Nachrichten aus Thailand – 7. Februar 2013

Es beginnt wie ein spannender Detektivfilm auszusehen: die Ermittlungen zum (nie fertiggestellten) Bau von 396 Polizeistationen und 163 Polizeidienstwohnungen. Hauptakteure: Ein einflussreicher Politiker in Chiang Mai, ein Kronzeuge, der ehemalige Premierminister Abhisit und der ehemalige stellvertretende Premierminister Suthep Thaugsuban, mit dem Department of Special Investigation (DSI) als „Detektiv“.

Der Bau wurde 2011 an PCC Development and Construction Co. vergeben, ein Unternehmen, von dem der DSI vermutet, dass es sich im Besitz dieses „einflussreichen Politikers“ befindet, das jedoch nicht als Aktionär eingetragen ist. Allerdings führte PCC die Arbeiten nicht aus, sondern vergab sie entgegen den Ausschreibungsbedingungen an mindestens zehn Subunternehmer. Diese Subunternehmer erhielten nie einen Cent, obwohl PCC zwei Raten von 877 Millionen Baht und 600 Millionen Baht einnahm.

Suthep kommt ins Spiel, weil er in das Ausschreibungsverfahren eingegriffen hat. Er änderte die Leistungsbeschreibung dahingehend, dass die Arbeiten nicht pro Region, sondern für das gesamte Land auf einmal ausgeschrieben wurden. Auch der Preis, zu dem PCC das Werk erworben hat, ist fraglich. Damals beschwerten sich einige Wettbewerber bei Abhisit über das Ausschreibungsverfahren, doch Abhisit ignorierte ihre Beschwerden.

Der DSI wird nächste Woche drei Polizisten anhören. Nummer 1 besagt, dass er bereits im Ruhestand war, als das Projekt genehmigt wurde; Nummer 2 sagt, er sei damals nicht Chef der nationalen Polizei gewesen und Nummer 3 macht keinen Kommentar. Suthep und Abhisit werden ebenfalls vom DSI aufgefordert, eine Erklärung abzugeben. [Eingefügtes Foto: DSI-Leiter Tarit Pengdith.]

– Die Polizei hat gestern das berüchtigte Tao Pun Casino in Bang Sue (Bangkok) durchsucht. Sie verhaftete 2006 Spieler und beschlagnahmte Millionen Baht in bar. Das Casino, das im Jahr XNUMX dreimal von der Polizei kontrolliert wurde, ist offiziell bei einem Lebensmittelverkäufer registriert, vermutlich als Katzenfänger für jemand anderen.

Das Anti-Geldwäsche-Büro (Amlo) hat das Grundstück, auf dem das Casino steht, im Wert von 90 Millionen Baht für 10,8 Tage beschlagnahmt. Amlo ist außerdem dabei, eine Reihe anderer Casinos in Bangkok und einigen Provinzen zu beschlagnahmen, die einen Umsatz von 10 Millionen Baht erzielen und mehr als XNUMX Spieler bedienen würden.

Amlo beschlagnahmte außerdem 14 Rai, die der Schule Yihad Witthaya in Ban Tha Dan (Pattani) gehörten. Es scheint, dass die Schule von Aufständischen zum Waffentraining genutzt wurde.

– Norkhun Sitthipong, ständiger Sekretär des Energieministeriums, ist abrupt von seinem Amt als Vorstandsvorsitzender des Energieriesen PTT Plc zurückgetreten. Sein Nachfolger wird vermutlich Vichet Kasemthongsri, der – Achtung! – Verkehrsminister war im Kabinett Thaksin und wurde letzten Monat zum „unabhängigen“ Direktor der PTT ernannt.

Aussage eines Insiders? Das Energieministerium wurde 2002 unter dem Kabinett Thaksin gegründet und ermöglichte es Schlüsselfiguren der Partei, den Energiesektor im Wert von Billionen Baht zu kontrollieren. Doch das endete 2006 mit dem Militärputsch. Mit diesem Schritt erlangt die Regierungspartei Pheu Thai die Kontrolle zurück.

Ende letzten Jahres übernahm Pongsak Raktapongpaisarn das Energieministerium und dieser Mann steht Thaksin „nah“. Er hat bereits angekündigt, dass die Geschäftstätigkeit der Unternehmen, die dem Ministerium unterstehen, überprüft werden müsse. Dies gilt beispielsweise für das staatliche Elektrizitätsunternehmen Egat. Der Vorstandsvorsitzende ist letztes Jahr in den Ruhestand getreten. Pongsak glaubt, dass Egat mehr Einnahmen für die Regierung generieren sollte.

– Der stellvertretende Premierminister Chalerm Yubamrung und die Polizei erwägen die Verhängung einer begrenzten Ausgangssperre im Süden. Sie reagieren auf die Ermordung von Bauern in Yaring (Pattani) und vier Obsthändlern in Krong Pinang (Yala). Aber die Idee wurde bereits von Minister Sukumpol Suwanatat (Verteidigung) beiseite geschoben, der sie nicht für notwendig hält. Dennoch wird die Idee bei einem Treffen der Sicherheitsdienste am 15. Februar diskutiert.

In Yaring wurden am 1. Februar zwei Bauern aus Sing Buri erschossen und zehn weitere verletzt. Sie schulten die Bauern vor Ort darin, ihre Reisfelder wieder zu nutzen. Am Dienstagabend wurden in Krong Pinang vier Obsthändler kaltblütig in der Hütte ermordet, in der sie die Nacht verbrachten. Nach Angaben der Armee zielen die Aufständischen nun auf weiche Ziele ab.

– Bei einer Razzia in einem Roti-Laden in Sungai Kolok (Narathiwat) verhafteten Polizei und Soldaten einen Rohingya und sechs seiner Arbeiter, Rohingya und Menschen aus Myanmar. Sie werden verdächtigt, Rohingya aus Myanmar zu schmuggeln. Im Laden wurden mehrere Fächer gefunden, in denen sich jedoch niemand aufhielt.

Seit Anfang letzten Monats wurden rund 1.700 illegale Rohingya festgenommen, 270 davon in den nordöstlichen Provinzen Ubon Ratchatani, Mukdahan und Nong Khai und der Rest im Süden.

– Thailands Finanzen sind gesund genug, um 2,2 Billionen Baht zu leihen, sagen hochrangige Beamte des Finanzministeriums. Gestern prüfte ein parlamentarischer Ausschuss die Absicht der Regierung, diesen Betrag für größere Infrastrukturarbeiten zu leihen.

Laut Suwit Rojanavanich, stellvertretender Generaldirektor des Amtes für öffentliche Schuldenverwaltung, beläuft sich die Staatsverschuldung derzeit auf 4 Billionen Baht oder 40 Prozent des Bruttoinlandsprodukts. Die Bank of Thailand verfügt über mehr als 5 Billionen Baht an Fremdwährungen. Kurz gesagt: Thailands Reichtum ist mehr wert als seine Schulden. „Das Land ist reich und kann es sich leisten, seine Schulden zurückzuzahlen.“

– Ein Tanker mit 30.000 Litern Heizöl ist gestern auf der Phahon Yothin Road (Bangkok) umgekippt und hat den Verkehr stundenlang lahmgelegt. Nach Angaben des Fahrers wurde er von einem Pickup erfasst, wodurch er die Kontrolle verlor. Der Tankwagen drehte sich um und Öl ergoss sich auf die Fahrbahn.

– Thailändische Frauen wurden vom Ausschuss für Auswärtige Beziehungen des Senats davor gewarnt, Angebote für eine Arbeit in der Schweiz anzunehmen, da diese Arbeit einer Prostitution gleichkommt. Laut Recherchen thailändischer und schweizerischer Behörden und NGOs wurden im Jahr 2011 193 Frauen Opfer.

Laut einem Bericht der Zürcher Interessenvertretung und Unterstützung für Migrantinnen und Opfer von Menschenhandel (FIZ) (FIZ) werden die Frauen gezwungen, sieben Tage die Woche zu arbeiten, sie dürfen Kunden nicht abweisen, die Kunden benutzen oft keine Kondome Und sie müssen zwischen 980.000 und 1,96 Millionen Baht zahlen, um ihre Schulden gegenüber der Bande zu begleichen, die sie ins Land geschmuggelt hat.

Die Frauen reisen oft mit einem Schengen-Visum ein, das von nicht-schweizerischen Botschaften ausgestellt wird. Sie trauen sich nicht, den Mund zu öffnen, aus Angst, dass ihre Arbeit den Behörden und den Menschen in ihrem Dorf bekannt wird.

– Ein 40-jähriger Taxifahrer in Samut Prakan wurde wegen des Verdachts der Körperverletzung oder Vergewaltigung von zwei Kleinkindern festgenommen. Dies war ihm möglich, weil seine Frau in ihrem Haus eine Kindertagesstätte eröffnet hatte. Die Mütter der beiden Kleinkinder suchten Hilfe bei der Pavena-Stiftung für Frauen und Kinder, die sie zur Polizei begleitete, um den Vorfall zu melden. Berichten zufolge misshandelte der Mann auch andere Kinder, doch die Eltern dieser Kinder wurden mit 6.000 Baht abgekauft.

– Thailand muss seine Rolle nach dem Anschlag auf die Twin Towers in New York offenlegen, als die CIA mutmaßliche Terroristen in anderen Ländern beherbergte. Am Dienstag veröffentlichte die Open Society Justice Initiative einen Bericht, in dem Thailand als eines von XNUMX Ländern in Asien genannt wird, in denen Gefangene für die CIA festgehalten wurden.

Nach Angaben der Cross Cultural Foundation gibt es Hinweise darauf, dass es auch in Thailand zu Folterungen gekommen ist. Die Verdächtigen sollen an zwei Orten in Thailand festgenommen worden sein. Sie wurden 2003 und 2004 geschlossen. Der Generalsekretär des Nationalen Sicherheitsrats, Pardorn Pattanatabutr, bezeichnet den Bericht als „unbegründet“. „Die CIA ist durchaus in der Lage, ihre eigenen Operationen durchzuführen, ohne Thailands Hilfe in Anspruch zu nehmen.“

– Bei einem Unfall mit einem Bus auf dem Weg von Bangkok nach Chumphon wurden am Dienstagabend fünf Passagiere getötet und 38 verletzt. Die Todesopfer waren aus dem Bus geschleudert worden; Eine von ihnen ist eine Ausländerin. Der Bus kam von der Straße ab, prallte gegen einen Baum und überschlug sich.

Politische Nachrichten

– Die Schlammschlacht im Wahlkampf in Bangkok, die ich gestern beschrieben habe, geht mit voller Wucht weiter. Jetzt droht die Regierungspartei Pheu Thai damit, sich an den Wahlrat zu wenden und die strafrechtliche Verfolgung der Demokratin Watchara Phetthong zu beantragen. Watchara hat um eine Untersuchung eines Vertrags gebeten, den der Pheu-Thai-Kandidat für das Amt des Gouverneurs unterzeichnet hatte, als er noch stellvertretender Polizeichef war. Laut Pheu-Thai-Sprecher Pompong Nopparit holt Watchara alte Kühe aus dem Graben.

Der Pheu-Thai-Abgeordnete Weng Tojirakarn hat einen demokratischen Abgeordneten und den Parteisprecher ins Visier genommen. Er geht zum örtlichen Wahlrat und bittet um eine Untersuchung der Fotos, die beide Herren auf ihrer Facebook-Seite gepostet haben. Sie wären manipuliert und schädlich für die Pheu Thai. Die Fotos zeigen Yingluck, die Pheu-Thai-Kandidatin, und einen Rothemd-Anführer mit brennenden Gebäuden im Hintergrund. [Ein Hinweis auf den Brandanschlag von Rothemden im Mai 2010.] Aber der Demokrat sagt, die Fotos seien „eine Kunstform“.

Wirtschaftsnachrichten

– Nachdem die Privatwirtschaft die Bank of Thailand aufgefordert hatte, die Zinsen zu senken (siehe Wirtschaftsnachrichten vom Mittwoch), ruft nun Minister Kittiratt Na-Ranong (Finanzen) dazu auf. Wenn die Zinsen sinken, lasse der Druck durch ausländische Kapitalzuflüsse nach, ebenso wie der Druck auf den Baht, glaubt er.

In einem Brief an den Vorstand der Bank weist der Minister auf einen weiteren Vorteil für die Bank hin: Die Zinsbelastung der Bank für Anleihen, die zur Beseitigung überschüssiger Liquidität ausgegeben werden, sinkt, was die Betriebskosten der Bank senkt. Dies sei nicht unwichtig, so der Minister, da die Bank nur in liquide Mittel mit geringem Risiko investieren dürfe, etwa in Staatsanleihen oder US-Schatzanweisungen, die nahezu keine Rendite erwirtschaften. Die Bank hat keine anderen Möglichkeiten, mehr Einnahmen zu erzielen.

Am 20. Februar trifft sich der geldpolitische Ausschuss (MPC) der Zentralbank, um die Tageszinssätze für Bankeinlagen zu besprechen. Derzeit liegt sie bei 2,75 Prozent. Ökonomen sind sich uneinig darüber, ob Zinssenkungen zum gewünschten Ergebnis führen werden. Laut einem Ökonomen der BoT wird eine Reduzierung nicht helfen. Das MPC besteht aus drei Mitarbeitern der Bank und vier externen Experten unter dem Vorsitz des Gouverneurs der Bank.

Benjarong Suwankiri, Ökonom bei der TMB Bank (Thai Military Bank), geht davon aus, dass eine Zinssenkung nur geringe Auswirkungen auf ausländische Kapitalzuflüsse haben wird, da Investoren auf andere verzinsliche Vermögenswerte auf dem Inlandsmarkt wie Aktien und Immobilien setzen.

MPC-Vorsitzender Ampon Kittiampon sagte, der Brief des Ministers sei als „akademischer Standpunkt“ zu betrachten und der MPC werde seine Entscheidung auf die Stabilität der Wirtschaft stützen. [Zuvor in der Nachricht heißt es, dass der Gouverneur Vorsitzender ist; Jetzt ist es plötzlich jemand anderes.] „Die MPC-Mitglieder stimmen unabhängig und transparent ab.“ Nach neun Jahren als Vorsitzender kann ich sagen, dass der Brief keinen Einfluss auf unsere Entscheidung hier hat. Wir betrachten es als eine Meinung des Ministers, basierend auf seiner Erfahrung.“

– Junge Unternehmer, die auf hohe Gewinnmargen hoffen, gründen Unternehmen, die sich auf einen Nischenmarkt konzentrieren. Essbare Produkte sind am beliebtesten, gefolgt von Schönheitsartikeln und Kleidung. Der Lebensmittelsektor erwirtschaftet mit Margen von 40 bis 50 Prozent die höchsten Gewinne: westliche Restaurants, Bäckereien, alkoholfreie Getränke, Reformkost sowie verarbeitetes Obst und Gemüse.

Laut Bunchua Wonggasem, Direktor des Bureau of Entrepreneurship Development, haben kleine Lebensmittelunternehmen einen durchschnittlichen Monatsumsatz von 100.000 Baht. „Sie können einen Gewinn von 50.000 Baht pro Monat erzielen, viel mehr als der Mindestlohn von 15.000 Baht. Außerdem haben sie viel mehr Freizeit, die sie mit ihren Familien verbringen können“, sagt sie.

Sie warnt jedoch: Die Gründung eines Unternehmens birgt Risiken in Bezug auf Marketing und Vertriebskanäle. „Die meisten von ihnen haben gute Produkte, wissen aber nicht, wie sie diese vertreiben sollen. Sie wissen nicht, wie viele Vertriebskanäle sie eröffnen und wie sie expandieren können.“

Starter können am New Entrepreneur Creation-Programm teilnehmen. Sie erhalten Beratung zu Unternehmensführung, Finanzen und Planung; Sie machen Exkursionen und lernen, in andere Bereiche vorzudringen. Im vergangenen Jahr beteiligten sich 3.500 Gründer, 1.160 davon gründeten ein Unternehmen. Die meisten Starter sind zwischen 20 und 30 Jahre alt. Eltern mit Kindern sehen aufgrund der Risiken meist davon ab.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post