Das Diplom im Rahmen einer Kostümparty

Von Hans Bosch
Posted in Onderwijs
Stichworte: , ,
Dezember 21 2016

Eine bemerkenswerte Leistung: etwa fünfhundert Preisträger und ein paar Dutzend Hotemets. Die Preisträger tragen eine Toga mit ausgefallener Kopfbedeckung, die Autoritäten ebenfalls ein Talar, jedoch reichlich gepolstert mit Ketten, Girlanden und Medaillen.

Das sollten Sie sich vorstellen, wenn Sie in Thailand Diplome für Bachelor- und Masterstudiengänge verleihen.

Diese wiederum werden in Studierende mit „Auszeichnung“ und sogar „Hochauszeichnung“ unterteilt. Den Kollegen, die sich in den Prüfungen nicht hervorgetan haben, offensichtlich weit überlegen. Ich gehe davon aus, dass dies in den Niederlanden gleichbedeutend mit „cum laude“ und „summa cum laude“ ist.

Aof, der 21-jährige Sohn meiner Freundin Raysiya, hatte sein Bestes gegeben und seinen Bachelor-Abschluss in Hotelmanagement an der Stamford University in Hua Hin mit Auszeichnung abgeschlossen. Als Beweis erhielt er ein Medaillon. Die Universität hat auch zwei Zweigstellen in Bangkok, sodass Sie sich vorstellen können, dass die Zeremonie im Impact Forum in Muang Thong Thani in der Nähe von Bangkok sehr rege war. Das Parken des Autos dauerte fast genauso lange wie die Fahrt von Hua Hin. Am Eingang des riesigen Hallenkomplexes befinden sich die nötigen Ställe mit Blumensträußen, Schärpen und anderen Notwendigkeiten zur Schmückung der Preisträger.

In ähnlichen Fällen kommt an staatlichen Universitäten jemand aus der königlichen Familie, um die begehrten Zettel zu verteilen. Dies bedeutet in der Regel strenge Sicherheitsmaßnahmen und viele Stunden unnötiges Warten. Stamford ist eine private Einrichtung und kann daher den Hotemetoot selbst durchführen. In diesem Fall war es kein geringerer als Professor Sir Drummond Bone, Vorsitzender des sogenannten Universitätsrates. Er trug eine Toga mit vier Bändern, also der „Kapitän“ in der Luftfahrt. Ein Streifen ist für Bachelor-Studenten, zwei für Master-Studenten und drei (vermute ich) für Doktoranden.

Der riesige Grand Diamond Ballsaal war zur Hälfte mit Preisträgern gefüllt. Die andere Hälfte war für die Familie. Was bemerkenswerterweise nur vereinzelt vorkam. Eine mögliche Erklärung ist, dass viele Studierende aus fernen Ländern kommen. Ihre Eltern haben sich bereits auf das Studium gefreut und sind mit einem PDF des Abschlusszeugnisses zufrieden. Allerdings sah ich zahlreiche Besucher aus Nigeria in Nationaltracht.

Begleitet wurde die Präsentation selbstverständlich von der Äußerung guter Wünsche an die Preisträger und der Ermutigung, im Bereich ihres Studiums etwas aus ihrem Leben zu machen. Glücklicherweise waren alle Reden auf Englisch, so dass alle Anwesenden verstehen konnten, worum es ging.

Wenn ich für jedes Foto, das vor, während und nach der Zeremonie gemacht wurde, einen Satang bekommen hätte, könnte ich für das kommende Jahr eine große finanzielle Tür aufstoßen.

Aof hat jetzt einen Job im Anantara Hotel in Hua Hin, obwohl die Bezahlung (9000 Baht) pro Monat immer noch eher dürftig ist. Und das bei einer Arbeitszeit von 12 Stunden am Tag, an 6 Tagen in der Woche. Aber hey, es ist eine gute Sache, mit den Grundlagen zu beginnen.

15 Antworten zu „Das Diplom als Teil einer Kostümparty“

  1. nico sagt oben

    Also,

    Die Gehälter für einen angehenden Junggesellen sind beklagenswert, die Tochter des Bruders meiner Frau erhielt unter großen Schmerzen und Mühen 12.000 Bhat als Telefonistin, ebenfalls für 6 Tage in der Woche. Eigentlich wohnen wir auf der anderen Straßenseite des Regierungskomplexes, konnten dort aber kein Büro finden, in dem man als angehender Junggeselle arbeiten könnte.

    Vielleicht kennt jemand einen Eingang für Studienanfänger zum Regierungskomplex in Lak-Si?
    Wir würden es gerne hören.

    Grüße Nico

  2. Gringo sagt oben

    Ob es so gemeint ist, weiß ich nicht, aber die Geschichte strahlt eine herablassende Atmosphäre einer Abschlussfeier aus: Verkleidung für Diplom, Hotemets usw.

    Das finde ich schade und sicherlich ungerechtfertigt, denn für jeden Schüler oder Studenten ist der Erwerb eines Diploms ein Meilenstein in seinem Leben. Das Bildungsniveau ist unerheblich. Findet die Zeremonie dann noch in traditioneller Weise statt, verleiht sie dem Ergebnis des stolzen Schülers noch mehr Glanz.

    Ich erinnere mich noch gut an die Übergabe meines HBS-Diploms. Bei meinem ersten Job nach meiner Marinezeit begann ich einen dreijährigen Abendkurs. Das war Mühe, Leid, das Verpassen der ersten europäischen Erfolge von Feijenoord und Ajax und noch viel mehr Unbehagen. Mein Fleiß und die Unterstützung meiner Frau (ich wollte oft genug aufhören) wurden belohnt.

    Nach ein paar Tagen Abschlussprüfungen in Den Haag wurde mir von einer grauen Bildungsmaus ohne viel Aufhebens mein Diplom überreicht. Ich kann mich nicht erinnern, ob ich danach im Büro mit Girlanden und Glückwünschen gerechnet habe, aber ich habe mit der sofortigen Aufbewahrung gerechnet. Das geschah damals nicht, die Gehaltserhöhung kam zwar, aber viel später. Für mich war das Erreichen des Endergebnisses ein Highlight, aber die Welt um mich herum drehte sich einfach weiter, als wäre nichts passiert.

    Von mir aus gilt also aller Respekt vor der traditionellen Abschlussfeier, die gewürdigt werden muss!

    • NicoB sagt oben

      Ich hatte auch diesen Geschmack im Mund, gut gesehen, Gringo. Ich habe auch ein HBS-Diplom erhalten, nach langer Vorbildung, mein Klassenlehrer hat mich nicht zur Abschlussfeier erwartet, wir spielen oft zusammen Billard, aber ich war da und es war damals ein Highlight für mich und in unserer Familie .
      NicoB

  3. Henry sagt oben

    Meine Enkelin hat dieses Jahr ihren Bachelor-Abschluss an der Chulalongkorn-Universität mit der höchsten Auszeichnung (99,6 %) abgeschlossen, sie hatte vor ihrem Abschluss bereits 5 Stellenangebote, begann bei einem staatlichen Unternehmen mit einem Einstiegsgehalt von 25 Baht und bekam nach 000 Jahren eine Vertragsanstellung Monate. Gehaltserhöhung von 6 Baht, Arbeitet im 2000-Tage-System,
    Alles hängt davon ab, an welcher Universität Sie Ihren Bachelorabschluss erworben haben und mit welcher Punktzahl,
    Der Bachelor wurde von Prinzessin Siridhorn verliehen,

    • nico sagt oben

      Ja, du hast verdammt recht, Henry,

      In Thailand ist nicht das Diplom wichtig, sondern Ihre Herkunft (sprich Schubkarre) und der Name der Schule.
      Meine Nichte hat ihren Bachelor-Abschluss (und ihre Eltern haben darüber gelogen) in Chumphon gemacht und spricht nicht mehr als 20 % Englisch.

      Da es in Chumphon keine Arbeit gibt, sagten wir, komm nach Bangkok.
      Bei CAT gibt es nach einem Computertest einen Walk-In für Bewerber; fehlgeschlagen.
      An der PTT auch ein Walk-in für Bewerber, auch hier nach einem Computertest; (Notaben auf Thailändisch) ist fehlgeschlagen.

      Es ist, wie John (etwas weiter unten) sagt, der Bachelor-Abschluss ist nichts anderes als ein Mavo+
      Aber ja, ich würde mir trotzdem wünschen, dass sie einen Job bei der Regierung bekommt, damit sie (vielleicht) ihre Ausbildung fortsetzen und dann sechs Tage die Woche in einer Telefonzentrale mit Bachelor-Abschluss bei 12.000 Bhat arbeiten kann.

      Ich hoffe, jemand kennt einen Eingang zum Regierungskomplex in Lak-Si (Bangkok), denn wir wohnen 800 m entfernt. auf der anderen Seite und das ist so einfach.

      Grüße Nico aus Lak-Si

      • Henry sagt oben

        Was ich eigentlich meinte, war, dass potenzielle Arbeitgeber die akademischen Werte von Universitäten sehr gut kennen. Wenn man beispielsweise einen Bachelor-Abschluss von einer Rajabat-Universität oder den meisten privaten Universitäten hat, hat dieser Abschluss weniger Wert als das Papier, auf dem er gedruckt ist ,

        An einer öffentlichen Spitzenuniversität muss man Aufnahmeprüfungen absolvieren, und die Plätze sind sehr begrenzt. Deshalb nehmen viele Kinder an Nachhilfekursen teil, um sich auf diese Prüfungen vorzubereiten. Meine Enkelin besucht diese Kurse seit Jahren samstags und sonntags, auch während der Schulzeit Schulferien. Die meisten Studenten an Spitzenuniversitäten haben dies getan. Für Eltern, die sich das nicht leisten können, gibt es Stipendien und ein Studienkreditsystem.

        Grüße Henry aus Muang Thong Thani

  4. John sagt oben

    Bei meinem Friseur hängt ein Foto, ganz ähnlich dem Foto oben, der Friseur ist auch entsprechend gekleidet, mit Baskenmütze und schwarzem „Kleid“, Toga. Ist für ihr Friseurdiplom.

    Thailänder mögen Anstand und machen wirklich etwas Schönes daraus.

  5. rene23 sagt oben

    „Alle Reden waren auf Englisch, sodass jeder folgen konnte“
    Angesichts der Beherrschung dieser Sprache durch die Thailänder habe ich einige Zweifel.

  6. John süß sagt oben

    Auch die Tochter meiner Frau ging mit all den Deko-Puppen mit Bären und Girlanden durch diesen Zirkus.
    Abschluss in Elektrotechnik.
    Wenn man nach dem Ohmschen Gesetz fragt, denken sie, dass man vom Mars kommt.
    Ich sehe diese Schulen nicht höher als eine Grundschule der fünften Klasse in den Niederlanden.
    Mit ihrem Uni-Diplom darf sie aber den Barcode-Computer bedienen, trägt ein weißes Hemd und muss nicht die Supermarktuniform tragen.
    Dann haben Sie einen langen Weg zurückgelegt und sie sind stolz darauf.
    Ich lasse sie wahnhaft sein und lasse sie glücklich sein, aber bleib dabei, wenn deine Haare gut sind und du trainieren kannst, ist das wichtiger als Intelligenz

  7. Hans Boss sagt oben

    Offenbar ist nicht jedem der Unterschied zwischen herablassend und ironisch aufgefallen. Für mich als ehemaligen Politikwissenschaftsstudenten in den frühen antiautoritären XNUMXer Jahren ist die ganze Darstellung ziemlich lustig. Nicht mehr. Von Verspätung kann sicherlich keine Rede sein.

  8. chris sagt oben

    Thailand ist eine Angeberkultur. Dies ist bei Feiern und Partys deutlich spürbar und sichtbar, sowohl im Familienkreis, in der Nachbarschaft oder im Dorf als auch in der Öffentlichkeit.
    Ich bin nun seit 10 Jahren Dozent an einer Universität in Bangkok und habe daher so manche Abschlussfeier wie oben beschrieben miterlebt. Da meine Studenten zwei Diplome erhalten (einen sogenannten Doppelabschluss BBA und auch MBA), habe ich zusätzlich zu den offiziellen Fotosessions zwei dieser Sitzungen pro Jahr. Natürlich immer in meinem akademischen Gewand. Nächste Woche wieder. Dies kommt auch in den Niederlanden immer häufiger vor, insbesondere angeheizt durch ausländische Studierende.
    Schulabschlüsse sind Meilensteine ​​im Leben eines jungen Menschen und markieren den Übergang in ein anderes Leben, viel mehr als der Übergang von der Grundschule zur weiterführenden Schule. Daher habe ich überhaupt kein Problem damit, dass dies mit etwas Pomp gefeiert wird. Als ich 1979 in den Niederlanden meinen Abschluss machte, war es nicht viel anders, aber ohne Roben und königliche Hoheiten.
    Das Gesetz in Thailand besagt übrigens, dass jeder BBA-Absolvent Anspruch auf ein Mindestgehalt von 15.000 Baht pro Monat hat. Ich weiß, dass sich viele Arbeitgeber (insbesondere in wirtschaftlich schwierigen Zeiten) nicht daran halten. Und der Absolvent ist schon froh, dass er/sie einen Job hat.

  9. thallay sagt oben

    Unsere Tochter hat letzten Sonntag ihr Diplom oder ihren Bullen an der Pangsit-Universität in Bangkok erhalten. Zusammen mit mehr als 10!!!!!! Kommilitonen oder jetzt ehemalige Studenten. Ein großartiger Tag für die Preisträger und ihre Familie und Freunde, die alle in großer Zahl erschienen sind. Ein wahres Fest der Freude, ein wunderbares Ereignis, das man einmal erleben sollte. Ich weiß nicht, wie viele Universitäten es in Thailand gibt, aber wenn sie alle jedes Jahr so ​​viele Preisträger hervorbringen, dann entwickelt sich das Bildungsniveau in Thailand in die richtige Richtung.
    Sie hat bereits einen Job gefunden, ihr Einstiegsgehalt beträgt 15 B ohne Provision und Trinkgeld. Sie ist in der Tourismusbranche tätig, für die sie verschiedene Ausflüge und Touren in Thailand sowie in und durch die umliegenden Länder leiten und organisieren darf.
    Ich denke, es ist ein attraktiver Job, aber harte Arbeit. Die Investition in ihre Ausbildung war eine gute Investition.

  10. kaolam sagt oben

    Wie Gringo sagt, ist das Bildungsniveau hier unerheblich. Das damalige HBS-Diplom ist immer noch auf einem höheren Niveau.

  11. Metzgerei Kampen sagt oben

    Es ist wahrscheinlich wie bei allen Religionen. Die Lücke muss mit Ritualen und Verkleidungen gefüllt werden.

    • chris sagt oben

      Hat nichts mit Religion zu tun. Auch am äußerst katholischen ABAC wird der Abschluss auf diese Weise gefeiert. Und ich kann Ihnen versichern, dass die heutigen thailändischen Katholiken den Katholiken in den Niederlanden von 1950 ähneln.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website