„Im Schweiße deines Angesichts wirst du Brot essen“
Im Schweiße deines Angesichts wirst du Brot essen. Das galt in den Niederlanden und gilt noch immer für viele Menschen in Thailand. Auch wenn es nicht um Brot, sondern um Reis geht.
Die thailändische Dorfwirtschaft in früheren Zeiten
In der thailändischen Geschichtsschreibung geht es fast ausschließlich um den Staat, die Herrscher, die Könige, ihre Paläste und Tempel und die Kriege, die sie führten. Den „einfachen Männern und Frauen“, den Dorfbewohnern, geht es schlecht. Eine Ausnahme bildet eine einflussreiche Broschüre aus dem Jahr 1984, die die Geschichte der thailändischen Dorfwirtschaft schildert. Auf rund 80 Seiten und ohne pompösen Fachjargon führt uns Professor Chatthip Nartsupha in die Vergangenheit zurück.
Rituale rund um das erste Pflügen eines Reisfeldes
Natürlich muss ich Ihnen nicht sagen, wie wichtig Reis für jeden Thailänder ist. Heutzutage wird die meiste Arbeit auf den Reisfeldern maschinell erledigt, aber hier und da, besonders bei uns im Isaan, wird sie immer noch wie früher mit einem tiefen, fast religiösen Respekt vor dem Land und den Reisfeldern erledigt seine Produkte. Und das ist an sich nicht so seltsam.
Eine Geschichte aus der armen Region Thailands. Der Reis versagt und die Arbeiter sind gezwungen, ihr Glück in Bangkok zu suchen. Und am Ende im Elend landen.
Wachsender Widerstand gegen Pläne, die Zuckerrohrproduktion im Isaan drastisch zu steigern
Vor zwei Wochen kam es in Roi Et zu Unruhen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften bei einer Anhörung zum geplanten Bau einer Zuckerfabrik im Bezirk Pathum Rat. Die Banpong Sugar Company will dort eine Zuckerrohrverarbeitungsanlage mit einer Zielkapazität von 24.000 Tonnen Zuckerrohr pro Tag errichten.
Die thailändische Regierung hat damit begonnen, 25 Milliarden Baht an Bauern zu zahlen, deren Reisernte aufgrund von Dürre oder Überschwemmungen verloren gegangen ist. Sie erhalten 500 Baht pro Rai. Das Landwirtschaftsministerium hat bereits festgelegt, wer berechtigt ist.
Ein Isan-Dorfleben (3)
Viele hier sind arm an Geld, aber reich an Land. Landwirtschaftliche Flächen sind also wenig wert, obwohl sie oft bebaut werden, insbesondere wenn das Grundstück in der Nähe eines Grundstücks liegt
Die Regierung unterstützt Landwirte bei der Reisernte durch Zuschüsse für landwirtschaftliche Maschinen
In den Erntemonaten November und Dezember können Landwirte Hilfe vom Handelsministerium erhalten. Durch einen Zuschuss des Ministeriums können Erntemaschinen zu einem angemessenen Preis gemietet werden.
Isan-Erlebnisse (10)
Einmal im Isaan untergebracht, passieren Dinge, die manchmal weniger angenehm sind. Das meiste davon hat mit dem Klima zu tun, auch wenn Sie sich bereits daran gewöhnt haben, indem Sie zuvor in Thailand in den Ferienorten oder in der Nähe davon übernachtet haben. In der Mitte des Isan herrscht tropisches Savannenklima. Dadurch kommt es zu extremeren Phänomenen als an den Küsten. Eine echte und lange Trockenzeit, eine deutlich kühlere Periode im Winter, heftigere kurze Regenschauer, begleitet von Gewittern und Windböen im Sommer. Also ein bisschen mehr von allem, auch von der Flora und Fauna.
Isaan-Wirtschaft
Poa Deing ist in Schwierigkeiten. Die Schulen sind wieder geöffnet und er und seine Frau sind für drei Enkelkinder verantwortlich. Ihr Sohn und seine Frau arbeiten in Bangkok. Doch wirtschaftlich läuft es nicht so gut, wie die Zeitungen behaupten, und es wurde zu wenig Geld geschickt.
Was wahr ist? Hier in den Niederlanden läuft im Fernsehen regelmäßig eine Starwerbung der Plus-Supermärkte vorbei, in der behauptet wird, dass die Reisbauern in Thailand einen fairen Preis für ihren Reis bekommen.
Habe ich nicht gerade im Thailand-Blog gelesen, dass sie für ihren Reis sehr wenig bekommen?
Die zweite Reisernte ist zu groß, sodass Wasserknappheit droht. Dies betrifft 7,2 Millionen Rai, die jetzt mit Reis bepflanzt sind, mehr als 4 Millionen Rai mehr als für die Bewässerung veranschlagt.
Reispreise erreichen Tiefpunkt: Bauern verzweifelt!
Der Preis, den die Bauern jetzt für ihren braunen Rohreis erhalten, beträgt nur 5.000 Baht pro Tonne. Der niedrigste Preis seit 10 Jahren. Für einen Reisbauern ist das ein schwerer Verlust, denn er verliert etwa 8.000 bis 9.000 Baht an Produktionskosten.
Dürre, Reisbauern und Schulden im Isan
Viele Reisbauern im verschuldeten Nordosten haben Schwierigkeiten, über die Runden zu kommen, nachdem die Regierung die Bewässerungssysteme abgeschaltet hat. Dadurch entgeht ihnen der Gewinn einer zweiten Reisernte. Aber für die Militärregierung könnte die Dürre bei ihrer Wirtschaftsstrategie hilfreich sein.
Die Dürre in Thailand kostet den Agrarsektor Milliarden
Große Teile Thailands leiden unter einer anhaltenden Dürre. Infolgedessen wird erwartet, dass sich der Schaden für den Agrarsektor auf 62 Milliarden Baht beläuft, insbesondere wenn die Dürre bis Juni anhält, sagt der Ökonom Witsanu von der Kasetsart-Universität. Landwirte, die im Mai für dieses Erntejahr Reis anbauen, können ihre Ernte verlieren, wenn nicht genügend Niederschlag fällt.
Isaan: Reisbauern und Besen (Video)
Im Video sehen Sie, wie Reisbauern im Isaan in den trockenen Wintermonaten mit der Herstellung von Besen etwas Geld verdienen. Im Isan-Dorf Ban Nong Pai Nua werden Besen im Handumdrehen mit ein paar Nägeln, Draht und selbstgemachten Werkzeugen hergestellt. Eine dreiköpfige Familie schafft es auf diese Weise, täglich 100 Besen herzustellen.
Thailändische Bauern, die aufgrund der Dürre in Schwierigkeiten geraten, wollen staatliche Unterstützung
Landwirtschaftsorganisationen haben die Regierung aufgefordert, mehr für Landwirte zu tun, die in 31 Provinzen Thailands von der anhaltenden Dürre betroffen sind.