Ερώτηση αναγνώστη: Γιατί στην ολλανδική πρεσβεία μας απευθύνονται στα Ταϊλανδέζικα ή Αγγλικά;

Θα λάβετε επίσης περαιτέρω βοήθεια στη ρεσεψιόν (γκισέ) στη Βελγική Πρεσβεία στα Ταϊλανδέζικα ή Αγγλικά. Εάν είστε τυχεροί, αυτός ο Ταϊλανδός μπορεί να ξέρει και ολλανδικά (ή γαλλικά και γερμανικά, τις άλλες επίσημες γλώσσες του Βελγίου).

Κανονικά δεν υπάρχουν Βέλγοι αξιωματούχοι που επανδρώνουν μόνιμα τα γκισέ. Όπως γράφει ο Khun Peter, η οικονομική θα είναι η αιτία.

Δεν νομίζω ότι αυτό είναι καθόλου πρόβλημα και αν ζητήσεις ένα ολλανδόφωνο θα (πρέπει) να το πάρεις.

Ένας Βέλγος υπάλληλος που εργάζεται σε ξένη θέση είναι επίσης υποχρεωμένος να γνωρίζει μια δεύτερη εθνική γλώσσα.

http://diplomatie.belgium.be/nl/over_de_organisatie/werken_bij_buitenlandse_zaken/in_het_buitenland/als_statutair/Loopbaan/

Ο δημόσιος υπάλληλος με αλλοδαπή καριέρα πρέπει να διαθέτει τις ακόλουθες τεχνικές ικανότητες για την άσκηση των καθηκόντων του:
• Γνώση της δεύτερης εθνικής γλώσσας και της Αγγλικής (η τελευταία στο επίπεδο Γ1 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες όπως έχει καταρτιστεί από το Συμβούλιο της Ευρώπης).

Στην αίθουσα υποδοχής θα σας υποδεχτούν με φιλικό, σωστό τρόπο στα αγγλικά. Πολλά άτομα στα θρανία μιλούν εξαιρετικά ολλανδικά.

Αγαπητέ William,

Έρχομαι στην πρεσβεία εδώ και αρκετά χρόνια. Ναι, ο αχθοφόρος μιλάει μόνο ταϊλανδέζικα. Αλλά πάντα με βοηθούσε μια όμορφη Ταϊλανδή που μιλά τέλεια ολλανδικά, έχει καλούς τρόπους και ξέρει τα μέσα και τα έξω. Κανένα πρόβλημα.

Klaasje

Με συγχωρείτε Khun Peter, αλλά εδώ στην Ελβετία η ολλανδική πρεσβεία στη Βέρνη έχει μόνο
Το ολλανδικό προσωπικό, που μιλά επίσης άλλες γλώσσες, οι άνθρωποι βοηθούνται στα ολλανδικά, επίσης μέσω τηλεφώνου.

Καλύτερος ,
Για την ολλανδική πρεσβεία, νομίζω ότι μπορείτε να ρωτήσετε το τμήμα εξωτερικών υποθέσεων σας.
Υποψιάζομαι ότι οι περισσότεροι Ολλανδοί μπορούν να μιλούν αγγλικά..
Δεν καταλαβαίνω καλά την απάντηση του Έρικ.
Στη ρεσεψιόν στη βελγική πρεσβεία ομιλούνται αγγλικά.
Αυτό είναι πιθανώς για να βοηθήσει τους Ταϊλανδούς που δεν μιλούν ολλανδικά ή γαλλικά.
Και οι Βέλγοι μιλούν κυρίως αγγλικά.

Σίγουρα θα έχει να κάνει με τον παράγοντα κόστους, μόνο που όταν πάω στο βρετανικό προξενείο στην Μπανγκόκ βλέπω ότι έχουν και βρετανικό και ταϊλανδέζικο προσωπικό. Συχνά με βοηθά ένας Βρετανός υπάλληλος, φυσικά σε τέλεια αγγλικά. Επίσης όταν πηγαίνω στο γερμανικό προξενείο στην Μπανγκόκ βλέπω Γερμανούς υπαλλήλους που μου μιλούν σε άπταιστα γερμανικά. Εάν ένας Ταϊλανδός πάει στο προξενείο στο Βερολίνο ή στη Φρανκφούρτη, μπορεί επίσης να περιμένει ότι θα τον βοηθήσουν στα Ταϊλανδέζικα. Όταν πηγαίνω στο προξενείο στο Μόναχο ως Βρετανός υπήκοος, με βοηθούν και στα αγγλικά. Γι' αυτό δεν νομίζω ότι η ερώτηση είναι τόσο τρελή και δεν καταλαβαίνω καλά την αντίδραση των παραπάνω σχολιαστών, από την οποία σχεδόν μπορείς να ακούσεις μια αγανάκτηση. Ένας Ολλανδός που έχει σοβαρό πρόβλημα στο εξωτερικό, και δεν είναι αρκετά δυνατός στα αγγλικά ή στην εθνική γλώσσα, ελπίζει στην εκπροσώπηση της χώρας του, και αυτό είναι το προξενείο του σε όλο τον κόσμο.

γιατί δεν μιλούν ολλανδικά για να το κάνουν δύσκολο, για τίποτα άλλο, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που τηλεφωνούν για να κάνουν ερωτήσεις σχετικά με την ένταξη και για την κοπέλα τους, μπορείς να μιλήσεις έναν Ολλανδό με μεγάλη δυσκολία, το κάνουν συνειδητά,

μια συμβουλή για να συνδεθείτε με έναν Ολλανδό χωρίς να ρωτήσετε

ετοιμάστε καλά την ιστορία και τις ερωτήσεις σας, βάλτε τα σε χαρτί στα Αγγλικά, με μερικές δύσκολες λέξεις που ο Ταϊλανδός δεν καταλαβαίνει, και συνεχίστε να επαναλαμβάνετε λίγο και μείνετε τακτοποιημένοι, αν η Ταϊλανδή δεν καταλαβαίνει, θα σας πάει σε έναν Ολλανδό, τότε φοβούνται ότι δεν πάνε καλά και ότι θα τιμωρηθούν

Πρόσφατα τηλεφώνησα στην πρεσβεία του NL στην Μπανγκόκ. Μ' έδωσαν τακτοποιημένα έναν Ολλανδό και γι' αυτό μου μιλούσαν και στα ολλανδικά.

Με ενοχλεί αυτό εδώ και χρόνια. Ως Ολλανδός πολίτης, θα πρέπει ακόμα να μπορείτε να βοηθηθείτε στη γλώσσα σας στην ολλανδική πρεσβεία στο εξωτερικό. Έχω πάει μια φορά στην πρεσβεία στην Ελλάδα, αλλά εκεί απλά θα σας βοηθήσουν στα Ολλανδικά.

Λοιπόν,

Υπάρχουν σίγουρα Ολλανδόφωνοι Ταϊλανδοί που μπορούν να βρεθούν στην Μπανγκόκ.
Η πρεσβεία θα πρέπει να υποβάλει αίτηση σε αυτό το ιστολόγιο.
Από όσο ξέρω αυτό δεν έχει συμβεί ποτέ και θα είναι όπως πάντα στην Ταϊλάνδη, μια κόρη ενός υψηλού «διπλωμάτη» πρέπει να βοηθηθεί να βρει δουλειά κάπου.

Τότε είχα και μια ερώτηση?

Γιατί δεν επιτρέπεται να παρκάρουμε στους χώρους της Πρεσβείας ΜΟΥ;

Το είπε ο πατέρας μου, δώστε εξουσία σε έναν κυβερνητικό αξιωματούχο και το πρώτο πράγμα που κάνουν είναι να την καταχραστούν.
δείτε και το διπλωματικό σώμα, με κάθε είδους πλεονεκτήματα.

nico

Λοιπόν, μια πρεσβεία με μόνο ολλανδόφωνο προσωπικό μπορεί να ζητά πάρα πολλά.
Αλλά μου φαίνεται ότι ένας ολλανδόφωνος υπάλληλος στο γκισέ για να απευθύνεται στους Ολλανδούς στα ολλανδικά σε κατάλληλες περιπτώσεις δεν είναι πραγματικά υπερβολικό να ζητάς, ειδικά επειδή όλες οι συναλλαγές, όπως λέγεται, πραγματοποιούνται με κάλυψη κόστους.
Έτσι, ως λέγοντας, δεν χρηματοδοτείται από φορολογικά έσοδα.
Δείχνει όμως, κατά την ταπεινή μου άποψη, μια πολύ φτηνή, συγκαταβατική κ.λπ. έκφραση περιφρόνησης από τους Ολλανδούς.
Ίσως ξαφνικά πολλοί Ολλανδοί να μιλούν ολλανδικά μόνο γλωσσικά.
Και λοιπόν?
Α, ξέχασα.
Η πρεσβεία είναι εκεί για να εκπροσωπεί εμπορικά συμφέροντα.
Οι Ολλανδοί πολίτες στο εξωτερικό είναι ένα εξαιρετικά δύσκολο και ασήμαντο περιστατικό για την κυβέρνησή μας.
Τουλάχιστον, έτσι φαίνεται.

Ναι, είναι ένα κομμάτι της επικράτειας της NL και εκεί όπου όλοι οι άλλοι πρέπει να ενσωματωθούν.. ακόμα και χωρίς δουλειά στο Buza, έχεις λίγο νόημα. Αλλά προσωπικά πιστεύω ότι το σέρβις εκεί είναι άριστο και ο πελάτης πρέπει να γνωρίζει και αγγλικά αν είναι τόσο μακριά από το σπίτι; Αναρωτιέμαι αν δεν μπορούν να ναυλώσουν κάποιους Βέλγους σε τιμή ευκαιρίας.

Όταν επεκτείνω το νέντ μου. διαβατήριο (2015) Μου απευθύνθηκε ένας Ταϊλανδός στην ολλανδική γλώσσα, chapeau!

Εάν το ζητήσετε, μπορείτε να επικοινωνήσετε με έναν εκπρόσωπο του Ηνωμένου Βασιλείου.
Πάρε το λόγο.
Ίσως χρειαστεί να κλείσετε ένα ραντεβού για αυτό πρώτα
Να κάνω.
Αλλά τα αγγλικά είναι πολύ καλά στο προσωπικό της πρεσβείας
Και η εμπειρία μου είναι πολύ θετική.