Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 19 Αυγούστου 2012
Δύο μαθητές δημοτικού σχολείου ηλικίας 10 ετών και ένας 12 ετών λεηλάτησαν το σχολείο τους στο Udon Thani και στη συνέχεια προσπάθησαν να του βάλουν φωτιά. Γιατί; Γιατί ένας δάσκαλος είχε τολμήσει να μαλώσει έναν μαθητή που είχε σκαρφαλώσει σε ένα δέντρο.
Δύο άλλα πρόσφατα περιστατικά: Στην Μπανγκόκ και στο Σαμούτ Πράκαν, ένας δάσκαλος δέχθηκε επίθεση και ένας μαθητής πυροβολήθηκε. Και αυτό συνεχίζεται εδώ και αρκετό καιρό: Μαθητές από αντίπαλες επαγγελματικές σχολές χακάρονται τακτικά μεταξύ τους και δεν χρησιμοποιούν γάντζους σχεδίασης, χάρακες και ρόπαλα όπως παλιά, αλλά πιστόλια, μαχαίρια και βόμβες πινγκ πονγκ. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα θανάτους και τραυματισμούς, συμπεριλαμβανομένων των περαστικών.
Η Bangkok Post ανησυχεί για την αυξανόμενη βία. Η εφημερίδα ζητά αυστηρότερες ποινές. Η απειλή της αναστολής είναι συχνά αρκετή, γιατί η αναστολή οδηγεί σε απώλεια προσώπου. Η μεταφορά σε άλλο σχολείο είναι η απόλυτη τιμωρία καθώς οι μαχητές πρέπει να προσαρμοστούν στο νέο περιβάλλον με περίεργους συμμαθητές. Η εφημερίδα θεωρεί ότι το μέτρο αυτό θα πρέπει να συνοδεύεται από επαγγελματική βοήθεια από κοινωνικούς λειτουργούς και ψυχολόγους.
Η εφημερίδα δεν αφήνει ασυγκίνητη τη διεύθυνση του σχολείου. Τα σχολεία των οποίων οι διευθυντές αποτυγχάνουν επανειλημμένα να πειθαρχήσουν τους μαθητές τους θα πρέπει να χάσουν τις άδειές τους και να τους επιβληθούν υψηλά πρόστιμα.
– Η Heineken διαπραγματεύεται με την Fraser and Neave της Σιγκαπούρης για να αυξήσει την προσφορά της για το 58 τοις εκατό των μετοχών που δεν κατέχει ακόμη. Σφοδρή μάχη διεξάγεται μεταξύ της Heineken και της Thai Beverage για τον παραγωγό της μπύρας Tiger. Αφού η Thai Beverage αύξησε την προσφορά της για μικρότερο μερίδιο των μετοχών, η Heineken πρόσφερε τώρα το ίδιο ποσό υπό τον όρο ότι η F&N απορρίψει την προσφορά της Thai Beverage. Η μπύρα Tiger παρασκευάζεται και πίνεται σε 14 χώρες της Ασίας.
– Από τώρα έως το 2040, ο αριθμός των άνω των 60 θα αυξηθεί από 8,4 σε 20,5 εκατομμύρια και ο αριθμός των εργαζομένων (ηλικίας 15-59 ετών) θα συρρικνωθεί από 42,7 σε 35,2 εκατομμύρια. Thailand οδεύει προς μια κρίση παρόμοια με την Ελλάδα, προβλέπει ο Κοσίτ Πανπιέμρας, πρόεδρος της Τράπεζας της Μπανγκόκ και πρώην υπουργός Οικονομικών. Οι δύο αδυναμίες της Ταϊλάνδης είναι ίδιες με της Ελλάδας: οι χαμηλές ιδιωτικές αποταμιεύσεις και οι λαϊκιστικές κυβερνητικές πολιτικές.
«Δυστυχώς, η Ταϊλάνδη γίνεται μια φτωχή γερασμένη χώρα, σε αντίθεση με την Ιαπωνία και τη Σιγκαπούρη, που είναι πλούσιες». Σύμφωνα με τον Kosit, οι τρέχουσες πολιτικές για την τόνωση της εγχώριας κατανάλωσης είναι ακατάλληλες σε μια κοινωνία που γερνάει. Καλεί τους νέους να αποταμιεύουν περισσότερα, γιατί έχουν μεγαλύτερο προσδόκιμο ζωής από τους συνομηλίκους τους στο παρελθόν. Και καλεί την κυβέρνηση να σκεφτεί προσεκτικά τις συνέπειες της γήρανσης του πληθυσμού, που βαραίνει τους νέους με ένα τεράστιο χρέος.
– Η φωτιά στη ντίσκο Tiger στο Πουκέτ δεν προκλήθηκε από βραχυκύκλωμα και έκρηξη σε μετασχηματιστή. Αυτό έδειξε έρευνα της επαρχιακής εταιρείας ηλεκτρισμού. Το τροφοδοτικό παραμένει άθικτο. Τα πλάνα της κάμερας παρακολούθησης δείχνουν επίσης ότι δεν εκρήγνυται μετασχηματιστής. Επιπλέον, ο σχετικός μετασχηματιστής βρίσκεται 20 μέτρα από τη ντίσκο.
Η αστυνομία είχε προηγουμένως αναγνωρίσει τον μετασχηματιστή ως τον ένοχο. Το στήριξε σε δηλώσεις μαρτύρων που είχαν δει πώς οι σπινθήρες από τον μετασχηματιστή είχαν προκαλέσει τη φωτιά. Η έρευνα για τα αίτια συνεχίζεται τώρα. Η αναγνώριση των τεσσάρων θανατηφόρων θυμάτων είναι δύσκολη γιατί τα σώματά τους είναι σοβαρά ακρωτηριασμένα. Δύο θα ήταν ένας Γάλλος και ένας Ιάπωνας.
Η αστυνομία του Πουκέτ ερευνά εάν η ντίσκο ήταν ανοιχτή μετά τη νόμιμη ώρα κλεισίματος των 2 ωρών. Κοιτάζει επίσης τις διακοσμήσεις από αφρό, όπως τίγρεις και φίδια. Θα μπορούσαν να είναι ενάντια στους κανονισμούς ασφαλείας. Το δημαρχείο λέει ότι δεν έχει αίτηση άδειας για αυτό. Ωστόσο, ο δήμαρχος της Πατόνγκ είναι πεπεισμένος ότι η υπόθεση ήταν σύμφωνη με το νόμο και τους κανονισμούς ασφαλείας. Το σχέδιο, εξήγησε, πιστεύεται ότι χάθηκε στις πλημμύρες του 2003.
Οι ιδιοκτήτες της ντίσκο λένε ότι η επιχείρηση έμεινε ανοιχτή περισσότερο λόγω της καταιγίδας. Αλλά ένας φύλακας σε ένα κοντινό μπαρ λέει ότι το μέρος κλείνει συνήθως στις 4 π.μ. και μερικές φορές παραμένει ανοιχτό μέχρι τις 6 ή τις 7 π.μ.
– Ένας δεσμοφύλακας της φυλακής στο Nakhon Si Thammarat πυροβολήθηκε το Σάββατο επειδή αρνήθηκε να συνεργαστεί με έναν έμπορο ναρκωτικών που μετέφερε λαθραία κρυσταλλική μεθαμφεταμίνη στη φυλακή. Ο φύλακας είχε ειδοποιήσει την αστυνομία για την επιχείρηση. Πυροβολήθηκε με τη μοτοσικλέτα του καθώς επέστρεφε στο σπίτι και πέθανε ακαριαία.
Την περασμένη εβδομάδα, το γραφείο καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ανέφερε ότι πέντε κρατούμενοι, πιθανώς σε συνεργασία με το προσωπικό των φυλακών, διαχειρίζονται έσοδα 350 εκατομμυρίων μπατ από ναρκωτικά. Η αστυνομία φοβάται ότι το προσωπικό, τώρα που ένας από αυτούς σκοτώθηκε, δεν θα τολμήσει πλέον να της μιλήσει.
Το Σάββατο, η αστυνομία δεν κατάφερε να συλλάβει έναν κρατούμενο που είχε δραπετεύσει πριν από επτά μήνες. Τριάντα αξιωματικοί περικύκλωσαν ένα σπίτι όπου υποτίθεται ότι θα έμενε, αλλά κανείς δεν ήταν εκεί. Ο άνδρας είχε παραπονεθεί ότι έπασχε από διαβήτη και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Μαχαράτ. Εκεί απογειώθηκε.
– Αφού μαυρίστηκαν 15.000 rai τύρφης και δάσους στο Pa Phru Kean Kreng, ο στρατός έρχεται επιτέλους να βοηθήσει τους πυροσβέστες. Διακόσιοι στρατιώτες και XNUMX βυτιοφόρα με νερό έχουν σταλεί στην περιοχή, όπου περίπου χίλιοι εργαζόμενοι στο εθνικό πάρκο προσπαθούν να περιορίσουν τη φωτιά.
Ο υπουργός Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος κατηγορεί κατοίκους της περιοχής και επενδυτές ότι ευθύνονται για τις πυρκαγιές. Έβαλαν φωτιά σε δάση για να κάνουν χώρο για φυτείες.
Ο επικεφαλής της πυροσβεστικής του Τμήματος Εθνικών Πάρκων, Άγριας Ζωής και Διατήρησης Φυτών λέει ότι η φωτιά είναι πλέον υπό έλεγχο. Μόλις η κατάσταση επανέλθει σε φυσιολογικά επίπεδα, η υπηρεσία θα διερευνήσει εάν η γη έχει χρησιμοποιηθεί παράνομα. Έρευνα πριν από δύο ημέρες έδειξε ότι οι φωτιές μαίνονται σε 100 διαφορετικά σημεία. [Χθες η εφημερίδα έκανε λόγο για 33 hotspot.]
– Ο διοικητής του στρατού Prayuth Chan-ocha υπέβαλε καταγγελία για συκοφαντική δυσφήμιση κατά του Robert Amsterdam, ενός Καναδού δικηγόρου που εκπροσωπεί τον Thaksin. Το Άμστερνταμ είχε πει σε μια συγκέντρωση στην Μπανγκόκ τον Μάιο ότι ο στρατός είχε αγοράσει όπλα από τις ΗΠΑ για να σκοτώσει τα κόκκινα πουκάμισα κατά τις διαδηλώσεις του 2010. Αμερικανοί ελεύθεροι σκοπευτές λέγεται επίσης ότι εκπαίδευσαν ταϊλανδούς στρατιώτες.
– Η Βουλή των Αντιπροσώπων ενέκρινε τον προϋπολογισμό για το 2013 (το δημοσιονομικό έτος διαρκεί από την 1η Οκτωβρίου έως την 1η Οκτωβρίου) τα ξημερώματα του Σαββάτου. Οι δαπάνες ανέρχονται σε 2,4 τρισεκατομμύρια μπατ, ενώ τα έσοδα είναι 2,1 τρισεκατομμύρια μπατ. Σύμφωνα με τον πρώην υπουργό Οικονομικών Korn Chatikavanij (Δημοκρατικοί), το έλλειμμα των 300 δισεκατομμυρίων μπατ θα μπορούσε να είναι 150 δισεκατομμύρια μπατ υψηλότερο, επειδή ο επιχειρηματικός φόρος έχει μειωθεί από 30 σε 23 τοις εκατό φέτος. Η Γερουσία θα εξετάσει τον προϋπολογισμό στις 3 και 4 Σεπτεμβρίου.
– Οι πλημμύρες είναι μέρος της φύσης. Η κυβέρνηση λοιπόν θα έκανε καλύτερα να κάνει ένα σχέδιο προσαρμογής και συνύπαρξης με τις πλημμύρες. Οι τρέχουσες προσπάθειες, από την άλλη πλευρά, επικεντρώνονται στον έλεγχο των πλημμυρών. Ο Pramote Maiklad, πρώην γενικός διευθυντής του Βασιλικού Τμήματος Άρδευσης, το είπε πρόσφατα σε ένα φόρουμ που διοργάνωσε η Ταϊλανδική Ένωση Υδρολόγων.
Στο ίδιο φόρουμ, η Bancha Kwanyuen του Μηχανικού Ινστιτούτου της Ταϊλάνδης είπε ότι η κυβέρνηση πρέπει να επικεντρωθεί στη βελτίωση της διαχείρισης των υδάτων αντί να επενδύσει σε υποδομές. «Δεν είμαστε σίγουροι αν οι τεράστιες επενδύσεις μας θα έχουν αποτέλεσμα». Σύμφωνα με τον Bancha, η αποκατάσταση των δασών και των οικοσυστημάτων θα πρέπει να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των μέτρων ελέγχου των πλημμυρών.
– 30.000 εργοδότες χρωστούν δισεκατομμύρια μπατ στο Ταμείο Κοινωνικής Ασφάλισης επειδή δεν έχουν πληρώσει ακόμη τις μηνιαίες εισφορές τους. Το γραφείο SSF πρόκειται να σπεύσει μετά την παραλαβή. Έχει προσλάβει 168 νέους υπαλλήλους για την είσπραξη των οφειλών. Λόγω των καθυστερήσεων, η SSF λείπει 200 δισεκατομμύρια μπατ από έσοδα από τόκους.
– Απελπισμένοι καλλιεργητές καουτσούκ από 14 νότιες επαρχίες σχεδιάζουν να πραγματοποιήσουν συγκέντρωση μπροστά από το κτίριο της επαρχιακής κυβέρνησης στη Songkhla τη Δευτέρα για να παροτρύνουν την κυβέρνηση να λάβει μέτρα κατά της κατάρρευσης των τιμών του καουτσούκ. Το καπνιστό λαστιχένιο φύλλο φτάνει τώρα τα 82 μπατ ανά κιλό έναντι 108 έως 112 μπατ τον Μάρτιο.
Η κυβέρνηση είχε προηγουμένως διαθέσει 15 δισεκατομμύρια μπατ για να στηρίξει την τιμή του καουτσούκ. Ωστόσο, η τιμή της αγοράς συνέχισε να μειώνεται. Σύμφωνα με τον Nattawut Saikuar, αναπληρωτή υπουργό Γεωργίας, αυτό οφείλεται στην κρίση της ευρωζώνης.
– Τριακόσιοι κάτοικοι του Song Khwer (Nan) απέκλεισαν έναν δρόμο το Σάββατο σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την προγραμματισμένη εγκατάσταση πυλώνων υψηλής τάσης στην περιοχή τους. Οι διαδηλωτές ανησυχούν για την ασφάλεια, την υγεία και τα μέσα διαβίωσής τους.
– Εάν η Ταϊλάνδη είχε ζητήσει από τις ΗΠΑ να εκδώσουν τον πρώην πρωθυπουργό Ταξίν, οι ΗΠΑ θα είχαν συμμορφωθεί με αυτό το αίτημα. Αλλά η Ταϊλάνδη δεν το ζήτησε αυτό, σύμφωνα με τον πρεσβευτή των ΗΠΑ στην Ταϊλάνδη, οπότε ο Τακσίν μπορούσε με σιγουριά να υποβάλει αίτηση για βίζα για την επίσκεψή του στις ΗΠΑ. Η εφημερίδα Post Today επισημαίνει διακριτικά ότι ο Τακσίν φοβόταν να πατήσει το πόδι του στο αμερικανικό έδαφος κατά την προηγούμενη κυβέρνηση Abhisit, επειδή γνώριζε πολύ καλά ότι η κυβέρνηση θα έκανε ένα τέτοιο αίτημα.
– Η Τράπεζα της Ταϊλάνδης θεωρεί την αντίληψή της για τον περιορισμό του πληθωρισμού με την επιτοκιακή της πολιτική το καταλληλότερο μοντέλο για τη χώρα, λέει ο διοικητής Prasarn Trairatvorakul. Με αυτή τη θέση απομακρύνεται από τον νέο πρόεδρο της τράπεζας Virabongsa Ramangkura, που διορίστηκε από την κυβέρνηση Pheu Thai.
Ο Virabongsa πιστεύει ότι η τράπεζα πρέπει να στρέψει το ενδιαφέρον της από τον περιορισμό του πληθωρισμού στη δημιουργία θέσεων εργασίας. Σύμφωνα με τον ίδιο, το εργαλείο των επιτοκίων δεν λειτουργεί πλέον, γιατί οι τιμές εξαρτώνται από την προσφορά και τη ζήτηση στην παγκόσμια αγορά. Υποστηρίζει τη χρήση της συναλλαγματικής ισοτιμίας ως κριτήριο. Το επιτόκιο μίας ημέρας θα είναι τότε σύμφωνο με τα επιτόκια στο εξωτερικό.
Την Τετάρτη, η Επιτροπή Νομισματικής Πολιτικής, η οποία καθορίζει τα επιτόκια περιοδικά, προσπάθησε να πείσει τη Virabongsa για την πολιτική της να διατηρεί τον πληθωρισμό μεταξύ 0,5 και 3%. Εκτός από τη σταθερότητα των τιμών και την υγιή οικονομική ανάπτυξη, η τρέχουσα πολιτική έχει το πλεονέκτημα ότι η κεντρική τράπεζα μπορεί να ενημερώσει τον πληθυσμό σε πρώιμο στάδιο για τις προσδοκίες του για τον πληθωρισμό, σύμφωνα με την Prasarn.
Για ποιον όλα αυτά είναι abracadabra, μια μικρή εξήγηση. Ένας αγώνας εξουσίας διεξάγεται εδώ και αρκετό καιρό μεταξύ της κυβέρνησης Pheu Thai και της κεντρικής τράπεζας. Η κυβέρνηση θέλει να τονώσει την οικονομία και η συντηρητική πολιτική επιτοκίων της κεντρικής τράπεζας θα σταθεί εμπόδιο σε αυτό. Αλλά χάρη σε αυτή την πολιτική, ο πληθωρισμός παραμένει εντός ορίων. Νωρίτερα, η κυβέρνηση μετέφερε στην τράπεζα ένα χρέος 1,14 τρισεκατομμυρίων μπατ, κληρονομιά της οικονομικής κρίσης του 1997. Ένα αρκετά διαφανές κόλπο για να δημιουργήσετε περισσότερο χώρο στον δικό σας προϋπολογισμό. Η κεντρική τράπεζα δεν ήταν καθόλου ευχαριστημένη για αυτό.
– Την 1η Οκτωβρίου το παλιό αεροδρόμιο Don Mueang είναι σε πλήρη λειτουργία. «Είμαστε όλοι υπεύθυνοι εάν αποτύχουμε να τηρήσουμε αυτή την υπόσχεση», δήλωσε ο υπουργός Chartchart Sithipan (Μεταφορών) την Παρασκευή στο τέλος ενός σεμιναρίου με εκπροσώπους του υπουργείου του, των αεροδρομίων της Ταϊλάνδης και άλλων σχετικών υπηρεσιών. Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου εντοπίστηκαν 93 προβλήματα και θα εργαστούν τον επόμενο μήνα.
Δύο αερομεταφορείς χαμηλού κόστους χρησιμοποιούν αυτήν τη στιγμή το Don Mueang και η AirAsia έχει υποσχεθεί να μεταφέρει την 1η Οκτωβρίου. Τα άλλα μαχητικά χαμηλού κόστους, που εξακολουθούν να πετούν από το Suvarnabhumi, παρακολουθούν τη γάτα από το δέντρο. Η νοτιοκορεάτικη εταιρεία T'Way Airlines έχει γεμίσει τον Don Mueang. Μπόρεσε να φτάσει στο Don Mueang μόνο με μια νέα πτήση, αλλά την ακύρωσε λόγω κακής εξυπηρέτησης και εγκαταστάσεων.
– Ο John de Laurent της Μπανγκόκ υπολόγισε εκ νέου τον ισχυρισμό της κυβέρνησης ότι περισσότεροι από 330.000 ύποπτοι για ναρκωτικά είχαν συλληφθεί (ταχυδρομείο της Μπανγκόκ, 18 Αυγούστου). Αυτό θα λειτουργούσε σε 27.500 το μήνα, 6.346 την εβδομάδα, 900 την ημέρα και 35 την ώρα όλο το εικοσιτετράωρο, «πράγμα που καταπονεί πραγματικά την πιστευτότητα», γράφει σε επιστολή του προς τον εκδότη. Μπανγκόκ Δημοσίευση από 19 Αυγούστου.
www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post