Ταϊλανδός γερουσιαστής πυροβολεί κατά λάθος τον ανιψιό, την ανιψιά, τη σύζυγο ή τη γραμματέα του
Α Ταϊλανδός γερουσιαστής πυροβόλησε τον ξάδερφό του ή τη σύζυγό του με ένα πολυβόλο Uzi την Κυριακή. Σύμφωνα με τον δράστη, τον 55χρονο Boonsong Kowawisarat, πρόκειται για ατύχημα.
Το περιστατικό με πυροβολισμούς σημειώθηκε το βράδυ της Κυριακής σε εστιατόριο στο Phrae, περίπου 550 χιλιόμετρα βόρεια της Μπανγκόκ. Ο Kowawisarat, ένας γερουσιαστής από τη βόρεια επαρχία Mae Hong Son, δείπνησε εκεί με τον 46χρονο ξάδερφό του και γραμματέα Chanakarn Detkard.
Ο πολιτικός είπε στους αστυνομικούς ότι ήθελε να δείξει τον Uzi του ενώ περίμεναν το γεύμα τους. Το όπλο θα είχε σβήσει κατά λάθος και ο Ντέτκαρντ χτυπήθηκε στο στομάχι. Ο άνδρας μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, αλλά πέθανε από τα τραύματά του.
Η αστυνομία δεν μπόρεσε ακόμη να συλλάβει τον Kowawisarat επειδή αυτή τη στιγμή απολαμβάνει βουλευτικής ασυλίας.
Πηγή: Bangkok Post
Εκδοτικό υστερόγραφο:
Έχουμε ήδη επεξεργαστεί το άρθρο μερικές φορές. Ο διεθνής Τύπος ανέφερε ότι ήταν ο ανιψιός του, αργότερα ότι ήταν η γραμματέας και η ανιψιά του και λίγο αργότερα ήταν η γυναίκα του.
Στο πρώτο μήνυμα αναφέρθηκε ένα υποπολυβόλο UZI ως όπλο, αργότερα αποδείχθηκε ότι ήταν πιστόλι.
Αν και το μήνυμα έφτασε στον παγκόσμιο Τύπο, δεν είναι πραγματικά σημαντικό νέο για την Bangkok Post (!?!).
Η Γερουσία μπορεί να άρει την ασυλία, αλλά αυτό φαίνεται εξαιρετικά απίθανο σε αυτή την περίπτωση, δεδομένης της υπεράσπισης του γερουσιαστή.
Αναφέρθηκε μέσω AFP ότι θα ήταν ξάδερφος του γερουσιαστή. Στην Ολλανδία, η Telegraaf έχει αναλάβει. Η Bangkok Post λέει ότι ήταν η γραμματέας του.
Ποιος έχει δίκιο;
Ακόμα ξάδερφος
ΜΠΑΝΓΚΟΚ – Ένας Ταϊλανδός γερουσιαστής πυροβόλησε κατά λάθος τον ξάδερφό του, καθώς προσπαθούσε να αφήσει μακριά το πολυβόλο των 9 χιλιοστών που είχε τοποθετήσει στο τραπέζι κατά τη διάρκεια ενός οικογενειακού γεύματος, ανακοίνωσε η αστυνομία τη Δευτέρα.
Ο Boonsong Kowawisarat τραυμάτισε θανάσιμα τον Chanakarn Detkard, 46, όταν κατά λάθος πυροβόλησε τον Uzi σε μια ιδιωτική τραπεζαρία του Garden Resort, στην επαρχία Phrae, στη βόρεια Ταϊλάνδη, το βράδυ της Κυριακής.
Ο Chanakarn, ο οποίος εργαζόταν ως γραμματέας του γερουσιαστή, τραυματίστηκε από σφαίρα στο στομάχι και πέθανε καθοδόν για το νοσοκομείο, σύμφωνα με την τοπική αστυνομία, η οποία είπε ότι περίπου πέντε μέλη της οικογένειας βρίσκονταν στο δείπνο του ξενοδοχείου.
Η αστυνομία είπε ότι ο 56χρονος Boonsong, ο οποίος είναι δικηγόρος και γερουσιαστής της επαρχίας Mae Hong Son στη βόρεια Ταϊλάνδη, θα κατηγορηθεί για πρόκληση θανάτου από αμέλεια. Αντιμετωπίζει μέγιστη ποινή φυλάκισης 10 ετών και πρόστιμο B20,000 μπατ.
«Από την αρχική μας έρευνα, η οικογένεια του γραμματέα δεν θα κάνει μήνυση επειδή ήταν συγγενείς και ήταν ατύχημα – δεν σκόπευε να το κάνει», είπε ένας τοπικός αστυνομικός.
Το γιατί ο γερουσιαστής θεώρησε απαραίτητο να έρθει στο τραπέζι οπλισμένος με ένα πολυβόλο δεν είναι ακόμη σαφές.
Όχι, ήταν ξάδερφος. Στα αγγλικά, "cousin" είναι ανιψιά ή ανιψιός. Στην προκειμένη περίπτωση ήταν γυναίκα.
http://www.nationmultimedia.com/national/Senator-charged-over-wifes-shooting-30188229.html
Ήταν η γυναίκα του σύμφωνα με το Έθνος.
Και δεν ήταν ούτε UZI, αλλά πιστόλι, Jericho 941. Ζήτω το προσεκτικό ρεπορτάζ στις εφημερίδες της Ταϊλάνδης.
Το όνομα που δίνεται στο Jericho 941 εξαρτάται από τον εισαγωγέα ανά χώρα για να κάνει το προϊόν πιο ελκυστικό.
Αυτό το όπλο είναι επίσης γνωστό ως Uzi Eagle, Baby Eagle κ.λπ..
Έτσι, όσον αφορά την εύρεση της αλήθειας, δεν έχετε κάνει πραγματικά το καλύτερό σας εαυτό.
Το είδα με τη γυναίκα μου στην τηλεόραση της Ταϊλάνδης και είπε ότι αφορούσε τη γυναίκα του. Στο βίντεο φάνηκε ένα όπλο, αλλά ήταν περίστροφο και όχι Uzi.
Περίεργο που οι αναφορές είναι τόσο διαφορετικές.
Ίσως κάνω τελείως λάθος, αλλά στα μάτια μου όποιος παίρνει ένα φορτωμένο Uzi για δείπνο σε ένα εστιατόριο είναι απλώς μαφία. Ή μου έλειψε κάτι και είναι αυτή η τελευταία λέξη της μόδας;
Δεν νομίζω ότι οι γερουσιαστές Elco Brinkman ή Roger van Boxtel στη NL κάνουν το ίδιο 😉
Ούτε αυτό το πιστεύω. Τα μόνα πράγματα στις τσάντες των κυρίων είναι χοντρές λίμες που θα περάσουν εκείνο το βράδυ. Δώσε μου τον Έλκο και τον Ρότζερ…
Θα νόμιζες ότι τα νέα θα περιστρέφονταν γύρω από αυτό το ερώτημα: τι στο διάολο κάνει κάποιος με έναν Uzi σε ένα εστιατόριο. Ή είναι αυτό ένα από τα προνόμια του να είσαι γερουσιαστής;
Ναι, είναι το λιγότερο περίεργο... Έχω ακούσει για σπαθιά ως μέρος της στολής (υψηλής βαθμίδας) σε ένα εορταστικό δείπνο, αλλά ένα Uzi;! Και φορτωμένο επίσης... Αυτό μοιάζει περισσότερο με τη μαφία, Yakuza και τέτοια.
Αν δείξεις το όπλο σου, το κάνεις σε ένα πιο κατάλληλο μέρος: σκοπευτήριο, μεγάλο κήπο (κτήμα) κ.λπ. Και μετά θα κρατούσα τα πυρομαχικά ξεχωριστά, θα κρατούσα το όπλο ασφαλές και ποτέ, μα ποτέ δεν το έστρεφαν σε ανθρώπους, αλλά πάντα στο έδαφος ή σε άλλο «ασφαλές» σημείο. Αν κάποιος ΜΠΟΡΕΙ να βρίσκεται στην άλλη πλευρά του βαρελιού, κάνετε ήδη λάθος. Πρώτα η ασφάλεια…
Είναι μια περίεργη ιστορία, αλλά μου φαίνεται ύποπτα σαν μια επιχειρηματική διαμάχη (οικογενειακή επιχείρηση). Και είμαι σχεδόν σίγουρος ότι αν γνωρίζαμε τα πραγματικά γεγονότα και γεγονότα, όλα θα αποδεικνύονταν λίγο λιγότερο περίεργα από ό,τι είναι τώρα. Αλλά ένα πράγμα είναι, παρά τη μεγάλη αφάνεια, αρκετά βέβαιο, και αυτό είναι ότι στην Ταϊλάνδη (τουλάχιστον σε αυτό το είδος των επιχειρήσεων) η κάτω πέτρα δεν θα βγει ποτέ δημόσια στην επιφάνεια. Εκτός κι αν ο εν λόγω άνθρωπος έχει συγκεντρώσει τόσους πολιτικούς αντιπάλους που τελικά τον ρίχνουν στα λιοντάρια ή αποφασίσουν να τον σκοτώσουν με την αλήθεια.
Αγαπητές κυρίες και κύριοι,
Μπορώ να σας κάνω μάθημα δημοσιογραφίας; Η πηγή πρέπει πάντα να αναφέρεται σε τέτοιου είδους μηνύματα. Δεν υπάρχει τίποτα ενάντια στις αντιφατικές πληροφορίες από μόνες τους, υπό την προϋπόθεση ότι ο αναγνώστης γνωρίζει από ποια πηγή πήρε κάποιος αυτή τη σοφία.
Σύμφωνα λοιπόν με την Bangkok Post, πρόκειται για την ανιψιά και τη γραμματέα του. Το Έθνος λέει ότι πρόκειται για τη γυναίκα του.
Ποια είναι η πηγή του όπλου, Πέτρο;
RT @RichardBarrow: ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ: Ο Ταϊλανδός γερουσιαστής πυροβόλησε κατά λάθος κάποιον με ένα πιστόλι Jericho 941 και ΟΧΙ ένα «υποπολυβόλο Uzi 9mm»!
Δείτε τα μηνύματα στο Twitter.
Έχω διαβάσει και τον Μπάροου, αλλά ούτε αυτός αναφέρει πηγή. Αναφέρει ότι η Bangkok Post μιλά τώρα για όπλο.
Έχουμε ήδη διαπιστώσει αμέτρητες φορές ότι η Bangkok Post συχνά δεν είναι η εφημερίδα που προσποιείται ότι μπορείς να την εμπιστευτείς (Η εφημερίδα που μπορείς να εμπιστευτείς, είναι το μότο). Κάποτε του αφιέρωσα ένα άρθρο.
Αχ Ντικ, ένα μάθημα δημοσιογραφίας στο Telegraaf: δεν πρέπει να τσεκάρεις μέχρι θανάτου μια καλή ιστορία... Και: δεν χρειάζεται να είναι αληθινό, αρκεί να μην μας φέρει σε μπελάδες!
Για την ιστορία: εγώ ο ίδιος δεν έχω δουλέψει ποτέ για την De Telegraaf. Οι δηλώσεις προέρχονται από το στόμα ορισμένων επιφανών συναδέλφων αυτής της εφημερίδας.
Μπορούμε λοιπόν να υποθέσουμε ότι ο γερουσιαστής σκότωσε ΕΝΑ μέλος της οικογένειας με ΕΝΑ όπλο, το ερώτημα είναι γιατί παίρνεις όπλο σε ένα εστιατόριο και αν υπάρχει ατύχημα, τελικά, έχεις κάτι τέτοιο μαζί σου για κάποιο λόγο.
Μια άλλη ερώτηση που θα μπορούσατε να κάνετε είναι γιατί δεν αναποδογυρίζεται ολόκληρη η χώρα; Γιατί δεν είναι πρωτοσέλιδο νέα. Φανταστείτε στη Δύση ένας γερουσιαστής πυροβόλησε κάποιον με όπλο. Ο κόσμος θα ήταν πολύ μικρός. Στο LOS είναι ένα εργατικό ατύχημα, όπως ακριβώς το ιπτάμενο και γλιστρημένο farang που βρίσκεται νεκρό. Η ζωή ενός ανθρώπου έχει διαφορετική αξία στην καταπληκτική Ταϊλάνδη…
Ξέρω την έκφραση, Χανς, και δεν προέρχεται μόνο από τα στόματα των δημοσιογράφων της Telegraaf. Οι δημοσιογράφοι της Bangkok Post είναι επίσης ένοχοι για αυτό. Νομίζω ότι μερικές φορές γράφουν μηνύματα βασισμένα σε φήμες.
Ωστόσο, η αναφορά για τον Ούζι και τον σκοτωμένο ξάδερφο δεν βασίζεται σε ακούσματα, αλλά σε δηλώσεις που έκανε ένας υπολοχαγός Choosak Poonsawat του αστυνομικού τμήματος Wang Chin στην επαρχία Phrae.
Δύο πιθανότητες: αυτός ο αστυνομικός απλώς κουβέντιαζε ή ο δημοσιογράφος άκουγε πολύ άσχημα. Ένας έμπειρος δημοσιογράφος σε αυτή την περίπτωση θα αγγίξει επίσης άλλες πηγές, όπως τον ιδιοκτήτη του εστιατορίου, τον γερουσιαστή και τους μάρτυρες. Ίσως θα συμβεί ή θα έστρεφε τη μύτη της Bangkok Post σε τέτοιου είδους ρεπορτάζ;
@Miek37,
Ίσως ήταν κάποιος που πάντα ανησυχούσε ότι η μπριζόλα του δεν ήταν καλοφτιαγμένη και είχε συνηθίσει να πυροβολεί τον Ούζι του στο πλευρό. Απλά για να είμαι στην ασφαλή πλευρά 😉
Όπως και στις ΗΠΑ, είναι πολύ εύκολο να αποκτήσεις πυροβόλο όπλο στην Ταϊλάνδη. Κι εδώ αρπάζεται όπλο με το παραμικρό. Η διαφορά με τις ΗΠΑ είναι ότι μια άδεια όπλου μπορεί να ληφθεί πολύ εύκολα εκεί. Στην Ταϊλάνδη, δεν απαιτείται καθόλου άδεια όπλου.
Συνεπώς, αυτό ενθαρρύνει τη χρήση πυροβόλων όπλων από εγκληματίες και πρόσωπα με κρίση ταυτότητας.
Μπορείτε φυσικά να κάνετε ερωτήσεις και για τον υπεύθυνο της εστίασης. Σίγουρα πρέπει να είχε δει ότι υπήρχε/ήταν ένα πυροβόλο όπλο στο τραπέζι; Και δεν έκανε τίποτα γι' αυτό. Τέλος: το αν αυτός ο γερουσιαστής (είτε ήταν μισός παράλυτος) πυροβόλησε τον γραμματέα του, την πρώην του, τον ανιψιό του ή την ανιψιά του είναι λιγότερο σχετικό για μένα από το γεγονός ότι σκότωσε κάποιον σε μια εντελώς ηλίθια τοποθεσία κάνοντας (;) όπλο. πυροβολήθηκε νεκρός. Ένας γερουσιαστής πρέπει να ξέρει καλύτερα.
@Teun – αυτή είναι η Ταϊλάνδη. Φυσικά, ένας υπεύθυνος εστίασης δεν ζητά από έναν γερουσιαστή να βγάλει το uzi του από το τραπέζι. Άλλωστε, αυτό θα σήμαινε τεράστια απώλεια προσώπου για τον γερουσιαστή.
Kees,
Ξέρω ότι το να χάσεις το πρόσωπο είναι πολύ σημαντικό εδώ. Αλλά εξακολουθώ να πιστεύω ότι η απώλεια προσώπου όταν πυροβολείτε "κατά λάθος" κάποιον είναι ελαφρώς μεγαλύτερη από την απώλεια προσώπου όταν ένας χειριστής σας ζητά να βγάλετε το uzi σας από το τραπέζι.
@Teun - έχεις απόλυτο δίκιο σε αυτό. Ωστόσο, για να μπορέσεις να το πετύχεις αυτό απαιτεί σκέψη μπροστά, υπολογισμό του κινδύνου, εφαρμοσμένη προσοχή και λογική σκέψη. Και πάλι - αυτή είναι η Ταϊλάνδη.
Νομίζω ότι έτσι είναι.
Ήταν η γραμματέας του, που ήταν ξάδερφος (Homo) και ζούσαν μαζί ως σύζυγοι.
Συνολικά, είναι μια χαρακτηριστική περίπτωση ανεύθυνης συμπεριφοράς αυτού του γερουσιαστή. Όταν βγαίνω για δείπνο, δίνω πρώτα τον εκτοξευτή πυραύλων μου στο βεστιάριο, μετά βρίσκω ένα τραπέζι, κάθομαι, βάζω τον Ούζι μου στο τραπέζι και ζητάω το μενού. Αλλά πάντα φροντίζω η ασφάλεια να είναι «ασφαλής». Αυτό λέγεται «ευθύνη». Δεν είχα ποτέ κανένα πρόβλημα.
@ Cor ξεχνάς ότι πρέπει να παρκάρεις και το θωρακισμένο σου αμάξι τακτοποιημένα ανάμεσα στις γραμμές στο εστιατόριο. Και μην πάρετε τις χειροβομβίδες μέσα, αλλά βάλτε τις στο ντουλαπάκι του συνοδηγού.
Παρεμπιπτόντως, αγόρασα στον εαυτό μου ένα λευκό αλεξίσφαιρο γιλέκο και ένα ασορτί κράνος από κέβλαρ. Μετά δείχνω και προσεγμένη όταν πάω να φάω κάπου.
Δεν απαιτείται άδεια οπλοφορίας; Δηλαδή μπορεί κανείς να αγοράσει ένα πυροβόλο όπλο εδώ, π.χ. στην Chinatown;
Προσπαθώ να αγοράσω ένα αεροβόλο τουφέκι για να πυροβολώ φίδια στον κήπο εδώ και λίγο καιρό. Δεν μου αρέσει αυτό γιατί δεν τα βλέπω πουθενά προς πώληση. Ξέρω ότι πωλούνται πυροβόλα όπλα, αλλά δεν έχω σκεφτεί καν να προσπαθήσω να αγοράσω ένα χωρίς χαρτιά.
Θα το δοκιμάσω για πλάκα τότε, είμαι περίεργος αν πάρω όπλο.
Δεν θα το έκανα με αυτές τις χειροβομβίδες αν ήμουν στη θέση σου. Επειδή το θωρακισμένο μου αυτοκίνητο ήταν κάποτε σταθμευμένο στον καυτό ήλιο για ώρες μέσα στις γραμμές, η θερμοκρασία στο ταμπλό έχει ανέβει τόσο ψηλά που μια από τις χειροβομβίδες έχει εκραγεί. Όλο το θωρακισμένο μου αυτοκίνητο κάηκε μέσα. Χωρίς γρατσουνιές εξωτερικά. Από εδώ και πέρα θα ζητάω έναν επιπλέον κουβά πάγου στο εστιατόριο. Για τις χειροβομβίδες. Δεν μπορείς να είσαι πολύ συνετός, Κουν Πίτερ…
Καλή συμβουλή Cor. Παρεμπιπτόντως, αφού δεν επιτρέπεται πλέον να καπνίζεις σε εστιατόριο, δεν παίρνω ούτε το φλογοβόλο μου μέσα. Ήταν πάντα βολικό να ανάψεις ένα πούρο. Ω, χαίρομαι για την απαγόρευση του καπνίσματος. Λέγεται ότι το κάπνισμα είναι επικίνδυνο.
Προτιμώ τα ρόδια αλλά τα γλυκά. Δεν χρειάζομαι φλογοβόλα γιατί η γυναίκα μου μπορεί να αναπνεύσει φωτιά όταν τελειώσει το somtam pedmak της. Πάντα βολικό για ένα τσιγάρο μετά το δείπνο.
Αν αυτός ο γερουσιαστής είναι έξυπνος, θα αγοράσει ένα μπαστούνι με ενσωματωμένο όπλο, πολύ πιο βολικό από ένα όπλο που δεν μπορείς να χειριστείς.
Όλα αυτά είναι ταϊλανδέζικη, ταϊλανδέζικη κουλτούρα wattana που δεν πρέπει να μετράμε με το τι είναι και τι δεν συνηθίζεται στη χώρα μας πίσω από τα αναχώματα. Ένα ατύχημα βρίσκεται σε μια μικρή γωνιά, αλλά ένα τέτοιο πρόστιμο 20.000 Bht δεν είναι φυσικά τσουράκι, οπότε είναι περίεργο που αυτός ο γερουσιαστής δεν ήταν λίγο πιο προσεκτικός. Αυτό το καθιστά ένα ακριβό γεύμα συνολικά.Τελικά, πρέπει να το έχετε από την οικογένειά σας στην Ταϊλάνδη.
Αυτός ή αυτή έχει πυροβοληθεί στο στομάχι. Έδειξε το όπλο πάνω από το τραπέζι. Μου φαίνεται ότι χτυπήθηκε στο στομάχι. Σούταρε δηλαδή κάτω από το τραπέζι. Οπότε κανένα ατύχημα.
Στην πραγματικότητα υποψιάζομαι ότι ο γερουσιαστής ήθελε απλώς να δείξει την πολιτική του οικονομική δύναμη και επιρροή με αγέρωχο τρόπο στους συντρόφους του στο δείπνο. Εμφανίζεται συχνότερα σε πολιτικούς των οποίων η κοινωνική θέση έχει πάει στο κεφάλι και δεν χάνουν καμία ευκαιρία να την εκφράσουν.
Και οι καλεσμένοι προσομοιώνουν το γέλιο όταν κάνει το ίδιο αστείο ή λέει ξανά ένα αστείο, γιατί ποτέ δεν ξέρεις ότι μπορεί να τον χρειαστείς για το ένα ή το άλλο μια μέρα, συμπεριλαμβανομένης αυτής της φοράς που έβγαλε ψύχραιμα ένα όπλο α λα Τζέιμς Μποντ.
Συνειδητοποιήστε πολύ καλά ότι είναι μια υποθετική ανακατασκευή από μέρους μου γιατί λείπουν προς το παρόν οι λεπτομέρειες των πραγματικών συνθηκών, αλλά ότι αυτή τη φορά έχει πάει τρομερά στραβά, αυτό είναι προφανές.
Τα πυροβόλα όπλα δεν ανήκουν σε μια αναπτυσσόμενη κοινωνία, για το λόγο ότι οι άνθρωποι είναι πολύ γρήγοροι για να τα αρπάξουν υπό ορισμένες συνθήκες.Τα παραδείγματα αφθονούν στις ΗΠΑ και μερικές φορές ακόμη και στην Ολλανδία.
Μόνο στα νότια της Ταϊλάνδης βλέπω, για λόγους της κατάστασης, νόμιμη ιδιωτική ιδιοκτησία.
Αγαπητέ Μιχάλη,
Είναι ακριβώς αυτό το είδος συλλογισμού που προωθεί την αχαλίνωτη οπλοκατοχή και (κατάχρηση). Επειδή ορισμένοι μουσουλμάνοι είναι προφανώς ανίκανοι για διάλογο, ειρηνική συνύπαρξη, σεβασμό για άλλες πεποιθήσεις και είναι πρόθυμοι να επιβάλουν τις απόψεις τους με τη βία εάν χρειαστεί, η ιδιωτική οπλοκατοχή δεν δικαιολογείται.
Είναι η κυβέρνηση, και μόνο η κυβέρνηση, που πρέπει να προσπαθήσει να σταματήσει τη βία που τη συνοδεύει.
Εξάλλου, η ιδιωτική κατοχή όπλων προσφέρει τον πειρασμό (επίσης στο νότιο τμήμα της Ταϊλάνδης) να «κανονίσει» επίσης μια μικρή σύγκρουση με τον γείτονα ή ένα μέλος της οικογένειας.
Συντονιστής: Απλώς έβαλα τη λέξη "μερικοί" για τους μουσουλμάνους. Δεν μπορείς να πίσσας σε όλους με το ίδιο πινέλο.