Έκτακτες ειδήσεις της Μπανγκόκ – 27 Ιανουαρίου 2014

Σε αυτή τη σελίδα θα σας κρατάμε ενήμερους για τον τερματισμό λειτουργίας της Μπανγκόκ. Οι αναρτήσεις είναι με αντίστροφη χρονολογική σειρά. Τα τελευταία νέα είναι λοιπόν στην κορυφή. Οι χρόνοι με έντονους χαρακτήρες είναι ώρα Ολλανδίας. Στην Ταϊλάνδη είναι 6 ώρες αργότερα.

Κοινές συντομογραφίες

UDD: Ενωμένο Μέτωπο για τη Δημοκρατία ενάντια στη Δικτατορία (κόκκινα πουκάμισα)
Capo: Κέντρο για τη Διοίκηση της Ειρήνης και της Τάξης (όργανο αρμόδιο για την εφαρμογή του ISA)
CMPO: Κέντρο Διατήρησης της Ειρήνης και της Τάξης (υπεύθυνος φορέας για την Κατάσταση Έκτακτης Ανάγκης που ισχύει από τις 22 Ιανουαρίου)
ISA: Νόμος για την εσωτερική ασφάλεια (νόμος έκτακτης ανάγκης που δίνει στην αστυνομία ορισμένες εξουσίες· ισχύει σε όλη την Μπανγκόκ· λιγότερο αυστηρό από το διάταγμα έκτακτης ανάγκης)
DSI: Τμήμα Ειδικών Ερευνών (το Ταϊλανδικό FBI)
PDRC: Επιτροπή Λαϊκής Δημοκρατικής Μεταρρύθμισης (με επικεφαλής τον Suthep Thaugsuban, πρώην Δημοκρατικό βουλευτή της αντιπολίτευσης)
NSPRT: Δίκτυο Φοιτητών και Ανθρώπων για τη Μεταρρύθμιση της Ταϊλάνδης (ριζοσπαστική ομάδα διαμαρτυρίας)
Pefot: Λαϊκή Δύναμη για την Ανατροπή του Ταξινισμού (dtto)

Ταξιδιωτικές συμβουλές για το εξωτερικό

Συνιστάται στους ταξιδιώτες να αποφεύγουν όσο το δυνατόν περισσότερο το κέντρο της Μπανγκόκ, να επαγρυπνούν, να μείνουν μακριά από συγκεντρώσεις και διαδηλώσεις και να παρακολουθούν καθημερινά την κάλυψη των τοπικών μέσων ενημέρωσης για το πού πραγματοποιούνται διαδηλώσεις.

Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης

Δεκατρία κυβερνητικά κτίρια, κτίρια κρατικών εταιρειών και ανεξάρτητα γραφεία, συμπεριλαμβανομένων των δικαστηρίων, είναι «απαγορευμένη είσοδος» για τον πληθυσμό. Αυτά είναι το Κυβερνητικό Σώμα, το κοινοβούλιο, το Υπουργείο Εσωτερικών, το κυβερνητικό συγκρότημα Chaeng Wattana, η Cat Telecom Company στον δρόμο Chaeng Wattana, η TOT Plc, ο δορυφορικός σταθμός και το γραφείο Thaicom, η Aeronautical Radio of Thailand Ltd, η Αστυνομική Λέσχη.

Είκοσι πέντε δρόμοι εμπίπτουν επίσης σε αυτήν την απαγόρευση, αλλά αυτό ισχύει μόνο για άτομα που «έχουν την τάση να προκαλούν προβλήματα». Αυτοί οι δρόμοι είναι: Ratchasima, Phitsanulok και δρόμοι γύρω από το Κυβερνητικό Μέγαρο και το Κοινοβούλιο, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit από τη διασταύρωση Nana έως το Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi από τη διασταύρωση Tukchai έως το Τρίγωνο Din Daeng, το Lat Phrao από τη διασταύρωση Lat Phrao έως τη διασταύρωση Kamphaeng, Ο δρόμος Chaeng Wattana και μια γέφυρα, Rama 8, που καταλαμβάνεται από τον στρατό Dhamma.

[Οι παραπάνω λίστες προέρχονται από την ιστοσελίδα του Μπανγκόκ Δημοσίευση; οι λίστες στην εφημερίδα του Σαββάτου παρέκκλιναν από αυτό. Το έκτακτο διάταγμα αποτελείται από 10 μέτρα. Τα δύο παραπάνω μέτρα ισχύουν άμεσα.]

Πού πρέπει να μείνουν μακριά οι τουρίστες;

• Παθουμβάν
• Το τραγούδι Ratchapra
• Silom (Πάρκο Lumpini)
• Latphrao
• Asoke
• Μνημείο νίκης

και επίσης σε:

• Το κυβερνητικό συγκρότημα στην οδό Chaeng Wattana
• Γέφυρα Phan Fa στη λεωφόρο Ratchadamnoen
• Γέφυρα Chamai Maruchet–Δρόμος Phitsanulok

Οι τοποθεσίες αναφέρονται στον συνημμένο χάρτη:  http://t.co/YqVsqcNFbs

Τελευταία νέα

16:27 Το είπε νωρίτερα την Παρασκευή και τώρα το επαναλαμβάνει. Ο επικεφαλής της δράσης Suthep Thaugsuban λέει σε συνέντευξή του στο Μπανγκόκ Δημοσίευση ότι το κίνημα διαμαρτυρίας δεν θα μπλοκάρει τις εκλογές την ερχόμενη Κυριακή. «Κάνουμε εκστρατεία για τα εκλογικά τμήματα, αλλά δεν εμποδίζουμε τις εκλογές. Οι ψηφοφόροι μπορεί να δυσκολεύονται να εισέλθουν. Ο κύριος στόχος του PDRC είναι να εμποδίσει την κυβέρνηση να προχωρήσει σε αυτές τις εκλογές». [Κατά τη διάρκεια των προκριματικών της Κυριακής, 83 εκλογικά τμήματα αποκλείστηκαν παρά τη δήλωση Suthep την Παρασκευή (φωτογραφία).]

14:33 Χωρίς διαπραγματεύσεις. Ο επικεφαλής της δράσης Suthep Thaugsuban είναι ανυποχώρητος. Δεν υπάρχουν διαπραγματεύσεις με την CMPO σχετικά με την εκκένωση των τοποθεσιών διαμαρτυρίας, γεγονός που καθιστά απρόσιτα τα κυβερνητικά κτίρια. Το CMPO εξέδωσε τελεσίγραφο τριών ημερών.

«Οι διαδηλωτές σε όλες τις τοποθεσίες σίγουρα δεν θα διαπραγματευτούν», είπε ο Σάθεπ απόψε. «Μην σπαταλάτε το χρόνο σας επικοινωνώντας μαζί μας γιατί δεν μιλάμε μαζί σας. Θα συνεχίσουμε τη διαμαρτυρία μας έως ότου οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι πάψουν να είναι παίγνιο του καθεστώτος Ταξίν και να βλάπτουν τη χώρα».

Ο Suthep ζήτησε από τους υποστηρικτές του να αντισταθούν σε οποιαδήποτε έξωση με γυμνά χέρια και να μην φέρουν όπλα. Έδωσε στο CMPO μια μέρα να κλείσει «γιατί μπερδεύει τον πληθυσμό και το κέντρο δεν μπορεί να διατηρήσει την ειρήνη». Εάν η CMPO παραμείνει ανοιχτή, θα την πολιορκήσει αύριο.

Ο διευθυντής του CMPO Chalerm Yubamrung έχει προειδοποιήσει ότι η αστυνομία θα απομακρύνει και θα συλλάβει διαδηλωτές σε τρεις ημέρες. Δεν χρησιμοποιείται βία, λέει. «Δεν πρόκειται για απειλή, αλλά για προειδοποίηση 72 ώρες νωρίτερα».

Σήμερα, οι διαπραγματευτές πήγαν στον χώρο διαμαρτυρίας στην οδό Chaeng Wattana για να παροτρύνουν τον αρχηγό των διαδηλώσεων και μοναχό Βούδα Ισάρα να εκκενώσει τον χώρο, ειδικά την πρόσβαση στο Προξενικό Γραφείο, το οποίο εμποδίζει τους Ταϊλανδούς να παραλάβουν τα διαβατήριά τους. Δεν είναι ακόμη γνωστό εάν αυτό ήταν επιτυχές.

09:55 Ανυπεράσπιστη, μια ξεκάθαρη πράξη παράνομης και ανάρμοστης συμπεριφοράς των Ταϊλανδών κατά των ομοεθνών της. Αυτό λέει ο αρχισυντάκτης Μπανγκόκ Δημοσίευση ο αποκλεισμός των εκλογικών τμημάτων χθες. Η εφημερίδα επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι ο αρχηγός δράσης Σούθεπ δήλωσε την Παρασκευή ότι δεν θα μπλοκάρει τις εκλογές. «Αλλά αυτή η υπόσχεση ξεχνιέται γρήγορα».

09:48 Τριάντα εταιρείες που βοηθούν το κίνημα διαμαρτυρίας με κεφάλαια, οχήματα και σκηνές πρέπει να σταματήσουν να το κάνουν αμέσως. Το CMPO λέει ότι παραβιάζουν τον ποινικό νόμο, το έκτακτο διάταγμα και τον νόμο για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.

09:43 Το DSI ζήτησε από το δικαστήριο να εκδώσει ένταλμα σύλληψης κατά δεκαέξι ηγετών διαδηλώσεων για παραβίαση του έκτακτου διατάγματος. Ένας από τους δεκαέξι είναι ο αρχηγός δράσης Suthep Thaugsuban, ο οποίος είχε ήδη ένταλμα σύλληψης για εξέγερση. Ο επικεφαλής του DSI Tarit Pengdith κλήθηκε να εξηγήσει το αίτημα σήμερα το απόγευμα.

09:38 Η αστυνομία θα τερματίσει την πολιορκία κυβερνητικών κτιρίων από διαδηλωτές εντός 72 ωρών. Ο διευθυντής του CMPO Chalerm Yubamrung λέει ότι δεν θα υπάρξει βαριά ενέργεια επειδή δεν εμπλέκονται όπλα. Εάν οι διαδηλωτές δεν έχουν μαζέψει τα πράγματά τους μέχρι τότε, θα συλληφθούν. Αυτό προβλέπει το έκτακτο διάταγμα.

09:28 Δέκα άνθρωποι σκοτώθηκαν και 571 τραυματίστηκαν από τότε που ξεκίνησαν οι αντικυβερνητικές διαδηλώσεις στα τέλη Οκτωβρίου, σύμφωνα με στοιχεία του δημοτικού κέντρου Erawan. Το πρώτο θάνατο σημειώθηκε στις 30 Νοεμβρίου σε μάχες γύρω από το στάδιο Ramkhamhaeng, όπου γινόταν συγκέντρωση κόκκινων μπλουζών. Την τελευταία Κυριακή σε εκλογικό κέντρο. Ένας αρχηγός διαμαρτυρίας NSPRT πυροβολήθηκε εκεί.

08:12 Το να φτιάξεις μια βόμβα είναι παιχνιδάκι χάρη στο διαδίκτυο. Όποιος έχει κακές προθέσεις θα βρει οδηγίες για μολότοφ, βόμβες πινγκ πονγκ και γιγάντια κροτίδες. Ως εκ τούτου, η αστυνομία προειδοποιεί τους διαδηλωτές ότι κινδυνεύουν όχι μόνο να βομβαρδιστούν από επαγγελματική χειροβομβίδα αλλά και από IED (αυτοσχέδιο εκρηκτικό μηχανισμό).

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες στο διαδίκτυο για έντεκα διαφορετικούς τύπους IED. Για παράδειγμα, μια βόμβα πινγκ πονγκ: δηλαδή μια μπάλα πινγκ πονγκ γεμισμένη με πυρίτιδα ή μια βόμβα μολότοφ: ένα σφραγισμένο μπουκάλι με βενζίνη και μια ασφάλεια. Ο τρόπος παρασκευής της πυρίτιδας εξηγείται επίσης λεπτομερώς. Τα κροτίδες (γίγαντες κροτίδες) γεμίζουν με καρφιά και θραύσματα γυαλιού.

Οι διαδηλωτές έχουν ήδη γνωρίσει ορισμένα βλήματα. Στις 29 Δεκεμβρίου, πέντε φρουροί τραυματίστηκαν, ο ένας σοβαρά, όταν τους πέταξαν τέτοια κροτίδα. Στις 16 Ιανουαρίου το NSPRT άκουσε τον ήχο από κροτίδες. Και υπήρξαν επίσης επιθέσεις με χειροβομβίδες και βομβαρδισμοί. Το τελευταίο μοιραίο σημειώθηκε χθες σε εκλογικό κέντρο.

Η αστυνομία δεν μπορεί να κάνει πολλά για τις πληροφορίες στο Διαδίκτυο. το μόνο που μένει είναι να ψάξουμε τους επισκέπτες. Δίχτυα έχουν κρεμαστεί στο Chaeng Wattanaweg για να σταματήσουν τις χειροβομβίδες.

07:42 Η κυβέρνηση Yingluck αγωνίζεται. όχι μόνο έχει παραλύσει το PDRC τμήμα της Μπανγκόκ, αλλά αισθάνεται επίσης την καυτή ανάσα των αγροτών στο λαιμό του. Πολλοί αγρότες δεν έχουν δει ακόμη ένα σεντ για το ρύζι που έχουν παραδώσει στο πλαίσιο του συστήματος υποθήκης ρυζιού και για το οποίο λαμβάνουν εγγυημένη τιμή.

Ο αποκλεισμός της ασιατικής εθνικής οδού από τριακόσιους αγρότες από την Ανγκ Θονγκ έληξε χθες αφού ο κυβερνήτης τους υποσχέθηκε εκ μέρους της κυβέρνησης ότι θα πληρωθούν μέχρι την Παρασκευή. Η κυβέρνηση προσπαθεί να πάρει δάνειο [το οποίο δεν επιτρέπεται γιατί είναι επιστάτης] από τράπεζα που το όνομα της δεν αποκαλύπτεται, σε περίπτωση που διαδηλωτές αρχίσουν να πολιορκούν την τράπεζα. Ο υφυπουργός Yanyong Phuangrach, από την άλλη πλευρά, λέει ότι οι αγρότες θα πληρωθούν εντός ενός μήνα.

Το σύστημα στεγαστικών δανείων [στην πραγματικότητα ένα πρόγραμμα επιδότησης] ήταν μια προεκλογική υπόσχεση της Pheu Thai με την οποία προσέλκυσε πολλές ψήφους από αγρότες το 2011. Οι αγρότες λαμβάνουν μια τιμή που είναι 40 τοις εκατό πάνω από την τιμή της αγοράς. Τα σιλό είναι τώρα γεμάτα μέχρι να σκάσουν, επειδή το ταϊλανδέζικο ρύζι είναι πολύ ακριβό. Η Ταϊλάνδη έχασε τη θέση της ως ο μεγαλύτερος εξαγωγέας ρυζιού στον κόσμο το 2012. Φέτος υπάρχει για άλλη μια φορά ότι υπάρχει μεγάλη προσφορά ρυζιού στην παγκόσμια αγορά.

Στο Buri Ram, οι αγρότες διαδήλωσαν κατά των εκλογών σε ένα εκλογικό τμήμα χθες και απέκλεισαν τον αυτοκινητόδρομο 226. Πιστεύουν ότι τα χρήματα που δαπανήθηκαν για τις εκλογές, 3,8 δισεκατομμύρια μπατ, θα ήταν καλύτερα να πάνε στους αγρότες. Μόνο στο Buri Ram, πέντε χιλιάδες αγρότες περιμένουν συνολικά 4 δισεκατομμύρια μπατ.

Οι νομικές διαδικασίες προετοιμάζονται με την υποστήριξη του Συμβουλίου Δικηγόρων της Ταϊλάνδης. Οι αγρότες απαιτούν πληρωμή συν τόκους. Πολλοί αναγκάστηκαν να πάρουν δάνεια από τοκογλύφους για να κρατήσουν το κεφάλι τους πάνω από το νερό. Χωρίς τους τόκους, αυτό ανέρχεται σε 130 δισεκατομμύρια μπατ.

07:25 Το κατάστημα και το σπίτι του ηγέτη του PDRC στην επαρχία Ratchaburi πυροβολήθηκαν χθες το βράδυ. Οι αστυνομικοί εντόπισαν δέκα τρύπες από σφαίρες στη χαλύβδινη ρολό πόρτα του κτιρίου. Την περασμένη εβδομάδα, το τοπικό τμήμα του PDRC υπό την ηγεσία του πολιόρκησε το Επαρχιακό Μέγαρο. Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει τον πυροβολισμό, αλλά θα μπορούσε επίσης να σχετίζεται με τις διαμαρτυρίες ενάντια σε ένα έργο στον ποταμό Mae Klong.

07:00 Το CMPO θα καλέσει σε ανάκριση μια ομάδα ηθοποιών και ηθοποιών που υποστηρίζουν το κίνημα διαμαρτυρίας. Σύμφωνα με τον υπουργό Surapong Tovichakchaikul, σύμβουλο του CMPO, παραβίασαν τον κανονισμό έκτακτης ανάγκης επικρίνοντας την κυβέρνηση στα στάδια δράσης του κινήματος διαμαρτυρίας. Ένας από τους ηθοποιούς αντέδρασε αμέσως δημοσιεύοντας ένα πορτρέτο του Surapong με δύο κέρατα στο Instagram του.

Η Σουραπόνγκ προειδοποιεί τους διαδηλωτές να μην πολιορκούν το γραφείο του μόνιμου γραμματέα του υπουργείου Άμυνας. Η πρωθυπουργός Yingluck έχει βρει προσωρινό καταφύγιο σε αυτό το γραφείο, επειδή δεν μπορεί να πάει στο δικό της γραφείο στο Κυβερνητικό Μέγαρο. Όταν εμφανίζονται διαδηλωτές, τους βάζουν αμέσως χειροπέδες, απειλεί ο Σουραπόνγκ.

Ο αρχηγός δράσης Suthep Thaugsuban ανακοίνωσε την πολιορκία των κεντρικών γραφείων του CMPO. Η CMPO χρησιμοποιεί το γραφείο του Γραφείου Καταστολής Ναρκωτικών.

06:36 «Οι διαδηλωτές χρησιμοποιούν το δικαίωμά τους να διαδηλώσουν. Γιατί δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το δικαίωμα ψήφου μου;». Αυτό σημειώθηκε Μπανγκόκ Δημοσίευση από το στόμα μιας γυναίκας από το Roi Et, η οποία ήθελε χθες να ψηφίσει στο εκλογικό τμήμα Chatuchak, αλλά διαδηλωτές την εμπόδισαν.

Σε ορισμένα εκλογικά τμήματα επικράτησε «χάος», όπως έγραψε η εφημερίδα. Στο Don Muang, οι διαδηλωτές έβρισαν την περιφερειακή εκλογική επιτροπή. Ο αναπληρωτής διευθυντής του περιφερειακού γραφείου, όπου βρισκόταν το εκλογικό τμήμα, φέρεται να δέχθηκε επίθεση από μια θυμωμένη γυναίκα. «Θέλουμε εκλογές», φώναξαν οι ψηφοφόροι και κάποιοι εισέβαλαν στο περιφερειακό γραφείο για να αναζητήσουν τον διευθυντή.

Στο περιφερειακό γραφείο στο Bang Khunthian, συγκεντρώθηκαν 500 διαδηλωτές υπέρ των εκλογών και εκατό δυσαρεστημένοι ψηφοφόροι άρχισαν να αποκλείουν την οδό Rama II. Στο Σάι Μάι, 300 άτομα έκλεισαν έναν δρόμο και στο Prawet, 300 ψηφοφόροι διαδήλωσαν.

Στο Nonthaburi, τη γειτονική επαρχία της Μπανγκόκ, οι εκλογές κύλησαν ομαλά. Εδώ δεν υπάρχουν μπλοκαρίσματα εκλογικών τμημάτων.

Η αστυνομία ήταν απασχολημένη χθες με αναφορές ατόμων που δεν μπορούσαν να ψηφίσουν. Στο γραφείο Phahon Yothin υπήρχαν ήδη 110 αναφορές.