Nachrichten aus Thailand – 7. April 2013
Der Verdacht liegt auf der Hand. Jemand muss den Reiseplan des stellvertretenden Gouverneurs von Yala und eines stellvertretenden Gouverneurs durchgesickert haben, die am Freitag bei einem Bombenanschlag getötet wurden. Die Ermittler gehen daher davon aus, dass Regierungsbeamte es an Militante weitergegeben haben.
Die Polizei befragte die sechs freiwilligen Verteidigungshelfer, die das Auto begleiteten, in dem sie sich beide befanden, doch diese Verhöre ergaben nichts Verdächtiges. Der Bezirksleiter von Bannag Sata, Somsak Charoenphaithon, wo der Angriff stattfand, sagte, Reisen hochrangiger Beamter würden normalerweise geheim gehalten. Er verspricht, die Sicherheitsmaßnahmen zu verschärfen.
Gestern suchte die Polizei den Tatort nach Hinweisen ab. Sie fand elektrische Leitungen, Bombensplitter und ein T-Shirt. Sie werden auf DNA getestet. Die etwa 20 Kilo schwere Bombe hinterließ ein 1 Meter tiefes Loch in der Straße.
Ministerpräsidentin Yingluck sagte gestern, dass Vizepremier Chalerm Yubamrung, der für die Einsätze im Süden zuständig ist, schnell in die Region reisen solle, um Maßnahmen gegen die Gewalt zu besprechen. Seit Chalerm das Portemonnaie bekommen hat, war er noch nicht dort. Als Reaktion auf die Kritik, dass die Friedensgespräche nicht zu einer Verringerung der Gewalt geführt hätten, sagte Yingluck, die Gespräche seien noch in der Anfangsphase. „Es wird einige Zeit dauern, bis konkrete Ergebnisse vorliegen.“
Oppositionsführer Abhisit glaubt, dass Yingluck Chalerm von seinen Pflichten entbinden sollte, wenn er sich weiterhin weigert, in den Süden zu reisen.
Fotos: Das stark beschädigte Auto, in dem die Opfer saßen. Einschub: Der Pickup der Eskorte.
– Im Bezirk Muang (Pattani) wurde gestern ein 35-jähriger Mann in seinem Pickup erschossen. Als er nach dem Essen in sein Auto stieg, um nach Hause zurückzukehren, und den Motor startete, wurde er von jemandem in einem anderen Auto beschossen. Die Polizei vermutet, dass es sich um einen persönlichen Konflikt handelte.
Im Bezirk Sakhon (Narathiwat) wurde ein Freiwilliger der Verteidigung bei der Explosion einer Bombe leicht verletzt.
– Thailand ist auch an den Ermittlungen beteiligt, die wegen Betrugs bei Freundschaftsspielen im Vorfeld der Weltmeisterschaft vor drei Jahren in Südafrika eingeleitet werden sollen. Anschließend spielte Thailand gegen Südafrika. Das südafrikanische Sportministerium, die FIFA und der südafrikanische Fußballverband beschlossen am Freitag, ein Komitee zu bilden, das die Vorwürfe untersuchen soll Spielmanipulation werde untersuchen.
Der Hauptverdächtige ist ein Mann aus Singapur, der die Schiedsrichter für die Spiele ernannt hat und die Spiele möglicherweise manipuliert hat, um Glücksspielbetrug zu ermöglichen. Der Mann organisierte Spiele gegen Thailand, Bulgarien, Guatemala und Kolumbien.
– Die Meldung, dass dreizehn Soldaten aus Myanmar bei einem Feuergefecht an der Grenze von Thailändern erschossen wurden, ist völlig unbegründet. Die Männer hatten den Kontakt zu ihrem Stützpunkt verloren, kurz nachdem sie glaubten, das Geräusch von Schüssen gehört zu haben. Ein Soldat, der die Gruppe verloren hatte, übermittelte der Welt die falsche Botschaft. Mittlerweile wurden die Soldaten gefunden und bei den Schüssen handelte es sich offenbar um einen knisternden Waldbrand.
– Im Bezirk Charoensuk an der Rama IV Road in Klong Toey (Bangkok) wurden gestern Morgen 39 Einzelhandelsimmobilien in Schutt und Asche gelegt. Die Feuerwehrleute brauchten zwei Stunden, um den Brand unter Kontrolle zu bringen. Es gab keine Verletzungen. In der Meldung fehlt die Höhe des Schadens sowie die Angabe der Ursache.
– Verkleidete Diktatoren: So nennt Oppositionsführer Abhisit die Politiker, die wegen angeblichen Fehlverhaltens rechtliche Schritte gegen seine Parteimitglieder einleiten wollen. „Früher musste unsere Partei gegen die Militärdiktatoren kämpfen, aber jetzt müssen wir gegen gewählte Politiker kämpfen, die getarnte Diktatoren sind.“
Abhisit verwendete die wenig schmeichelhafte Charakterisierung gestern auf einem öffentlichen Forum anlässlich des 67. Jahrestags der Partei im King Rama VIII Park. Er bezog sich [ich nehme an] unter anderem auf die Hexenjagd des Department of Special Investigation auf den ehemaligen stellvertretenden Premierminister Suthep Thaugsuban (aufgrund der abgerissenen Gebäude von Polizeistationen und Personalhäusern) und auf sich selbst (91 Menschen wurden während des Rothemds getötet). Unruhen).
Demokratischer Abgeordneter und Chefpeitsche Während des Treffens verurteilte Jurin Laksanavisit das Darlehen von 2 Billionen Baht für Infrastrukturarbeiten und den Vorschlag zur Änderung von vier Artikeln der Verfassung. Jurin versprach, dass die Demokraten alles tun werden, um beide Fälle zu stoppen.
Nach Angaben der Demokraten belastet die Regierung das Land mit der Aufnahme von 2 Billionen Dollar für mehrere Generationen mit einer enormen Schuldenlast. Die Verfassungsänderung, sagt Jurin, sei ein kaum verhüllter Versuch, dem ehemaligen Premierminister Thaksin eine Amnestie zu gewähren.
– Minister Pradit Sintiwanarong (Öffentliche Gesundheit) sagt, dass das neue Vergütungssystem für Landärzte nicht zu niedrigeren Gehältern führen wird. sagte Pradit gestern in der Fernsehsendung Premierministerin Yingluck trifft die Menschen als Reaktion auf die Proteste der Ärzte gegen die Halbierung ihres Unannehmlichkeitsgeldes und die Einführung einer Leistungsprämie.
Sollte sich herausstellen, dass das P4P-System (Leistungsabhängige Vergütung) zu einer erheblichen Einkommenseinbuße führt, werde sich das Ministerium „dringend mit der Angelegenheit befassen“. [Wunderbar, so ein vages Versprechen.] Kritiker befürchten auch, dass das System zu einer Abwanderung von Ärzten in besser bezahlte Jobs in privaten Krankenhäusern führen wird, was Pradit mit der Aussage kontert, dass sich die Einkommen der Ärzte verbessern werden, selbst wenn sie härter arbeiten. arbeiten.
Laut Kriangsak Watcharanukulkiat, Präsident der Rural Doctors Society, haben aufgrund von P151P bereits 4 Ärzte aus kommunalen Krankenhäusern gekündigt. Er befürchtet einen Schneeballeffekt, da die Arbeitsbelastung für die verbleibenden Ärzte steigt.
– Vorsicht vor Dengue-Fieber während Songkran, warnt das Gesundheitsministerium. Viele Menschen kehren dann in ihre Heimatdörfer zurück, teilweise auch in Gebiete, in denen die Krankheit häufig vorkommt. Das Ministerium fordert die Bevölkerung dringend auf, alle 5 bis 7 Tage offene Wassertanks zu leeren und zu reinigen, da diese Brutstätten für Mücken darstellen. In den ersten drei Monaten dieses Jahres erkrankten 17.960 Menschen an Dengue-Fieber, 20 von ihnen starben.
– Es wird angenommen, dass die Entgleisung des Zuges Phitsanulok-Bangkok am Freitag am Bahnhof Lak Si auf den Diebstahl zurückzuführen ist Eisenbahngleisstifte. Eine Untersuchung ergab, dass vier Pins fehlen. Wahrscheinlich haben die Diebe auch Kupferdraht in der Nähe gestohlen, da Reste davon gefunden wurden. Bei der Entgleisung wurden vier Menschen verletzt.
– Vom 7. bis 11. Mai findet in Phetchaburi eine groß angelegte Katastrophenübung statt. An der Übung im Distrikt Cha-Am nehmen mehr als 27 Vertreter internationaler Hilfsorganisationen und Vertreter aus XNUMX Ländern teil. Während der Übung sind sechs Flugzeuge im Einsatz. Die Katastrophenhilfeübung findet im Rahmen des ASEAN-Region-Forums statt.
Erfahrungen
– Was nützt ein teures System zur Kontrolle von Kriminellen, wenn wir nicht sehr gut darin sind, die Polizei auf dem richtigen Weg zu halten, fragt Arglit Boonyai in seiner wöchentlichen Kolumne in Bangkok Post über die Einführung der elektronischen Aufsicht (siehe: Es werden Vorkehrungen für die elektronische Überwachung getroffen, vom 1. April). Er weist darauf hin, dass die Polizei den Red-Bull-Milliardär, der einen ihrer eigenen Beamten wegen Trunkenheit am Steuer und Geschwindigkeitsüberschreitungen getötet hat, nicht strafrechtlich verfolgen will, damit er mit einer verkürzten Haftstrafe davonkommt.
Die elektronische Überwachung über ein Hand- oder Fußgelenk erfordert ein wirksames Erkennungssystem und eine schnelle Reaktion auf Verstöße gegen die Bedingungen, argumentiert Arglit. Aber wenn es um neue Technologie geht, kann Thailand kaum stolz sein: Der Bombendetektor GT200 erwies sich als Katze im Sack, CCTV-Kameras sind oft gefälscht, die Regierungskonten von Facebook und Twitter wurden gehackt.
Darüber hinaus ist schnelles Handeln erforderlich, wenn die Person den erlaubten Bereich verlässt. Arglit glaubt, dass die Polizei auf der Spur ist stummTaste, wenn der Alarm zu klingeln beginnt. Ebenso wenig unternimmt die Polizei gegen Autofahrer, die nicht angeschnallt sind, die während der Fahrt telefonieren und Motorradfahrer, die keinen Helm tragen.
Abschließend schreibt Arglit, dass er nicht dagegen ist, dass ET die überfüllten Gefängnisse entlastet, aber „erstens müssen wir dafür sorgen, dass die Polizei die Strafverfolgung durchsetzt, dass unser Justizsystem nicht durch Schlupflöcher missbraucht werden kann und nicht zuletzt, dass das gesamte System nicht überflüssig wird.“ '. (Quelle: Bangkok Post, 6. April 2013)
Wirtschaftsnachrichten
– Scandinavian Airlines (SAS) wird am Montag nach 60 Jahren seine täglichen Nonstop-Flüge zwischen Bangkok und Kopenhagen einstellen. Das Unternehmen verfügt über eine für drei Routen Codeshare-Vereinbarung unterzeichnet mit Thai Airways International: Bangkok-Kopenhagen, Bangkok-Stockholm und Bangkok-Oslo.
Für SAS ist dies die beste Lösung, da die Fluggesellschaft laut Quellen aus der Luftfahrtindustrie mit hohen Kosten und geringer Arbeitsproduktivität zu kämpfen hat, was zu Verlusten und einer schwachen Bilanz führt.
SAS hat sein Büro in Suvarnabhumi geschlossen, das Büro in der Stadt bleibt jedoch geöffnet. THAI fliegt täglich nach Kopenhagen und Stockholm und fünfmal wöchentlich nach Oslo. Zwischen dem 1. Juli und dem 18. August wird die Strecke Bangkok-Kopenhagen um zwei Flüge pro Woche erweitert.
– Das Ministerium für Tourismus und Sport hat wieder einen Chef. Somsak Pureesrisak besetzte die Stelle und begann sofort zu sagen, dass die Sicherheit der Touristen für ihn Priorität habe. „Wenn Thailand in den Augen ausländischer Touristen kein sicheres Reiseziel ist, ist es sinnlos, Hunderte Milliarden Baht zu investieren, um den Tourismus nach Thailand anzukurbeln.“ Der neue Minister sagt, er wolle ähnliche Maßnahmen ergreifen wie in Japan, einem Land, in dem Touristen sicher sind. Darüber hinaus verspricht Somsak, sich zum Ziel von 2 Billionen Baht an Tourismuseinnahmen im Jahr 2015 zu verpflichten.
– Neben dem hohen Preis, den die Regierung den Bauern für ihren Reis zahlt (40 Prozent über dem Marktpreis), ist auch der teure Baht ein großes Handicap beim Verkauf des Reises im Ausland. Dennoch besteht Minister Boongsong Teriyapirom (Handel) darauf, dass es in diesem Jahr möglich sein wird, 8 Millionen Tonnen Reis [der Bericht erwähnt auch 6-7 Millionen Tonnen] über G2G-Verträge (von Regierung zu Regierung) zu verkaufen. Aber er sagte auch, dass letztes Jahr und damals nur mickrige 1,4 Millionen Tonnen verkauft wurden.
Die Thai Rice Exporters Association (TREA) hält 6,5 Millionen Tonnen für realistischer. Der Verband rät noch immer, an wen dieser Reis letztes Jahr verkauft wurde und zu welchem Preis. Der Minister sagt, dass Verhandlungen mit Südkorea, China, Nigeria und Guinea im Gange seien. Bald wird er zu Gesprächen über Reisabkommen nach Südafrika fliegen. Derzeit kostet thailändischer Reis 560 US-Dollar pro Tonne und 15.200 bis 15.500 Baht auf dem Inlandsmarkt.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post