Νέα από την Ταϊλάνδη – 12 Νοεμβρίου 2013

Χαρούμενα πρόσωπα χθες σε Χάγη, Μπανγκόκ και Καμπότζη μετά την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου. Ο πυρήνας της απόφασης: η περιοχή που περιβάλλει τον ναό είναι έδαφος της Καμπότζης, αλλά δεν εκτείνεται σε ολόκληρη την περιοχή των 4,6 τετραγωνικών χιλιομέτρων που αμφισβητείται και από τις δύο χώρες.

Το Δικαστήριο, με έδρα το Παλάτι της Ειρήνης, όρισε το περιβάλλον ως το «ακρωτήριο» (ακρωτήριο, ακρωτήριο, ακρωτήριο) πάνω στο οποίο βρίσκεται ο ναός. Τα όρια αυτού έχουν επισημανθεί ευρέως από το Συνέδριο. τα ακριβή σύνορα πρέπει να συμφωνηθούν και από τις δύο χώρες. Η Ταϊλάνδη θα πρέπει να αποσύρει τα στρατεύματά της από αυτήν την περιοχή.

Ο Virachai Plasai, πρεσβευτής της Ταϊλάνδης στην Ολλανδία και επικεφαλής της νομικής ομάδας της Ταϊλάνδης, καλωσόρισε μια συνέντευξη Τύπου που μεταδόθηκε ζωντανά χθες στην τηλεόραση. «Για να προσδιορίσετε εάν η ετυμηγορία είναι θετική ή αρνητική για την Ταϊλάνδη, πρέπει να εξετάσετε τι ζητήσαμε και αν το πήραμε. Η Καμπότζη δεν πήρε πολλά πράγματα που ζήτησε. Δεν πήραν την έκταση των 4,6 τετραγωνικών χιλιομέτρων ».

Η Alina Miron, μία από τις τέσσερις δικηγόρους που υπερασπίστηκαν την υπόθεση για την Ταϊλάνδη [που πρέπει να κόστισε μια αρκετά δεκάρα], είπε ότι το δικαστήριο είχε καθορίσει με σαφήνεια το περιβάλλον του ναού. Το Δικαστήριο έχει τονίσει ότι είναι «ένα μικρό τμήμα της επικράτειας». Σύμφωνα με το Δικαστήριο, και οι δύο χώρες πρέπει να καθορίσουν «καλή τη πίστη» πόσο ακριβώς εκτείνεται το «ακρωτήρι».

Ο πρωθυπουργός Yingluck χαρακτήρισε τη δήλωση «ευνοώντας την Ταϊλάνδη» σε τηλεοπτική ομιλία χθες το βράδυ. Είπε ότι η νομική ομάδα της Ταϊλάνδης θα μελετήσει διεξοδικά την ετυμηγορία του ICJ.

Όπως η Ταϊλάνδη, η Καμπότζη είναι ευχαριστημένη με την ετυμηγορία. «Δεν μπορούμε να πούμε ότι η ετυμηγορία είναι 100% σύμφωνη με τον στόχο μας, αλλά είμαστε χαρούμενοι. Η ετυμηγορία έφερε τα περισσότερα από αυτά που θέλουμε», δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών Υποθέσεων Hor Namhong.

Επιπλέον, σημείο προς σημείο, μερικά νέα του Preah Vihear:

• Τρεις αντικυβερνητικές ομάδες πραγματοποίησαν πορεία προς το υπουργείο Άμυνας χθες το πρωί. Απαίτησαν από την Ταϊλάνδη να απορρίψει την ετυμηγορία ανεξάρτητα από το περιεχόμενό της. Σε επιστολή τους προς τον Πρωθυπουργό και τον στρατό ζητούν από το Υπουργείο Άμυνας και τον στρατό να προστατεύσουν το έδαφος της Ταϊλάνδης. «Το έθνος δεν πρέπει να χάσει έδαφος, ούτε μια τετραγωνική ίντσα».
• Ο διοικητής της 2ης Στρατιωτικής Περιφέρειας έδωσε εντολή στους στρατιώτες της παραμεθόριας περιοχής να παραμείνουν στη θέση τους. «Πρέπει να περιμένουμε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ, το οποίο θα αποφασίσει αν πρέπει να αποσύρουμε τους στρατιώτες. Οπότε αυτή τη στιγμή δεν μπορούμε να μιλήσουμε για αποχώρηση στρατευμάτων ».
• Σύμφωνα με πηγή του στρατού, η Περιφέρεια της 2ης Στρατιάς έστειλε XNUMX στρατιώτες στη συνοριακή περιοχή πριν από την απόφαση του ICJ. Σύμφωνα με την πηγή, η Ταϊλάνδη θα πρέπει να αποσύρει στρατεύματα από την περιοχή που έχει διατεθεί στην Καμπότζη. Αναμένει ότι αυτό θα συμβεί τον επόμενο χρόνο.
• Ο Suwit Theerasasawat, καθηγητής ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Khon Kaen, λέει ότι η ετυμηγορία είναι καλύτερη από την αναμενόμενη. «Καμία χώρα δεν κέρδισε ούτε έχασε 100 τοις εκατό». Ο Σούιτ ανησυχεί ότι η ετυμηγορία θα πολιτικοποιηθεί εάν η κυβέρνηση αντιταχθεί. «Οι κυβερνήσεις πρέπει να δώσουν στη δημόσια διοίκηση τον χώρο να κάνουν τη δουλειά τους επαγγελματικά όσον αφορά τα εδαφικά όρια. Όπως και στις συζητήσεις, είναι θέμα δούναι και παίρνοντας χάριν επίλυσης διμερών καυγάδων ».
• Δείτε περαιτέρω: Η κρίση του Σολομώντα στο Temple Preah Vihear. [Ο τίτλος άλλαξε έκτοτε σε: Solomon's Judgment on Temple Preah Vihear.]

– Μετά από 12ωρη συζήτηση, η Γερουσία απέρριψε χθες την αμφιλεγόμενη πρόταση αμνηστίας με 140 ψήφους κατά. Αλλά το κόμμα της αντιπολίτευσης Δημοκρατικοί δεν είναι ακόμη ικανοποιημένο, επειδή η κυβέρνηση μπορεί να αναβιώσει την πρόταση μετά από 0 ημέρες. Το κόμμα προτείνει ένα νομικό τέχνασμα: εάν το νομοσχέδιο θεωρηθεί οικονομικός νόμος από τη Γερουσία, πηγαίνει κατευθείαν στον πρωθυπουργό, ο οποίος μπορεί στη συνέχεια να το αποσύρει.

Τα κυβερνητικά μαστίγια* έχουν προτείνει τη διεξαγωγή κοινής συνεδρίασης της Γερουσίας και της Βουλής των Αντιπροσώπων αύριο για να συζητηθεί μια λύση στην τρέχουσα πολιτική κρίση. Οι Δημοκρατικοί είχαν ζητήσει να αποσυρθεί η πρόταση αμνηστίας μέχρι τις 18:XNUMX χθες, αλλά αυτό δεν συνέβη επειδή η Γερουσία συζητούσε ακόμη.

– Ο βουλευτής Suthep Thaugsuban, επίσης αρχηγός συγκέντρωσης στη λεωφόρο Ratchadamnoen, και οκτώ άλλοι Δημοκρατικοί βουλευτές εγκαταλείπουν τη Βουλή των Αντιπροσώπων σε ένδειξη διαμαρτυρίας κατά της (κενής) πρότασης αμνηστίας. [Αλλά νομίζω ότι για να αποφευχθούν νομικές συνέπειες, γιατί κάνουν εκστρατείες εκτός κοινοβουλίου.]

Ο Σούθεπ κάλεσε χθες σε πολιτική ανυπακοή: στάσεις εργασίας αύριο και Παρασκευή, αναβολές φόρων και τριήμερη μη εκπαίδευση σε σχολεία και πανεπιστήμια. Ζήτησε επίσης από τις εταιρείες να σηκώσουν τη σημαία τους και ζήτησε από τον κόσμο να βγει στους δρόμους με τη σημαία και το σφύριγμα τους. Σύμφωνα με το Suthep, ο αριθμός των διαδηλωτών στη λεωφόρο Ratchadamnoen έχει αυξηθεί σε 100.000, αλλά οι δημοσιογράφοι από Μπανγκόκ Δημοσίευση κρατήστε το στις 50.000. Καταλαμβάνουν τη μεγάλη λεωφόρο μεταξύ του Μνημείου της Νίκης, της γέφυρας Phan Fa και της γέφυρας Makkhawan Rangsan.

Εκτός από τη λεωφόρο Ratchadamnoen, διαδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν χθες στη Μπανγκόκ στο Silom (5.000 διαδηλωτές), στο Asok (4.000), στο Soi Ari (2.000) και στο Ratchadaphisek (700). Στις 12.34:XNUMX έλαβε χώρα άλλη μια συναυλία σφυρίχτρων και στη συνέχεια οι διαδηλωτές απογειώθηκαν για τη λεωφόρο Ratchadamnoen, φωνάζοντας «Βγες έξω, φύγε».

Ο υπουργός Εξωτερικών και ηγέτης του Κόκκινου Μπλουζιού Nattawut Saikuar φοβάται ότι η συνεχιζόμενη διαμαρτυρία των Δημοκρατικών θα μπορούσε να οδηγήσει σε στρατιωτικό πραξικόπημα. Θα πολιορκούσαν ακόμη και το Κυβερνητικό Μέγαρο. Αυτό γράφει στη σελίδα του στο Facebook. Ο Nattawut καλεί τους Δημοκρατικούς να μιλήσουν ενάντια σε ένα πιθανό πραξικόπημα και να τερματίσουν τις διαδηλώσεις στους δρόμους. «Το Κοινοβούλιο είναι το μέρος όπου πρέπει να συζητούνται λύσεις. οι Δημοκρατικοί υπονομεύουν το κοινοβουλευτικό σύστημα ».

Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Abhisit αρνείται ότι το κόμμα του είναι έτοιμο για πτώση της κυβέρνησης. «Οι Δημοκρατικοί βουλευτές στη λεωφόρο Ratchadamnoen ασκούν το συνταγματικό τους δικαίωμα. Αυτή είναι η απόφασή τους. Το κόμμα υποστηρίζει αυτόν τον δημοκρατικό τρόπο αγώνα ». Ο Σούθεπ αρνείται ότι οι Δημοκρατικοί σκοπεύουν να πολιορκήσουν το Κυβερνητικό Μέγαρο.

Εν τω μεταξύ, τα κόκκινα πουκάμισα ανακατεύονται ξανά. Σήμερα, το UDD πραγματοποιεί συγκέντρωση στο 700th Anniversary Stadium στο Τσιάνγκ Μάι. Συλλαλητήρια έχουν οργανωθεί και σε άλλες επαρχίες. Χθες, περίπου XNUMX μέλη γυναικείων ομάδων, κάτοικοι και ηγέτες της κοινότητας συγκεντρώθηκαν στο Lampang County Hall για να εκφράσουν την υποστήριξή τους στην πρόταση αμνηστίας και στην κυβέρνηση Yingluck.

Στο Nakhon Si Thammarat, 10.000 διαδηλωτές έκαναν το αντίθετο και από το Surat Thani XNUMX άτομα ταξίδεψαν με λεωφορείο, μίνι βαν και τρένο για τη συγκέντρωση των Δημοκρατικών στην Μπανγκόκ. Η εφημερίδα αναφέρει επίσης πρωτοβουλίες κατά της αμνηστίας στο Pichit, Tak και Trang.

Στο Nakhon Sawan, η αστυνομία έχει δημιουργήσει σημεία ελέγχου. Τα οχήματα με διαδηλωτές ελέγχονται για όπλα.

– Η 70χρονη πεθερά του δολοφονηθέντος αθλητικού σκοπευτή των Ολυμπιακών Αγώνων Jakkrit Panichpatikum (του άνδρα που πυροβολήθηκε με την Porsche του) ομολόγησε ότι έδωσε εντολή να τον σκοτώσουν. Ως εξήγηση, η γυναίκα έδωσε ότι παρά τις επανειλημμένες συγγνώμες, ο Jakkrit κακοποίησε τακτικά τη σύζυγό του Nitiwadee κατά τη διάρκεια του εξαετούς γάμου τους. Η κόρη της δεν συμμετείχε στη δολοφονία, σύμφωνα με τον Surang Duangjinda. «Το έκανα επειδή αγαπώ την κόρη μου και επειδή ήμουν αγανακτισμένος για τις αμέτρητες επιθέσεις στην κόρη μου».

Ο Surang είπε ότι ο Jakkrit την απείλησε επίσης μια φορά με ένα όπλο και πρόσβαλε την κόρη της μπροστά της. Σύμφωνα με τη Surang, η αποβολή της κόρης της οφειλόταν στις επιθέσεις του Jakkrit. Ο Τζάκκριτ φυλακίστηκε για κάποιο χρονικό διάστημα μετά την απειλή της μητέρας και της συζύγου του, αλλά αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση. Καθώς συνέχιζε τις επιθέσεις του, ο Surang κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν θα άλλαζε ποτέ.

Η Nitiwadee αρνήθηκε χθες ότι είχε διαπράξει μοιχεία ή προσπάθησε να κλέψει τον πλούτο του Jakkrit, όπως ανέφεραν ορισμένα μέσα ενημέρωσης. Απέδωσε τη βίαιη συμπεριφορά του Jakkrit στη χρήση ναρκωτικών.

Η αστυνομία δεν πιστεύει ότι η χήρα αγνοούσε τα σχέδια της μητέρας της. Και οι δύο διώκονται από την αστυνομία. Αφού κατέβαλαν 500.000 μπατ ο καθένας ως εγγύηση, αφέθηκαν ελεύθεροι. (αρχική σελίδα φωτογραφίας: Μητέρα και κόρη)

– Τρεις συνοικίες της επαρχίας Phetchaburi έχουν κηρυχθεί περιοχή καταστροφής. Πιο πολύ χτυπήθηκαν από τις νεροποντές που ξεκίνησαν στις 8 Νοεμβρίου. Ως αποτέλεσμα, ο ποταμός Phetchaburi υπερχείλισε και πολλά σπίτια πλημμύρισαν. Όταν σταματήσει η βροχή, η εκροή νερού από το φράγμα Phet στην περιοχή Tha Yang μειώνεται. Προηγουμένως, έπρεπε να εκκενωθεί επιπλέον νερό, πλημμυρίζοντας τις τρεις συνοικίες συν την περιοχή Muang.

* Μαστίγιο είναι ένα άτομο που, πριν από την ψηφοφορία στο κοινοβούλιο, πρέπει να εξασφαλίσει ότι μέλη του δικού του κόμματος είναι παρόντα και ψηφίζουν για τη σωστή πρόταση. Ο όρος χρησιμοποιείται στη βρετανική, αμερικανική και καναδική πολιτική. Δεν υπάρχει τέτοια λειτουργία στην Ολλανδία, μόνο και μόνο επειδή θα ήταν παράνομη. Το ολλανδικό Σύνταγμα ορίζει ότι τα μέλη του κοινοβουλίου ψηφίζουν χωρίς επιβάρυνση ή διαβούλευση. (Πηγή: Wikipedia)

Οικονομικά νέα

– Οι αγρότες που πωλούν το ορυζώνα τους εκτός του συστήματος υποθηκών για ρύζι θα λάβουν μόνο 6.500 έως 8.000 μπατ για έναν τόνο. Ο Manat Kitprasert, πρόεδρος του Thai Rice Mills Association, αναφέρει δύο αιτίες: Οι αγρότες πρέπει να περιμένουν πολύ καιρό για τα χρήματά τους όταν πουλήσουν το ρύζι τους στην κυβέρνηση και το μέγιστο έχει μειωθεί σε ποσότητα paddy αξίας 350.000 μπατ.

Συνήθως οι ρυζόμυλοι είναι ευχαριστημένοι αν μπορούν να αγοράσουν φτηνά αναποφλοίωτο ρύζι, αλλά αυτό δεν συμβαίνει τώρα γιατί έχει μειωθεί και η τιμή του αποφλοιωμένου ρυζιού.

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, 2 εκατομμύρια τόνοι paddy έχουν παραδοθεί από τις αρχές του περασμένου μήνα, όταν ξεκίνησε η νέα σεζόν ρυζιού, αλλά οι αγρότες εξακολουθούν να περιμένουν την πληρωμή της εγγυημένης τιμής των 15.000 μπατ ανά τόνο λευκού ρυζιού. Το πρόβλημα είναι ότι η Τράπεζα Αγροτικών και Αγροτικών Συνεταιρισμών, που προχρηματοδοτεί το σύστημα, δεν έχει χρήματα να πληρώσει τους αγρότες. Η κυβέρνηση περιμένει τις πωλήσεις ρυζιού, αλλά δεν προχωρούν γιατί το ταϊλανδέζικο ρύζι είναι πολύ ακριβό.

Η τιμή του ταϊλανδέζικου ρυζιού εξαγωγής έχει πλέον μειωθεί κατακόρυφα και η διαφορά με το ρύζι Βιετνάμ είναι ελάχιστη. Προηγουμένως, το ταϊλανδέζικο ρύζι ήταν 100 δολάρια πιο ακριβό. Η τιμή θα μπορούσε να πέσει ακόμη περισσότερο, επειδή οι ξένοι αγοραστές γνωρίζουν ότι η κυβέρνηση έχει ένα τεράστιο απόθεμα και ότι το σύστημα είναι ουσιαστικά χρεοκοπημένο. Περιμένουν λοιπόν έως ότου η κυβέρνηση αναγκαστεί να μειώσει περαιτέρω την τιμή [αυξάνοντας έτσι ακόμη περισσότερο τη ζημιά στο σύστημα που καταβροχθίζει χρήματα].

Η εγχώρια τιμή αναμένεται να πέσει περαιτέρω, καθώς έρχεται τεράστια ποσότητα Hom Mali, συνολικά 6 εκατ. τόνοι, σύμφωνα με πρόσφατη δημοσκόπηση.

– Ο Υπουργός Οικονομικών προτείνει να αναλάβει η Τράπεζα της Ταϊλάνδης την εποπτεία οκτώ SFI (εξειδικευμένα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα). Ορισμένα μαστίζονται από επισφαλή δάνεια, συνολικού ύψους 5,11 τρισεκατομμυρίων μπατ, ενώ το ποσοστό των NPLs (μη εξυπηρετούμενα δάνεια) είναι 3,76 τοις εκατό των συνολικών ανεξόφλητων δανείων ή 192 δισεκατομμύρια μπατ. Όταν η κεντρική τράπεζα αναλάβει την εποπτεία, τα SFI θα υπόκεινται σε αυστηρότερο έλεγχο και ενδέχεται επίσης να τιμωρηθούν.

Οι οκτώ είναι η Small and Medium Enterprise Development Bank of Thailand, Islamic Bank of Thailand, Government Savings Bank, Government Housing Bank, Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (γνωστή για το σύστημα υποθήκης ρυζιού), Secondary Mortgage Corporation, Export-Import Bank of Thailand και Thai Credit Guarantee Corporation.

– Η Ομοσπονδία Κεφαλαιαγορών της Ταϊλάνδης (Fetco) απομακρύνεται περαιτέρω από τις διαμαρτυρίες επειδή στρέφονται πλέον εναντίον της κυβέρνησης. Η Fetco είναι ικανοποιημένη με τη δέσμευση της κυβέρνησης να μην αναβιώσει την αμφιλεγόμενη πρόταση αμνηστίας. Ο πρόεδρος Paiboon Nalinthrangkurn λέει ότι η οργάνωσή του είπε από την αρχή ότι θα αντιταχθεί μόνο στο άρθρο 3 της πρότασης επειδή καλύπτει υποθέσεις διαφθοράς. Η Fetco δεν έχει αντίρρηση για την υπόλοιπη πρόταση.

Το Εμπορικό Επιμελητήριο της Ταϊλάνδης σημειώνει ότι η δήλωση του πρωθυπουργού Γινγκλούκ δεν έχει ηρεμήσει τα πράγματα. «Οι πολίτες δεν εμπιστεύονται πλέον την κυβέρνηση», δήλωσε ο αντιπρόεδρος Vichai Assarasakorn. «Αυτό γιατί δεν είπε την αλήθεια πριν. Εάν η κυβέρνηση θέλει να ανακτήσει την εμπιστοσύνη των πολιτών, πρέπει να τους ακούσει και να είναι ειλικρινής σχετικά με την πρόταση για την αποτροπή πιθανής βίας ».

Ο διοργανωτής συναυλιών Fresh Air Festival Co λέει ότι οι εορταστικές εκδηλώσεις που επρόκειτο να πραγματοποιηθούν στην Μπανγκόκ τους επόμενους μήνες έχουν αναβληθεί για τις αρχές του επόμενου έτους. Αυτό έχει ήδη οδηγήσει σε απώλεια 40 έως 50 εκατομμυρίων μπατ, που δαπανήθηκαν για προπαρασκευαστικές εργασίες. (Μπανγκόκ Θέση, 11 Νοεμβρίου)

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post

Υποβλήθηκε επικοινωνία
Ψάχνετε για ένα ωραίο δώρο για το Sinterklaas ή τα Χριστούγεννα; Αγορά Ιστολόγιο The Best of Thailand. Ένα φυλλάδιο 118 σελίδων με συναρπαστικές ιστορίες και συγκινητικές στήλες από δεκαοκτώ bloggers, ένα πικάντικο κουίζ, χρήσιμες συμβουλές για τουρίστες και φωτογραφίες. Παράγγειλε τώρα.