Nachrichten aus Thailand – 25. April 2012

Der Internationale Gerichtshof in Den Haag wird voraussichtlich im ersten Halbjahr 2013 über den Besitz des 4,6 Quadratkilometer großen Hindu-Tempels Preah Vihear entscheiden Thailand und Kambodscha wird beansprucht.

Als das Gericht jedoch eine weitere mündliche Erläuterung der von beiden Ländern vorgelegten Dokumente verlangt, wird das Urteil sechs Monate später erwartet. Dies sagt der Sprecher des Außenministeriums.

Der Fall wurde von Kambodscha eingereicht, das sich mit der Bitte an das Gericht gewandt hat, das Urteil von 1962 zur Vergabe des Tempels an Kambodscha zu klären. Zu diesem Zeitpunkt urteilte das Gericht nicht über die Umgebung. Im vergangenen Jahr kam es mehrmals zu Zusammenstößen zwischen Truppen beider Länder. Das Gericht hat in einem Zwischenurteil eine entmilitarisierte Zone eingerichtet, doch beide Länder halten einen Abzug ihrer Truppen nicht mehr für erforderlich.

– Die Resistenz gegen Artemisinin, ein Medikament zur Behandlung von Malaria, ist das Ergebnis der Verschreibung fehlerhafter oder gefälschter Medikamente. Dies sagte Pascal Ringwald vom WHO Global Malaria Program gestern auf einer Pressekonferenz. Untersuchungen haben gezeigt, dass es in Teilen Westthailands Parasiten gibt, die gegen Artemisinin resistent sind. Laut Ringwald kann Coartem künftig eingesetzt werden, wenn Artemisinin nicht mehr hilft.

– Acht Menschen, darunter ein dreijähriger Junge und vier Soldaten, wurden gestern verletzt, als im Bezirk Tak Bai (Narathiwat) eine Bombe am Straßenrand explodierte, während die Soldaten in einem Jeep vorbeifuhren. Vier Zivilisten, die auf Motorrädern hinter dem Jeep herfuhren, wurden ebenfalls getroffen.

– Im Bezirk Sungai Padi (Narathiwat) wurde gestern vor Tagesanbruch ein 50-jähriger Dorfvorsteher getötet. Er wurde in seinem Haus erschossen.

– Die dritte Razzia der Polizei, diesmal in zwei Abteilungen des Gefängnisses von Nakhon Si Thammarat, brachte ebenfalls eine schöne Ernte an Schmuggelware hervor: 52 Mobiltelefone, 31 SIM-Karten, Methamphetamin und 100 Gramm Crystal Meth. Von den 1.282 Inhaftierten wurden 655 positiv auf Drogenkonsum getestet. Sie gestanden, Drogen von einem Verwalter gekauft zu haben. Drei Wachleute wurden inzwischen entlassen, weil sie am Schmuggel von Drogen und Mobiltelefonen beteiligt waren. Am Sonntag und Montag durchkämmte die Polizei auch das Gefängnis.

– Tida Tawornseth, Vorsitzende der Vereinigten Front für Demokratie gegen Diktatur (UDD), warnt die Regierung, dass das für morgen geplante Treffen von Premierminister Yingluck und einigen Kabinettsmitgliedern mit Prem Tinsulanonda, dem Präsidenten des Geheimen Rates, negative Auswirkungen auf die Unterstützung haben könnte die Regierung. Die Rothemden seien geteilt, sagt sie; Einige halten es für unangemessen, einen Mann zu treffen, der verdächtigt wird, den Militärputsch von 2006 inszeniert zu haben. Yingluck cs treten bei Prem a auf Rod Nam Dam Hua Zeremonie anlässlich des thailändischen Neujahrs.

– Auch morgen werden sich an der Kreuzung Ratchaprasong (Bangkok) rote Hemden versammeln, um an den Tod einer Krankenschwester zu erinnern, die am 19. Mai 2010 im Wat Pathum Wanaram erschossen wurde. An diesem Tag beendete die Armee die wochenlange Besetzung der Kreuzung durch Rothemden. Viele suchten daraufhin Zuflucht auf dem Tempelgelände.

– Der Vorstand der Pheu-Thai-Partei entscheidet über das Schicksal von Sumet Rithakhani, der seinen Parlamentssitz aufgab, um an Provinzwahlen teilzunehmen. Beim ehemaligen Premierminister Thaksin ist er bereits in Ungnade gefallen. Der freigewordene Parlamentssitz ging bei den Nachwahlen an diesem Wochenende an die Opposition und Sumet verlor bei den Provinzwahlen gegen einen unabhängigen Kandidaten. Thaksin hat andere Pheu-Thai-Abgeordnete davor gewarnt, den gleichen Fehler wie Sumet zu begehen.

– Die Ausschreibung für die Rote Linie (Bang Sue-Rangsit) muss abgelehnt werden, da der niedrigste Bieter über dem Preis lag, den die thailändische Staatsbahn (SRT) dafür zugeteilt hatte. Die Ausschreibung verzögerte sich um ein Jahr. Der Haushalt muss angepasst werden, da die Preise insbesondere für Öl inzwischen gestiegen sind. Die Verzögerung betrifft auch einen anderen Abschnitt der Roten Linie, Bang Sue-Taling Chan, da einige Kosten im Bang Sue-Rangsit-Projekt berücksichtigt wurden.

Die Japan International Cooperation Agency hat der SRT eine Geldstrafe von 1,8 Millionen Baht pro Monat auferlegt, weil das Darlehen für das Bang Sue-Rangsit-Projekt immer noch nicht angenommen wurde. Die Geldstrafen sind mittlerweile auf 37,5 Millionen Baht gestiegen.

– Wie angekündigt demonstrierten Bewohner der Mekong-Provinzen gestern am Hauptsitz des thailändischen Bauunternehmens Ch Karnchang, das am 15. März stillschweigend mit dem Bau des umstrittenen Xayaburi-Staudamms in Laos begann. Die Demonstranten trugen schwarze T-Shirts mit der Aufschrift „Kein Staudamm am Mekong“. Sie marschierten auch zum Hauptsitz der Siam Commercial Bank, einem der Unterstützer des Projekts. Die Demonstranten wiesen darauf hin, dass die Mekong River Commission, ein zwischenstaatliches Beratungsgremium der vier Mekong-Staaten, im Dezember entschieden habe, dass eine weitere Untersuchung der ökologischen Folgen notwendig sei. Der Bau des Staudamms, der acht Jahre dauern wird, wird in diesem Jahr 8 Prozent der Einnahmen von Karnchang ausmachen.

– Das 6-jährige Mädchen, bei dem früher angenommen wurde, dass es an einer Hautkrankheit leidet, die in Vietnam 17 Menschen das Leben kostete, leidet an Purpura Schönlein-Henoch. HSP entstand vor einigen Jahren in Thailand. Die Krankheit betrifft Haut und Organe und tritt hauptsächlich bei Jungen im Alter von etwa 6 Jahren auf. Das Mädchen ist jetzt auf dem Weg der Besserung.

– Ein mit Rohöl beladener Zugwaggon ist gestern auf dem Gleisabschnitt am Flughafen Don Mueang entgleist und umgekippt. Der Zugverkehr von und nach Norden und Nordosten war blockiert.

– In der historischen Gebetshalle und Bibliothek des Wat Phananchoeng in Ayutthaya brach gestern Nachmittag ein Feuer aus. Details zum Schaden fehlen in der Nachricht.

– Die Nationale Rundfunk- und Telekommunikationskommission hat ein Komitee eingesetzt, um alle Kommunikationskanäle im Falle von Erdbeben zu informieren, nachdem das Nationale Katastrophenwarnzentrum ein Erdbeben festgestellt hat. Dieser Vorgang würde maximal 10 Minuten dauern.

– Aus Rache veröffentlichte ein 33-jähriger Mann Fotos von ihm und seiner Ex-Freundin im Internet, auf denen sie Sex haben. Das Gericht verurteilte ihn zu eineinhalb Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe von 77.950 Baht.

– Ein 43-jähriger Mann beging gestern Selbstmord, indem er von der Skytrain-Station Bang Na sprang. Der Mann war seit acht Jahren wegen einer psychiatrischen Erkrankung in Behandlung.

– Der Mann, der im Juni 2010 mit seinem Obstwagen eine Bombe zum Hauptquartier der Bhumjaithai-Partei transportierte, wurde zu 35 Jahren Gefängnis verurteilt. Da die Bombe nicht explodierte, fuhr er zurück zur Rückseite des Gebäudes, wo die Bombe noch explodierte. Der Mann wurde schwer verletzt und erblindete. Das Gericht verurteilte ihn außerdem zu einer Geldstrafe von 50 Baht wegen des Tragens einer Waffe.

- Etwa 3,75 Millionen Personen, die bei Regierungsbanken Schulden in Höhe von insgesamt 459 Milliarden Baht haben, haben Anspruch auf ein Schuldenmoratorium, das gestern vom Kabinett genehmigt wurde. Die Regierung hat dafür einen Betrag von 45 Milliarden Baht bereitgestellt, von denen die Hälfte von der Regierung und die andere Hälfte von den entsprechenden Banken aufgebracht wird.

Das Moratorium gilt für Schulden bis zu 500.000 Baht. Hypotheken, Mietkaufmodelle und Leasingdarlehen sind nicht förderfähig. Die Teilnehmer haben die Wahl zwischen zwei Möglichkeiten: Rückzahlungsaussetzung für 3 Jahre oder Rückzahlung zuzüglich eines niedrigeren Zinssatzes. Sie können auch einen neuen Kredit zum normalen Zinssatz aufnehmen.

Der stellvertretende Oppositionsführer Korn Chatikavanij (Demokraten) bezeichnet die Politik gegenüber Schuldnern von Privatbanken und Neukunden staatlicher Banken als unfair. Er geht davon aus, dass die Regierung das Programm bis zur nächsten Wahl verlängern wird, um die Wähler zu beruhigen. „Warum hilft die Regierung nicht Menschen, die überhaupt keinen Zugang zu Bankkrediten haben und sich an illegale Kredithaie wenden müssen?“, fragt er sich.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post