Thailand απειλεί να χάσει την πρώτη θέση της ως ο μεγαλύτερος εξαγωγέας ρυζιού στον κόσμο στο Βιετνάμ φέτος. Οι εξαγωγές ρυζιού έχουν καταρρεύσει, με κύριο ένοχο το σύστημα στεγαστικών δανείων που η κυβέρνηση Γινγκλάκ πήρε από τον στάβλο.
Στο σύστημα ενυπόθηκων δανείων, οι αγρότες λαμβάνουν 15.000 μπατ ανά τόνο, 5.000 μπατ περισσότερα από την τιμή της αγοράς. Η τιμή εξαγωγής του ρυζιού είναι τώρα 130 δολάρια ΗΠΑ ανά τόνο και είναι ακριβότερη από το ρύζι από το Βιετνάμ. Η Ταϊλάνδη δύσκολα μπορεί να ανταγωνιστεί σε ποιότητα. Οι ξένοι ανταγωνιστές ξοδεύουν δέκα φορές περισσότερα για τη βελτίωση της ποιότητας από την Ταϊλάνδη.
Ο Chukiat Opaswong, επίτιμος πρόεδρος της Ένωσης Εξαγωγέων Ρυζιού της Ταϊλάνδης, μίλησε για αυτές τις ζοφερές αναφορές σχετικά με το κύριο εξαγωγικό προϊόν της Ταϊλάνδης χθες σε σεμινάριο που διοργάνωσαν οι Δημοκρατικοί της αντιπολίτευσης. Ο Τσουκιάτ είπε ότι η Ταϊλάνδη εξήγαγε 1 τόνους ρυζιού μεταξύ 23ης Ιανουαρίου και 465.000 Φεβρουαρίου, 41 τοις εκατό λιγότερο από την ίδια περίοδο πέρυσι.
Ο Nipon Wongtrangan, πρώην πρόεδρος της ένωσης, είπε ότι γενικά δεν υπάρχει τίποτα κακό με το σύστημα στεγαστικών δανείων, εφόσον η τιμή που εγγυάται η κυβέρνηση δεν υπερβαίνει το 80 τοις εκατό της τιμής της αγοράς.
Σύμφωνα με τον Δημοκρατικό Warong Dejkijwikrom, το σύστημα είναι εξαιρετικά επιρρεπές σε καταχρήσεις και παρατυπίες. Είπε ότι έχει δεχθεί πολλά παράπονα από αγρότες τους οποίους εκμεταλλεύονται οι ορυζουργοί. Οι αγρότες δεν έχουν πολλές επιλογές όταν έρθει η ώρα να πουλήσουν το ρύζι.
Κάποιοι πωλούν το ρύζι σε αγοραστές που περνούν και έτσι εξοικονομούν έξοδα μεταφοράς. Μερικοί μυλωνάδες τοποθετούν το δικό τους ρύζι στο σύστημα υποθηκών με το όνομα αγρότες, οι οποίοι λαμβάνουν αποζημίωση από αυτούς.
Σημείωση Η τιμή εξαγωγής που αναφέρεται στο άρθρο πρέπει να είναι λάθος, καθώς σύμφωνα με τις τελευταίες μου αναφορές, η τιμή εξαγωγής του ταϊλανδικού ρυζιού είναι 550-570 $ ΗΠΑ.
www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post
[Επεξήγηση: Το σύστημα ενυπόθηκων δανείων ρυζιού, που εισήχθη εκ νέου από την κυβέρνηση Yingluck, ξεκίνησε το 1981 από το Υπουργείο Εμπορίου ως μέτρο για την άμβλυνση της υπερπροσφοράς ρυζιού στην αγορά. Παρείχε στους αγρότες βραχυπρόθεσμο εισόδημα, επιτρέποντάς τους να αναβάλουν την πώληση του ρυζιού τους.
Είναι ένα σύστημα στο οποίο οι αγρότες λαμβάνουν μια σταθερή τιμή για το αναποφλοίωτο ρύζι τους (αποφλοιωμένο ρύζι). Ή μάλλον: με εμπράγματο το ρύζι βγάζουν στεγαστικό δάνειο με την Αγροτική Τράπεζα και τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς. Η κυβέρνηση Yingluck έχει ορίσει την τιμή για έναν τόνο λευκού ρυζιού στα 15.000 μπατ και το Χομ Μάλι στα 20.000 μπατ, με την προϋπόθεση ότι η περιεκτικότητα σε υγρασία του ρυζιού δεν υπερβαίνει το 15 τοις εκατό. Η ποιότητα του ρυζιού επηρεάζει επίσης την τιμή. Οι τρέχουσες τιμές της αγοράς είναι 5.000 μπατ χαμηλότερες.
Οι αγρότες που θέλουν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα παραδίδουν το ρύζι τους σε ένα ρυζόμυλο, όπου μια επιτροπή ελέγχει την ποιότητα και την ποικιλία. Εντός τριών ημερών οι αγρότες μπορούν να εισπράξουν τα χρήματά τους από την Αγροτική Τράπεζα και τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς. Μετά από αυτό, έχουν την επιλογή μεταξύ της εξόφλησης της υποθήκης τους με χαμηλό επιτόκιο ή της διατήρησης των χρημάτων, που σημαίνει ότι θα πουλήσουν το ρύζι τους στην κυβέρνηση. Η κυβέρνηση αργότερα πουλά το αγορασμένο ρύζι σε εταιρείες συσκευασίας, εξαγωγείς ή κυβερνήσεις άλλων χωρών.
Η διαφορά μεταξύ της τιμής στην ανοιχτή αγορά και της τιμής του στεγαστικού δανείου καθιστά το σύστημα ελκυστικό. Εάν οι τιμές της αγοράς είναι χαμηλότερες από την τιμή των στεγαστικών δανείων, το σύστημα είναι καθαρά μια επιδότηση στους αγρότες. Εάν η αγοραία τιμή είναι πάνω από την τιμή του στεγαστικού δανείου, οι αγρότες μπορούν να διεκδικήσουν το ρύζι τους και να το πουλήσουν στην αγορά – και στις δύο περιπτώσεις, δεν κινδυνεύουν.]
Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά εδώ.
Η τιμή εξαγωγής για 1 τόνο ρυζιού είναι 130 δολάρια ΗΠΑ και οι αγρότες παίρνουν 15.000 μπατ για τον ίδιο τόνο;
Τα 15.000 μπατ είναι 488 δολάρια ΗΠΑ που παίρνει ο αγρότης ενώ η τιμή εξαγωγής είναι 130 δολάρια ΗΠΑ (ένα μικρό μπατ 4.000)
Η τιμή της αγοράς του ρυζιού θα ήταν 10.000 μπατ (325 δολάρια ΗΠΑ/τόνο ρύζι) ενώ ο αγρότης λαμβάνει 15.000 μπατ σύμφωνα με το σύστημα υποθήκης και ακόμη και 20.000 μπατ για το ρύζι Χομ Μάλι;
Όπως γράφεται τώρα στο Bangkok Post, δεν μπορώ να δέσω ένα σχοινί σε αυτό το σύστημα γιατί είναι καταδικασμένο να αποτύχει.
Η κυβέρνηση δίνει περισσότερα χρήματα στον αγρότη από όσα αξίζει το προϊόν του στην αγορά;
Με άλλα λόγια: η τιμή εξαγωγής για 1 τόνο ρυζιού είναι 130 δολάρια ΗΠΑ ενώ η τιμή αγοράς είναι 325 δολάρια ΗΠΑ; Δεν είναι περίεργο που οι εξαγωγές μειώθηκαν κατά 41%.
Αλλά ίσως κάποιος που γνωρίζει περισσότερα για τις τιμές του ρυζιού από εμένα μπορεί να το εξηγήσει αυτό;
Δείτε για περαιτέρω εξήγηση: http://www.dickvanderlugt.nl/?page_id=11697
Δεν διακρίνετε μεταξύ ρυζιού paddy (χωρίς αποφλοιωμένο ρύζι) και επεξεργασμένου ρυζιού (εξαγωγής). Επομένως, ο υπολογισμός δεν είναι πολύ σωστός.
Αυτή η διάκριση δεν αναφέρεται επίσης στο άρθρο της BKK Post και του κ. Van der Lugt….
Αυτό είναι ακόμα πιο ξεκάθαρο:
http://www.thairiceexporters.or.th/price.htm
Κάτι που δείχνει ότι τα στοιχεία στην Bangkok Post δεν είναι σωστά.
(Διορθώθηκε) Αυτή η διάκριση δεν χρειάζεται να γίνει στο Bangkok Post επειδή οι Ταϊλανδοί αναγνώστες γνωρίζουν ότι το paddy (χωρίς αποφλοιωμένο ρύζι) δεν είναι το ίδιο με το επεξεργασμένο (εξαγόμενο) ρύζι.
Ελπίζω να έχετε συμβουλευτεί τη σελίδα μου με το ρύζι.
Υπέροχο άρθρο. Δυστυχώς, το άλλο πρόβλημα που επηρεάζει τις εξαγωγές ρυζιού στην Ταϊλάνδη είναι η συνεχής άνοδος της τιμής του ταϊλανδέζικου ρυζιού για εξαγωγή και, εκτός και αν οι πωλητές ρυζιού αναστέλλουν αυτές τις αυξήσεις τιμών, νομίζω ότι θα συνεχίσει να βλέπει μεγάλους διεθνείς αγοραστές να πηγαίνουν στο Βιετνάμ και άλλα φθηνότερα περιοχές για να αγοράσουν ρύζι.
Πωλητές ρυζιού
Adhara-Consolida Rice Incorporated