Ένας νεκρός στο Ισάν
Ζείτε ακόμα σε αυτό το μικρό χωριό των 250 κατοίκων στο Isaan. Ακόμα αγοράζετε τακτικά δοχεία ψεκασμού για να δώσετε στα μυρμήγκια μια βολή, ώστε να μην μπορούν να υπονομεύσουν το σπίτι μου.
Πριν από δύο εβδομάδες η κοπέλα μου με πήγε στο Σόι 3 (από τις 4 στο χωριό). Σε μια άθλια καλύβα, μια ηλικιωμένη γυναίκα καθόταν μόνη, κουνώντας πέρα δώθε. Φαινόταν άρρωστος και εντελώς αδιάφορος στην παρουσία μας. Αποδείχθηκε ότι ο γιος της έμενε δίπλα της, αλλά δεν έδωσε σημασία στη μητέρα του. Νόμιζα ότι αυτό ήταν ένα θλιβερό γεγονός, ειδικά σε Thailand, όπου οι ηλικιωμένοι υπολογίζουν στα παιδιά να φροντίζουν τους γονείς τους στα γεράματά τους.
Αφρόντιστος
Την περασμένη εβδομάδα η κοπέλα μου πήγε να την ελέγξει ξανά και επέστρεψε με μια ιστορία που με έκανε να ανατριχιάσω. Είχε βρει τη γριά να κάθεται στα δικά της περιττώματα και μάλιστα τα έτρωγε.
Έβγαλε τη γριά και την έπλυνε. Επειδή ήταν καλυμμένη από τσιμπούρια και ψείρες, πήραμε τη νοσοκόμα από το διπλανό χωριό. Αφαίρεσε 54 από αυτά τα έντομα από την ηβική περιοχή και γύρω από τον πρωκτό. Στο μεταξύ αγόρασε πάνες και ζήτησε από τους γείτονες να αλλάζουν τη γυναίκα δύο φορές την ημέρα.
Νεκρός
Δύο μέρες αργότερα ο γιος ήρθε στο σπίτι μας με την ανακοίνωση ότι πέθανε. Το πρόβλημα ήταν ότι η οικογένεια (αποδείχθηκε ότι έχει ακόμα 2 κόρες που ζουν στο χωριό!) δεν είχε χρήματα για την καύση, το φέρετρο και την τελετή με τους μοναχούς. Δωρίσαμε αυτά τα 3.800 μπατ για να παραγγείλουν πρώτοι ένα κουτί και ψύξη.
Ο αρχηγός του χωριού έχει διαθέσιμο ένα είδος πάγκου αγοράς και αυτό το στασίδι ήταν στημένο στο δρόμο που είχε πεθάνει η ηλικιωμένη γυναίκα. Πήρα μερικές καρέκλες και τραπέζια στο ναό και το πάρτι θα μπορούσε να ξεκινήσει. Ναι, πάρτι, αλλά θα επανέλθω σε αυτό λίγο αργότερα.
απλωμένος
Στη συνέχεια, ο αρχηγός του χωριού ανακοίνωσε μέσω του συστήματος δημοσίων αναγγελιών ότι η κυρία πέθανε, ζητώντας να δώσει χρήματα, επειδή αυτά δεν ήταν διαθέσιμα στην οικογένεια.
Πήγε να δει την επόμενη μέρα όταν έφεραν το φέρετρο με την ψύξη και η νεκρή στρώθηκε με μια μεγάλη φωτογραφία της. Μια κόρη κρατούσε ένα σημειωματάριο στο οποίο έγραφε ποιος έφερε τι. Αυτό κοινοποιήθηκε και στον νεκρό με ένα χτύπημα στο φέρετρο.
Θλιβερή μουσική έπαιζε ένας DJ, υποστηριζόμενος από ένα φορτηγό με 10 τεράστια ηχεία. Αυτή η θλιβερή μουσική είχε ήδη αλλάξει μετά από μισή ώρα και ο κόσμος έπαιζε φολκλορική μουσική από τον Isaan.
Κόμμα!
Μια άλλη μέρα αργότερα, τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν χρησιμοποιήθηκαν για την αγορά δύο γουρουνιών και μιας ποσότητας ποτού. Τα γουρούνια λαιμούσαν επί τόπου, αλλά δεν νομίζω ότι λειτούργησε πολύ καλά, αν κρίνω από τις κραυγές των ζώων. Μετά απλώς έσπασαν το κεφάλι τους.
Με το ποτό και τα ψητά γουρούνια έγινε γλέντι και το βράδυ όλοι γελούσαν, ούρλιαζαν και μούγκριζαν. Είχαν νοικιάσει ένα DVD player και ένα beamer και έβλεπαν τους Ταϊλανδούς Andre van Duyn και Corrie van Gorp σε μια οθόνη 1 x 1 μέτρο. Δεν μπορώ να τα καταλάβω όλα αυτά, μάλλον επειδή δεν είμαι Ταϊλανδός. Παρά το γεγονός ότι μου πρόσφεραν ποτό, πήγα σπίτι ούτως ή άλλως. Λόγω του θορύβου που κράτησε μέχρι τις 12 το βράδυ πήγα να κοιμηθώ στην άλλη πλευρά του σπιτιού μου, όπου ο θόρυβος δεν εισχωρούσε τόσο πολύ.
Η καύση
Το χωριό είναι τόσο μικρό που δεν υπάρχει κρεματόριο στο ναό και το φέρετρο απλώς πηγαίνει στην νεκρική πυρά που λίγοι άνθρωποι είχαν χτίσει την προηγούμενη μέρα.
Από την καλύβα της έφυγαν για το ναό. Μπροστά 3 μοναχοί, ακολουθούμενοι από κάποια οικογένεια που συνδέονταν με λευκό βαμβακερό νήμα με το «τακάτα» (τρακτέρ που χρησιμοποιούν και για να οργώνουν στον ορυζώνα) πάνω στο οποίο βρισκόταν το φέρετρο.
Παρά τη δωρεά, δεν ήμουν ευπρόσδεκτος σε αυτή την τελετή, αλλά παρακολούθησα αυτή την πομπή πίσω από την αυλαία. Πριν φύγουν, εκτοξεύτηκαν ρουκέτες και γκάφες, πιθανότατα για να διώξουν τα κακά πνεύματα.
Ξανά πάρτι
Μετά από μια ώρα, οι συγγενείς και οι ενδιαφερόμενοι επέστρεψαν από την καύση και φυσικά έγινε πολύ κουβέντα και ποτό κάτω από το στασίδι στη σκιά. Η μουσική συνεχίστηκε για άλλες δύο μέρες από τις έξι το πρωί μέχρι τα μεσάνυχτα και όταν ήρθαν οι μοναχοί το απόγευμα της δεύτερης μέρας, είχε τελειώσει.
Ελπίζω πραγματικά να μην πεθαίνουν πια πολλοί άνθρωποι, γιατί στην πραγματικότητα δεν αντέχω τον τρόπο που ο πληθυσμός χειρίζεται πολύ καλά έναν θάνατο. Μάλλον θα πρέπει να μπω στον Βουδισμό κάποια στιγμή.
Πράγματι, μπορείτε να βυθιστείτε στον Βουδισμό. Πάντα πάρτι όταν πεθαίνεις.
Zelfs nog mee meegemaakt dat er een vijftal bevalligge danseressen zorgden voor een extra dimensie. Nee, daar wordt het niet beroerder van eerder gezelligger.
Μόνο το γεγονός ότι ο θόρυβος κατανάλωσης πρέπει να είναι πάντα τόσο δυνατός και μεγάλος, δεν προέρχεται από τον Βούδα, κατά τη γνώμη μου.
Ach vorig jaar bij mij in de straat een motorrijder die in de zelfde straat woonde, op de laatste avond straalbezopen tegen een boom gereden, Opnieuw 3 dagen feest en herrie..
Δεν ξέρετε ότι οι Βουδιστές πιστεύουν σε μια μετά θάνατον ζωή……. Και αν φερθήκατε καλά στο περιβάλλον σας, θα έχετε μια καλύτερη ζωή. λοιπόν…….
ακούγεται καλύτερα από τα περισσότερα συστήματα πεποιθήσεών μας με την κόλαση και την καταδίκη μπροστά…..
Αυτή η κόλαση και η καταδίκη υπόσχονται επίσης στον Βουδισμό, εάν δεν περάσετε από την επίγεια ζωή σύμφωνα με τους όρκους.
Uiteindelijk komen al die geloofsovertuigingen/richtingen toch op hetzelfde neer……
Ότι μπορεί επίσης να πάει διαφορετικά, εδώ είναι η αναφορά που έγραψα ήδη στο δικό μου φόρουμ:
Ο θάνατος της Maem (της συζύγου μου), του πατέρα της στο Udon Thani (Ban Namphon)
Όταν ανακοινώθηκε ότι ο πατέρας της Maem είχε πεθάνει στις 21.00:9 στις 2011 Ιουνίου XNUMX, είκοσι φίλοι, έξω από την οικογένεια, άδειασαν αμέσως το σαλόνι για να δώσουν το πτώμα που πήγαινε εκεί… Η κρεβατοκάμαρα των γονιών ήταν κλειδωμένη.
Τα άμεσα και έμμεσα μέλη της οικογένειας παρηγόρησαν τη μητέρα και όλοι έκλαιγαν όταν εισήχθη η σορός.. ευτυχώς με ασθενοφόρο και όχι με νταλίκα, κάτι που συμβαίνει συχνά εδώ.
Το σώμα πλύθηκε και ντύθηκε και στη συνέχεια έβαλαν χρήματα στις τσέπες του παντελονιού και του πουκάμισου. Αυτά τα χρήματα θα καούν μαζί με το σώμα, την ερχόμενη Κυριακή, περίπου στις 14.00 το μεσημέρι.
Η μητέρα της Maem μιλούσε συνεχώς με τον νεκρό σύζυγό της και έκαιγαν κεριά και θυμίαμα και ειπώθηκε μια καλή λέξη για το πώς είχε ζήσει.
Αυτό το έκανα επίσης γιατί είχα δει τον πεθερό μου ως εξαιρετικό άνθρωπο να πρωτοστατεί στην ανατροφή των παιδιών του, αλλά και το αποτέλεσμα, που φαίνεται σε αυτή τη γλυκιά εργατική οικογένεια με υψηλά πρότυπα, αλλά και εγγόνια, που όλη η αγάπη ήταν πάνω του… και θυμήθηκα ότι ήταν υπέροχος άνθρωπος και τώρα κοιμόταν, περιμένοντας τον παράδεισο..
Η Maem μετέφρασε τα λόγια μου στην οικογένεια και έτσι απευθύνθηκε στον πατέρα της…, κάτι που όλοι εκτιμούσαν.
Όλη τη νύχτα, η οικογένεια τελούσε αγρυπνία, κοιμόταν κοντά του μαζί με τα εγγόνια, κάτι που ήταν πραγματικά συγκινητικό, επίσης έκαιγαν κεριά και θυμίαμα και αυτή η συνέχεια μέρα και νύχτα….
Στη συνέχεια ετοιμάστηκε το εξωτερικό σαλόνι (200m2) για τους καλεσμένους που θα ερχόντουσαν.
Εξωτερικά, υπάρχει χώρος μαγειρέματος και χώρος πλυσίματος ρούχων. Τοποθετήθηκαν επίσης σκηνές με σκέπαστρο με μεγάλα τραπεζάκια από κάτω.
Η Maem δεν κοιμήθηκε καθόλου εκείνη την ημέρα και επομένως ήταν απασχολημένη για 24 ώρες.
Κοιμήθηκα μόνο 2 ώρες.
Έτσι, την επόμενη μέρα το κρύο ζωγραφισμένο φέρετρο το έφεραν και το έβαλαν στη μέση του σαλονιού και η Maem έβαλε τον πατέρα της σε αυτό…
Εν τω μεταξύ, 200 άτομα είχαν μπει στο σπίτι, όπου τους μαγείρευαν οικογένεια και καλοί γνωστοί. Κατά τη διάρκεια της ημέρας έρχονταν άλλα 200 άτομα για φαγητό, έτσι ώστε να παρασκευάζονταν φαγητό κάθε μέρα (για 6 ημέρες) για 400 άτομα….
Οι μοναχοί ήρθαν γύρω στις 08.00:XNUMX και έκαναν τις προσευχές τους που επαναλήφθηκαν από τους παρευρισκόμενους.
Μετά έγινε δείπνο.
Εν τω μεταξύ, πήγαμε στο Udon Thani για να πάρουμε την κόρη και την ξαδέρφη της Maem που ήρθαν από το Mahasarakhan, όπου σπουδάζουν και επομένως χρειάστηκε να ταξιδέψουν περισσότερες από 3 ώρες.
Φυσικά είχαν αγοραστεί μεγάλες ποσότητες φαγητού και αγοράσαμε λεμονάδες Tesco και ταϊλανδέζικο ουίσκι.
Αγοράσαμε επίσης 5 διαφορετικά στεφάνια τάφου για … 500 μπάνια το καθένα, το οποίο είναι πραγματικά φθηνό στην Ταϊλάνδη.
Όταν γύρισα σπίτι έφαγα και ήπια κάτι και κοιμήθηκα μέσα σε όλους τους θορύβους.
Ξυπνώντας, νόμιζα ότι είχα καταλήξει σε ένα πάρτι, οπότε ακούστηκαν γέλια και δυνατές συζητήσεις και όλα αυτά, γύρω από το φέρετρο…..στο σαλόνι.
Ο κόσμος πιστεύει ότι αυτό είναι πολύ φυσιολογικό και προσωπικά βλέπω μια ζεστασιά σε αυτό γιατί αποσπά πολύ την προσοχή στη μητέρα της Maem, αλλά και στην οικογένεια, που απλώς μιλάει και γελάει κάθε τόσο.
Εν τω μεταξύ, είχε στηθεί και ένας στύλος με συνδεδεμένα μεγάφωνα, τα οποία μόλις είχαν αρχίσει να παράγουν έναν συντριπτικό ήχο ταϊλανδέζικων πένθιμων τραγουδιών.
Μαγείρευαν και έτρωγαν και έπιναν όλη μέρα, μέχρι το βράδυ, γιατί πιστεύεται ότι αυτή η φιλοξενία είναι καλό σημάδι της κατάστασης των νεκρών.
Το βράδυ πηγαίνω για ύπνο στις 23.00:1 και το Maem XNUMX ½ ώρα αργότερα, για να κοιμάστε καλά εκείνο το βράδυ και να δώσετε δύναμη στο σώμα.
Νωρίς το πρωί γύρω στις 06.00:XNUMX ξυπνάμε από δυνατή ταϊλανδέζικη πένθιμη μουσική, αλλά κοιμηθήκαμε καλά.
Τρώμε και πίνουμε με περιορισμένο αριθμό φίλων και οικογένειας.
Εν τω μεταξύ, οι γνωστές ασχολούνται με το καθάρισμα των ψαριών και την προετοιμασία άλλων φαγητών για τη μεγάλη παρέα που θα έρθει ξανά σήμερα και θα είναι εδώ μέχρι αργά το βράδυ, οπότε πρέπει να δοθεί φαγητό.
Μερικά αδέρφια ξυρίζουν τα κεφάλια τους και θα είναι αύριο στην κηδεία μοναχός για 1 μέρα.
Γελάνε επίσης και μου ζητούν να το κάνω αυτό, αλλά εγώ γελάω και λέω ότι χάνω μαλλιά κάθε μέρα και υπάρχουν ήδη φαλακρά σημεία στο κεφάλι μου και αν το έκανα θα ήμουν πάντα φαλακρός, κάτι που γελάνε όλοι.
Δεν μπορώ να το κάνω ούτε στο μυαλό μου ούτε στη συνείδησή μου, αν και αποδέχομαι απόλυτα τον Βουδισμό, πώς ασκείται αυτές τις μέρες και ενδυναμώνει τους ανθρώπους…
Σύντομα θα πάμε στο Makro και σε μια αγορά χονδρικής για να αγοράσουμε μεγάλες ποσότητες λαχανικών, κρέατος και ποτών, όπως μπύρα, ταϊλανδέζικο ουίσκι και λεμονάδες κ.λπ.
Η Αποτέφρωση
Η Κυριακή είναι η ημέρα της αποτέφρωσης…
Πολλοί άνθρωποι έρχονται αυτή τη φορά… υπολογίζουμε τουλάχιστον 800 άτομα που παίρνουν μέρος γύρω και μέσα στο σπίτι και όλοι παίρνουν φαγητό και ποτό…
Επίσης οι Ολλανδοί φίλοι μου εδώ στο Udon Thani (ήρθαν ο Geert και η Ταϊλανδή σύζυγός του και ο Norman)
Μετά έρχονται οι μοναχοί το πρωί και κάνουν το συνηθισμένο τελετουργικό και η οικογένεια βάζει νερό σε ένα μπολ και το ρίχνει σε ένα δέντρο, όπως έκαναν κάθε επίσκεψη των μοναχών πρωί και βράδυ, αλλά αυτή τη φορά υπάρχουν πολλοί μοναχοί. μπαίνουν στο σπίτι, αλλά και οι νεαροί άντρες που έχουν ξυρίσει τα κεφάλια τους και φορούν τα ίδια πορτοκαλί ρούχα των μοναχών, συμπεριλαμβανομένων και πολλών εγγονιών που είναι ντυμένα με μαρασμό, αλλά δεν χρειάζεται να ξυρίσουν τα κεφάλια τους.
Στη συνέχεια, η οικογένεια πηγαίνει να φουσκώσει ρύζι, όπου όλοι ρίχνουν μια χούφτα ρύζι στο τηγάνι και το ανακατεύουν μέχρι να βγει φουσκωμένο, αλλά το μεγαλύτερο μέρος του μαζεύεται σε ένα μεγάλο μπολ και μετά δίνεται στους μοναχούς που το σκορπίζουν στο σπίτι…
Στη συνέχεια, το ψυγείο μεταφέρεται σε μια ανοιχτή μπαλκονόπορτα και φορτώνεται σε ένα φορτηγό.
Αυτοκίνητα και εκατοντάδες άνθρωποι με τα πόδια ακολουθούν την πομπή προς το ναό και το βουδιστικό κρεματόριο.
Οι μοναχοί περπατούν στο φούρνο μερικές φορές με την οικογένεια να ακολουθεί, ενώ ένα λευκό κορδόνι τους κρατά ενωμένους.
Η Maem λέει ότι έχουν επίσης καρέκλες εκεί, αλλά δεν έχουν, οπότε πρέπει να στέκομαι όλη την ώρα και οι υπόλοιποι 800 άνδρες κάθονται στο έδαφος του συγκροτήματος του ναού κοντά στο φούρνο.
Το σώμα αφαιρείται από το κρύο φέρετρο και τοποθετείται σε λευκό ξύλινο φέρετρο και τοποθετείται μπροστά από το φούρνο.
Οι μοναχοί κάνουν προσευχές και τελετουργίες, ενώ το φέρετρο στέκεται μπροστά στο φούρνο.
Εφόσον υπολογίζω ότι αυτό θα διαρκέσει 1 ½ ώρα, ο μοναχός βλέπει ότι δεν είναι εύκολο να σταθώ και μου κάνει ένα αστείο στα αγγλικά («Αυτή η Ταϊλάνδη, κύριε Marinus Mali και όχι Ευρώπη, οπότε πρέπει να μείνετε αν δεν μπορείτε κάτσε σαν τον Ταϊλανδό στο πάτωμα»), γιατί ξέρει το όνομά μου και όλοι γελούν εγκάρδια.
Είναι μια χαλαρή και χαλαρή εκδήλωση.
Αφού ανταλλάξουν χρήματα στην οικογένεια μέσω εταιρειών, δίνεται σε όλους ένα χάρτινο λουλούδι και μεταφέρονται στον φούρνο του ναού που βρίσκεται σε μια πλατφόρμα, οπότε κάποιος πρέπει να ανέβει μερικά σκαλιά.
Το πρόσωπο του πατέρα της Maem είναι ακάλυπτο και λίγο αρωματικό νερό ραντίζεται γύρω του και τα χάρτινα λουλούδια τοποθετούνται στο καλυμμένο σώμα. Αυτό κάνουν 800 άντρες!!!!
Στα μισά του δρόμου, 1 κέρματα μπάνιου τυλιγμένα σε χρωματιστό ασημένιο χαρτί πετάγονται από αυτή τη βαράντα στο κοινό προς μεγάλη χαρά όλων και τα μικρά παιδιά αγωνίζονται να μαζέψουν, νομίζω, χίλια νομίσματα 1 μπάνιου.
Είναι λοιπόν πολύ απασχολημένος, αλλά μετά όλοι επιστρέφουν στη θέση τους και ανάβει η φωτιά.
Αφού γίνει αυτό, όλοι επιστρέφουν στο σπίτι των γονιών της Maem και υπάρχει και πάλι δείπνο….
Την επόμενη μέρα θα έχει άφθονο μαγείρεμα και πληθωρικό γέλιο και πολύς κόσμος θα έρθει για φαγητό το βράδυ και φυσικά θα έρθουν ξανά οι μοναχοί.., μετά θα έχει πάλι φαγητό και ποτό και όλοι μιλάνε βαθιά μεταξύ τους μέσα στη νύχτα.
Την Τρίτη θα χτιστεί ένα είδος σπιτιού, όπου θα χρησιμοποιηθούν τα οστά του μπαμπά, γιατί ο κόσμος πηγαίνει στο αποτεφρωτήριο στο ναό..
Ξανααγοράζονται και φαγητά και ποτά, αλλά και το φαγητό που άρεσε στον πεθερό μου μπαίνει στα 2 νέα ψυγεία που δίνονται στους 2 ναούς στο Ban Namphon.
Οι μοναχοί είναι και πάλι παρόντες στο αποτεφρωτήριο. Οι γιοι πηγαίνουν στο φούρνο και οι στάχτες και τα κόκαλα αφαιρούνται και συλλέγονται από την πίσω έξοδο.
Όλοι βγάζουν ένα κομμάτι κόκαλο με ξύλινες καρφίτσες και το εναποθέτουν σε μια διχτυωτή σακούλα, αλλά και τα κέρματα βγαίνουν.. το χαρτονόμισμα φυσικά κάηκε…
Στη συνέχεια τα κόκαλα ραντίζονται με νερό και τοποθετούνται σε διάφορες γλάστρες.
Η υπόλοιπη στάχτη είναι θαμμένη στο έδαφος εκεί κοντά.
Όλα είναι πολύ χαλαρά.
Επιστρέφοντας στο σπίτι, τα οστά και οι στάχτες τοποθετούνται σε ένα είδος τεφροδόχου και τοποθετούνται στο σπίτι.
Εν τω μεταξύ, συγκλονισμένος, ακούγεται ο ήχος της μουσικής Isaan…..
Αυτό θα διακοπεί όταν έρθουν οι μοναχοί στις 18.00 μ.μ., αλλά στη συνέχεια θα έχει ξανά απήχηση και θα μπορεί να ακουστεί στη μακρινή περιοχή μέχρι βαθιά μέσα στη νύχτα, όπου οι άνθρωποι τρώνε, πίνουν, συνομιλούν, γελούν πολύ και χορεύουν στη μουσική Isaan όπου όλοι συμμετέχει, συμπεριλαμβανομένου και εμένα, πολύ στο διάολο…..
Αύριο Τετάρτη είναι η τελευταία μέρα…………
Πήγαμε λοιπόν για ύπνο πολύ αργά, μόνο για να σηκωθούμε από το κρεβάτι μετά τις 3 το πρωί (4.30 π.μ.) γιατί πολύς κόσμος θα έρθει να παρακολουθήσει τη λειτουργία των μοναχών στο σπίτι, όπου θα φάνε και 14 μοναχοί….
Υπολογίζω ότι έρχονται άλλα 800 άτομα και βάζουν όλοι λίγο ρύζι στα μπολάκια των μοναχών, αλλά η οικογένεια έβαλε φρούτα κ.λπ. Περιμένουν να έρθουν οι μοναχοί και να κάτσουν σε μια σειρά στο σπίτι. Στη συνέχεια σερβίρεται ένα πολύ πλούσιο γεύμα με 10 πιάτα και φρούτα και ποτά (χωρίς αλκοόλη).
Πριν φάνε, οι μοναχοί προσεύχονται ξανά…
Μετά τρώνε πρώτα οι μοναχοί και όταν είναι έτοιμοι, 1 μοναχός θα ευλογήσει τους ανθρώπους, θα τους ραντίσει με νερό και μετά θα πάρουν μαζί τους λίγο φαγητό στα μεγάλα μπολ τους.
Ήταν όμως τόσο πολύ φαγητό που δίνεται στους καλεσμένους, αλλά και τους μαγειρεύτηκε σε τέτοιο βαθμό που συνηθίζεται να παίρνουν όλοι φαγητό στο σπίτι…800 άντρες…..
Επιπλέον, η λάρνακα είναι θαμμένη σήμερα στους τοίχους του ναού, κάτι που γίνεται επίσης από την οικογένεια και όπου είναι και πάλι παρόντες μοναχοί…..
Σε όλες αυτές τις μέρες οι άνθρωποι έδιναν πάντα χρήματα και συνολικά… 120.000 μπατ και αυτό είναι πάρα πολύ για ανθρώπους που δεν είναι πλούσιοι…
Φυσικά εμείς ως οικογένεια, 6 αδέρφια και αδερφές, πληρώσαμε το μεγαλύτερο κόστος, αλλά και η στενή οικογένεια συνέβαλε γενναιόδωρα… γιατί το όλο θέμα κοστίζει εύκολα μερικές εκατοντάδες χιλιάδες μπατ.
Αυτό δίνει ένα καλό συναίσθημα στην οικογένεια, που το έκανε αυτό για τον πατέρα τους….
Η σκέψη πίσω από αυτό είναι ότι κάνετε καλό για τον αποθανόντα στη μετά θάνατον ζωή….
Έτσι σήμερα μόνο τα στενά μέλη της οικογένειας έρχονται για φαγητό, κάτι που αποσπά την προσοχή για τη μητέρα της Maem…. Παρεμπιπτόντως, αρκετά μέλη της οικογένειας ήταν παρόντα όλη την ημέρα........
Το βράδυ, η οικογένεια λαμβάνει ένα ρούχο από τον αποθανόντα πατέρα στη μνήμη του.
Αυτό το Σάββατο θα δοθεί πάρτι για όλους όσους βοήθησαν να γίνουν όλες οι μέρες επιτυχία, ο μάγειρας κλπ κλπ...
Φτιάχνω Paella, ο Nick φτιάχνει σπαγγέτι και ο Too φτιάχνει ταϊλανδέζικο φαγητό, αλλά όλα αρέσουν και γι' αυτό τρώγονται, συμπεριλαμβανομένων των ευρωπαϊκών πιάτων, που με ευχαριστούν…
Ήταν λοιπόν ένα πολύ εντυπωσιακό γεγονός για μένα και είδα πώς οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν τον θάνατο εδώ, ο οποίος είναι πολύ διαφορετικός από την Ολλανδία και πόσο φιλόξενοι είναι γιατί όλοι μπορούσαν να έρθουν και να φάνε για 6 ημέρες, συμπεριλαμβανομένων των Ολλανδών φίλων μου που ζουν στο Udon. Ο Thani live, ο Geert με τη γυναίκα και την κόρη του και τον Norman, που ήταν παρόντες την ημέρα της καύσης.
Αυτό εκτιμήθηκε πραγματικά από την οικογένεια και τους παρευρισκόμενους.
Εκτιμήσαμε επίσης τα μηνύματα υποστήριξης που στάλθηκαν μέσω email και θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκ μέρους της οικογένειας.
τις ευχαριστίες μας,
Marinus, Maem και συγγενείς.
Είναι ακατανόητο πώς βλέπουν κάποια πράγματα εδώ, όπως τον θάνατο. Κάποιος είπε πρόσφατα "όσο περισσότερο είμαι στην Ταϊλάνδη, τόσο λιγότερο καταλαβαίνω τον Ταϊλανδό" μπορώ μόνο να συμφωνήσω με αυτό
@Peter, οι βουδιστές πιστεύουν στην αναγέννηση. Εάν έχετε κρατήσει τον εαυτό σας στο panca sila, τους πέντε όρκους της αρετής, στην (κλειστή) ζωή σας, θα έχει μεγάλη επιρροή στην ποιότητα της επόμενης ζωής σας. Εάν δεν έχετε ζήσει σύμφωνα με τους όρκους, θα ξαναγεννηθείτε σε μια κόλαση ή θα επιστρέψετε ως πνεύμα σε ένα ζώο.
Λόγω αυτής της αναγέννησης, υπάρχει επίσης γιορτή. είσαι νεκρός, αλλά η σκέψη είναι να επιστρέψεις σε μια καλύτερη ζωή. Κάθε λόγος λοιπόν για πάρτι.
Προσωπικά, θα προτιμούσα να κάνω ένα ωραίο πάρτι στην αποτέφρωση μου με άφθονο φαγητό και ποτά παρά εκείνο το θλιβερό σάντουιτς με τυρί με ένα φλιτζάνι καφέ και πολλά λυπημένα κεφάλια (εννοούμε ή όχι).
Έζησα τον θάνατο και την κηδεία της (πρώην συζύγου πλέον) γιαγιάς μου.
Πιστέψτε με, εκμεταλλεύεται κάθε ευκαιρία για ένα δωρεάν γλέντι για φαγητό και ποτό. Δεν υπάρχει τίποτα άλλο, σωστά; Σεβασμός στους νεκρούς; Ελα τώρα….
Και αν εμπλέκεται ένα farang τότε όλα είναι πάρτι.
Στη συνέχεια, τα έξοδα κηδείας αυξάνονται ξαφνικά από 10.000 σε 20.000 ή περισσότερο.
Συμβουλή; Αν πεθάνει συγγενής 3ου βαθμού… κατευθείαν το λεωφορείο για Πατάγια !!!!
Ειλικρινής
Αγαπητέ Φρανκ,
Μια άλλη τυπική παρατήρηση «go Dutch». Τα χρήματα είναι εκεί κυρίως για τη δική τους ευχαρίστηση, οπότε εκμεταλλεύεται κάθε ευκαιρία για να φύγει για την Πατάγια. Πάντα προτείνεται ότι θα κόστιζε στο farang ένα δυσανάλογο χρηματικό ποσό.
Έχω ήδη βιώσει πολλές αποτεφρώσεις εδώ και μπορώ μόνο να συμπεράνω ότι κάθε επισκέπτης συνεισφέρει, ακόμη και οι ηλικιωμένοι που δωρίζουν 500 μπατ από τη σύνταξή τους Ταξίν των 100 μπατ το μήνα. Αναμφίβολα κάποιος θα τρυπήσει ένα «δωρεάν» πιρούνι, αλλά αυτό είναι σπάνιο.
Το να προτείνεις μόνο ότι οι Ταϊλανδοί δεν σέβονται τους νεκρούς δείχνει πόσο ασεβείς είσαι προς τους άλλους. Μάλλον αυτός ήταν και ο λόγος που η γυναίκα σου σε απώθησε.
Συμβουλή: μείνετε σε αυτή τη δυτική αποικία που ονομάζεται Pattaya, εκεί ανήκετε. Μπορείς ελάχιστα να επιδοθείς στις απολαύσεις σου, άλλωστε αυτός είναι ο λόγος που ήρθες στην Ταϊλάνδη.
Παρεμπιπτόντως, ξέρετε πόσοι Ταϊλανδοί αποκαλούν την Pattaya: Cheap Charlie Town. Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;
Καλά. πολύ κοντόφθαλμος. Μιλούσα για συγγενείς 3ου βαθμού.
Θα πληρώσεις για την ανιψιά της πεθεράς σου; δεν έχει καμία σχέση με τον σεβασμό
αλλά με την πραγματικότητα. Και ότι το να πάτε στην Πατάγια είναι απλώς για να ξεφύγετε από την ατμόσφαιρα ενός χωριού στο Phetchabun. Εάν μείνετε, το πάρτι θα παραταθεί μόνο..
Αλλά αυτό ήταν κατά έναν τρόπο ομιλίας. Θα μπορούσε επίσης να ήταν το Hua Hin ή άλλο μέρος.
Και αν έχεις πρόβλημα με αυτό, γίνεσαι νεκροθάφτης, σωστά;
(nu een grapje van mijn kant…mag ie? 🙂
Φρανκ Φ
Αγόρι, τι φρικτή ιστορία για αυτή την παραμέληση, ελπίζω να μην συμβεί πολύ στην Ταϊλάνδη. Σας ευχαριστούμε που πληρώσατε αυτά τα 3.800 μπάνια, κάποια ανακούφιση για την οικογένεια
@Jeffrey, και τι πιστεύεις ότι συμβαίνει με τους ηλικιωμένους στην Ολλανδία; Συχνά ακούτε πολλές ιστορίες όπου αυτές παραμελούνται επίσης στους ηλικιωμένους ή στο γηροκομείο.
Νεκρός στο Ισάν!
Het is gebruikelijk dat er met een overlijden feest word gevierd van dagen, het is zelfs toegestaan dan te gokken kaarten oid. Het slachten van varkens gebeurd door ze een flinke dreun op de hersens te verkopen en vervolgens de nek door te snijden, schietmaskers oid hebben ze hier niet althans niet in de Isaan. Dat u niet uitgenodigd bent???? Meestal worden er kaarten rond gebracht dan is het de bedoeling een bedrag in de enveloppe te doen en die bij de familie van de overledene af te geven, daar word vaak de crematie van betaald, eten drinken en dergelijke bij arme mensen worden geen kaarten gegeven dat is te duur maar iedereen is welkom en wordt meestal niet apart uitgenodigd. Het is gebruikelijk dat op het moment dat de overledene het huis verlaat er vuurwerk word afgestoken dit om de geest van haar er op te attenderen dat ze daar niet meer is zo ook als de crematie begint om te vertellen dat ze daar is. Bij de wat beter gesitueerde word er vlak voor de crematie geld een Bath stukjes verpakt in folie in het publiek gegooid en krijgt men een aandenken.
Χαιρετίσματα Cees
Ζήσε με αξιοπρέπεια, πέθανε με αξιοπρέπεια έκανες το καθήκον σου, χαίρομαι που υπάρχουν άνθρωποι (φαράγκοι) με χρυσή καρδιά.
Λοιπόν, εγώ ο Ισάν, έχω δει και τρομερές σκηνές εκεί, μια ηλικιωμένη γυναίκα που ήθελε να μου πουλήσει το εγγόνι της (ντυμένη με κουρέλια και απεριποίητη) επειδή δεν είχε χρήματα να ταΐσει το παιδί.
Στο μεταξύ έχουμε πάει λίγα χρόνια παρακάτω, το παιδί πηγαίνει σχολείο, έχει αξιοπρεπή ρούχα και το μέλλον της χαμογελάει.
με εκτίμηση, georgessiam.
Αναρωτιέμαι αν τα 3 παιδιά τολμούν ακόμα να φανούν στο χωριό.
χαλαρό πρόσωπο!
είναι φυσιολογικό τα παιδιά να φροντίζουν τους γονείς.
Μήπως έγινε σοβαρός καυγάς;
Και τι γίνεται με μια αποτέφρωση που δεν λειτούργησε αρκετά;
Στις 12 η ώρα, χάρη σε μια δυνατή νεροποντή νομίζω, κόπηκε το ρεύμα.
Το κρεματόριο, μια σύγχρονη περίπτωση, με βενζίνη και ηλεκτρισμό, επομένως δεν λειτούργησε.
Η καλή συμβουλή είναι ακριβή, γι' αυτό απλά ρίξτε 10 λίτρα βενζίνης πάνω από τον νεκρό και το φέρετρο, φλόγασέ το και κλείσε την πόρτα του φούρνου.
Δυστυχώς, μετά από δεκαπέντε λεπτά η καύση σταμάτησε.
Έσβησε η βενζίνη.
Κλείνοντας πάλι χρήματα, μυρίζοντας ένα μεγαλύτερο μπιτόνι, πήρα 20 λίτρα βενζίνη και ψέκασε ξανά τον νεκρό, ξανά το κουτί στο φούρνο, και όουσς...
Τώρα ήταν 4 το απόγευμα, η βροχή είχε σταματήσει, και ναι, είχε πάλι ρεύμα.
Αλλά, όχι άλλα χρήματα για το φυσικό αέριο.
Έφυγα με τη γυναίκα μου, δεν άντεξα άλλο.
Στο δρόμο για το σπίτι περάσαμε από τη σκηνή του πάρτι………..
M.Mali,
Υπέροχα γραμμένο. Κατευθείαν από την καρδιά. Ένα πλεονέκτημα για το blog.
Όπως πάντα πολλά κακά νέα, αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις είναι σαν να τα γράφετε. Τον τελευταίο καιρό στο χωριό μου γνώρισα πολλές καύσεις γειτόνων και γνωστών. Είμαι πάντα με δέος για το πώς πάνε τα πράγματα εδώ.
Μπορούμε να δώσουμε παράδειγμα με τον (πολιτιστικό) τρόπο αποχαιρετισμού μας
σύμβαση.
J Jordan.
M Μάλι,
Έγραψες πραγματικά ένα υπέροχο κομμάτι. Με τα χρόνια έχω βιώσει επίσης πολλές καύσεις εδώ και μερικές φορές όπως περιγράφετε, αλλά μερικές φορές εντελώς διαφορετικές και πιο αξιοπρεπείς.
Μια Ταϊλανδή, δασκάλα στην Ολλανδία (!), μου είπε κάποτε ότι συχνά έβρισκε τις κηδείες και τις καύσεις στην Ολλανδία πολύ εντυπωσιακές και αξιοπρεπείς. Αλλά όπως στην Ταϊλάνδη η μια καύση δεν είναι η άλλη, στην Ολλανδία μπορώ επίσης να θυμηθώ πολύ άσχημες ταφές και καύσεις με βρισιές και τσακωμούς μέχρι τον συμβολαιογράφο.
Σήμερα παρακολουθώ στην τηλεόραση την καύση συγγενούς του Βασιλιά. Και αυτό είναι το άλλο άκρο.
chris
Νομίζω ότι θα έκανα ακριβώς το ίδιο αν ήξερα ότι ένας ηλικιωμένος ήταν σε τέτοια κατάσταση. Μετά προσπαθείς να κάνεις κάτι μάθημα για το οποίο ένιωθες το ίδιο και εγώ πρέπει να κάνω κάτι εδώ. Επίσης, μερικές φορές βλέπω έναν νεαρό ανάπηρο άτομο που περπατά πολύ άσχημα και που πραγματικά δεν παίζεται, μπορείτε να δείτε ότι το περπάτημα σε ξεχαρβαλωμένα σανδάλια. τότε θα ήθελα να τον/την πάω σε ένα κατάστημα για να αγοράσω ένα ζευγάρι καλά παπούτσια. αλλά δεν τολμώ να τους πλησιάσω για να τους ρωτήσω αν θέλουν. και αν δεν τους προσβάλω με αυτό. Είναι επίσης δύσκολο για μένα να προσπεράσω όταν βλέπω κάποιον να περνάει μια πολύ δύσκολη στιγμή. ξέρω ότι εσύ νιώσε ότι η ταλαιπωρία του καθενός δεν μπορεί να το αντέξει πάνω σου, αλλά περιστασιακά κάποιος πρέπει να βοηθήσει, είμαστε όλοι άνθρωποι και τι χρώμα δέρματος έχεις ή πού γεννήθηκες δεν έχει σημασία. αλλά ευτυχώς υπάρχουν ακόμα πολλοί άνθρωποι που σκέφτονται με τον ίδιο τρόπο.
Εκπαιδευτική ιστορία…ευχαριστώ για αυτό.
Πήγε στο 'de Isaan' για πρώτη φορά πριν από μερικές εβδομάδες, επίσης σε ένα πάρτι, αλλά αυτό ήταν 6 μήνες μετά τον θάνατο ενός πατέρα ενός από τα μέλη της οικογένειας.
Hier werd de ‘hemelvaart’ gevierd van de overledene, ook met veel eten, (werd uitgedeeld bij het afgeven van een envelop met inhoud, wat keurig werd genoteerd in een schrift) denk toch zo’n 250 gasten. om 09.00 uur een aantal(zo’n 10) monniken die (na eerst te hebben gegeten) begonnen te zingen en te bidden… Wat mij opviel was toen de monniken begonnen de meeste mensen weggingen, en alleen de ouderen bleven met het constant een ‘waai’ maken als reaktie op de monniken. Wat later lachend werd bevestigd door mijn vriendin..de “jeugd” heeft het niet zo met tradities naar het schijnt ?? s’avonds idd. een levensgroot podium met muziek en danseressen.. sliep gelukkig in een nabij gelegen resort, dus van de herrie geen last..(met vecht- en schietpartijen)
Γνωρίζει κανείς μια τέτοια παράδοση.. ;
Ίσως κάποιος να μου υποδείξει περισσότερες πληροφορίες; για παράδειγμα, τι να κάνουμε σε περίπτωση θανάτου.. (στεφανάκια; λουλούδια; σάβανα, φέρετρο; Ευχαριστώ εκ των προτέρων!
@Pete,
Στον Βουδισμό συνηθίζεται να τιμάται η μνήμη του αποθανόντος (πατέρας, μητέρα, αδέρφια, αδελφές) κάθε τόσο. Συχνά φτιάχνεται ένα είδος βωμού με, για παράδειγμα, μια φωτογραφία του νεκρού. Νωρίς το πρωί οι μοναχοί έρχονται να προσευχηθούν και να ψάλλουν μάντρα. Μετά από αυτό, σερβίρεται πλούσιο πρωινό για τους μοναχούς, μετά από το οποίο αναχωρούν ξανά. Μετά είναι η σειρά των καλεσμένων να «συμμετάσχουν». Οι καλεσμένοι λαμβάνουν συνήθως μια πρόσκληση σε αυτό το τελετουργικό –νομίζω ότι λέγεται tak baht– και είναι σύνηθες να γίνεται συνεισφορά στα έξοδα. Σε αντίθεση με ό,τι διαβάζω συχνά, αυτή η συνεισφορά είναι εθελοντική και μπορείτε να καθορίσετε μόνοι σας το ποσό. Η γυναίκα μου και εγώ συνεισφέρουμε πάντα 100 μπατ ανά άτομο σε μη συγγενείς (π.χ. συγχωριανούς). Αυτό είναι φυσικά διαφορετικό για την άμεση οικογένεια και το κόστος συχνά κατανέμεται μεταξύ των μελών της άμεσης οικογένειας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι μοναχοί έρχονται επίσης να προσευχηθούν και να ψάλλουν μάντρα το βράδυ. Όπως και με έναν θάνατο, αυτό το τελετουργικό μπορεί επίσης να διαρκέσει αρκετές ημέρες, ανάλογα με τον πλούτο της οικογένειας. Ο αριθμός των «διακοπών» είναι (κατά τη γνώμη μου) πάντα μονός, άρα 1, 3, 5, κλπ.
Οι καλεσμένοι και οι ηλικιωμένοι δεν κάνουν «χτύπημα» όπως περιγράφεις (χαιρετισμός δηλαδή), αλλά προσεύχονται και τραγουδούν μαζί με τους μοναχούς. Δεν ξέρω αν οι νέοι στην Ταϊλάνδη είναι ή γίνονται λιγότερο θρησκευόμενοι. Αυτό που πάντα μου κάνει εντύπωση είναι ότι περισσότερες γυναίκες παρά άνδρες συμμετέχουν σε κάθε είδους (βουδιστικές) τελετουργίες.
Ευτυχώς, δεν έχω βιώσει ποτέ καβγάδες και πυροβολισμούς εδώ στην περιοχή και έχω βιώσει αρκετά από αυτά τα τελετουργικά όλα αυτά τα χρόνια. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα μπουκάλια του lao kauw, του γνωστού λευκού ουίσκι, σηκώνονται αρκετά και κάποιοι κύριοι μερικές φορές πέφτουν με τον καιρό. Σύμφωνα με την εμπειρία μου, μια συμπλοκή αντιμετωπίζεται πάντα γρήγορα και αποτελεσματικά, όπως οι απρόσκλητοι επισκέπτες απομακρύνονται πάντα απαλά.
Τι να κάνετε σε περίπτωση θανάτου; Όπως είπα, όλα επιτρέπονται και τίποτα δεν απαιτείται. σίγουρα όχι με μη συγγενείς. Είναι σύνηθες να δίνεται κάποιο μπατ ως συνεισφορά στο κόστος, αλλά μπορείτε να το προσδιορίσετε μόνοι σας. Μια συνεισφορά 1.000 μπατ ή περισσότερο, την οποία πολλοί ξένοι αισθάνονται συχνά ότι καλούνται, δεν είναι απολύτως απαραίτητη και σίγουρα δεν είναι υποχρεωτική. Μπορείτε να δώσετε ένα στεφάνι σε καλούς γνωστούς ή/και οικογένεια, υπάρχουν σε όλα τα εύρη τιμών, με ή χωρίς “pat lom” (ανεμιστήρας) ή άλλα είδη. Υπάρχουν επίσης μεγάλες κάρτες διαθέσιμες με έναν τελευταίο χαιρετισμό και συχνά επίσης ένα καταναλωτικό αντικείμενο (πετσέτες, ρολόγια κ.λπ.). Όλα τα αναλώσιμα παραμένουν στους μοναχούς/ναό. Υπάρχουν επίσης κουτιά σε όλες τις κατηγορίες τιμών. Τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα είναι τα (φθηνά) λευκά κουτιά, που κοστίζουν περίπου 2.500 μπατ. Το cool box πιστεύω ότι ανήκει στο ναό ή στο χωριό και από όσο ξέρω διατίθεται πάντα δωρεάν εντός του χωριού.
Γεια σου Πητ,
Οι παραδόσεις θανάτου ποικίλλουν στην Ταϊλάνδη ανά περιοχή. Εδώ το Phetchaburi, όπου μένω, είναι ευπρόσδεκτη μια οικονομική συνεισφορά ή/και μια γιρλάντα με λουλούδια.
Ook ik heb gemerkt, dat er de laatste 15 jaar veel veranderd is en dat met name de jeugd niet meer zo aktief meedoet aan tradities zoals bidden met de monniken. Alleen voor feesten zijn ze wel “in”.
chris
@ Chris and Bacchus ευχαριστούμε για την εξήγηση..
Καταλαβαίνω ότι ένας νεκρός δεν αποτεφρώνεται (πια) την ίδια μέρα; Αυτό για να δώσει σε οικογένεια και γνωστούς την ευκαιρία να ταξιδέψουν «σπίτι»;
προς ενημέρωσή σας:
Η «πεθερά» μου παλεύει εδώ και ένα χρόνο, μέσα και έξω από το νοσοκομείο. Τώρα ακόμα και στο σταγόνες. Υπολογίζω μόνο 40 κιλά.
Mijn vriendin gaat regelmatig richting ‘home’ om in het ziekenhuis een paar dagen te assisteren, totdat er andere familie leden komen, en komt dan weer terug.
Μετά από τόσο καιρό ακόμα δεν ξέρω τι φταίει ο άνθρωπος, κάτι με τα νεφρά της. Φαίνεται ότι «δεν έγινε» να μιλήσουμε για αυτό, είναι επίσης «δεν έγινε» για τυχόν προοπτικές
Αυτή η «ταϊλανδική» κουλτούρα είναι κάτι που με ενοχλεί προσωπικά.
Gaan nu bijvoorbeeld 2 weken naar Indonesie, en mijn vriendin gewaarschuwd voor eventueel slecht kontakt met het thuisfront ? Maar is weer ‘notdone’ Misschien is het ‘plaatselijke’ cultuur ? Misschien ben ik en buitenstaander ? Misschien ben ik een passant voor mijn vriendin ? Ik snap hier echt geen pepernoot van.
Περισσότερα λέγονται και συζητούνται για έναν άρρωστο σκύλο, ας πούμε.
Εντάξει, θα συνεχίσω να παρακολουθώ το blog… mvg
@Pete,
Een overledene ligt (onder normale omstandigheden) 1, 3, 5 of meer dagen opgebaard, maar altijd een oneven aantal. Afhankelijkk van je status kan dit zelf een paar maanden zijn; zie de uitvaart/crematie van prinses Bejaratana, die heeft 1 jaar opgebaard gelegen. Het heeft dus niets te maken met bieden van de mogelijkheid voor familie en kennissen om naar huis te rijden.
Κάποιος που έχει πεθάνει ως αποτέλεσμα ατυχήματος ή εγκλήματος θάβεται σχεδόν την ίδια μέρα σε ένα τσιμεντένιο δωμάτιο κοντά στο ναό. Αυτό το άτομο είχε κακό κάρμα και επομένως δεν έχει αποτεφρωθεί ακόμα και επομένως δεν δίνεται πάρτι. Μόνο όταν εξαφανιστεί το κακό κάρμα, το οποίο μερικές φορές μπορεί να πάρει χρόνια, θα γίνει η καύση και ο εορτασμός και ο αποθανών θα μπορέσει να προχωρήσει σε μια καλύτερη επόμενη ζωή.
Ο Ταϊλανδός είναι πολύ θρησκευόμενος. το λέμε προληπτικό. Το να μιλάμε για άσχημα πράγματα πράγματι δεν γίνεται για κάποιους, επειδή θα μπορούσε ενδεχομένως να προκαλέσει κακό κάρμα. Έτσι, είναι πολύ πιθανό η οικογένειά σας να μην θέλει να μιλήσει για την ασθένεια της πεθεράς σας και σίγουρα όχι για τις προοπτικές λόγω της πιθανής επιρροής στο κάρμα της. Το να μιλάμε γι' αυτό είναι, όπως θα λέγαμε, «ικετεύει τους θεούς». Μην προσβάλλεσαι, αλλά κατάλαβε, θα έλεγα. Οι Ασιάτες και επομένως οι Ταϊλανδοί δεν δείχνουν τα συναισθήματά τους τόσο γρήγορα και αυτό χρειάζεται λίγο να το συνηθίσουμε. Μας αρέσει να απολαμβάνουμε ένα ζεστό μπάνιο οίκτου, για πολλούς Ασιάτες που είναι σημάδι αδυναμίας, άλλωστε πρέπει να λύσετε τα προβλήματά σας. Στην πραγματικότητα, η ζωή είναι πολύ πιο εύκολη έτσι. Ανησυχούμε για όλα και για οτιδήποτε και εδώ η ζωή συνεχίζεται σαν να μην πάει τίποτα λάθος. Προσέξτε, το τελευταίο είναι εξωτερικά, μέσα τους συχνά ανησυχούν επίσης.
Αγαπητέ Βάκχο,
Αυτή η τελευταία μεγάλη παράγραφος σου, αυτό είναι. Καλά το διατύπωσες.
chris
@ Βάκχος
Η κουλτούρα της Ταϊλάνδης, και ειδικά όταν πρόκειται για τη ζωή και τον θάνατο, νομίζω ότι είναι δύσκολο για έναν Δυτικό να το καταλάβει. Για μένα πάντως…
Είστε συναισθηματικά εμπλεκόμενοι και στη δυτική κουλτούρα το να μιλάτε γι' αυτό είναι συχνά ένα είδος διαφωτισμού!
Μοιραστείτε μεταξύ μας..
(zoals op dit blog haha..)
Zoals je zegt ‘van binnen zijn ze vaak ook ongerust’ en dat komt op mij (en denk ook anderen) nogal hypocriet over.
Ας είναι !! (θα πρέπει να το συνηθίσω)
Van al dat andere kan je idd. handig en makkelijk gebruik maken om dingen beter te sturen en te laten verlopen, om niet als ‘big boss’ over te komen…
Bedankt weer, ook voor de extra info.. inmiddels ‘Tags” ondekt op dit Blog, en daar staat veel info..
mvg
Ένα πράγμα σου λείπει….
Εάν οι ηλικιωμένοι της Ταϊλάνδης δώσουν 20 ή 100 μπατ για μια κηδεία, θα εκτιμηθεί και θα γραφτεί σε ένα βιβλίο…..
Γιατί;
Τώρα, αν ο εν λόγω άνθρωπος πεθάνει, θα του κάνουν και 20 ή 100 μπάνια για το συνηθισμένο επικήδειο (γιατί συχνά φαίνεται….).
Είναι ένα είδος ασφάλισης ότι τα χρήματα θα είναι πάντα στο τραπέζι και όλα μπορούν να πληρωθούν…
Οπότε είναι ξανά και ξανά….
Ένας πολύ ενδιαφέρον τρόπος ασφάλισης…
Έτσι, όταν ο πατέρας της Maem πέθανε πέρυσι, τα δώρα ανήλθαν σε 120.000 μπατ….
Το συνολικό κόστος ήταν 350.000 μπατ (για 7 ημέρες).
230.000 μπάνια πλήρωσαν οι 6 κόρες και γιοι, άρα πληρώσαμε και το 1/6 μέρος, άρα γύρω στα 40.000 μπάνια….
Έτσι, σε αυτή την οικογένεια δεν ισχύει ότι ο Φαράνγκ (γαμπρός) πρέπει να πληρώσει για τα πάντα, αλλά όλα τα έξοδα μοιράζονται δίκαια…
Ναι, ήταν ένα σούπερ πάρτι… όπως έχω ήδη περιγράψει
@Mali,
Είναι πράγματι αμοιβαίο, αλλά αναρωτιέμαι αν είναι αλήθεια ότι τηρούνται λογαριασμοί για να δούμε ποιος έχει συνεισφέρει σε τι. Το όνομα της γυναίκας μου και εμένα είναι σε πολλά βιβλία, αλλά δεν είμαστε τόσο τρελοί και ελπίζουμε, αν μας το επιτρέψει ο Βούδας, να μην δώσουμε τη πίπα στον Μάαρτεν προς το παρόν. Αυτό το βιβλίο μάλλον θα ξεχαστεί σε περίπου 25 χρόνια, υποθέτω. Δεν ξέρω καλύτερα αν έχει σκοπό να ευχαριστήσω τον κόσμο που ήρθε, ας πούμε ένα είδος συλλυπητηρίου. Μετά τις περισσότερες καύσεις λάβαμε μια κάρτα στην οποία μας ευχαριστούσαν που ήρθαμε (και συνεισφέραμε).
Εκτός από την εθελοντική συνεισφορά των συγχωριανών, είναι δυνατή και η ένταξη σε ένα είδος συνεταιριστικού ασφαλιστικού συστήματος. Το ασφάλιστρο εξαρτάται από τον αριθμό των θανάτων το προηγούμενο έτος. Εάν πεθάνει η πεθερά μου, θα πληρωθούν 100.000 μπατ από αυτήν την ασφάλεια. Πληρώνουμε ετήσιο ασφάλιστρο περίπου 1.500 μπατ, άλλοτε λίγο περισσότερο και άλλοτε λίγο λιγότερο.
Το πάρτι σου ήταν όντως εντυπωσιακό. Έχω βιώσει πολλές καύσεις όλα αυτά τα χρόνια, αλλά μόνο μια φορά στο παρελθόν έχω βιώσει μια γιορτή που κράτησε περισσότερο από 7 ημέρες, δηλαδή 9 ημέρες. Επιπλέον, παρών ήταν ο εντυπωσιακός αριθμός των 19 μοναχών. Με αυτό δεν εννοώ τα αγόρια και τους άνδρες της οικογένειας που επιβλέπουν την κηδεία. Κάθε μέρα υπήρχε και ζωντανή μουσική, φαινόταν να μην έχει τέλος. Πολύ διαφορετικό από αυτά τα «νεκρά» πράγματα στην Ολλανδία.