Nachrichten aus Thailand (inkl. Bangkok Shutdown und Wahlen) – 10. Februar 2014

An schwarzen Zuschauern mangelt es in Thailand nicht. Vor nicht allzu langer Zeit sagte Nipon Puapongsakorn – natürlich ein Experte, der seiner Vorhersage einiges Gewicht verleiht –, dass Thailand Gefahr läuft, bankrott zu gehen, wenn das Reishypothekensystem fortgesetzt wird.

Pridiyathorn Devakula, ehemaliger Finanzminister und Gouverneur der Bank of Thailand, nannte Thailand letzte Woche einen „gescheiterten Staat“. Seiner Meinung nach hat die aktuelle Regierung in vielen Bereichen versagt.

Und jetzt schlägt der frühere (zweimal!) Premierminister Anand Panyarachun Alarm und bekommt reichlich Platz in der Zeitung (eine halbe Titelseite und fast eine ganze Seite mit dem Interview). Was sagt er?

„Die Fortsetzung des aktuellen politischen Stillstands wird das Land in eine Rezession führen. Bis dahin wurden Forderungen nach politischen und demokratischen Reformen beiseitegeschoben. Ich denke, wir sind in einer Sackgasse angekommen. Ich sehe in naher Zukunft keine schnelle Lösung. Und wenn das noch lange so weitergeht, befürchte ich, dass sich die wirtschaftliche und finanzielle Lage in unserem Land noch deutlich verschlechtern wird.“

Anand weist darauf hin, dass im vierten Quartal des vergangenen Jahres ein Wirtschaftswachstum von 4,5 bis 5 Prozent für 2014 vorhergesagt wurde. Die Bank of Thailand und das Board of Trade erwarten nun ein Wachstum von 2,5 bis 2,8 Prozent, eine Rate, die laut Anand noch weiter sinken wird, wenn die Instabilität anhält. Die Folgen lassen sich erahnen: Arbeitslosigkeit und Einkommensverluste, während die Kaufkraft bereits geschwächt ist.

„Die Armen können sich ihre Mahlzeiten nicht leisten. Die Bauern leiden. Und das gut zu tun weniger ausgeben, als sie sollten. Wir bewegen uns langsam auf eine Rezession zu. Für mich ist das derzeit das entscheidende Thema für Thailand.“

– Der von der Abschiebung bedrohte indische Geschäftsmann Satith Sehgal bekommt Hilfe. Eine Gruppe von Geschäftsleuten demonstrierte gestern vor der indischen Botschaft und überreichte einen Brief, in dem sie die Botschaft aufforderte, die Rechte und Freiheiten von Satith zu schützen.

Die Ausweisung ist eine Initiative des CMPO, der für den Ausnahmezustand zuständigen Stelle. Laut CMPO hat Sehgal dagegen verstoßen. Außerdem soll er fragwürdige Reden auf den Podien der regierungsfeindlichen Bewegung gehalten und an der Belagerung des Luftfahrtministeriums teilgenommen haben.

Sehgal sagt, er habe seine Aktivitäten am Tag des Inkrafttretens des Ausnahmezustands beendet. Er hat noch keinen Brief erhalten, in dem er aufgefordert wird, das Land zu verlassen. Sehgal lebt seit über 50 Jahren in Thailand. Er ist Vorsitzender der Thai-India Business Association und hat in dieser Funktion verschiedene Handelsminister in Bezug auf die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern beraten.

– Pläne für einen heutigen Streik gebe es nicht, sagt der Präsident der Gewerkschaft Thai Airways International (THAI). Alle gehen einfach zur Arbeit. Im Unternehmen wurden von Unbekannten Flugblätter verteilt, in denen sie aufgefordert wurden, heute die Arbeit niederzulegen, um die Forderung zu unterstützen, dass der Vorstandsvorsitzende und der stellvertretende Vorstandsvorsitzende ihre Koffer packen müssen.

Beide haben gegen den Gewerkschaftsvorsitzenden und drei weitere Personen Klage eingereicht, weil sie im Januar eine Kundgebung für eine Lohnerhöhung angeführt hatten. Der Zweck dieses Verfahrens bestünde darin, das Personal einzuschüchtern, damit es nicht in den Büchern der Gesellschaft wühlt, weil THAI keine so guten Leistungen erbringt. Die Flugblätter sind eine Reaktion darauf.

– Ein 49-jähriger Freiwilliger des Verteidigungsministeriums wurde gestern bei einem Bombenanschlag in Mayo (Pattani) getötet. Die Bombe, die in seiner Gummiplantage platziert wurde, hinterließ einen 70 Zentimeter tiefen Krater. Der Körper des Mannes war schwer verstümmelt.

Während in einem früheren Bericht ein Anstieg der Gewalt im Zusammenhang mit der Schwäche der Regierung gemeldet wurde, meldet dieser Bericht einen Rückgang. Dies soll mit der Verhaftung und dem Tod zahlreicher Kernmitglieder der Widerstandsbewegung sowie den starken Regenfällen und Überschwemmungen im Süden zusammenhängen.

– Das Foto war auch in der Zeitung (und auch auf Thailandblog): der Mann, der seine Waffe in einer Popcorntüte versteckt hatte und von dort aus feuerte. Dies geschah während des Feuergefechts im Bezirksamt von Lak Si am 1. Februar, einen Tag vor den Wahlen. Protestführer Issara Somchai glaubt, der Mensch sei ein Soldat.

Seine Erklärung stimmt mit dem überein, was Aktionsführer Suthep Thaugsuban zuvor sagte, nämlich dass der Mann kein Hüter der Protestbewegung war, wie manche glauben. Die Polizei hat den Mann noch nicht identifiziert. Auf einem der Fotos hat er seine Sturmhaube hochgezogen, sodass sein Gesicht deutlich zu sehen ist.

Issara war mit einer Gruppe Demonstranten nach Lak Si gefahren, nachdem sie gehört hatte, dass eine Gruppe Rothemden versuchen würde, die Demonstranten, die das Büro belagerten, auseinanderzutreiben. Als Issaras Gruppe eintraf, wurden sie mit Schüssen, Tischtennisbomben und Feuerwerkskörpern bombardiert. Nachdem Soldaten eintrafen, um die in das Bezirksamt geflüchteten Menschen zu evakuieren, kehrte Ruhe ein. Bei dem Feuergefecht wurden sechs Menschen verletzt.

– 50 Prozent der Befragten einer Umfrage des E-Saan Center (Khon Kaen University) glauben, dass das Parlament und die neue Regierung aufgrund der politischen Unruhen und der Gefahr, dass die Wahlen vom 2. Februar für ungültig erklärt werden, nicht gebildet werden können. 33 Prozent glauben, dass dies möglich ist, allerdings kann es länger als drei Monate dauern.

– „Selfie“-Fotos (Selbstporträts) zu machen, ist nicht ohne Risiken, warnt Panpimol Wipulakorn, stellvertretender Generaldirektor der Abteilung für psychische Gesundheit. Vor allem Teenager machen solche Bilder und stellen sie online, in der Hoffnung, viele Likes zu bekommen. Werden sie nicht bereitgestellt, kann dies zu Lasten ihres Selbstwertgefühls gehen. Um einer Selfie-Sucht vorzubeugen, empfiehlt Panpimol, mehr Zeit in der „realen“ Welt zu verbringen und mehr persönliche Kontakte zu pflegen.

– Der Protestort Chaeng Wattana wird besonders gesichert, nachdem er zum zweiten Mal mit M79-Granaten bombardiert wurde. Der Protestführer an diesem Ort, der Mönch Luang Pu Buddha Issara, lässt sich nicht beirren; Trotz einer Bitte des Aktionsführers Suthep Thaugsuban hat er nicht die Absicht, das Land zu verlassen.

Am Donnerstag und Samstag wurden Granaten auf den Ort geworfen; Am Samstag wurden zwei Personen verletzt. Polizei und Armee haben in der Gegend weitere Kontrollpunkte eingerichtet.

– Ladenbesitzer in Nakhon Sawan lehnen den Bau eines Tunnels unter der Dechatiwong-Kreuzung in Muang ab. Sie haben Transparente mit Protesttexten angebracht. Ihrer Meinung nach löst der Tunnel das Verkehrsproblem nicht und schreckt diese Kunden nicht davon ab, in der Gegend einzukaufen. Das Geld für den Tunnel, 800 Millionen Baht, könnte ihrer Meinung nach besser für den Bau einer neuen Ringstraße ausgegeben werden. Nach Angaben der Behörden wird der Tunnel dazu beitragen, die Verkehrsstaus an sieben nahegelegenen Kreuzungen zu verringern.

– Obwohl das öffentliche Verkehrsunternehmen Bangkoks stark verschuldet ist, will es die kostenlosen Busse auf mehreren Strecken einsetzen. Das Unternehmen leidet auch unter der Schließung von Bangkok; Die Kundgebungen kosteten dem Unternehmen täglich 2,7 Millionen Baht an Umsatzeinbußen. Der kostenlose Busverkehr sollte ursprünglich am 31. März enden.

– Wenige Neuigkeiten von der Wahlfront. Der Wahlrat wird einen Brief an Premierminister Yingluck senden, in dem er ihn auffordert, das Datum der Wiederwahlen in den 28 Wahlkreisen im Süden zu besprechen, in denen ein Bezirkskandidat fehlte, weil die Teilnehmer ihre Registrierung im Dezember vereitelten. Der Wahlrat möchte, dass die Regierung einen neuen königlichen Erlass erlässt. Ob dies rechtlich korrekt ist, bleibt abzuwarten.

Vize-Premierminister Phongthep Thepkanchana und die ehemalige Regierungspartei Pheu Thai halten es für unwahrscheinlich, dass die Regierung dem Vorschlag des Wahlrats zustimmen wird. Die Oppositionspartei Demokraten ist der Ansicht, dass der Wahlrat die heiße Kartoffel an das Verfassungsgericht weiterreichen sollte.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post

Redaktioneller Hinweis

Der Bereich „Bangkok Breaking News“ wurde abgesagt und wird nur wieder aufgenommen, wenn es einen Grund dafür gibt.

Bangkok Shutdown und die Wahlen in Bild und Ton:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/