Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 11 Ιανουαρίου 2013

Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 11 Ιανουαρίου 2013

Φοβούμενη επίπληξη, η παραϊατρική ομάδα του κοινοβουλίου αρνήθηκε να μεταφέρει στο νοσοκομείο έναν φωτορεπόρτερ που είχε υποστεί εγκεφαλικό. Η ομάδα δεν τόλμησε να χρησιμοποιήσει το ασθενοφόρο μέχρι που έφτασε άλλο ασθενοφόρο σε ετοιμότητα για να εξυπηρετήσει τους βουλευτές.

Στο τέλος, ο φωτογράφος μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Klang από παραϊατρικούς από το σταθμό πρώτων βοηθειών του Narenthorn, αλλά είχαν ήδη περάσει 30 λεπτά. Ο φωτογράφος είναι σε κρίσιμη κατάσταση και έχει 50 τοις εκατό πιθανότητες επιβίωσης.

Ο επικεφαλής του τμήματος δημοσίων σχέσεων του κοινοβουλίου λέει ότι δεν είναι πολιτική ο περιορισμός των παραϊατρικών υπηρεσιών στα μέλη του κοινοβουλίου. Αλλά παραδέχεται ότι πρέπει να υπάρχει πάντα ένα ασθενοφόρο στο κοινοβούλιο.

– Ο υπουργός Phongthep Thepkanchana (Παιδείας) διέταξε την Τετάρτη τα σχολεία να συμμορφωθούν με τους κανόνες για το στυλ μαλλιών των μαθητών, οι οποίοι εκδόθηκαν το 1975. Ορισμένα σχολεία εξακολουθούν να χρησιμοποιούν τους κανόνες του 1972 που ορίζουν ότι τα μαλλιά των αγοριών δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερα από 5 ίντσες (1975 cm) και τα μαλλιά των κοριτσιών όχι περισσότερο από τη βάση του λαιμού τους. Το XNUMX οι κανόνες χαλάρωσαν. Όσο το κούρεμα είναι καθαρό και περιποιημένο, το μήκος δεν έχει πια σημασία.

– Επειδή δέχθηκε επίθεση από ένα ροτβάιλερ και ένα γκόλντεν ριτρίβερ, ένας διαρρήκτης πήδηξε στην πισίνα ενός σπιτιού στο Μπούρι Ραμ. Αλλά το rottweiler μπορούσε επίσης να κολυμπήσει και πήδηξε πίσω του. Στη συνέχεια ο άνδρας έσπρωξε το κεφάλι του ζώου κάτω από το νερό, με αποτέλεσμα να πνιγεί. Στο μεταξύ ο ιδιοκτήτης του σπιτιού είχε ξυπνήσει και είχε έρθει στην πισίνα. Στην αρχή δεν ήθελε να απαγγείλει κατηγορίες, αλλά όταν ο κλέφτης ομολόγησε ότι σκότωσε τον σκύλο του, έκανε πίσω.

– Υπάρχει μια αχτίδα ελπίδας μεταξύ των οικογενειών της Veera Somkomenkid και της Ratree Pipattanapaiboon, οι οποίες είναι φυλακισμένες στην Πνομ Πενχ από τον Δεκέμβριο του 2010. Κατόπιν εντολής του πρωθυπουργού Χουν Σεν, το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Καμπότζης εξετάζει το ενδεχόμενο μείωσης της ποινής φυλάκισης της Βέερα και χορήγησης χάρης στον Ράτρι.

Και οι δύο συνελήφθησαν μαζί με άλλους πέντε από στρατιώτες της Καμπότζης στα σύνορα στο Sa Keao. Θα βρίσκονταν στο έδαφος της Καμπότζης. Οι πέντε έλαβαν ποινή με αναστολή και τους επετράπη να επιστρέψουν μετά από ένα μήνα. Ο Veera, συντονιστής του μαχητικού Δικτύου Ταϊλανδών Πατριωτών και προηγουμένως απελάθηκε από την Καμπότζη μετά την παράνομη είσοδο στη χώρα, και ο γραμματέας του καταδικάστηκαν σε 8 και 6 χρόνια φυλάκιση αντίστοιχα για κατασκοπεία.

Δεδομένου ότι η Ratree έχει εκτίσει το ένα τρίτο της ποινής της, είναι επιλέξιμη για χάρη. Εάν η ποινή του Veera μειωθεί, θα μπορούσε να ανταλλαχθεί με κρατούμενους από την Καμπότζη στα μέσα του τρέχοντος έτους και να εκτίσει το υπόλοιπο της ποινής του στην Ταϊλάνδη.

Το μήνυμα από την Καμπότζη είναι μια καλή ώθηση για την κυβέρνηση Yingluck, επειδή η προηγούμενη κυβέρνηση Abhisit απέτυχε να κανονίσει τίποτα με την Καμπότζη. Αλλά ο Abhisit ήταν σε αντίθεση με τον Hun Sen.

– Πες και γράψε 2 παράνομοι ολοκλήρωσε την έρευνα σε τρία γραφεία για παράνομους υπαλλήλους από τις αρχές του μήνα στην επαρχία Buri Ram. Οι υπάλληλοι βγήκαν επίσης χθες και επισκέφτηκαν (απροειδοποίητα;) εταιρείες και εργαστήρια στην περιοχή Muang. Οι έρευνες έρχονται ως απάντηση σε αναφορές ότι οι εργοδότες στρατολογούν παράνομους αλλοδαπούς που δεν πληρώνουν τον κατώτατο ημερομίσθιο αυξημένο την 1η Ιανουαρίου.

Πέρυσι, 52 παράνομοι μετανάστες από την Καμπότζη, τη Μιανμάρ και το Λάος πιάστηκαν στην επαρχία, αν και δεν ήταν ακριβώς ένας αριθμός για να γράψω. Εργάζονταν σε ορυζώνες και φυτείες ζαχαροκάλαμου. Στην επαρχία, 1.000 νόμιμοι αλλοδαποί υπάλληλοι εργάζονται σε 514 εταιρείες.

– Θα είναι τεταμένο για την Ταϊλάνδη. Τον επόμενο μήνα, το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ θα εξετάσει εάν η Ταϊλάνδη κάνει αρκετά κατά της εμπορίας ανθρώπων. Για 2 χρόνια η Ταϊλάνδη βρίσκεται στη λεγόμενη Λίστα Παρακολούθησης Βαθμίδας 2 των χωρών που πρέπει να βελτιώσουν τις επιδόσεις τους σε αυτόν τον τομέα. Εάν η απόφαση των Αμερικανών είναι αρνητική, η Ταϊλάνδη θα πέσει στη λίστα Tier 3 με ακόμη πιο βαριές εμπορικές κυρώσεις από ό,τι συμβαίνει ήδη. Επί του παρόντος ισχύουν περιοριστικοί όροι για 5 προϊόντα από την Ταϊλάνδη, συμπεριλαμβανομένων των γαρίδων και των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων.

Για να πείσουν τους Αμερικανούς για τις προσπάθειες της Ταϊλάνδης, οι αρμόδιες υπηρεσίες πρέπει να βάλουν σε χαρτί πληροφορίες για τις δραστηριότητές τους τους τελευταίους έξι μήνες και να τις υποβάλουν στο Υπουργείο Κοινωνικής Ανάπτυξης και Ανθρώπινης Ασφάλειας. Αυτό με τη σειρά του στέλνει τις εκθέσεις στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ και από εκεί οι πληροφορίες πηγαίνουν στις ΗΠΑ.

Σύμφωνα με τον Paisit Sangkhapong, διευθυντή του τμήματος κατά της εμπορίας ανθρώπων του Τμήματος Ειδικών Ερευνών (DSI, το Ταϊλανδικό FBI), η Ταϊλάνδη είναι χώρα πηγής, διέλευσης και προορισμού της εμπορίας ανθρώπων. Πολλά θύματα, κυρίως ξένες γυναίκες, παρασύρονται στο εμπόριο σάρκας, λέει. Και υπάρχουν επίσης πολλές περιπτώσεις παιδικής εργασίας και ξένων εργατών που εργάζονται σε μηχανότρατες σε συνθήκες παρόμοιες με τη δουλεία.

– Η Μαλαισία είναι πρόθυμη να μεσολαβήσει στις συνομιλίες για εκεχειρία μεταξύ της κυβέρνησης της Ταϊλάνδης και των αυτονομιστών στον Βαθύ Νότο. Ο πρωθυπουργός της Μαλαισίας Najib Razak το υποσχέθηκε χθες σε συνάντηση με τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Chalerm Yubamrung. Αυτές οι συνομιλίες θα πρέπει να έχουν την ίδια μορφή με τις συνομιλίες μεταξύ της κυβέρνησης των Φιλιππίνων και της μεγαλύτερης μουσουλμανικής ανταρτικής ομάδας στο νησί Μιντανάο. Οι δυο τους υπέγραψαν συνθήκη ειρήνης στα τέλη του περασμένου έτους.

Το μήνυμα δεν αναφέρει εάν η Ταϊλάνδη είναι έτοιμη να το κάνει. Αλλά από προηγούμενες αναφορές έχω την εντύπωση ότι η Ταϊλάνδη αρνείται κατηγορηματικά να διαπραγματευτεί με αντάρτες.

– Οι αρχές βρήκαν 397 μετανάστες Ροχίνγκια σε μια φυτεία καουτσούκ στη Songkhla κοντά στα σύνορα Ταϊλάνδης-Μαλαισίας, οι οποίοι δήλωσαν ότι «ανταλλάσσονταν» στη Μαλαισία. Ήταν μαζεμένοι μαζί σε ένα πρόχειρο καταφύγιο. Σύμφωνα με αυτούς, περίμεναν τρεις μήνες να πουληθούν από 60.000 έως 70.000 μπατ για να εργαστούν σε αλιευτικά σκάφη.

Οι 397 Ροχίνγκια ήταν μέρος μιας ομάδας 2.000 που μεταφέρθηκαν στην Ταϊλάνδη με φορτηγά μέσω Ranong από διακινητές ανθρώπων. Οι άλλοι έχουν ήδη τεθεί σε εργασία στην περιοχή Sadao.

Η φυτεία καουτσούκ στην οποία έμειναν ανήκει στον αντιδήμαρχο του Παντάνγκ Μπεσάρ. Η αστυνομία ερευνά αν είναι ένας από τους διακινητές. Οι Ροχίνγκια μεταφέρθηκαν στο γραφείο μετανάστευσης του Παντάνγκ Μπεσάρ και απελάθηκαν από εκεί.

– Δύο άνδρες συνελήφθησαν σε ένα σημείο ελέγχου στο Tao Ngoi (Sakon Nakhon) επειδή είχαν στην κατοχή τους το προστατευμένο παλίσανδρο. Στο φορτηγό τους, η αστυνομία βρήκε 59 τετράγωνα αξίας 2,5 εκατομμυρίων μπατ. Είπαν ότι είχαν εντολή να μεταφέρουν τα ξύλα σε ένα μέρος κοντά στον ποταμό Μεκόνγκ.

– Χαρούμενα πρόσωπα στην 22 έθνικ Κάρεν που ζουν κατά μήκος του κολπίσκου Klity στο Kanchanaburi. Μετά από 9 χρόνια σκληρών δικαστικών αγώνων, τελικά λαμβάνουν αποζημίωση 177.199 μπατ ανά άτομο για τη μόλυνση του κολπίσκου από μόλυβδο. Το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο επιδίκασε το ποσό χθες και πλημμύρισε με επικρίσεις το Τμήμα Ελέγχου Ρύπανσης (ΔΡΡ).

Το PCD, είπε το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο, ζήτησε από το Βασιλικό Τμήμα Δασών την άδεια να καθαρίσει τον κολπίσκο μόνο εννέα μήνες αφότου άκουσε για τη δηλητηρίαση από μόλυβδο. Επιπλέον, το PCD δεν έκανε τίποτα για 9 χρόνια αφότου το Εθνικό Συμβούλιο Περιβάλλοντος ενέκρινε την κατασκευή ενός αναχώματος. Αυτό το ανάχωμα κατασκευάστηκε μόλις το 3 με στόχο την περαιτέρω πρόληψη της εξάπλωσης ιζημάτων μολυσμένων με μόλυβδο.

Η πηγή της δηλητηρίασης από μόλυβδο, της οποίας πολλά παιδιά έχουν πέσει θύματα (στην ακρόαση χθες η Κάρεν είχε φωτογραφίες τους), ήταν η Lead Concentrate Co. Η εταιρεία ξεκίνησε τη λειτουργία της το 1967 και αναγκάστηκε να κλείσει το 1998 με εντολή του Τμήματος Φυσικών Πόρων. Εκείνη τη χρονιά ανακαλύφθηκε επίσης δηλητηρίαση από μόλυβδο.

Εκτός από την πληρωμή των ζημιών, το δικαστήριο διέταξε επίσης το PCD να φέρει γρήγορα τη συγκέντρωση μολύβδου του κολπίσκου σε αποδεκτό επίπεδο. Επιπλέον, το PCD υποχρεώθηκε να μετρήσει τη συγκέντρωση μολύβδου στο νερό, τα ιζήματα, τα ψάρια και τα φυτά για ένα έτος και να κοινοποιήσει τα αποτελέσματα στους κατοίκους.

Ο Γενικός Διευθυντής του PCD Wichien Jungrungruang δήλωσε μετά τη συνεδρίαση ότι το τμήμα του τηρεί τη στρατηγική του να επιτρέπει τη φυσική αραίωση του μολύβδου, αν και τα υπολείμματα μολύβδου που βρίσκονται γύρω από τον κολπίσκο απομακρύνονται.

Νέα για το Preah Vihear

– Απλώς το κάνουν. Αυτό μεταφράστηκε χονδρικά η απάντηση του διοικητή του στρατού Prayuth Chan-ocha χθες στο ερώτημα τι πιστεύει για την έκκληση της Λαϊκής Συμμαχίας για τη Δημοκρατία (PAD, κίτρινα πουκάμισα) να αγνοήσει μια πιθανή αρνητική απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου Δικαιοσύνης (ICJ) στη Χάγη στην υπόθεση Preah Vihear. Η Prayuth επιθεώρησε χθες τα συνοριακά στρατεύματα που σταθμεύουν στο εθνικό πάρκο Khao Phra Viharn στο Si Sa Ket.

«Δεν με νοιάζει τι κάνει το PAD. Αν η ΠΑΔ ήταν κυβέρνηση, θα τους άκουγα. Αλλά επειδή δεν είναι, δεν έχω ιδέα τι να κάνω μαζί τους. Έχουν κάθε δικαίωμα να πείσουν τον κόσμο να συμμετάσχει στη διαμαρτυρία τους, αλλά οι στρατιώτες δεν επιτρέπεται να συμμετάσχουν», είπε ο διοικητής.

– Η Ταϊλάνδη μπορεί να αγνοήσει την απόφαση του ICJ στην υπόθεση Preah Vihear χωρίς καμία συνέπεια. Σύμφωνα με τον δικηγόρο Sompong Sujaritkul, ο οποίος ήταν μέλος της νομικής ομάδας της Ταϊλάνδης το 1962 όταν το Δικαστήριο παραχώρησε τον ναό στην Καμπότζη, η υπόθεση έχει παραγραφεί. Το Δικαστήριο δεν είναι πλέον εξουσιοδοτημένο να ερμηνεύσει εκ νέου την απόφαση του 1962. Η Καμπότζη το ζήτησε αυτό με στόχο να αποσπάσει απόφαση από το Δικαστήριο για τα 4,6 τετραγωνικά χιλιόμετρα στο ναό, που αμφισβητούνται και από τις δύο χώρες.

Σύμφωνα με τον Sompong, η παραγραφή οφείλεται στο γεγονός ότι έχουν περάσει 1962 χρόνια από την ετυμηγορία του 50. Το Δικαστήριο έχει δικαιοδοσία μόνο όταν η Καμπότζη ασκεί νέα υπόθεση.

[Ο ναός ανατέθηκε στην Καμπότζη τον Ιούνιο του 1962. Η Καμπότζη ζήτησε την επανερμηνεία τον Μάιο του 2012 ή περίπου, αλλά το Δικαστήριο αποφάσισε να μην ασχοληθεί με την υπόθεση παρά αργότερα.]

Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

– Το Τσιάνγκ Μάι είναι διάσημο στην Κίνα. Η ταινία Χάθηκε στην Ταϊλάνδη είναι μεγάλη επιτυχία στην Κίνα και γυρίστηκε κυρίως στο Τσιάνγκ Μάι. Περίπου ογδόντα τουριστικοί πράκτορες ανταποκρίνονται ήδη προσφέροντας περιηγήσεις στις τοποθεσίες των ταινιών.

Αν και ο ακριβής αριθμός των Κινέζων τουριστών που επισκέφτηκαν την Ταϊλάνδη πέρυσι δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί, η Τουριστική Αρχή της Ταϊλάνδης εκτιμά ότι ήταν 2,7 εκατομμύρια, 68 τοις εκατό περισσότεροι από πέρυσι. Οι Κινέζοι αποτελούν πλέον τη μεγαλύτερη ομάδα διεθνών τουριστών με 11 τοις εκατό από τα 21 εκατομμύρια.

Αυτός είναι λόγος ικανοποίησης, αλλά υπάρχουν και ανησυχίες. Ο αριθμός των κινεζόφωνων οδηγών δεν επαρκεί για την εξυπηρέτηση όλων των ομάδων. Και οι bunglers ρίχνονται στην προσοδοφόρα αγορά. Ο Σύνδεσμος Ταϊλανδο-Κινεζικής Τουριστικής Συμμαχίας (TCTA) έχει ήδη λάβει καταγγελίες για ξεναγούς που δίνουν εσφαλμένες ιστορικές πληροφορίες, εγκαταλείπουν την ομάδα τους και αναγκάζουν τους πελάτες να αγοράζουν αναμνηστικά. Έχουν συμβεί και ατυχήματα με τα ναρκωτικά.

Αν και ο αριθμός είναι μικρός, το TCTA πιέζει για παρακολούθηση των υπηρεσιών περιηγήσεων, ιδιαίτερα στις μεγάλες πόλεις. «Επειδή εάν συμβεί κάτι σοβαρό, όπως η υπόθεση βιασμού στο Κο Σαμούι, επηρεάζει αμέσως ολόκληρη τη χώρα. Οι τουρίστες είναι πολύ ευαίσθητοι στα άσχημα νέα», δήλωσε ο γενικός γραμματέας του TCTA Chanapan Kaewklachaiyawuth.

Ένα άλλο σημείο προσοχής είναι οι διαφορές στους προορισμούς. Χωρίς κάτι νέο, ο αριθμός των Κινέζων τουριστών θα μειωθεί μακροπρόθεσμα. Αυτό έχει ήδη συμβεί με τουρίστες από την Ταϊβάν. Το 2012, ο αριθμός των Ταϊβανέζων τουριστών μειώθηκε κατά 16%. Ήταν πλέον εξοικειωμένοι με αυτά τα γήπεδα γκολφ, τα σπα και άλλα hotspot.

– Ο αυξανόμενος αριθμός εγκλημάτων κατά ξένων τουριστών μπορεί να βλάψει σοβαρά την εικόνα της Ταϊλάνδης ως προορισμού διακοπών, εάν η κυβέρνηση δεν λάβει γρήγορα μέτρα. Αν και είναι πολύ νωρίς για να διαπιστωθεί εάν οι ξένοι τουρίστες μένουν μακριά λόγω ορισμένων περιβόητων περιστατικών, ορισμένοι παρατηρητές πιστεύουν ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να εργαστεί σκληρότερα εάν θέλει να πετύχει τον στόχο των 2 τρισεκατομμυρίων μπατ σε έσοδα από τον τουρισμό έως το 2015. [Η εφημερίδα δεν γράφει ποιοι είναι αυτοί οι «παρατηρητές». Ίσως ο ίδιος ο δημοσιογράφος;]

«Η αστυνομία και η τουριστική αστυνομία κάνουν ό,τι μπορούν», λέει ο επιθεωρητής Aroon Promphan της τουριστικής αστυνομίας στην Πατάγια, «αλλά ο αριθμός των επισκεπτών αυξάνεται απότομα και ξεπερνά κατά πολύ τον αριθμό των αστυνομικών». Η τουριστική αστυνομία έχει 150 πράκτορες και 50 αλλοδαπούς εθελοντές. Κάμερες παρακολούθησης έχουν εγκατασταθεί σε περιοχές που είναι γνωστό ότι κινδυνεύουν και ο αριθμός των σημείων ελέγχου έχει επεκταθεί. Η αστυνομία ζήτησε από τα ξενοδοχεία να ενισχύσουν τα μέτρα ασφαλείας τους για να προστατεύσουν τους πελάτες τους και τη φήμη της τουριστικής βιομηχανίας.

Η μεγαλύτερη ομάδα τουριστών στην Πατάγια σχηματίζεται από τους Ρώσους. Το 2009, 300.000 Ρώσοι έφτασαν στην Ταϊλάνδη. περισσότερα από 1,2 εκατομμύρια πέρυσι. Φέτος αναμένονται 1,5 εκατ. Τον Δεκέμβριο, δύο Ρώσοι τουρίστες βιάστηκαν και λήστεψαν στην Πατάγια.

Οικονομικά νέα

– Το επενδυτικό κόστος της ειδικής οικονομικής ζώνης και του λιμανιού βαθέων υδάτων Dawei στη Μιανμάρ είναι 325 δισεκατομμύρια μπατ, σύμφωνα με τους τελευταίους υπολογισμούς του Εθνικού Συμβουλίου Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης (NESDB). Πριν από δύο χρόνια, ο κατασκευαστής του έργου και η αναθέτουσα εταιρεία Italian-Thai Development υπολόγιζε ακόμη το κόστος σε 200 δισεκατομμύρια.

Από τα 325 δισεκατομμύρια μπατ, τα 249 δισεκατομμύρια μπατ προορίζονται για εργασία στη Μιανμάρ και τα υπόλοιπα για εργασία στην Ταϊλάνδη. Αυτά περιλαμβάνουν την κατασκευή του αυτοκινητόδρομου Bang Yai-Kanchanaburi και Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron, μιας διπλής διαδρομής Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, μιας αυλής κοντέινερ στο Ban Phu Nam Ron, συστημάτων ύδρευσης και τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων.

– Μετά από ανακαίνιση 1,8 δισεκατομμυρίων μπατ, την πιο εκτεταμένη και ακριβή τα τελευταία 40 χρόνια, το Siam Center ανοίγει σήμερα. Η Siam Piwat, η εταιρεία που διαχειρίζεται το πολυκατάστημα μόδας, ελπίζει ότι το face-lift θα διαρκέσει για τα επόμενα 10 χρόνια και θα ενισχύσει τη θέση της Siam ως κορυφαίος προορισμός μόδας.

«Το λιανικό εμπόριο δεν αφορά πλέον το λιανικό εμπόριο, αλλά την παροχή μιας ποικιλίας εμπειριών και μιας αρένας στην οποία οι άνθρωποι μπορούν να εμπνευστούν, να ενθουσιαστούν και να ψυχαγωγηθούν», δήλωσε ο Chadatip Chuytrakul, διευθυντής του Siam Piwat.

Λίγα σεντς στο άνοιγμα δεν εξετάζονται, γιατί έχει προβλεφθεί ποσό 200 εκατομμυρίων μπατ για αυτό. Το Planned είναι μια θεαματική «extravaganza» (παραμύθι) με δημοφιλή αστέρια από το Χόλιγουντ και την Ασία. Νέο στο Siam Center είναι το Magnum Café στο ισόγειο, το πέμπτο στον κόσμο μετά το Λονδίνο, το Παρίσι, το Εδιμβούργο και την Τζακάρτα. Μετά τον Μάιο θα μετακομίσει σε νέα τοποθεσία.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post