Der Wettergott steht Songkran, dem thailändischen Neujahr, in diesem Jahr nicht gerade positiv gegenüber. Aufgrund der Dürre der letzten Monate sind die Wasserreservoirs nur zu 54 Prozent gefüllt.
Die Wasserwerksbehörde der Provinz hat die Feiernden davor gewarnt, Wasser zu verschwenden, da bis zum Beginn der Regenzeit im nächsten Monat genügend Wasser für den Hausgebrauch vorhanden sein muss.
Das Royal Irrigation Department schließt sich diesem Aufruf an. Es wird kein zusätzliches Wasser aus den Stauseen abgeleitet, was in anderen Jahren der Fall ist. Das große Bhumibol-Reservoir in der Provinz Tak ist weniger als zur Hälfte gefüllt und die beiden anderen großen Reservoire, Sirikit (Uttaradit) und Pasak Jolasid (Lop Buri), enthalten nicht viel mehr Wasser.
Die Provinz Chiang Mai, wegen der vielen Feierlichkeiten während Songkran ein beliebtes Reiseziel, hat das RID gebeten, bis zum 18. April täglich 1,2 bis 2 Millionen Kubikmeter aus dem Mae Ngat-Reservoir abzuleiten. Normalerweise stehen 1 Million Kubikmeter Wasser zur Verfügung. In der Nachricht wird nicht angegeben, ob die RID der Anforderung entspricht. Die Universität Chiang Mai sagt, dass das Wasser aus den Kanälen ohne Risiko genutzt werden könne.
Unterdessen begannen am Donnerstag die sogenannten „sieben gefährlichen Tage“, eine Zeit, in der die Zahl der Verkehrstoten, vor allem durch Trunkenheit, stark ansteigt. Am ersten Tag kamen 39 Menschen im Verkehr ums Leben und 342 Menschen wurden verletzt. Die beigefügte Übersicht.
(Quelle: Bangkok Post, 13. April 2013)
Vielleicht ändert sich in Thailand doch etwas. Jetzt sah ich zum ersten Mal Polizeiposten in Phrae und große Warnschilder, die darauf hinwiesen, dass Alkohol und diese Wasserschleusen verboten sind. Ein Anfang der Verbesserung?
Das Wasserwerfen der Kinder am Straßenrand hat begonnen. Ich gebe ihnen diesen Spaß.
Jacques, ich stimme Ihrer Geschichte voll und ganz zu. Ich mag diese Kinder, die Spaß haben, wirklich, aber ich muss zugeben, dass ich von diesen betrunkenen Touristen, die Wasser werfen, immens genervt bin. Diese Leute vergewaltigen eine schöne alte Tradition, das hat nichts mit Songkran zu tun!!!
In ChiangMai in der Nähe von Pratuh Chang Puack geht den Haushalten bereits das Wasser für Toiletten usw. aus, und das hat gerade erst begonnen. Im Fluss Mae Ping ist auch jemand ertrunken, der etwas Wasser holen wollte, aber stolperte und nicht wieder hochkam. Habe eine tolle Party.
Vor allem im Binnenland herrscht IMMER Wassermangel. Die Menschen, die in Küstennähe leben, wissen das nicht, sie pumpen aus dem Meer. Während sie Millionen Liter Wasser ausgießen und versprühen, hängt noch immer ein Zettel im Aufzug: „Kein Wasser verschütten“! Darunter gilt: „Zahnputzen den Wasserhahn zudrehen“.
Sollte da noch Sand sein? Habe es jedoch oft passiv genossen. Den Kauf von Spielzeugpistolen überlasse ich den Kindern.
Spaß haben. Bart.
Menschen, die in Küstennähe leben, leiden nicht unter Wassermangel, wer pumpt es aus dem Meer?
Glaubst du, dass aus unserem Wasserhahn Meerwasser kommt, lieber Bert?
In Pattaya merkt man es gut, bei Song Kran herrscht kaum Druck auf das Wasser, besonders auf der Ostseite leidet man darunter.
Letztes Jahr habe ich Songkran in Chiang Mai erlebt und das wird wahrscheinlich das letzte Mal sein. Am ersten Tag ging ich ins Zentrum und ließ es einfach auf mich wirken. Es hat überhaupt keinen Spaß gemacht, was die meisten Thailänder glauben machen würden. Wenn es immer noch – wie immer – nur darum geht, ein wenig Wasser zu werfen, macht es Spaß, aber nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein. Sie überschütten dich gleichzeitig mit viel Wasser und dann wirst du auch noch mit Wasserpistolen angegriffen, mit denen sie dir quasi die Augen aus dem Kopf schießen. Erschwerend kommt hinzu, dass die Menschen häufig auch schmutziges Kanalwasser nutzen. Oft wird das Wasser auch mit Eis vermischt und wenn man Pech hat, werden die Eiswürfel auch hart auf den Körper geschleudert. Es ist zu einer völlig degenerierten und hysterischen Veranstaltung mit vielen, vielen betrunkenen Thailändern und Ausländern geworden.
Sie sehen mich beim Songkran draußen nicht, wenn ich dort bin.
Nun, kommen Sie nächstes Jahr nach Hua-Hin, ich bin seit 7 Jahren hier und wurde noch nie mit Kanalwasser bespritzt, noch habe ich jemals Leute erlebt, die Ihnen Eiswürfel an den Kopf werfen ...! Und wenn man nass ist, ist es ein Problem, dass einem ein ganzer Eimer übergeschüttet wird, okay, das Eiswasser ist nicht immer angenehm, aber bei der Hitze macht mir so eine Abkühlung nichts aus, das Kältegefühl verschwindet nach 5 Sekunden . max. ist wieder verschwunden. Die Wasserpistolen sind auch nicht so schlimm. Ich habe noch nie gehört oder gelesen, dass während oder nach Songkran die Notaufnahmen in Krankenhäusern von Menschen mit Augenverletzungen, die durch die Wasserpistolen verursacht wurden, überfüllt waren.
Natürlich gibt es Gruppen junger Leute, die unter Alkoholeinfluss randalieren, aber degenerierte und hysterische Situationen habe ich noch nicht erlebt, die Thailänder halten sich gegenseitig in Schach, wenn die Dinge aus den Fugen zu geraten drohen.
Was man auch tun könnte, wäre, Songkran an einem strategisch sicheren Ort zu erleben und anzusehen, etwa in einer Bar oder einem Restaurant, was auch Spaß macht, ich sehe viele Leute (besonders Farangs), die das tun.
Auf jeden Fall bleibt Songkran für mich die beste (Wasser-)Party in Thailand.
Für Liebhaber (und Hasser) von Songkran meine Kolumne vom 12. April auf der FB-Seite von Thailandblog.
Thailand, 12. April – Jungen und Mädchen. Wir werden vom 13. bis 15. April eine lustige Songkran-Party veranstalten. Rüsten Sie sich mit dem Nerf Super Soaker Electro Storm (795 BHT), dem Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 BHT), dem Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 BHT), dem Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 BHT) und dem Nerf Super Soaker Arctic Shock Water aus Blaster (1.495 BHT), Water Gun Backpack (250–269 BHT), Mebius Water Gun (269 BHT), Avenger/Shark (319 BHT), Steady Stream 2 (439 BHT), Outlaw (599 BHT) und Hydra (699 BHT). ). Vielen Dank an Toys „R“ Us, das Unternehmen wünscht Ihnen ein frohes SongKran-Festival.
Für einen großartigen Songkran gibt es nur eine Rettung. Dass es bei uns genauso ist wie letzte Nacht
wird vom Regen weggespült, aber für etwa fünf Tage.
Das Wasserproblem ist gelöst und die Thailänder müssen niemanden mehr mit dem gleichen Wasser belästigen. Es bleibt viel Schnaps übrig und dann macht es noch Spaß.
Cor van Kampen.
Ich dachte, ich wäre der einzige Nörgler. Gestern war ich für eine Weile in Hua Hin. Ich könnte klatschnass und mit Klimaanlage durch das Einkaufszentrum laufen. Ja, ich hätte nicht gehen sollen. Eigene Schuld. Draußen war die Musik ohrenbetäubend laut. Ich war schnell wieder weg. Ich gebe den Leuten ihr Vergnügen, aber ich mag diese Art von Exzess nicht. Benimm dich einfach normal, dann benimmst du dich verrückt genug.
Meine Freundin ist jetzt im Tempel. Ich bin ruhig allein zu Hause. Und das genieße ich jetzt.
Gestern bin ich mit den Kindern der Familie nach Khon Kaen gefahren, um hier in der Stadt an der Songkran-Veranstaltung teilzunehmen. Zuerst mit allen hinten im Pick-up, 6 Kindern und dann, auf vielfachen Wunsch, auch ich selbst. Und natürlich ist ein Farang natürlich das ideale Ziel. Wir fuhren um den See herum und gingen dann alle zum Central Plaza, wo einige Bühnen aufgebaut waren. Ich hatte trotzdem eine gute Zeit. Das ist nicht jeden Tag nötig, denn als ich gegen 21.30:10 Uhr nach Hause kam, war ich sehr müde. Die Jahre natürlich und auch das Werfen der kleinen Wassereimer. Für XNUMX TB könnte man hier Wasser vom Wasserturm bekommen. Sauber und Eis ist für mich überhaupt nicht nötig. Wir haben unsere Vorkehrungen getroffen, damit wir für den Rest der verrückten Tage keine Einkäufe mehr tätigen müssen. Ich würde sagen: ein wenig Verständnis für ihre Tage des kollektiven Wahnsinns, einige Vorsichtsmaßnahmen treffen und es wird in kürzester Zeit vorbei sein. Jammern und Jammern hilft nicht, also wozu. Ich habe viele strahlende Kinder (und auch Erwachsene) gesehen: carpe diem, bevor wir es merken, sind wir alle mit grünem Gras bedeckt ... oder wo auch immer es sein mag.
Bin gerade aus Laos – Luang Prabang zurückgekommen. Songkran wurde ebenfalls ausgelassen gefeiert, aber dennoch mit dem nötigen Respekt vor den Menschen, sprich, es hat auf diese Weise ziemlich viel Spaß gemacht. Gestern haben wir einen Zwischenstopp in Nong Khai eingelegt. Bei Songkran war es schon etwas geschäftiger, aber ich habe mir das Ganze aus einiger Entfernung angeschaut, weil ich nicht im Neoprenanzug in den Bus steigen wollte. Ich habe nirgendwo einen Wassermangel gesehen.