν είναι σαφές ποιος υπέβαλε την καταγγελία, το Υπουργείο Εμπορίου ή το κυβερνών κόμμα Pheu Thai. Ο Abhisit εμπλέκεται επειδή ήταν πρόεδρος της επιτροπής ρυζιού εκείνη την εποχή.

Επιπλέον, η DSI έχει δημιουργήσει ένα ειδικό γραφείο για να χειριστεί την υπόθεση Abhisit-Suthep. Η υπηρεσία θέλει να ασκήσει δίωξη και στους δύο, όχι μόνο για φόνο εκ προμελέτης αλλά και για επίθεση, η οποία είχε ως αποτέλεσμα σχεδόν 2.000 τραυματισμούς κατά τις ταραχές του Κόκκινου Μπλουζιού τον Απρίλιο και τον Μάιο του 2010. Έργο της υπηρεσίας είναι να συλλέγει καταγγελίες από τα θύματα.

– Σε αντίθεση με τον προκάτοχό του, ο νέος επικεφαλής του Τμήματος Εθνικών Πάρκων, Άγριας Ζωής και Διατήρησης Φυτών, Manophat Huamuangkaew, δεν θα πατάξει την παράνομη ανάπτυξη σε κρατική γη. Ο προκάτοχός του δεν δίστασε να χρησιμοποιήσει το σφυρί κατεδάφισης, αλλά ο Mankophat βλέπει περισσότερα οφέλη σε μια «εξισορροπητική προσέγγιση».

Αυτή η προσέγγιση, που του προτείνει η κυβέρνηση, συνοψίζεται στην εξεύρεση ισορροπίας μεταξύ της διαχείρισης των φυσικών πόρων και της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης.

Ο επικεφαλής του Εθνικού Πάρκου Ταπ Λαν ανησυχεί για την αλλαγή πολιτικής. Φοβάται ότι οι άνδρες του θα οδηγηθούν στα δικαστήρια για παραμέληση καθήκοντος, εάν δεν λάβουν μέτρα κατά των παράνομα κατασκευασμένων παραθεριστικών πάρκων σε εθνικά πάρκα. «Όταν ο οργανισμός δεν λαμβάνει μέτρα σε άλλες περιπτώσεις, το προσωπικό μου και εγώ έχουμε πρόβλημα», λέει.

Ο προκάτοχος του Manophat, Damrong Pidech, ο οποίος συνταξιοδοτήθηκε τον Σεπτέμβριο, κατεδάφισε πολλά πάρκα διακοπών στο Thap Lan και Wang Nam Khieo (Nakhon Ratchasima) αφού το δικαστήριο διαπίστωσε ότι είχαν κατασκευαστεί παράνομα. Ο Νόμος για τα Εθνικά Πάρκα του έδωσε αυτή την εξουσία. Οι σκληρές ενέργειες του Damrong αντιμετωπίστηκαν με αντιρρήσεις όχι μόνο από τους ενδιαφερόμενους ιδιοκτήτες, αλλά και από κατοίκους της περιοχής που επωφελήθηκαν από τον τουρισμό.

– Ο υπουργός Plodprasop Suraswadi πρέπει να παρουσιαστεί στο δικαστήριο επειδή, στην τότε θέση του ως επικεφαλής του Βασιλικού Τμήματος Δασών, ενέκρινε τη μεταφορά 2002 τίγρεων στην Κίνα το 100. Σύμφωνα με τον νόμο περί προστασίας της άγριας ζωής της Ταϊλάνδης, η εξαγωγή προστατευόμενης άγριας ζωής επιτρέπεται μόνο για έρευνα και προστασία, αλλά σε αυτή την περίπτωση επρόκειτο για εμπορική συναλλαγή, δήλωσε η Εισαγγελία.

Τα ζώα ανήκαν στον ιδιωτικό ζωολογικό κήπο Si Ratcha Tiger Zoo. Τα ζώα πήγαιναν σε έναν ζωολογικό κήπο στην Κίνα για δύο μήνες για να ζευγαρώσουν και να τραφούν. Ο Plodprasop υπερασπίζεται την υπογραφή του τότε, υποστηρίζοντας ότι τα ζώα δεν προέρχονταν από τη φύση, ο Si Ratcha είχε εισάγει τα ζώα και τα φρόντιζε για 10 χρόνια. Στο μεταξύ, έπρεπε να καταβάλει εγγύηση 200.000 μπατ για να αφεθεί ελεύθερος με εγγύηση.

– Περίπου τρεις χιλιάδες καλλιεργητές φοινικοπυρήνων απέκλεισαν χθες τον δρόμο Phetkasem στο Tha Sae (Chumphon). Θέλουν από την κυβέρνηση να κάνει κάτι για την κατάρρευση της τιμής του φοινικέλαιου. Ωστόσο, η Εθνική Επιτροπή Πολιτικής Φοινικέλαιου λέει ότι δεν είναι σε θέση να πληρώσει την εγγυημένη τιμή των 6 μπατ ανά κιλό πυρήνων φοίνικα που ζητούν οι αγρότες. Η επιτροπή δεν θέλει να υπερβεί τα 4 με 4,35 μπατ, ανάλογα με το μέγεθος και το βάρος των πυρήνων. Αυτό κοστίζει ήδη στην κυβέρνηση 1,9 δισεκατομμύρια μπατ.

Οι θυμωμένοι αγρότες θα εγκαταλείψουν τη δράση τους μόνο εάν η κυβέρνηση συμβιβαστεί. Απαιτούν συνάντηση με τον πρωθυπουργό ή τον υπουργό Kittiratt Na-ranong, πρόεδρο της επιτροπής, και δεν θέλουν πλέον να συνομιλούν με κυβερνητικούς εκπροσώπους όπως πριν. Οι αγρότες διαδήλωσαν νωρίτερα στις 11 και 12 Δεκεμβρίου. Στη λίστα επιθυμιών τους είναι και η μείωση της τιμής του λιπάσματος.

– Στις 23 Ιανουαρίου, το δικαστήριο θα αποφασίσει εάν ο Somyos Prueksakasemsuk είναι ένοχος για το lèse majesé. Χθες, το Συνταγματικό Δικαστήριο απέρριψε αίτηση του ίδιου και ενός δεύτερου υπόπτου, με την οποία είχαν υποστηρίξει ότι τους στερούσαν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης.

Ο Σόμιος δικάζεται για δύο άρθρα στο περιοδικό του Φωνή Ταξίν, που γράφτηκαν από άλλον. Συνελήφθη τον Απρίλιο του 2011, πέντε ημέρες αφότου ξεκίνησε μια εκστρατεία συλλογής 10.000 υπογραφών για να ζητήσει από το κοινοβούλιο να αναθεωρήσει τους νόμους του lèse-majesté. Ο Σόμιος ήταν φυλακισμένος από τότε. πολυάριθμα αιτήματα για εγγύηση έχουν απορριφθεί κάθε φορά. Σύμφωνα με την Ομάδα Εργασίας του ΟΗΕ για την αυθαίρετη κράτηση, η προφυλάκιση του Somyos παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα.

– Τα οχήματα με τα οποία μεταφέρονται οι κρατούμενοι δεν διαθέτουν κλιματισμό και αυτό πρέπει να αλλάξει, λέει ο βουλευτής Pheu Thai, Sunai Julapongsathorn. Την πρόταση έκανε χθες κατά τη διάρκεια ενός σεμιναρίου για τους κρατούμενους. Τα αυτοκίνητα χρησιμοποιούνται, μεταξύ άλλων, για ανακατασκευές εγκλημάτων ή για ανακρίσεις μαρτύρων. Ο Σουνάι είπε ότι έχει ακούσει ότι θα διατεθεί προϋπολογισμός 492 εκατομμυρίων μπατ για την αγορά 300 νέων φορτηγών.

– Ένα 3χρονο αγόρι που εξαφανίστηκε χωρίς ίχνη από μια υπαίθρια αγορά στο Tha Kham βρέθηκε ώρες αργότερα στο πίσω κάθισμα ενός κλειδωμένου αυτοκινήτου. Υπέφερε από σοβαρή θερμοπληξία και εξάντληση. Πέθανε στο νοσοκομείο λίγο αργότερα. Ο παππούς του που έμενε μαζί τον είχε πάει για ψώνια και κάποια στιγμή τον έχασε. Ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου λέει ότι πάντα κλειδώνει το αυτοκίνητό του. Η αστυνομία είναι ακόμα μπερδεμένη.

– Στον ενδέκατο Διεθνή Διαγωνισμό Άβακα και Νοητικής Αριθμητικής στην Ταϊβάν, μαθητές της Ταϊλάνδης κέρδισαν 31 βραβεία. Οι 20 μαθητές προέρχονταν από όλες τις τάξεις: από το επίπεδο 2 του νηπιαγωγείου έως το λύκειο. Το υψηλότερο βραβείο πήρε μια 7χρονη, η οποία συμμετείχε για δεύτερη φορά.

Πολιτικές ειδήσεις

– Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Chalerm Yubamrung, το γεράκι της κυβέρνησης Yingluck, δεν πιστεύει ότι είναι καλή ιδέα να διεξαχθεί δημοψήφισμα για τη συνταγματική τροποποίηση. Έχει σοβαρές αμφιβολίες αν θα μπορέσει να κινητοποιήσει αρκετούς ψηφοφόρους και να πάρει αρκετούς ψηφοφόρους για να ψηφίσουν «ναι». «Σταμάτα να φαντασιώνεσαι και να είσαι ρεαλιστής», λέει.

Σύμφωνα με το νόμο για το δημοψήφισμα, τουλάχιστον οι μισοί ψηφοφόροι πρέπει να ψηφίσουν για να είναι έγκυρο το δημοψήφισμα. Και για να κερδίσει το δημοψήφισμα, η κυβέρνηση πρέπει να πάρει τα μισά από αυτό.

Αλλά ο Chalerm έχει αποδεχθεί ότι τα τέσσερα κόμματα του συνασπισμού έχουν αποφασίσει διαφορετικά. Ωστόσο, το υπουργικό συμβούλιο δεν έχει λάβει ακόμη απόφαση. έχει συστήσει επιτροπή για τον καθορισμό του «πλαισίου» του δημοψηφίσματος.

Οικονομικά νέα

– Η Παγκόσμια Τράπεζα προειδοποιεί για το αυξανόμενο εθνικό χρέος της Ταϊλάνδης. Η τράπεζα αναμένει ότι αυτό θα αυξηθεί στο 45% φέτος και στο 50% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος (ΑΕΠ) το επόμενο έτος. Η Ταϊλάνδη θα ήταν καλύτερα να ξοδέψει τα χρήματα που πηγαίνουν επί του παρόντος σε προγράμματα κινήτρων, όπως το σύστημα υποθήκης ρυζιού, σε κοινωνικά προγράμματα.

Η εκτίμηση του δημόσιου χρέους της Παγκόσμιας Τράπεζας περιλαμβάνει 80 δισεκατομμύρια μπατ που κοστίζουν τα προγράμματα αγοράς πρώτου αυτοκινήτου και πρώτης κατοικίας. 40 δισεκατομμύρια μπατ για την αύξηση των μισθών των δημοσίων υπαλλήλων. 120 δισεκατομμύρια μπατ για μείωση του φόρου των επιχειρήσεων. 9 δισεκατομμύρια μπατ μηνιαίως για μειώσεις φόρου ντίζελ και 330 δισεκατομμύρια μπατ για δάνεια για έργα διαχείρισης νερού.

Η τράπεζα ανησυχεί ιδιαίτερα για κρυφές υποχρεώσεις, όπως το σύστημα υποθήκης ρυζιού. Αυτές οι υποχρεώσεις μπορεί να είναι «σημαντικές». «Παρόλο που το χρέος της Ταϊλάνδης είναι επί του παρόντος βιώσιμο, μια τεράστια αύξηση 8 έως 9 τοις εκατό του ΑΕΠ ετησίως θα μπορούσε να το καταστήσει μη βιώσιμο μακροπρόθεσμα», δήλωσε ο Μάθιου Βέργκις, οικονομολόγος της Παγκόσμιας Τράπεζας στη Νοτιοανατολική Ασία.

Υποθέτοντας ότι η κυβέρνηση μπορεί να πουλήσει το ρύζι που αγοράζει σε τιμές αγοράς, η Παγκόσμια Τράπεζα αναμένει ότι το σύστημα στεγαστικών δανείων θα δημιουργήσει ζημία 115 δισεκατομμυρίων μπατ (περίοδος καλλιέργειας 2011-2012) και 132 δισεκατομμυρίων μπατ την περίοδο 2012-2013. Μέχρι στιγμής, η κυβέρνηση δεν έχει αναφέρει πωλήσεις ρυζιού από το απόθεμα του περασμένου έτους. Σύμφωνα με την τράπεζα, η τιμή του ρυζιού στην παγκόσμια αγορά θα μειωθεί φέτος από 550 δολάρια ΗΠΑ ανά τόνο σε 520 δολάρια, αλλά εξακολουθεί να είναι 200 ​​δολάρια κάτω από την τιμή του στεγαστικού δανείου (το ποσό που λαμβάνουν οι αγρότες συν το κόστος του προγράμματος).

Ο Βέργης πιστεύει ότι τα κονδύλια που τώρα πηγαίνουν σε προγράμματα κινήτρων θα μπορούσαν καλύτερα να δαπανηθούν σε κοινωνικά προγράμματα που καλύπτουν μακροπρόθεσμες ανάγκες. Αναφέρει συντάξεις, προγράμματα που μειώνουν την ανισότητα και προγράμματα που προάγουν τη βιοτεχνία.

Η Annette Dixon, διευθύντρια της τράπεζας στη Νοτιοανατολική Ασία, είπε ότι η κυβέρνηση πρέπει να κάνει περισσότερα για να εξαλείψει τις διαφορές στην εκπαιδευτική απόδοση των μαθητών στην Μπανγκόκ και στις αγροτικές περιοχές. Από τον προϋπολογισμό για την εκπαίδευση, τα 3/4 πηγαίνουν στην Μπανγκόκ, όπου ζει το 17 τοις εκατό του πληθυσμού, και το 6 τοις εκατό στα βορειοανατολικά, όπου ζει το 34 τοις εκατό του πληθυσμού. «Οι δαπάνες για την εκπαίδευση θα πρέπει να επικεντρωθούν στην ικανότητα των μαθητών να αποκτήσουν γνώση», λέει.

– Οι κατασκευαστές αυτοκινήτων θεωρούν πολύ σύντομη την τριετή περίοδο προσαρμογής για τη νέα φορολογική δομή για τα αυτοκίνητα. Διαφωνούν για μια περίοδο 3 ετών για να προσαρμόσουν τα σχέδια παραγωγής τους. Στο νέο σύστημα, ο φόρος υπολογίζεται με βάση τις εκπομπές CO5 και όχι πλέον τον κυβισμό του κινητήρα.

Τα φορτηγά φορτηγά πλήττονται περισσότερο από τη στενή περίοδο προσαρμογής επειδή έχουν μεγαλύτερο χρόνο παραγωγής από τα επιβατικά αυτοκίνητα. Και τα μοντέλα που παρουσιάστηκαν πρόσφατα απαιτούν πρόσθετες επενδύσεις για να είναι επιλέξιμα για τη νέα μέθοδο υπολογισμού.

Αν και τα παιδιά συμφωνούν καταρχήν με τη νέα σχεδίαση, φοβούνται ότι το σύστημα θα μπορούσε να είναι πολύ περίπλοκο. Οι κρατικές υπηρεσίες δεν διαθέτουν ακόμη πληροφορίες παρέχονται σχετικά με την ακριβή μέθοδο υπολογισμού. Ούτε γνωρίζουν εάν τα επίπεδα εκπομπών που ορίζονται από τις φορολογικές αρχές είναι κατάλληλα για την Ταϊλάνδη.

Η παλιά μέθοδος υπολογισμού υπέθετε ότι οι μεγάλοι κινητήρες καταναλώνουν περισσότερο καύσιμο. Αλλά αυτή η θεωρία δεν μπορεί πλέον να υποστηριχθεί με τις νέες τεχνολογίες, επειδή ορισμένοι μεγάλοι κινητήρες είναι πιο αποδοτικοί από τους μικρότερους. Στο νέο σύστημα, το οικολογικό αυτοκίνητο συμβατό με E85 είναι το φθηνότερο με ποσοστό 12 τοις εκατό. Ο φόρος σε ένα κανονικό οικολογικό αυτοκίνητο είναι 17 τοις εκατό. Τα ακριβά παιδιά είναι αυτοκίνητα με χωρητικότητα κινητήρα 3.000 cc και άνω. είναι στο ποσοστό 50 τοις εκατό.

– Όταν ανανεώνεται μια μίσθωση, ο ιδιοκτήτης πρέπει να ελέγξει εάν ο ενοικιαστής είναι ο χρήστης του ακινήτου και δεν το έχει υπεκμισθώσει. Επομένως, είναι σημαντικό ο ιδιοκτήτης να μιλήσει απευθείας με τον ενοικιαστή.

Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για ιδρύματα όπως το Γραφείο Διαχείρισης Περιουσίας του Πανεπιστημίου Chulalongkorn (CU) και το Crown Property Bureau. Εάν αποδειχθεί ότι υπάρχει υπεκμίσθωση, η μίσθωση δεν πρέπει να παραταθεί, συμβουλεύει ο Manop Bongsadadt, ειδικός στον τομέα των ακινήτων.

Πριν από δύο χρόνια, οι ένοικοι στην πλατεία Σιάμ ήταν δυσαρεστημένοι επειδή το ενοίκιο ανέβηκε όταν έληξε η μίσθωση, αλλά η CU διαπίστωσε ότι λιγότερο από το 20 τοις εκατό ήταν οι πραγματικοί ένοικοι. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι υπενοικιαστές έπρεπε να πληρώσουν ποσά της τάξης των 500.000 μπατ, 10 φορές περισσότερα από αυτά που πλήρωσε ο ενοικιαστής στο CU.

Ο Manop υποστηρίζει ότι τα ενοίκια αντιστοιχούν στα επιτόκια της αγοράς, ώστε να αποτρέπεται η υπεκμίσθωση. Στην περίπτωση του Ομίλου MBK, το μίσθωμα θα αυξηθεί από 85 εκατομμύρια μπατ τον Απρίλιο, ποσό που χρεώνεται για 20 χρόνια, σε 650 εκατομμύρια μπατ. Δεν επιτρέπεται η υπεκμίσθωση. οι νέοι ενοικιαστές πρέπει να ενημερώσουν τη CU και να υπογράψουν νέο συμβόλαιο. Μερικές φορές η CU ελέγχει εάν ο ενοικιαστής είναι ο πραγματικός μισθωτής ή ένας υποενοικιαστής.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post