Lab, Lab ή Larb;
Μπορείτε να μπείτε υπέροχα Thailand φαγητό, αλλά ποια πιάτα είναι συνήθως ταϊλανδέζικα;
Συγκρίνετε το με την Ολλανδία: λάχανο με λουκάνικο, λάχανο λάχανο με χοιρινή κοιλιά, σούπα μπιζελιού, hutspot, poffertjes και αναμφίβολα μπορούμε να παραθέσουμε μερικά ακόμη πιάτα. Όταν βγαίνουμε για δείπνο, όμως, ένα από αυτά τα ειδικά ολλανδικά πιάτα θα εμφανίζεται σποραδικά στο μενού. Πηγαίνουμε στο κινέζικο, σε ένα αργεντίνικο εστιατόριο, στο ιταλικό ή σε ένα πιο γαλλικό εστιατόριο. Πολλές επιλογές, αλλά τυπικά ολλανδικά; Οχι.
Φυσικά θα βρείτε και ξένα εστιατόρια στην Ταϊλάνδη. Ειδικά στην Μπανγκόκ και την Πατάγια θα βρείτε ευρωπαϊκή, κινέζικη, ινδική, αραβική και σήμερα και ρωσική κουζίνα. Halal και kosher επίσης, και χωρίς αμφιβολία κάποια άλλη χώρα ή ειδικότητα.
Ταϊλανδέζικη κουζίνα
Σε μια μεγάλη χώρα όπως η Ταϊλάνδη πρέπει να διακρίνετε ορισμένες περιοχές. Τα πιάτα από τον Isaan έχουν τη δική τους πιο πικάντικη γεύση. Ο βορράς έχει επίσης τις δικές του σπεσιαλιτέ. Στα νότια, με τη θάλασσα τριγύρω, τα ψάρια παίζουν σημαντικό ρόλο. Γενικά, ορισμένα εκτρεφόμενα είδη ψαριών καθώς και γαρίδες και καβούρια βρίσκονται σε όλη τη χώρα.
Τυπικά ταϊλανδέζικο
Σε αντίθεση με τη χώρα μας, θα βρείτε ορισμένα τυπικά ταϊλανδέζικα πιάτα σχεδόν σε κάθε εστιατόριο σε όλη την Ταϊλάνδη. Μπορείτε να βρείτε το Tom Yam ως σούπα σε διάφορες παραλλαγές σε κάθε εστιατόριο. Γιαμ, μια πικάντικη σαλάτα επίσης, για να μην αναφέρουμε τη Som Tam, μια πικάντικη παπάγια σαλάτα που είναι τόσο αγαπητή σε πολλούς Ταϊλανδούς. Και μιλώντας για πικάντικο, τι γίνεται με το Nam Prik, μια σάλτσα από πουρέ ψαριού και πιπεριές. Θα βρείτε επίσης πιάτα με κάρυ σε μεγάλη ποικιλία. Ένα νόστιμο ελαφρύ μεσημεριανό πιάτο είναι το Pad Thai και δεν πρέπει να χάσετε τα διάφορα απλά εστιατόρια όπου -γραμμένο φωνητικά- σερβίρεται το Kwai Tiejouw, μια νόστιμη σούπα με κρέας και κεφτεδάκια.
Το άγνωστο κάνει αναγάπητο
Ένα πιάτο που θα είναι σχετικά άγνωστο σε πολλούς μη μυημένους είναι το Lab, που γράφεται επίσης ως Laab ή Larb και προφέρεται ως Laap. Το πιάτο κυκλοφορεί σε διάφορες εκδοχές με βασικό συστατικό το μοσχάρι, το χοιρινό, το κοτόπουλο, το ψάρι ή το χορτοφαγικό. Το εν λόγω βασικό συστατικό είναι κομμένο σε πολύ μικρά κομμάτια και πικάντικο καρυκευμένο. Μαζί με ένα μπολ ρύζι ένα νόστιμο πιάτο που πρέπει πραγματικά να δοκιμάσετε. Και αυτό ισχύει για όλα σχεδόν τα πιάτα που αναφέρθηκαν, γιατί το άγνωστο κάνει αναγάπητο.
Αγαπητέ Τζόζεφ, νομίζω ότι χάνεις εντελώς την ουσία εδώ. Βρείτε το Larb πολύ κακώς καθορισμένο. Πρόκειται πραγματικά για τον συνδυασμό σάλτσας ψαριού, λάιμ, τσίλι, δυόσμο σε σκόνη ρυζιού, πιθανώς κόλιανδρο! Νομίζω ότι σερβίρεται πραγματικά με αγγούρι, λευκό λάχανο και φασόλια. Αυτό είναι το αγαπημένο μου πιάτο και τίποτα άλλο δεν μπορεί να το ξεπεράσει για μένα. Ευτυχώς, ο καθένας έχει τα δικά του γούστα. Πάντα απολαμβάνω να διαβάζω τις αναρτήσεις σου για το φαγητό, αλλά σαφώς όχι σε αυτή την περίπτωση, για την οποία πραγματικά μετανιώνω!
Ξέχασες τα μικρά ροζ ασκαλώνια! Και σύμφωνα με την Ταϊλανδή σύζυγό μου… ποτέ Κορεάντερ σε Laap….
Κανονικά, το laab είναι κιμάς: βοδινός [που λέγεται μόνο «μοσχάρι» στα ολλανδικά αν είναι κομμάτι: μπριζόλα], χοιρινό, κοτόπουλο (αλλά όχι δύο είδη ανάμεικτα) με λάιμ ως δεύτερο σημαντικό συστατικό, αλλά στο Βορρά Αντικαθίστανται από μπαχαρικά, συμπεριλαμβανομένου του "makyen" (το οποίο θα ήταν τυπικό ταϊλανδέζικο), του κύμινου και επίσης του κορεατικού σπόρου.
Υπάρχει επίσης ένα φανταστικό «laab talee» με διάφορα θαλασσινά και ψάρια.
Το Laab από τη Lanna (βόρεια Ταϊλάνδη) χρησιμοποιεί επίσης «dipli» (αποξηραμένο «μακρύ πιπέρι» [Piper longum]), αστεροειδή γλυκάνισο, πιπέρι Σετσουάν [εσπεριδοειδή του Zanthoxylum], γαρίφαλο, μοσχοκάρυδο και κανέλα.
Τυπικό για το επίσης βόρειο «laab loe» («larb lu») είναι το «phak phai» (ο λεγόμενος βιετναμέζικος κόλιανδρος ή μέντα της Καμπότζης [Persicaria odorata]).
Αυτό που περιγράφεις εδώ είναι το larb Isaan. Εδώ στο Τσιανγκμάι τρώνε επίσης λαρπάκι, αλλά αυτό τρώγεται συχνά εντελώς ωμό. Συνήθως είναι βουβαλίσιο ή χοιρινό. Αυτό είναι πολύ ψιλοκομμένο και μετά αλάτι τσίλι, μαϊντανό και «κανσαρό» και μετά τρώνε ωμά λαχανικά μαζί του
Αγαπητέ Κέι,
Νομίζω ότι η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ είναι δεσμευμένη, όσον αφορά, τη συνταγή.
Στην Μπανγκόκ το έχω φάει σε πολλά μέρη, και όλα το κάνουν ελαφρώς διαφορετικό.
Το Τσιάνγκ Μάι δεν διαφέρει, όπως και το Πουκέτ Πατόνγκ.
Συμφωνώ ότι πρέπει να περιέχει λάιμ, και πικάντικο φυσικά.
Απλώς λέω έτσι. αν είναι καλό, τότε είναι καλό, σωστά;
Αγαπητέ Ιωσήφ,
Το νόστιμο Laap muu είναι πράγματι ένα τυπικό πιάτο από τον Isaan. Αυτό σίγουρα περιλαμβάνει λωρίδες από λευκό λάχανο, καταπραϋντικό αγγούρι και ωμά φασόλια, αλλά οι άνθρωποι ξεχνούν επίσης ότι μια φέτα λεμόνι και ένα κλαδάκι μέντας είναι απαραίτητα για να μαλακώσουν την πικάντικη γεύση. Από όσο ξέρω, το Laap δεν σερβίρεται με “ένα μπολ ρύζι”, αλλά κατά προτίμηση με ένα μεγάλο μπολ κολλώδες ρύζι !!!
Δυστυχώς δεν έχω δει ποτέ χορτοφάγο Laap σε μενού. Αλλά ναι, το κρέας είναι ακριβό, και υπάρχουν πολλοί Ολλανδοί ομογενείς, έτσι δεν είναι;
Σε κάθε περίπτωση, το άρθρο σας άλλαξε τη φρεσκοκαταπιημένη γεύση Singha στον ουρανίσκο μου σε μια ωραία αίσθηση του «μπαίνει νερό στο στόμα μου».
Τώρα πείστε γρήγορα τη βαρόνη μου και σαν αστραπή σε ένα τοπικό εστιατόριο στη Χούα Χιν για να ελέγξετε ποιος από εμάς έχει δίκιο. Το νόστιμο Laab θα διεγείρει τις αισθήσεις αρκετά για να περάσει το υπόλοιπο βράδυ με επιτυχία.
Ο βαρόνος του νερού ευχαριστεί τον Κύριο για την υποταγή του Ιωσήφ.
Στην πραγματικότητα, το laab είναι ένα τυπικό πιάτο του Λαού. Γι' αυτό το laab από τον Isaan είναι πολύ γνωστό στην Ταϊλάνδη, φυσικά με μια καλή δόση τσίλι. Ωστόσο, ετυμολογικά, η λέξη προέρχεται από το Lanna και σημαίνει κιμάς. Αυτό μπορεί επίσης να είναι νεροβούβαλος ή πάπια. Μερικές φορές κομμάτια συκωτιού αναμιγνύονται στο εργαστήριο.
Νομίζω ότι ο Mark Wiens το λέει / το δείχνει πάντα καλά και διασκεδαστικά στο YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=elcphgkyYLY
Laap χμμμ για πρώτη φορά που δοκιμάστηκε και πουλήθηκε αμέσως, ρωτήστε πάντα όχι πολύ πικάντικο
αλλά και τότε μερικές φορές είναι αρκετά πικάντικο, ειδικά αν χρησιμοποιούνται δώδεκα είδη πιπεριών.
Ένα από τα αγαπημένα μου πιάτα.
Θα πρέπει επίσης να θυμόμαστε ότι το laab nua dip περιέχει επίσης αίμα, χολή, κομμάτια πνεύμονα και συκώτι. Νόστιμο με κολλώδες ρύζι.
Στην πραγματικότητα, το λααπ (με πτωτικό τόνο) είναι ένα πιάτο των φτωχών. Συνήθως φτιάχνεται από ό,τι έχει απομείνει αφού κοπεί το καλό κρέας, και μάλιστα με κομμάτια συκωτιού, νεφρού, πνεύμονα, καρδιάς ή εγκεφάλου.
Πάνω γράψτε «ντιπ», που είναι «ωμό, άψητο» ενώ το «σουκ» (με χαμηλή πίσσα) είναι ψημένο ή ελαφρά τηγανισμένο.
Βλέπω πώς οι ντόπιοι Ισάν προετοιμάζουν το λαιμό πάνω στις ξύλινες σανίδες κοπής τους και τι είδη κρέατος/οργάνων μπαίνουν, μερικές φορές ακόμα περιχυμένα με φρέσκο αίμα και άψητα.
Το όλο θέμα με έχει κάνει να αποφασίσω να μην συμμετάσχω στο εορταστικό γεύμα.
Τα γούστα διαφέρουν.
Τρώω το ταϊλανδέζικο fricandellen που έχει υπέροχη γεύση και μπορεί να έχει μερικά από τα ίδια συστατικά.
Αγαπητέ Τζόζεφ, είναι κρίμα που οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μπορούν να διαβάσουν, δηλώνεις ξεκάθαρα ότι αυτό το πιάτο μπορεί να γίνει με πολλούς τρόπους, όπως κρέας, κοτόπουλο, ψάρι κ.λπ. και μετά ορισμένοι πιστεύουν ότι πρέπει να σε διορθώσουν;; Θα έλεγα αφήστε τον καθένα να έχει τις αξίες του και να τρώτε ό,τι σας αρέσει και να είστε ευγνώμονες για ένα φιλοδώρημα όπως δώσατε!!, οπότε αγαπητέ Τζόζεφ, απόλαυσε το γεύμα σου και σε ευχαριστώ για το φιλοδώρημα!! και αφήστε τις αγελάδες να μουγκάνε, δηλ. να μιλήσουν. χαιρετισμούς από έναν γκουρμέ!
Νόστιμος ναι κιμάς ωμός χοιρινός με αίμα και μετά φυσικά πολλά άλλα υλικά. Τα πεθερικά μου το λατρεύουν. ΕΓΩ…. όχι, ευχαριστώ ωμό χοιρινό με αίμα……….. σχεδόν να με περάσει από το λαιμό. Και στο σχόλιό μου: αλλά το ωμό χοιρινό σου δίνει σκουλήκια. ήταν η απάντηση, ω ναι, αλλά υπάρχουν χάπια για αυτό που χρησιμοποιείτε κάθε τόσο. Οπότε για μένα μόνο Laam αν είναι ψημένο και ψημένο.
Κάποτε ένας Ταϊλανδός δάσκαλος μου ζήτησε να ονομάσω τα αγαπημένα μου αυθεντικά ταϊλανδέζικα πιάτα.
Με ενθουσιασμό απαρίθμησα τα συνηθισμένα πιάτα, άρχισε να γελάει…
Αποδεικνύεται ότι τα πιάτα verl δεν είναι καθόλου αυθεντικά ταϊλανδέζικα.
Το Kuay Tiau (σούπα με ζυμαρικά) και το Gai Pat Met Ma-muang (κοτόπουλο με κάσιους) προέρχονται από την Κίνα
Όλα τα κάρυ προέρχονται από την Ινδία
Το Foy Tong (είδος χρυσαφένιο γλυκό επιδόρπιο) προέρχεται από την Πορτογαλία
Και έτσι της είχε μερικά ακόμα, στο τέλος δεν μας περίσσεψαν πολλά αυτά που ήταν πραγματικά ταϊλανδέζικα
Ο (πρώην) κουνιάδος μου στο Isaan αποκαλούσε πάντα τον Laab «Dracula» επειδή ήταν πράγματι ωμό βοδινό κρέας.
Έφαγα εκείνη τη στιγμή, αλλά σταμάτησε γρήγορα λόγω πιθανών παρενεργειών 😉
Στο Kao Takiab (δίπλα στο Hua Hin) έχω το πιο φανταστικό Laab Beef με λαχανικά και κολλώδες ρύζι στο πλάι για περισσότερα από 10 χρόνια. Ετοιμάζεται επί τόπου με αγάπη. Πραγματικά υπέροχο και αξεπέραστο εκεί! (Και το έχω δοκιμάσει παντού)
Ταϊλάνδη και λάτρης του LAAB για 15 χρόνια.
ลาบ
γράφεται πράγματι ως LAAB και επομένως προφέρεται
ξεχάστε αυτές τις κακές μεταφράσεις στα φωνητικά αγγλικά….
κοτόπουλο = KAI
αλλά για τα αγγλικά γράφουν GAI….
γελώ….
LAAB
γνώρισα το LAAB TOHD για περίπου 2 χρόνια..
τηγανητές μπάλες laab
ΝΟΣΤΙΜΟ!!!!
πρέπει να προσπαθήσουμε