Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 16 Αυγούστου 2013

Οι ειρηνευτικές συνομιλίες με την αντιστασιακή ομάδα BRN για τη βία στο Νότο συνεχίζονται. Ο Πρωθυπουργός Yingluck το επιβεβαίωσε χθες μετά από συνεδρίαση μιας επιτροπής με πολύ μακροχρόνιο όνομα. Μαλαισία, ότι αν διευκολυντής επιβεβαίωσε ότι ο Hassan Taib θα συνεχίσει να ηγείται της αντιπροσωπείας της BRN. Οι φήμες τον ήθελαν να σταματήσει.

Το BRN έθεσε προηγουμένως πέντε αιτήματα για την πρόοδο των διαπραγματεύσεων. [Δεν θα τα επαναλάβω για πολλοστή φορά όμως Μπανγκόκ Δημοσίευση κάνει.] Η Yingluck είπε σε όλες τις αρμόδιες υπηρεσίες να τις μελετήσουν. Σύμφωνα με τον αρχηγό της αντιπροσωπείας της Ταϊλάνδης Paradorn Pattanatabut, γενικό γραμματέα του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας, δεν είναι σαφείς.

Δύο πεζοναύτες τραυματίστηκαν χθες σε βομβιστική επίθεση στο Μπάτσο (Ναραθιβάτ) (φωτογραφία). Η βόμβα εξερράγη καθώς έξι πεζοναύτες με μοτοσυκλέτες πλησίασαν μια γέφυρα κατά τη διάρκεια ενός τακτικού ελέγχου.

– Η συνοικία Fusui στην κινεζική επαρχία Guangxi και η πόλη Phitsanulok θα γίνουν αδελφοποιημένες πόλεις. Τη Δευτέρα, ο δήμαρχος του Phitsanulok και ο Κινέζος αναπληρωτής περιφερειάρχης υπέγραψαν συμφωνία για την προώθηση των οικονομικών, τουριστικών, πολιτιστικών και εκπαιδευτικών επαφών. Εδώ και αρκετά χρόνια υπάρχει εμπόριο μεταξύ των δύο πόλεων.

Το Πανεπιστήμιο Naresuan άνοιξε ένα κέντρο συντονισμού στο Ταϊλανδο-Κινεζικό Κέντρο Συνεργασίας στο Nanning, την πρωτεύουσα του Guangxi, την Τετάρτη.

– Ο Τόνι Μπλερ δεν πληρώνεται για τη συμμετοχή του στο φόρουμ συμφιλίωσης. Θα του επιστραφούν μόνο τα έξοδα μετακίνησης και διαμονής. Οι άλλοι ομιλητές, οι οποίοι μεταφέρονται από το εξωτερικό, επίσης δεν λαμβάνουν αμοιβή, με εξαίρεση τη νομική εμπειρογνώμονα Priscilla Hayner, η οποία λαμβάνει ημερήσια αποζημίωση. Ο υπουργός Εξωτερικών Surapong Tovichakchaikul το λέει αυτό ως απάντηση στις φήμες ότι ο Μπλερ θα έβαζε 20 εκατομμύρια μπατ στην τσέπη του.

Το φόρουμ, ιδέα του πρωθυπουργού Yingluck, θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο Plaza Athenee στην Μπανγκόκ στις 2 Σεπτεμβρίου με τίτλο «Ενωμένοι για το μέλλον: Μαθαίνοντας ο ένας από τις εμπειρίες του άλλου». Το Υπουργείο λαμβάνει βοήθεια για την οργάνωση από το Ινστιτούτο Ασφάλειας και Διεθνών Σπουδών. Εκτός από τους Μπλερ και Χάινερ, θα μιλήσει, μεταξύ άλλων, ο πρώην πρόεδρος της Φινλανδίας Μάρτι Αχτισάαρι. Ο Κόφι Ανάν δεν έρχεται. Οι ομιλίες θα μεταδοθούν ζωντανά από το τηλεοπτικό κανάλι 11 με ταυτόχρονη μετάφραση στα ταϊλανδέζικα.

Παράλληλα με το φόρουμ, συγκροτείται συνέλευση με στόχο να τεθεί τέλος σε όλες τις πολιτικές συγκρούσεις στη χώρα. Ορισμένοι έμπειροι πρώην πολιτικοί έχουν ήδη συμφωνήσει να ενταχθούν. Η πρώτη συνάντηση είναι προγραμματισμένη για τις 25 Αυγούστου.

Το αντιπολιτευόμενο κόμμα Δημοκρατικοί και η Λαϊκή Συμμαχία για τη Δημοκρατία (PAD, κίτρινα πουκάμισα) δεν συμμετέχουν. Οι Δημοκρατικοί ζήτησαν από την κυβέρνηση να αποσύρει πρώτα τις προτάσεις αμνηστίας. Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Abhisit φοβάται ότι ο στόχος της συνέλευσης είναι να αλλάξει το σύνταγμα. Το τελευταίο άρθρο προστατεύει τους πραξικοπηματίες από τη δίωξη και νομιμοποιεί όλες τις αποφάσεις τους. Εάν αυτό το άρθρο πέσει, ο πρώην πρωθυπουργός Τακσίν μπορεί να ζητήσει πίσω τα χρήματα που του κατασχέθηκαν.

[Μέχρι τώρα στο ρεπορτάζ μου μιλούσα μόνο για φόρουμ και εννοούσα και τη συνέλευση. Αλλά προφανώς πρόκειται για δύο διαφορετικά πράγματα. Το φόρουμ είναι εφάπαξ, η συναρμολόγηση όχι.]

– Ο υπουργός Chadchart Sittipunt (Μεταφορές) θα ήθελε να μάθει πώς είναι δυνατόν η Thai Airways International (THAI) να πραγματοποίησε καθαρή ζημία 8,4 δισεκατομμυρίων μπατ το δεύτερο τρίμηνο, ενώ το πρώτο τρίμηνο ήταν κερδοφόρο με 8,2 δισεκατομμύρια μπατ. Θα καλέσει το διοικητικό συμβούλιο για διαβούλευση. Ο υπουργός αναρωτιέται εάν η εταιρεία μπορεί να αντιμετωπίζει προβλήματα διαχείρισης, αναφερόμενος στην κριτική του προέδρου της THAI, Sorajak Kasemsuvan.

Ο πρόεδρος της Ένωσης Τζαμσρί Σουκτοτέρατ κατηγορεί τον πρόεδρο του Εκτελεστικού Συμβουλίου για ανάμειξη. Έχει συγκροτήσει πολλές επιτροπές που ασχολούνται με εσωτερικές υποθέσεις. Ως αποτέλεσμα, το επιτελείο και ο πρόεδρος δεν μπορούν να λάβουν ανεξάρτητες αποφάσεις. Τα σχέδια της Sorajak για τη βελτίωση της διαχείρισης και της στρατηγικής των πωλήσεων απορρίφθηκαν από το Εκτελεστικό Συμβούλιο.

Ο Sorajak χαρακτηρίζει τα επόμενα τρία χρόνια κρίσιμα για την κοινωνία. Η αγορά δεκαεπτά νέων συσκευών φέτος, δεκατεσσάρων το επόμενο έτος και οκτώ το επόμενο έτος βαραίνει πολύ την ισορροπία. Το 2016, η οικονομική κατάσταση της THAI θα ανακάμψει, σύμφωνα με τον Sorajak, καθώς μειώνονται οι υποχρεώσεις του χρέους.

– Η Ταϊλάνδη προτρέπει τη Μαλαισία να επισπεύσει την επαλήθευση της εθνικότητας των προσφύγων Ροχίνγκια που κρατήθηκαν στην Ταϊλάνδη πριν από έξι μήνες και έκτοτε αναμένουν τον επαναπατρισμό τους στα κέντρα υποδοχής. Ο υπουργός Surapong Tovichakchaikul (Εξωτερικών Υποθέσεων) έθιξε το θέμα την Τετάρτη σε συνάντηση με τον ομόλογό του της Μιανμάρ. Ήταν στο υπουργείο για την τελετή για τον εορτασμό των 65 χρόνων διπλωματικών δεσμών μεταξύ των δύο χωρών.

Από τους 2.000 Ροχίνγκια που κρατήθηκαν εκείνη την εποχή, οι 1.700 εξακολουθούν να βρίσκονται στην Ταϊλάνδη. 300 τράπηκαν σε φυγή από δύο κέντρα υποδοχής. Τον Ιανουάριο, υπό τη διεθνή πίεση, η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης δεσμεύτηκε να φιλοξενήσει τους πρόσφυγες για έξι μήνες.

Σύμφωνα με τον Υπουργό Εξωτερικών της Μιανμάρ, το 10% των προσφύγων προέρχονται από τη Μιανμάρ. Οι άλλοι πρέπει να ήρθαν από το Μπαγκλαντές, γιατί δεν μιλούσαν Βιρμανικά και δεν μπορούσαν να καταλάβουν από κάθε μέρος στη Μιανμάρ που ήρθαν.

Η Σουραπόνγκ θα αποφασίσει σε συνεννόηση με το Μπαγκλαντές, τη Μιανμάρ και την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες εάν οι πρόσφυγες θα απελαθούν ή θα σταλούν σε τρίτη χώρα. Η Ταϊλάνδη ζητά επίσης τη βοήθεια του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας. Πηγή του υπουργείου Εξωτερικών αναφέρει ότι το εξάμηνο είναι πιθανό να παραταθεί κατά άλλους έξι μήνες. Σύμφωνα με αυτή την πηγή, η Μιανμάρ δεν θέλει καθόλου να πάρει πίσω τους πρόσφυγες.

– Το δικαστικό σώμα των ΗΠΑ ζήτησε την έκδοση δύο Καναδών που είχαν εμπλακεί σε μεγάλη απάτη με αποθέματα πενών [?]. Για την υπόθεση αυτή έχουν ήδη συλληφθεί έξι ύποπτοι. Οι ύποπτοι λέγεται ότι έκαναν τους επενδυτές σε 35 χώρες περίπου 140 εκατομμύρια δολάρια ελαφρύτερους. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ανέβασαν τις τιμές των άχρηστων αποθέματα πενών και στη συνέχεια πέταξε δισεκατομμύρια μετοχές χωρίζοντάς τες στο στομάχι των επενδυτών.

Πολιτικές ειδήσεις

– Το λεγόμενο κεντρικό ταμείο των 343 εκατομμυρίων μπατ, από το οποίο, μεταξύ άλλων, πληρώνονται τα ξένα ταξίδια της πρωθυπουργού Γινγκλούκ, μπορεί να μειωθεί στο μισό. Το κόμμα της αντιπολίτευσης Δημοκρατικοί έκανε αυτή την έκκληση μάταια χθες τη δεύτερη ημέρα της συζήτησης για τον προϋπολογισμό.

Η Δημοκρατική Vinai Sompong σκέφτηκε ότι η πρωθυπουργός ξοδεύει πάρα πολλά χρήματα σε αυτά τα ταξίδια, ειδικά επειδή ναυλώνει ένα αεροπλάνο της Thai Airways για αυτό. Στα δύο χρόνια που η Yingluck βρίσκεται στο τιμόνι, έχει κάνει σαράντα ταξίδια στο εξωτερικό. Μετά από πρόσκληση αυτών των χωρών, ο υπουργός Surapong Tovichakchaikul (Εξωτερικών Υποθέσεων) υπερασπίστηκε το αφεντικό του, το οποίο, ως συνήθως, ήταν για άλλη μια φορά εμφανές με την απουσία του από το κοινοβούλιο.

Επικρίθηκε επίσης η χρήση του αποθεματικού ταμείου για έκτακτες δαπάνες. Η κυβέρνηση πήρε 2 εκατομμύρια μπατ από αυτό για να αποζημιώσει τα κόκκινα πουκάμισα που είχαν φυλακιστεί. Δεν είναι δίκαιο για τους άλλους κρατούμενους στη χώρα, σκέφτηκε η Δημοκρατική Vachara Phetthong.

Σημαντικά ποσά διατέθηκαν επίσης για να καταπνίξουν τις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις: 200 εκατομμύρια στη διαμαρτυρία της ομάδας Pitak Siam στα τέλη του περασμένου έτους, 400 εκατομμύρια μπατ για την επιβολή του έκτακτου διατάγματος σε τρεις περιφέρειες της Μπανγκόκ και 600 εκατομμύρια μπατ στις πρόσφατες διαδηλώσεις του Λαϊκού Στρατού Ενάντια στο Regimets και στο Th Th.

Ένας προϋπολογισμός 500 εκατομμυρίων ευρώ για την αξιολόγηση της κυβερνητικής πολιτικής έχει επικριθεί επειδή δεν είναι σαφές σε τι ακριβώς δαπανώνται τα χρήματα. Ο Δημοκρατικός Apichart Saksdet πρότεινε τη χρήση του για την αξιολόγηση του συστήματος υποθήκης ρυζιού, του σχεδίου πρώτου αυτοκινήτου και του έργου εξιλέωσης.

– Διακόσιοι άνθρωποι διαδήλωσαν χθες μπροστά από το κοινοβούλιο για να υποστηρίξουν τους Δημοκρατικούς, που αποτελούν μέρος της επιτροπή ελέγχου. Η επιτροπή, η οποία έχει ως καθήκον να εξετάσει κριτικά την πρόταση αμνηστίας Worachai Hema (το βαριεστημένο πρόσωπο στη μέση της φωτογραφίας) που εγκρίθηκε σε πρώτη ανάγνωση, συνεδρίασε για πρώτη φορά. Οι διαδηλωτές ζήτησαν οι συναντήσεις να είναι δημόσιες και να μεταδοθούν ζωντανά από την τηλεόραση.

Αν και η πρόταση αποτελείται από μόνο επτά άρθρα (δείτε τη μετάφραση του Tino Kuis), ο έλεγχος θα διαρκέσει πολύ, αναμένει ο βουλευτής Pheu Thai Samart Kaewmeechai. Ο έλεγχος πρέπει να γίνει προσεκτικά για να αποφευχθεί η βιασύνη της κριτικής στην επιτροπή.

– Το κίνημα V for Thailand (λευκές μάσκες) θα βγει στους δρόμους σε διάφορα σημεία της χώρας την Κυριακή. Διαδηλώνουν κατά της κοινοβουλευτικής δικτατορίας και της πρότασης αμνηστίας. Στην Μπανγκόκ θα πραγματοποιήσουν συγκέντρωση για το CentralWorld από τις 14 μ.μ.

Οικονομικά νέα

– Τα αεροδρόμια της Ταϊλάνδης, ο διαχειριστής έξι αεροδρομίων, σημείωσαν καθαρά κέρδη 3,15 δισεκατομμυρίων μπατ το τρίτο τρίμηνο, σημειώνοντας αύξηση 349 τοις εκατό σε ετήσια βάση. Αυτά τα γιγαντιαία κέρδη έγιναν δυνατά χάρη στην αύξηση της εναέριας κυκλοφορίας και των συναλλαγματικών κερδών.

Οι πωλήσεις αυξήθηκαν κατά 12,8 τοις εκατό στα 8,87 τετρ. μπατ. Ο κύκλος εργασιών από αεροπορικές δραστηριότητες αυξήθηκε κατά 19 τοις εκατό, ο κύκλος εργασιών από μη αεροπορικές δραστηριότητες κατά 13,6 τοις εκατό. Ένα κέρδος 437 εκατομμυρίων μπατ θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί από τις συναλλαγματικές ισοτιμίες. Το ίδιο τρίμηνο πέρυσι, υπέστη ζημιά 814 εκατομμυρίων μπατ.

– Από την 1η Οκτωβρίου, το αεροδρόμιο Krabi θα είναι ανοιχτό όλο το 24ωρο για να ανακουφίσει το βαριά κυκλοφοριακό αεροδρόμιο του Πουκέτ. Ο αριθμός των επιβατών που θα πρέπει να χειριστεί το Πουκέτ την ερχόμενη υψηλή περίοδο (έξι μήνες έως τον Μάρτιο) αναμένεται να διπλασιαστεί σε 1,69 εκατομμύρια. Πέρυσι έφτασαν 800.000 επιβάτες κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Το Krabi είναι ανοιχτό από τις 6 το πρωί έως τις 21 το βράδυ. Το 24ωρο άνοιγμα θα πρέπει να μειώσει την πίεση στο Πουκέτ. Το Krabi λειτουργεί ήδη ως εναλλακτική λύση στο Πουκέτ, το οποίο αναμένεται να εξυπηρετήσει 10,5 εκατομμύρια επιβάτες όλο το χρόνο, ενώ προβλέπεται σε 6,5 εκατομμύρια. Την ερχόμενη υψηλή σεζόν αναμένονται πολλά ναυλώματα από την Κίνα και τη Ρωσία.

Το Krabi έχει χωρητικότητα 3 εκατομμυρίων επιβατών, εκ των οποίων μόνο το ένα τρίτο χρησιμοποιείται επί του παρόντος. Η επέκταση με τρίτο τερματικό σταθμό δεν εξετάζεται έως ότου η ροή επιβατών ξεπεράσει τα 2 εκατομμύρια. Ως μέτρο έκτακτης ανάγκης, τα δύο τερματικά θα μπορούσαν ήδη να συνδεθούν.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post