Es ist eine Weile her, seit die aktualisierte und aktualisierte Version von „Der Mekong – Turbulente Vergangenheit, ungewisse Zukunft“ des australischen Historikers Milton Osborne „aus den Druckpressen rollte, aber das ändert nichts an der Tatsache, dass dieses Buch einen Teil seines Wertes verloren hat.“
Trotz seines eher bescheidenen Umfangs handelt es sich bei diesem Buch um ein Standardwerk zu lesen für alle, die sich für die turbulente, aber so reiche und faszinierende Geschichte Südostasiens interessieren. Der Mekong ist die fesselnde und sehr anschaulich erzählte Geschichte der Völker und Kulturen entlang eines der berühmtesten – berüchtigtsten Flüsse dieses Kontinents. Der Mekong ist nicht nur ein Fluss, sondern ein Strom voller Mythen und Geschichte. Der Fluss entspringt hoch oben auf dem Dach der Welt, im ewigen Schnee auf dem tibetischen Plateau bei Chamdo, und fließt durch die Volksrepublik China, Burma, Laos, Thailand, Kambodscha und Vietnam und fließt dann nach 4909 km deltaförmig in die Südchinesisches Meer. Dieser mächtige Strom ist, wie der Autor zu Recht feststellt, das Lebenselixier der Region, die Zivilisationen und Kulturen hervorgebracht und begraben hat.
Der Mekong ist ein fesselnd geschriebenes Buch, das den Leser nicht nur auf eine geografische Reise, sondern auch durch die Zeit mitnimmt. Es erzählt vom Aufstieg und Fall mythischer Zivilisationen wie Funan, Chenia und anderen Khmer-, Thai- oder Vietnamesischen Reichen, die im Nebel der Zeit versunken waren. Der Autor setzt aber auch geschickt einige Protagonisten ein, um die faszinierende Geschichte des Streams fesselnd zu skizzieren. Von Chou Ta-kuan, einem Gesandten des chinesischen Kaiserhofs, der im 1555. Jahrhundert den Ruhm des Khmer-Reiches von Angkor feierte, über die abenteuerlustigen iberischen Freibeuter Blais Ruiz und Diego Veloso aus dem XNUMX. Jahrhundert bis hin zu Ho Chi Minh, der Die Geschichte Vietnams hat sich dramatisch verändert. Der Leser folgt den Spuren des unternehmungslustigen Dominikanervaters und Missionars Gaspar de Cruz, des ersten Europäers, der XNUMX den Mekong besegelte, oder folgt dem französischen Entdecker Henri Mouhot, der Angkor Wat weltberühmt machte.
Ein absolutes Plus an diesem Buch ist, dass Osborne, wie durch Turbulente Vergangenheit, ungewisse Zukunft, Der Untertitel des Buches reflektiert nicht nur die Vergangenheit des Mekong, sondern hat auch einen Blick für die Gegenwart und die Zukunft. Ohne predigend wirken zu wollen, zeichnet er ein weniger rosiges Bild der Zukunft. Denn das komplexe und empfindliche Ökosystem des Baches gerät zunehmend unter Druck. Die größte Bedrohung stellt zweifellos der Bau mehrerer Staudämme am Fluss und an mehreren Nebenflüssen dar. Ehrgeizige Projekte, meist unter der Führung Chinas, die nachweislich negative Auswirkungen auf Fauna und Flora haben. Besonders Fischbestände in Laos, Thailand, Kambodscha und Vietnam leiden unter diesen Projekten. Der Autor hat beispielsweise berechnet, dass in der Nähe des Theun-Hinboum-Staudamms in Zentrallaos nach der Fertigstellung dieses Staudamms im Jahr 1998 die Fischerei für den Bau dieses Kunstwerks auf 70 % des Volumens reduziert wurde….
Meiner bescheidenen Meinung nach ist dieses Werk viel mehr als ein durchschnittlicher Reiseführer. Der Mekong ist eine außergewöhnlich gut dokumentierte, aber vor allem fesselnd erzählte Geschichte. Sie haben es erraten: ein absolutes Muss, für das mir die Superlative ausgehen …
Für diejenigen nach der Lektüre Der Mekong immer noch Hunger auf Leder, ich kann es immer noch Flussstraße nach China, Ich kann ein weiteres Buch von Osborne nur wärmstens empfehlen. Dieses Werk reproduziert akribisch den heldenhaften Einsatz der beiden französischen Entdecker Doudart de Lagrée und Francis Garnier; der Saigon am 5. Juni 1866 mit der Absicht verließ, dem Mekong nach China zu folgen, um einen flussübergreifenden Ausläufer des Reichs der Mitte zu erkunden und zu kartieren.
Der Mekong: Turbulente Vergangenheit, ungewisse Zukunft von Milton Osborne, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 Gebundene Ausgabe 19,98 $
Der Mekong ist die Lebensader vieler Länder und eine Quelle internationaler Spannungen, da China mit dem einseitigen Bau von acht Dämmen in diesem Fluss dagegen vorgeht!
Auf Thai heißt es แม่น้ำโขง (mâe:-náam-kǒong, fallender Ton, hoher Ton, steigender Ton). mâe:-náam ist ein Titel für große Flüsse. Laut Wikipedia ist Kǒong eine Verballhornung des Chinesischen, was auch „Fluss“ bedeutet. Auf Thailändisch ist Kǒong auch Alligator.
Aussage:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
์Darf ich noch etwas hinzufügen, lieber Rob V.?
Mae bedeutet „Mutter“. (Name ist natürlich „Wasser“). Das Wort kommt in vielen Ortsnamen und in anderen Kombinationen vor. Mae Sai im Norden von Chiang Rai. Mae Thap bedeutet „Armeekommandant“. Mae ist in diesem Fall ein Titel „Schulleiterin, Geehrte, Geliebte“, vergleichbar mit Pater Drees und Mutter Teresa. Mae Nam bedeutet also nicht „Mutter des Wassers“, sondern einfach „Das große Wasser“, der „Fluss“.
Ich sage immer nur Mekong River, und jeder versteht immer, was ich damit meine. Nur in normaler Tonlage.
Ich habe dieses Buch nach einem früheren Beitrag gekauft und fand es sehr interessant. Als Fortsetzung habe ich das Buch „Last days of the mighty Mekong“ von Brian Eyler gelesen, das ein paar Jahre aktueller ist. Der Titel ist ein wenig apokalyptisch, aber das Buch zeigt durchaus auch Lichtblicke auf. Vor allem vermittelt es ein meiner subjektiven Meinung nach recht differenziertes Bild aller Aktivitäten im Mekong-Becken und welche Folgen dies vor allem für die dortigen Bewohner hat.
Ich vermute, dass China sich auf eine Wasserknappheit aus dem Himalaya vorbereitet und einen riesigen Wasservorrat aufbaut.
Der Himalaya-Eisschild schmilzt rasant, und wenn er schmilzt, wird ganz Asien zu einem durstigen Kontinent.
Ja, Ruud, und das konntest du hier schon lesen.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
Der dritte Pol schmilzt und die Versorgung mit Trinkwasser kann dadurch stark zurückgehen. Aber auch das Wasser zur Bewässerung. Die Folgen könnten zu Flüchtlingsströmen beispiellosen Ausmaßes führen.
Sehen Sie, was der Fluss für Thailand bedeutet; Nun, es ist ein Fluss, der Wasser ableitet. Ich habe nirgendwo Pumpen gesehen, bei denen ich gesehen habe, wie Menschen Wasser aus dem Fluss schöpfen, aber ich sehe Flüsse und Bäche, die in ihn münden. Darüber hinaus wird es mit der globalen Erwärmung mehr regnen und Thailand wird noch mehr Wasser haben. Dass die Gletscher im Himalaya schrumpfen, stellt für andere Länder ein Problem dar, nicht jedoch für Thailand. Schauen Sie, wenn das Wasser niedriger ist, dann ist der „mächtige“ Mekong nicht mehr viel wert. Thailand verfügt über genügend Wasser aus Niederschlägen und bis auf die unmittelbar angrenzenden Grundstücke hört man niemanden sagen, dass er kein Wasser mehr sieht. Dieser Durst gilt sicherlich nicht für Thailand und andere tropische Länder, in denen viel Niederschlag fällt, weil, wie erwähnt, ein Überangebot an Wasser besteht und der Mekong für die Entwässerung sorgt.
Ger, schauen Sie sich die Überschwemmungsgebiete des Mekong bei Nongkhai an. Dort sieht man die Bewässerung des sehr trockenen Landes, das dort entstanden ist, mit Pumpen aus dem Fluss. Ja, natürlich nur in der Trockenzeit.
Der Abfluss wird durch die 100 gebauten, im Bau befindlichen und geplanten Staudämme in Fluss- und Zuflüssen erheblich behindert und nimmt sogar noch zu. Lesen Sie etwas über das Mekong-Delta im Süden Vietnams, wo aufgrund der verringerten Versorgung mit Mekong-Wasser Meerwasser in das Delta gelangt und den Reisanbau unmöglich macht, weil Reis frisches Wasser an den Wurzeln mag.
Der Mekong ist schon lange kein mächtiger Fluss mehr. Zu Beginn dieses Jahrhunderts kam es in den Monaten Juli und August regelmäßig vor, dass der Mekong in Nongkhai so hoch stand, dass die Stadtabflüsse geschlossen werden mussten, um eine Überschwemmung der Stadt zu verhindern. Der Vorteil dieser Dämme besteht darin, dass dies nicht mehr vorkommt ...
Ja, wie weit reicht das Pumpen, nur für die angrenzenden Grundstücke, sicher nicht für einen Kilometer entfernt oder gar 10 km. Alles marginal und irrelevant. Vor 2 Jahren wurde ein Plan von vor 20 Jahren verworfen, aber jetzt scheint es, dass der Wasserfluss bereits zu gering ist, um Bewässerungspläne umzusetzen. Es ist bereits zu spät, da China und Laos die Wasserversorgung kontrollieren und nun nicht mehr genug vorhanden ist, um groß angelegte Bewässerungsprojekte mit Wasser aus dem Mekong zu starten.
Schauen Sie sich einen Artikel der Bangkok Post über einen großartigen, aber veralteten (von Checkers) Plan an:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan