Minister Chadchart Sittipunt (Verkehr) ist – und wir übertreiben nicht – zu einer Internet-Sensation geworden. Ein Foto von ihm, auf dem er ein schwarzes Hemd und Shorts trägt und barfuß geht, wurde auf unzählige Arten bearbeitet.
So ist der Minister beispielsweise an der Spitze einer Reihe von Schaufensterpuppen mit Kleidung von Vivienne Westwood zu sehen, als Boxer, der Muhammed Ali schlägt, als Mann auf dem Mond mit Neil Armstrong und als Spieler im Superbowl.
Der Minister findet es lustig. „Ich war erst überrascht und dann erstaunt, denn einige dieser Bilder zeugen von Fantasie und Kreativität.“ Ich muss darüber lachen. Ich nehme sie nicht ernst, weil sie ein Witz sein sollen und Spaß machen. Humor ist wichtig, denn das Leben hat schon genug Spannungen.“
Das Bild, das alles auslöste, entstand, als Chadchart Mönche auf ihren morgendlichen Runden in Surin fütterte. Jemand hat das Foto gemacht, es an die Facebook-Seite von Chadchart gesendet und es löste einen echten Hype aus. Und das wird noch eine Weile so bleiben. Das Herzstück des Chadchart-Fiebers ist die Facebook-Seite „Chadchart: The Toughest Transport Minister in the Universe“, die bereits mehr als 100.000 Likes erhalten hat.
– Gestern Abend läutete die letzte Glocke für das berühmte Lumpini-Boxstadion an der Straße Rama IV. Tausende Fans, Veranstalter und Funktionäre kamen in das 58 Jahre alte Stadion, um sich zu verabschieden. Das Stadion zieht in eine neue Anlage an der Ram Intra Road um, die Platz für 8.000 Zuschauer bietet. Die Eröffnungsfeier ist für den 28. Februar geplant.
– Das chinesische Unternehmen Shenzhen Yitoa Intelligent Control Co, das sich als Lieferant von Tablet-PCs für die Prathom 1-Schüler in den Bildungszonen 1 und 2 zurückgezogen hat, muss mit einer hohen Schadensersatzforderung rechnen.
Das Unternehmen hätte die Tablets im Dezember ausliefern sollen, kündigte jedoch Ende Januar an, den Vertrag aufgrund der politischen Unruhen in Thailand, Unstimmigkeiten über den Vertrag und Kommunikationsproblemen aufzulösen.
Innerhalb von 45 bis 50 Tagen sei es sicher, nach einem neuen Lieferanten für die Tabletten zu suchen, sagt Minister Chaturon Chaisaeng (Bildung). Die Schüler werden das Spielzeug voraussichtlich im Juni erhalten, wenn sie sich jetzt in Prathom 2 befinden.
Abgesehen von den Schülern in den Zonen 1 und 2 haben die Schüler von Mathayom 1 in Zone 3 noch kein Tablet gesehen. Dem Unternehmen, das die Tablets liefert, wurde vorgeworfen, die Preise zu erhöhen, doch es stellte sich heraus, dass dies nicht der Fall ist. Wenn diese Schüler ihre Tablets erhalten, heißt es in der Nachricht nicht.
– Am Montag läuft bei Thai Airways International alles wie gewohnt, sagt der amtierende Präsident Chokechai Panyayong als Reaktion auf eine Broschüre, in der die Belegschaft aufgefordert wird, das Unternehmen zu schließen. Zweck: Druck auf die Führung auszuüben, um den Vorstandsvorsitzenden und Chokechai zu verdrängen. Die Gewerkschaft sagt, sie wisse nicht, wer die Flugblätter hergestellt habe.
Der Vorsitzende und Chokechai haben eine Beschwerde gegen vier Mitarbeiter eingereicht, darunter den Vorsitzenden der Gewerkschaft und seinen Vorgänger. Sie führten im Januar eine Kampagne für Lohnerhöhungen an. Die Erklärung erfolgte auf Drängen der Aktionäre. Ihrer Meinung nach hat diese Aktion dem Unternehmen Schaden zugefügt. Das hätte die Forschung bewiesen.
– 21 Personen königlicher Abstammung bitten die Crime Suppression Division, gegen sechs Personen zu ermitteln, denen vorgeworfen wird, durch Nachrichten und Fotos auf Facebook Majestätsbeleidigung begangen zu haben. Zuvor warf die Gruppe der Regierung Majestätsbeleidigung vor, diese Beschwerde landete jedoch in der Schublade [oder im Papierkorb?]. Mit dem gleichen Ergebnis hat sie auch eine Petition an den Premierminister geschickt.
– Im Süden Thailands haben Aufständische Transparente aufgehängt, auf denen sie die problematische Politik Thailands kritisieren. Sie hängen an 34 Orten in den Provinzen Narathiwat und Yala. Der Text lautet: „Siam schafft es nicht, das Land zu regieren. Wie kann es also Melayu Patani regieren?“ Zu den Bannern gehörten auch verdächtig aussehende Kartons, die jedoch keine Bomben enthielten.
In Bacho (Narathiwat) entkamen Soldaten nur knapp dem Tod, als während einer Patrouille in einer Schule eine Bombe explodierte.
In Kabang (Yala) gerieten Beamte auf dem Rückweg zum Bahnhof unter Beschuss, nachdem sie Lehrer eskortiert hatten. Niemand wurde verletzt.
In Bacho (Narathiwat) wurde ein Mann vor seinem Haus erschossen und in Yaha (Yala) wurde ebenfalls ein Mann erschossen. Bei diesem Angriff wurden zwei Menschen verletzt.
Laut Paradorn Pattanatabut, Generalsekretär des Nationalen Sicherheitsrats, verstärken die Aufständischen ihre Angriffe, weil die Regierung nun „schwach“ sei.
Abschaltung Bangkoks
– Drei Ministerien erhielten gestern Besuch von Demonstranten. Zuerst gingen sie zum Außenministerium und forderten die Beamten auf, ihre Arbeit einzustellen. Nachdem einige dies getan hatten, ging die Reise weiter zum Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Industrie. Ob die Beamten dort abgereist sind, heißt es in der Mitteilung nicht.
Die Tour ging weiter durch das Geschäftszentrum von Bangkok mit dem Ziel, Geld für die Bauern zu sammeln, die den Satang noch nicht gesehen haben, für den Reis, den sie im Rahmen des Reishypothekensystems abgegeben haben. Auch am Montag wird Geld für die Bauern gesammelt. Der Zielbetrag beträgt 10 Millionen Baht; Gestern wären 8 Millionen Baht zusammengekommen. Das genaue Ziel wurde noch nicht bekannt gegeben.
PDRC-Protestführer Thaworn Senneam räumt ein, dass die Belagerung von Regierungsgebäuden bisher kaum Wirkung gezeigt habe. Das PDRC prüft immer noch, ob das Haus von Premierministerin Yingluck und das ihrer Kabinettsmitglieder belagert werden soll. Ihm zufolge werden die Proteste sicherlich bis Songkran (13. April) andauern.
– 58 regierungsfeindliche Protestführer dürfen das Land nicht verlassen. Dies sei ihnen vom CMPO, der für den Ausnahmezustand zuständigen Behörde, untersagt worden, hieß es gestern in einer Erklärung von Tarit Pengdith, dem Leiter der Abteilung für Sonderermittlungen (Thai FBI).
Gegen 58 der 19 Anführer wurden Haftbefehle erlassen; 39 weitere werden wegen Rebellion und Wahlbehinderung angeklagt. Wenn sie versuchen, aus dem Land zu fliehen, werden sie an der Grenze aufgehalten. Provinzgerichte haben Haftbefehle gegen zwölf Verdächtige wegen Wahlblockade, vor allem im Süden, genehmigt.
Pengdith sagte auch, dass die Ausweisung des indischen Geschäftsmanns Satish Sehgal, Vorsitzender der Thai-Indian Business Association, wegen angeblichen Verstoßes gegen die Notstandsverordnung fortgesetzt werde. Die Einwanderungsbehörde hat einen Ausschuss zur Untersuchung der Angelegenheit gebildet. Die endgültige Entscheidung liegt beim Kabinett. Sehgal kann beim Verwaltungsgericht Berufung einlegen.
Laut Außenminister Surapong Tovichakchaikul hat die geplante Ausweisung keine Konsequenzen für die thailändisch-indischen Beziehungen. „Die indische Regierung wird es verstehen, weil dieses Land wie Thailand an demokratischen Prinzipien festhält. Sehgals Reden entsprachen nicht den demokratischen Idealen.'
– Nicht nur Sehgal, sondern auch vier weiteren Ausländern droht die Abschiebung. Der Menschenrechtsanwalt Surapong Kongchantuk sagt, dass das CMPO nicht befugt sei, Personen abzuschieben. Weder das Einwanderungsgesetz noch das Abschiebungsgesetz sehen hierfür eine Rechtsgrundlage vor. Nur der Innenminister kann jemanden abschieben und das Gericht muss die Erlaubnis erteilen.
Berichten zufolge wurde die Einwanderungsbehörde angewiesen, Sehgal heute sein Visum zu widerrufen und ihn zur sofortigen Ausreise aufzufordern. Der Anwalt warnt CMPO-Direktor Chalerm Yubamrung davor, das Gesetz zu umgehen, denn dann habe er ein Problem.
– Bei einem Granatenangriff am Donnerstagabend auf einen lokalen Radiosender in Pathum Thani wurde ein Wachmann verletzt. Das Gebäude wurde leicht beschädigt. Die Station wird von Wuthipong Kachathamkun, dem „Hardcore“-Anführer der Rothemden, geleitet, dem Mann, der beschuldigt wird, am 1. Februar Rothemden organisiert zu haben, um Demonstranten vor dem Bezirksbüro von Lak Si auseinanderzutreiben. Dabei kam es zu einem Feuergefecht mit sechs Verletzten.
Am Donnerstagabend wurden auf dem Protestgelände Chaeng Wattana zwei Granaten abgefeuert. Luang Pu Buddha Issara, der dort verantwortlich ist, sagt, es handele sich wahrscheinlich um Tests, um die Flugbahn von Granaten zu testen. Niemand wurde verletzt. Der Mönch, ein ehemaliger Soldat, glaubt, dass weitere Angriffe folgen werden. Er hat der Polizei die Ermittlungen verboten, weil er ihr nicht traut. Soldaten könnten.
Wahlen
– Uneinigkeit über den Termin der Wiederwahl in 28 Wahlkreisen im Süden, wo ein Bezirkskandidat fehlte, weil Demonstranten seine Registrierung im Dezember verhinderten. Der Wahlrat (EC) sagt, dass die Regierung einen königlichen Erlass mit dem Datum erlassen sollte; Die Regierung erklärt durch Minister Varathep Rattanakorn, dass die Regierung dies nicht tun könne.
Zuvor hatte die Regierung einen königlichen Erlass erlassen, mit dem sie das Repräsentantenhaus auflöste und den 2. Februar als Wahltermin festlegte. Laut Varathep ist es die Aufgabe des EK, in den Wahlkreisen, in denen die Wahlen unterbrochen wurden, Neuwahlen durchzuführen.
Insgesamt 10.284 Wahllokale stehen zur Neuwahl an, sowohl für die Wahlen am 2. Februar als auch für die Vorwahlen am 26. Januar, als die Wahllokale gesperrt waren.
Am Straßenrand in Thung Yao (Nakhon Si Thammarat) wurden 725 Bezirkswahlzettel gefunden. Mittlerweile wurde festgestellt, dass sie echt sind. Der Wahlrat untersucht, woher sie kamen. Am Sonntag fand in der Provinz keine Abstimmung statt, da kein Wahllokal mit den erforderlichen neun Beamten vollständig besetzt werden konnte.
– Die ehemalige Regierungspartei Pheu Thai glaubt nicht, dass es rechtliche Gründe gibt, die Wahlen vom Sonntag für ungültig zu erklären. Aber die Partei erwägt diese Möglichkeit, sagt PT-Generalsekretär Phuntham Vejjayachai.
Gestern forderte die Partei die Europäische Kommission auf, mit den Neuwahlen fortzufahren und den Wahlprozess „aus Respekt“ vor den 20 Millionen Wählern, die am Sonntag ihre Stimme abgegeben haben (47,72 Prozent der wahlberechtigten Thailänder), abzuschließen. PT hält die Wahlbeteiligung für „befriedigend“, obwohl die durchschnittliche Wahlbeteiligung im Zeitraum 2001-2011 bei 71,36 Prozent lag.
PT-Parteichef Charupong Ruangsuwan sagt, PT und ihre Koalitionspartner seien sich einig, dass Reformen eine Priorität für die neue Regierung sein sollten. Wenn der Reformprozess abgeschlossen ist, werden Neuwahlen anberaumt. Der Reformprozess wird voraussichtlich ein Jahr dauern.
– Der Nationale Ombudsmann lehnt den Antrag der Oppositionspartei Demokraten ab, die Gültigkeit der Wahlen zu prüfen und ein Verfahren vor dem Verfassungsgericht einzuleiten. Der Ombudsmann sagt, er sei dazu nicht befugt; Der Verfassungsartikel, auf den sich die Demokraten berufen, würde in diesem Fall keine Anwendung finden. Alles sehr komplizierte und juristische Verschärfungen mit am Ende nur einem Ziel: Die Wahlen müssen für ungültig erklärt werden. Finden Sie Demokraten und die Protestbewegung PDRC.
Reisnachrichten
– Salbungsworte von Premierministerin Yingluck für die Bauern, die seit Monaten auf Geld für den Reis warten, den sie an die Regierung verkauft haben, aber sie nannte kein Datum, an dem sie bezahlt werden. Das Handelsministerium und das Finanzministerium tun ihr Bestes, aber das Kabinett sei aufgrund seines scheidenden Status an Händen und Füßen gebunden, sagt sie.
In Nakhon Phanom drohen Bauern damit, die dritte Thailand-Laos-Freundschaftsbrücke zu besetzen, wenn sie nicht innerhalb von sieben Tagen bezahlt werden. Gestern versammelten sich zwanzig Bauernvertreter aus zwölf Bezirken.
In Suphan Buri versammelten sich fünfhundert Bauern aus zehn Distrikten vor dem Provinzhaus. In der Provinz müssen noch 20.000 Bauern Geld erhalten, insgesamt 2 Milliarden Baht.
Die Demonstration vor dem Handelsministerium in Nonthaburi geht heute in ihren dritten Tag (Foto-Homepage). Die Bauern kommen aus Ratchaburi und anderen Provinzen. Zuvor blockierten Bauern in Ratchaburi die Straße Rama II, die Hauptroute in den Süden, doch diese Blockade wurde am Freitag nach sechs Tagen aufgehoben.
– Die einzige Möglichkeit für eine neue Regierung, die Bauern für ihren abgegebenen Reis zu bezahlen, besteht darin, den Reis aus dem Regierungsbestand zu verkaufen oder die Yingluck-Regierung zurückzutreten. Der derzeitige Weg, aus der Sackgasse herauszukommen, führt ins Leere. Das sagen zwei ehemalige Finanzminister.
Korn Chatikavanij (Demokraten) sagt, dass die Bauern innerhalb eines Jahres bezahlt werden können, wenn es der Regierung gelingt, 8 Millionen Tonnen Reis zu exportieren und 10 Millionen Tonnen im Inland zu verkaufen. Aber aus irgendeinem Grund hat das Handelsministerium die Kontrolle über die Reisversorgung. „Das Ministerium hat nie erklärt, warum es keine Eile mit dem Verkauf hat. Es verhält sich so, als wäre dies ein Land des Elends. Sogar das Amt für öffentliche Schuldenverwaltung hat gefragt, wie viel Reis auf Lager ist, aber das Handelsministerium hält sich zurück.“
Thirachai Phuvanatnaranubala, ebenfalls ehemaliger Finanzminister, stimmt Korn zu. Verkaufen Sie diesen Handel, auch wenn er zu hohen Verlusten führt. Und wenn die Regierung zurücktritt, eröffnet dies einer neuen Regierung den Weg, sich Geld zu leihen, um die Bauern zu bezahlen. [Die derzeitige Regierung darf dies aufgrund ihres scheidenden Status nicht tun.]
Chookiat Ophaswongse, Ehrenpräsident der Thai Rice Exporters Association, geht davon aus, dass die Regierung fünf Jahre brauchen wird, um die aktuellen Bestände zu verkaufen, die er auf 5 Millionen Tonnen schätzt. Wenn Reis länger als 20 Jahre gelagert wird, verschlechtert sich die Qualität und es wird schwierig, ihn im Ausland zu verkaufen.
– Der Wahlrat wurde ins Wanken gebracht, weil ihm vorgeworfen wurde, er blockiere Kredite der (scheidenden) Regierung, sodass er die Bauern nicht bezahlen könne. Stimmt nicht, sagt Wahlratskommissar Somchai Srisuthiyakorn: Die Regierung hat den Wahlrat bisher überhaupt nicht um Erlaubnis gebeten. Der Wahlrat hat jedoch erklärt, dass die Aufnahme neuer Kredite aufgrund des Übergangsstatus der Regierung nicht zulässig sei.
Der Wahlrat hält es für ungerecht, dass man ihm nun die Schuld für die fehlenden Zahlungen an die Landwirte vorwirft. Der Rat belässt es dabei nicht und droht mit rechtlichen Schritten gegen die Verleumder.
Politische Nachrichten
– Premierministerin Yingluck beabsichtigt nicht, zurückzutreten. Aber das kann keine Neuigkeit sein, denn sie hat es schon unzählige Male gesagt. Diesmal antwortet sie auf einen offenen Brief von Pridiyathorn Devakula, dem ehemaligen Finanzminister. Pridiyathorn befürwortet den Rücktritt und die Bildung einer „neutralen“ Regierung. Die aktuelle Regierung habe in vielen Bereichen versagt, lautet seine strenge Einschätzung. Der offene Brief hat bereits einen offenen Gegenbrief von Minister Kittiratt Na-Ranong erhalten. Sie können erraten, was darin steht.
Yingluck fragt sich, ob eine solche neutrale Regierung mehr Befugnisse hat als die derzeitige scheidende Regierung. „Wenn eine neutrale Regierung mehr Macht hätte, würde das bedeuten, die Verfassung zu zerstören. […] Wir alle müssen die Demokratie und ihre Mechanismen schützen, um den demokratischen Prozess am Laufen zu halten.“
Pridiyathorn betonte gestern, dass die Verfassung die Bildung einer Übergangsregierung nicht ausschließt. „Wenn die jetzige Regierung noch Kredit gehabt hätte, hätte ich den Vorschlag nicht gemacht.“
Pridiyathorn reagierte auch auf ein Gerücht, er sei an der sogenannten „Khao Yai-Erklärung“ beteiligt gewesen. Mehrere Menschen sollen sich in einem Resort in Khao Yai versammelt haben, um die Bildung einer neutralen Regierung zu planen. Pridiyathorn würde den Posten des Wirtschaftsbeauftragten erhalten. „Mir ist nicht bekannt, dass es einen solchen Plan gibt.“
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post
Von unserem Korrespondenten Tino Kuis in Chiang Mai
Inoffizielle Wahlergebnisse, entnommen aus der thailändischsprachigen Zeitung Matichon wöchentlich vom 7. Februar.
Das thailändische Parlament besteht aus 500 Mitgliedern. 125 Mitglieder werden über nationale Parteilisten gewählt. Aufgrund fehlender Daten aus vielen Bundesländern kann hierzu noch nichts gesagt werden. Eine grobe Schätzung aus früheren Wahlen besagt jedoch, dass die Hälfte dieser Liste, sagen wir sechzig Mitglieder, aus Mitgliedern der Pheu-Thai-Partei bestehen wird.
Die anderen 375 Mitglieder werden im Bezirkssystem gewählt. Aufgrund des Boykotts der Wahlen und einer Reihe anderer Gründe konnten etwa 80 Bezirke, hauptsächlich in Provinzen im Süden und etwas weniger in Bangkok, nicht wählen. Diese Bereiche sind in der folgenden Liste nicht enthalten.
Ergebnisse des Bezirkssystems, aufgeteilt in Nord, Isan, Mitte und Süd. Ich werde nur die Sitze erwähnen, die die Pheu-Thai-Partei gewonnen hat, und die anderen Sitze, die ich nicht weiter unterteilen werde.
- Norden: Pheu Thai: 58 Sitze; andere Parteien: 6 Sitze
- Isan: Pheu Thai: 112 Sitze; andere Parteien: 16 Sitze
- Zentral: Pheu Thai: 66 Sitzplätze; andere Parteien: 26 Sitze
- Süden: Pheu Thai: 5 Sitze; andere Parteien: 6 Sitze
Damit verfügt die Pheu-Thai-Partei über insgesamt 241 Sitze und die anderen Parteien über 54 Sitze aus dem Bezirkssystem, in dem gewählt werden konnte. Die Pheu-Thai-Partei wird nicht so viele zusätzliche Sitze aus den Bezirken erhalten, in denen noch nicht abgestimmt wurde. Rechnet man jedoch die Sitze aus den Parteilisten hinzu, erhält die Pheu-Thai-Partei rund 300 Sitze im 500 Sitze umfassenden Parlament, eine klare Mehrheit.
Allerdings ist derzeit noch nichts sicher. Bevor ein offizielles Ergebnis bekannt gegeben werden kann, wird noch viel Wasser durch den Chao Phraya fließen.
Redaktioneller Hinweis
Der Bereich „Bangkok Breaking News“ wurde abgesagt und wird nur wieder aufgenommen, wenn es einen Grund dafür gibt.
Bangkok Shutdown und die Wahlen in Bild und Ton:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/