Nachrichten aus Thailand – 9. Oktober 2014

Thailand könnte leicht zur führenden Handelsnation der Region werden, wenn die ASEAN-Wirtschaftsgemeinschaft Ende 2015 in Kraft tritt. Aber der Privatsektor kann das nicht alleine schaffen, er braucht und bekommt staatliche Hilfe.

Der für Wirtschaftsangelegenheiten zuständige stellvertretende Premierminister Pridiyathorn Devakula war gestern während der (jährlichen) Bangkok Post Forum „Wirtschaftsreform: Wie wird sie erreicht?“ optimistisch für die Zukunft Thailands.

Dies geschieht jedoch nicht automatisch: Das Steuersystem muss im Vergleich zu den anderen ASEAN-Ländern wettbewerbsfähiger sein. die Kosten, die Unternehmen in Thailand zahlen, müssen gesenkt werden; es sollte bessere Gesetze zur Korruptionsbekämpfung geben; Die Logistik muss verbessert werden, einschließlich der Entwicklung eines neuen Industriegebiets an der Andamanensee, die Steuereinnahmen müssen erhöht und die digitale Wirtschaft muss entwickelt werden.

Letzteres wird in allen Bereichen benötigt: Kommunikation, Rundfunk, sozialer Austausch, Bildung, Produktdesign, Produktwerbung, Industrie, Bankwesen, Spenden für wohltätige Zwecke und sogar Einkaufen, sagte Pridiyathorn. Viele Länder der Welt entwickeln sich bereits zu digitalen Volkswirtschaften.

– Drei thailändische und drei myanmarische Provinzen werden Schwesterprovinzen. Während des heutigen und morgigen Besuchs von Premierminister Prayuth in Myanmar unterzeichneten die sechs Provinzgouverneure drei Absichtserklärungen, die eine engere Zusammenarbeit zwischen den Grenzprovinzen regeln. In Thailand sind dies Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan und Ranong.

Auf der Tagesordnung steht auch die Entwicklung des Dawei-Projekts, derzeit eine Zusammenarbeit zwischen Myanmar und Thailand. Es ist jedoch beabsichtigt, dass Japan sich am Bau eines Tiefseehafens, eines Industriegebiets und einer Pipeline in Dawei in Myanmar beteiligt. Die thailändische Regierung unterstützt nachdrücklich die Beteiligung Japans, die letzte Woche während eines Besuchs des japanischen Außenministers in Thailand zur Sprache kam.

Weitere Themen, die diskutiert werden, sind Armutsbekämpfung und Drogenschmuggel. Morgen wird Prayuth nach Yangon fliegen, wo er thailändische Geschäftsleute treffen wird.

– Für den Bau einer 21 Meter hohen Statue des verehrten Mönchs Luang Por To im Wat Rakang Kositaram wurde noch keine Genehmigung beantragt und daher auch nicht erteilt, sagt der Generaldirektor des Fine Arts Department (FDA).

Der Abt des Tempels möchte die Statue in einem Gebiet mit registrierten historischen Ruinen in der Nähe des Flusses Chao Phraya gegenüber dem Großen Palast platzieren. Der Standort ist auch Teil der antiken Stadt Rattanakosin, für die strenge Bauvorschriften gelten. Beispielsweise dürfen im Umkreis von 45 Metern um den Fluss höchstens 16 Meter gebaut werden. Für das Bild steht nur wenig Platz zur Verfügung.

Der Abt behauptet, FAD autorisiert zu haben. Der Bau wird in ein bis zwei Monaten beginnen. Anderswo im Land gibt es bereits Statuen von Luang Por To, dem sechsten Abt des Tempels in Bangkok. Die Kosten werden auf 100 Millionen Baht geschätzt; Dieser Betrag wäre dank der Beiträge der Gläubigen, der Marine und des Innenministeriums bereits eingegangen.

Die Association of Siamese Architects hat Einwände. Das Bild wird eins Schandfleck (Schandfleck) und entwertet den Tempel. Es beeinträchtigt den ästhetischen Wert eines historischen Gebiets.

– Minister Rajata Rajatanavin (Öffentliche Gesundheit) beugt sich der Kritik an seiner Doppelfunktion. Er tritt als Rektor der Mahidol-Universität zurück. Rajata hatte bis gestern vom Universitätsrat Zeit zur Wahl. Unter anderem der Dekan der Hochschule für Musik hatte gegen die beiden Mützen protestiert, indem er in Anlehnung an ein thailändisches Sprichwort eine Metallbox um den Kopf trug.

– Thailand ist in der Lage, die Treibhausgasemissionen im Jahr 2020 auf 7 Prozent zu reduzieren, wenn sich die Regierung dazu verpflichtet. Das sagt Bundit Limmeechokchai, Energieexperte am Sirindhorn International Institute of Technology. Die Reduzierung kann durch den Einsatz von Ethanol, Biokraftstoffen und eine verbesserte Stromerzeugung erreicht werden.

Im Masterplan Klimawandel hat sich das Land zu einer Reduzierung um 7 bis 20 Prozent im Jahr 2020 verpflichtet. Im Jahr 2020 müssen 25 Prozent der Energie aus alternativen Energiequellen stammen. Eine Reduzierung um 7 Prozent sei keine große Sache, sagt Bundit, aber 20 Prozent würden staatliche Unterstützung für Strafverfolgung, Technologie und finanzielle Unterstützung erfordern.

– Sie erinnern sich vielleicht an den Streit zwischen der Stadtverwaltung von Bangkok und der Regierung von Yingluck über die Wasserbewirtschaftung während der großen Überschwemmungen im Jahr 2011. Gouverneur Sukhumbhand Paribatra ist der Ansicht, dass die Stadtverwaltung die alleinigen Rechte haben sollte, und befürwortet daher die Verwaltung der Wehre, die derzeit von ihr verwaltet werden das Royal Irrigation Department, das an den Rat übertragen werden soll.

Sukhumbhand sagte dies gestern während der ersten Sitzung des teilweise erneuerten Stadtrats. Das Problem wurde von Stadtrat Chotipon Janyou nach den heftigen Regenfällen der letzten Wochen angesprochen, die den Verkehr auf einigen Straßen beeinträchtigten. Am 28. September wurden einige Orte in der Stadt bereits nach 15 Minuten überschwemmt.

Chotipon wollte der Gemeinde keine Vorwürfe machen, appellierte jedoch an die Gemeinde, das Problem zu lösen und die Stadtbewohner zu informieren. Schicken Sie Mitarbeiter zu den überschwemmten Orten und lassen Sie sie den Bewohnern zuhören, sagte er.

Sukhumbhand sagte, Bangkoks Abwassersystem habe sich in den letzten fünf Jahren verbessert. Kanäle und Flüsse im Stadtgebiet werden regelmäßig ausgebaggert. Hauptstraßen werden nie länger als drei Stunden überschwemmt. Im Jahr 2009 waren es drei bis vier Tage auf zwei Straßen. Der Bau von drei großen Wassertunneln steht weiterhin auf der Wunschliste.

– Ich habe es bereits im Beitrag angesprochen Pranburi läuft über die Ufer: Das Royal Irrigation Department schließt den Wasserhahn bis zum 30. April und die Landwirte in der Zentralregion sind die Opfer. Aber es geht nicht anders, denn die vier großen Wasserreservoirs enthalten sehr wenig Wasser, nicht genug für Bewässerungszwecke.

Zweit- und Dritternten in Ayuthaya sind daher praktisch ausgeschlossen. Auf den großen Reisfeldern auf der Ostseite des Chao Phraya herrscht übrigens bereits Wasserknappheit: von vielen Distrikten in Ayutthaya bis Rangsit in Pathum Thani.

– Brechen in Thailand goldene Zeiten an? Wird wirklich etwas gegen Korruption unternommen und wird sich die Energiepolitik ändern? Die Mitglieder des neu ernannten NRC (National Reform Council) sind zuversichtlich, dass sie „etwas bewirken“ können. Die Zeitung stützt diese Schlussfolgerung auf Gespräche mit fünf NRC-Mitgliedern, was mir nicht gefällt, da die Zeitung oft nur eine Quelle zitiert oder eine Quelle fehlt und ich den Verdacht habe, dass die Zeitung ihren eigenen Daumen als Quelle verwendet.

Der NRC besteht aus 250 (ernannten) Mitgliedern und hat die Aufgabe, Reformvorschläge zu formulieren, auf deren Grundlage ein Ausschuss die neue Verfassung verfassen kann. Derzeit ist eine prägnante vorläufige Verfassung in Kraft.

– Gerüchte müssen erneut entlarvt werden. Die Regierung plant angeblich die Tötung ihrer lokalen Führungsgremien. Stimmt nicht, sagt der stellvertretende Premierminister Wissanu Kreangam. Aber die Struktur müsse geändert werden, sagte er gestern. Er beschrieb die Gerüchte als Schlammwurf. Diesen Gerüchten zufolge würden TAOs (Verwaltungsorgane eines Tambons) verschwinden und PAOs (Provinzen) zu Provinzstadtgebieten werden, in die Gemeinden eingegliedert würden. [Kapiert?]

Es könnten noch weitere Änderungen in der Pipeline sein, aber ich werde diese der Übersichtlichkeit halber weglassen. Befürworter der Änderungen sehen lokale Regierungsstellen als Quelle der Korruption für Politiker, die sie nutzen, um Wählerstimmen zu gewinnen.

Wissanu sagt, es gebe keine Pläne, die LAOs abzuschaffen. Im Gegenteil, die Befugnisse verlagern sich von der Zentralregierung auf PAOs, BATs, Kommunen und andere Sonderverwaltungszonen.

Wirtschaftsnachrichten

Die Weltbank geht davon aus, dass die thailändische Wirtschaft in diesem Jahr nur um 1,5 Prozent wachsen wird. Schuld daran ist die langsame Erholung der Inlandsausgaben und Exporte. Diese werden in diesem Jahr um 0,3 bzw. 0,7 Prozent steigen.

Das Wirtschaftswachstum in der zweiten Jahreshälfte wird auf 3 Prozent pro Jahr geschätzt, wobei Exporte, öffentliche Investitionen, Inlandsausgaben und private Investitionen die Haupttreiber sind.

Für nächstes Jahr rechnet die Bank mit 3,5 Prozent, wenn sich der Tourismus erholt hat, die Staatsausgaben gestiegen sind und die Exporte wieder auf Kurs sind. Risiken im nächsten Jahr sind globale wirtschaftliche Unsicherheiten, insbesondere in der Eurozone, und innenpolitische Unsicherheiten.

Ulrich Zachau, Direktor für Südostasien, erklärt Thailands sinkende Wettbewerbsfähigkeit in der technologischen Produktion und im Arbeitskräftepotenzial als Erklärung für die langsame Erholung der Exporte. Seiner Meinung nach handelt es sich dabei um strukturelle Faktoren, die noch lange eine Rolle spielen werden. Die thailändischen Exporte werden wachsen, aber langsamer als die Exporte anderer Länder, bis Thailand eine Lösung findet.

Die Regierung hat kürzlich angekündigt, in den kommenden Monaten einen Betrag von 324,5 Milliarden 2014 in die Wirtschaft pumpen zu wollen. Eine Maßnahme, die Zachau begrüßt, ist die einmalige Subvention für Reisbauern. Dadurch werde das Bruttoinlandsprodukt seiner Meinung nach in den Jahren 2015 bis 1,4 um 0,8 Prozent steigen. Die weiteren geplanten Ausgaben werden in diesem Jahr um 1,5 Prozent und im nächsten Jahr um XNUMX Prozent steigen.

Die Weltbank empfiehlt Thailand, vier Bereiche zur Förderung des Wirtschaftswachstums zu entwickeln: Steigerung der Rohstoffexporte, Verbesserung der ländlichen Bildung und Qualifikation, Bekämpfung sozialer Ungleichheit durch Steuerreformen, insbesondere Grundsteuern, und Reduzierung des intensiven Energieverbrauchs. (Quelle: Bangkok Post, 7. Oktober 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post

Weitere Neuigkeiten in:

Die Verschuldung der privaten Haushalte steigt weiter; Es droht eine Deflation
Pranburi läuft über die Ufer