Από την Ολλανδία, με αγάπη
Ο Ολλανδός πρέσβης στην Ταϊλάνδη ανυπομονεί σαφώς. Μπορέσαμε να αναφέρουμε πρόσφατα ότι βρίσκεται στο επίκεντρο στον ταϊλανδικό Τύπο, βλ www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/nederlandse-ambassador-hartogh-thaise-pers, αυτή τη φορά ήταν η σειρά της Bangkok Post να δημοσιεύσει μια μεγάλη συνέντευξη μαζί του. Αν η δημοσίευση στην Bangkok Post δεν ήταν αρκετή, ο Karel Hartogh ανέφερε επίσης έναν σύνδεσμο στη δική του σελίδα στο Facebook.
Το άρθρο με τίτλο: “From the Netherlands, with love” είναι γραμμένο από την Parisa Inns Pichitmarn και ξεκινά ως εξής:
«Εάν σας δοθεί ποτέ η ευκαιρία να μιλήσετε με την Εξοχότητά του Karel Hartogh, τον Πρέσβη των Κάτω Χωρών στην Ταϊλάνδη, θα εκπλαγείτε από το εύρος των καλά ενημερωμένων θεμάτων συνομιλίας του (και της εμπλοκής του), τα οποία μπορεί να ποικίλλουν από τους κινδύνους Οι παραλίες της Ταϊλάνδης και η ενδομητρίωση στον έλεγχο των πλημμυρών και το γιαούρτι».
Ο δημοσιογράφος ξεκινά σχεδόν φυσικά με έναν ύμνο στην τοποθεσία της πρεσβείας, τον όμορφο κήπο και την ιστορική κατοικία, τα οποία διατίθενται όλο και περισσότερο από τον πρέσβη για πολιτιστικούς και επαγγελματικούς σκοπούς. Επιπλέον, συζητούνται οι ιστορικοί δεσμοί της Ολλανδίας και της Ταϊλάνδης και συζητούνται επίκαιρα θέματα όπως η διαχείριση των πλημμυρών, η οδική ασφάλεια, η διαφθορά και η ενδομητρίωση.
Στην προηγούμενη ιστορία μου σχετικά με την επαφή του με τον Τύπο, ανέφερα ότι λέει λίγα για τη σύζυγό του, Maddy Smeets, και την κόρη του, αλλά αυτή τη φορά μαθαίνουμε λίγα περισσότερα για την ενδομητρίωση. Αυτό αφορά μια γυναικεία ασθένεια, την οποία η σύζυγος του πρέσβη έχει να αντιμετωπίσει πολύ ως γυναικολόγος. Συζητούνται νέες διαδικασίες για την αντιμετώπιση του πόνου της περιόδου και της υπογονιμότητας, όπως εφαρμόζονται στην Ολλανδία. Εν τω μεταξύ, το νοσοκομείο Samitivej και το νοσοκομείο Ramathibodi έχουν δείξει ενδιαφέρον. Η Maddy Smeets είναι «βασιλική» μαία, γιατί βοήθησε την πλέον βασίλισσα Μάξιμα στη γέννηση των τριών πριγκίπισσες. .
Τέλος πάντων, διαβάστε ολόκληρη τη συνέντευξη, που εκπέμπει ένα μεγάλο Holland Promotion, στον σύνδεσμο: www.bangkokpost.com/lifestyle/social-and-lifestyle/1030625/from-the-netherlands-with-love
Φωτογραφία: Bangkok Post
Ευτυχώς, ο πρεσβευτής μας κάνει όνομα στα μέσα ενημέρωσης της Ταϊλάνδης, κάτι που είναι πολύ σημαντικό.
Θα ήθελα επίσης να τον δω πιο πρόθυμο να προστατεύσει τα συμφέροντα των συμπατριωτών μας στην Ταϊλάνδη. Το έχω ζητήσει και από τους άλλους πρεσβευτές γιατί τα τελευταία 16 χρόνια έχω έρθει αντιμέτωπος πολύ συχνά με θλιβερές περιπτώσεις όπου αθώοι άνθρωποι έμειναν έγκλειστοι για μεγάλο χρονικό διάστημα. Δυστυχώς, όλα είναι δυνατά για χρήματα, και ξέρω μια περίπτωση όπου ένας συμπατριώτης του ήταν υπάλληλος.μετά από διαφωνία τον έβαλαν κλειδωμένο για 8 μήνες επειδή έστειλε φάκελο στην αστυνομία.
Θα ήταν πολύ ωραίο αν οι πρεσβευτές της ΕΕ αναλάμβαναν δράση ενάντια σε αυτές τις κακόπιστες πρακτικές, επειδή η αστυνομία και το δικαστικό σώμα λαμβάνουν λιγότερο σοβαρά το νόμο εάν υποσχεθεί πριμοδότηση.
@Colin, εκτός από το κομπλιμέντο στον πρέσβη, δεν καταλαβαίνω το νόημα του σχολίου σου.
Το ερώτημα είναι αν ο Karel Hartogh διαβάζει το blog μας, οπότε νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα να του απευθυνθείτε απευθείας για το θέμα που αναφέρατε.
Μπορείτε να του στείλετε ένα email [προστασία μέσω email] of [προστασία μέσω email]
Όλα ακούγονται σαν άρωμα τριαντάφυλλου και φεγγαράδα, αλλά φυσικά δεν είναι. Τα σχέδια για τη διαχείριση των υδάτων (που έγιναν από Ολλανδούς εμπειρογνώμονες) χρονολογούνται από το 2012 (συζητήθηκαν με τους κυβερνητικούς εκπροσώπους Yingluck και με τον κυβερνήτη της Μπανγκόκ) και τίποτα δεν έχει συμβεί πραγματικά από τότε. Νομίζω ότι είναι καλύτερο να αναρωτηθείτε γιατί να έρθετε στη Μπανγκόκ με μια νέα αντιπροσωπεία ειδικών.
Μια σειρά από χαρακτηριστικά της κοινωνίας της Ταϊλάνδης εμποδίζουν τη συνεργασία με ολλανδικά ιδρύματα και εταιρείες (στον τρόπο που δραστηριοποιούμαστε): πατρονάρισμα, φιλικότητα, διαφθορά, έλλειψη μακροπρόθεσμης σκέψης, πολιτικός οπορτουνισμός και αστάθεια.
Υπάρχει 1 βιβλίο που άλλαξε πραγματικά τη ζωή μου: Steven Covey, Οι 5 συνήθειες των εξαιρετικά αποτελεσματικών ανθρώπων. Μία από αυτές τις 5 συνήθειες είναι: προσπάθησε πρώτα να καταλάβεις πριν προσπαθήσεις να γίνεις κατανοητός. Με άλλα λόγια: πρώτα προσπαθήστε να καταλάβετε το άλλο άτομο πριν θελήσετε να κερδίσετε τον δικό σας πόντο. Αυτή φαίνεται σαν η καλύτερη συμβουλή που μπορώ να δώσω στον Πρέσβη.
Αγαπητέ Chris,
Ευχαριστω για την ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ. Δεν είναι συνήθεια να απαντώ απευθείας στο ιστολόγιο της Μπανγκόκ (ναι, Gringo, παρακολουθώ στενά την πρεσβεία του ιστολογίου vwb και τα εργασιακά μας θέματα) αλλά όσον αφορά τις προσπάθειές μας στον τομέα του νερού, για τον οποίο επιτέλους επιδίωξα τη δημοσιότητα , θα ήθελα μια εξήγηση.
Γράφετε «μια σειρά από χαρακτηριστικά της κοινωνίας της Ταϊλάνδης εμποδίζουν τη συνεργασία». Τα χαρακτηριστικά που αναφέρεις είναι σωστά, ότι εμποδίζουν τη συνεργασία είναι πολύ γενική δήλωση. Εάν ίσχυε αυτό, όχι περισσότερες από 300 μεγαλύτερες και μικρότερες εταιρείες θα έκαναν καλές επιχειρήσεις στην Ταϊλάνδη. Όσον αφορά τον τομέα του νερού, που είναι σε μεγάλο βαθμό δημόσια υπόθεση, τα πράγματα είναι όντως πολύ δύσκολα. Ωστόσο, δεν είμαι ούτε αφελής ούτε άγνωστος με αυτή τη χώρα και βλέπω ευκαιρίες.
Ωστόσο, η προσέγγιση της πρεσβείας διαφέρει κάπως από το παρελθόν και (ήδη) ανταποκρίνεται στα σημεία που αναφέρατε. Σε αντίθεση με το παρελθόν, δεν εργαζόμαστε ξανά σε μια άλλη αποστολή νερού «οδηγούμενη από την παροχή» για να διακηρύξουμε το ολλανδικό ευαγγέλιο για τη διαχείριση του νερού. Τα προβλήματα της Ταϊλάνδης αξίζουν λύσεις της Ταϊλάνδης, και ιδιαίτερα η ταϊλανδική ιδιοκτησία (!) για να δώσει στις εταιρείες της NL την ευκαιρία να λάβουν αναθέσεις. Γι' αυτό αυτή τη φορά είχα αρχικά διάφορες συνομιλίες με τους πιο σημαντικούς ενδιαφερόμενους φορείς (βουλευτής, αριθμός εμπλεκόμενων υπουργών, κυβερνήτης) για να δω πού συγκεκριμένα ολλανδικές εταιρείες/ινστιτούτα, π.χ. προσανατολισμένη στο έργο, ικανή να παρέχει υποστήριξη για την υλοποίηση των σχεδίων της Ταϊλάνδης. Στέλνουμε ειδικούς μόνο όταν οι ίδιοι οι Ταϊλανδοί δηλώνουν ότι εκτιμούν την τεχνογνωσία των NL. Έτσι η ζήτηση καθοδηγείται. Τους ενδιέφερε πολύ περισσότερο αυτό παρά γενικές αποστολές.
Παρεμπιπτόντως, κάτι συνέβη από την πλευρά της Ταϊλάνδης, εν μέρει λόγω της προσωπικής δέσμευσης του βουλευτή Chan-o-cha, όπως το σκάψιμο τεράστιων σηράγγων αποστράγγισης νερού κάτω από την πόλη (δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί). Υπάρχει επίσης ένα «περιεκτικό σχέδιο» που βασίζεται εν μέρει σε εκθέσεις και μελέτες που είχαν εκπονήσει προηγουμένως η NL. Έχουν γίνει αρκετές επισκέψεις από ειδικούς στο νερό τα τελευταία χρόνια και απόφοιτοι από το Ντελφτ δραστηριοποιούνται σε βασικές θέσεις εντός της κυβέρνησης της Ταϊλάνδης.
Μπορεί (ακόμη) να μην έχει το επίπεδο της ολοκληρωμένης διαχείρισης και σχεδιασμού των υδάτων της NL, αλλά ας προσπαθήσουμε να διαθέσουμε τη γνώση και την τεχνογνωσία των NL όπου είναι δυνατόν και όπου είναι προσοδοφόρα.
Το πιστεύω μου και του πολύ δραστήριου προσωπικού της πρεσβείας είναι και παραμένει το «ποτέ δεν είναι πάντα λάθος», από μια ρεαλιστική οπτική γωνία.
MVG,
Τσαρλς Χάρτογκ
Αγαπητέ Karl Hartogh,
Πολύ καλό και ωραίο να διαβάζω την αντίδραση του πρέσβη μας.
Δεν θα ήταν φανταστικό αν μπορούσατε να σχολιάσετε ένα άρθρο σε αυτό το blog δύο φορές το χρόνο για να δείξετε τη δέσμευσή σας ως πρεσβευτής των Ολλανδών που, όπως εσείς, ζουν στην Ταϊλάνδη;
Είναι καλό που ο Chris μπορεί τακτικά, ειδικά μέσω της δουλειάς του, να εξηγεί από την κοινωνία της Ταϊλάνδης και ως Ολλανδός σε αυτό το blog με ευχάριστο και καλό τρόπο.
Μπορούμε να είμαστε περήφανοι που ο πρέσβης πιστεύει ότι αυτό το ιστολόγιο αξίζει να παρακολουθήσουμε την ανάπτυξη των συναισθημάτων μας.
Ένας καλός χαιρετισμός από τον Danny από τον Isaan.