„Oma Withaar“ im Isan

Als ich über meine Freundin frage, wie alt sie ist, antwortet sie: „So alt wie die.“ Thaise König". Darauf ist sie sehr stolz.

Die Kinder im Dorf nennen sie „Oma Withaar“. Die 87 Lebensjahre sind ihr anzusehen. Sie war einst eine schöne junge Frau, die von vielen männlichen Dorfbewohnern begehrt wurde. Jetzt ist sie eine weise alte Dame. Die Sonne, das harte Leben auf dem Land haben sie geprägt. Die tiefen Furchen in ihrem Gesicht sprechen Bände.

Sie ist auf dem linken Auge blind. Ihre Zähne und ihr Zahnfleisch sind schwarz vom intensiven Kauen von Betelnüssen. Außerdem ist sie sehr dünn, zerbrechlich wäre eigentlich ein besseres Wort. Dennoch strahlt sie Stärke aus, sie ist immer noch auf der Höhe der Zeit. Sie besitzt etwas Land, ist aber eher sparsam. Die Dorfbewohner respektieren sie, denn die Menschen hier haben großen Respekt vor den Älteren.

Wenn ich im Dorf meiner Freundin biwakiere, meist nur für kurze Zeit, laufe ich mit gezückter Kamera auf den Sandwegen umher. Es gibt immer etwas zu fotografieren. Sie erkennt mich, als ich auf sie zukomme, und fängt an zu lachen. Sie lässt sich bereitwillig einfangen. Sie möchte, dass ich bei ihr sitze. Du kannst nur über meine Freundin mit ihr reden. Ich beherrsche die Sprache und den Isan-Dialekt nicht fließend.

Nach ein paar Schüssen verneige ich mich und danke ihr. Sie lächelt. Ich gehe weiter und frage mich, ob sie bei meinem nächsten Besuch im Dorf noch da sein wird ...