Nachrichten aus Thailand – 6. Oktober 2012

Die Frau des Polizeiarztes Supat Laohawattana, Spitzname Dr. Death, wurde gestern in Bangkok festgenommen. Sie gestand, dass sie gesehen hatte, wie ihr Mann mit dem Paar sprach, das 2009 spurlos verschwand.

Dann hörte sie Schüsse, sagte aber, sie habe nicht gesehen, wer sie abgefeuert habe. In dem Artikel wird nicht angegeben, für welche Straftat sie strafrechtlich verfolgt wird.

Supat wird verdächtigt, zwei seiner Mitarbeiter aus Myanmar und das Ehepaar, das auch für ihn arbeitete, ermordet zu haben. In seinem Obstgarten wurden drei Skelette ausgegraben, deren Identität jedoch noch nicht geklärt ist. Gestern haben Forscher einen Teich abgepumpt, nachdem ein Spürhund seine Arbeit aufgenommen hatte. Es wurde jedoch nichts Verdächtiges gefunden.

Supat wurde zuvor festgenommen. Ein Antrag auf Kaution wurde vom Gericht abgelehnt. Er wurde wegen der Morde noch nicht angeklagt; Warten auf die Ergebnisse der Autopsie.

– Das sollte gut gehen. Premierministerin Yingluck selbst übernimmt die Führung der Hilfsmaßnahmen und steht rund um die Uhr in Kontakt mit den Gouverneuren der Provinzen, die vom herannahenden Tropensturm Gaemi heimgesucht werden. Sie hat das Ministerium für Katastrophenvorsorge und Katastrophenschutz angewiesen, eine Kommandozentrale einzurichten, die 24 Stunden am Tag in Bereitschaft ist.

Letzte Nacht erreichte Gaemi Vietnam südlich von Da Nang. Von dort aus geht der böse Junge morgen nach Osten Thailand innerhalb des unteren Nordens und des nördlichen Teils des Südens. Das Wetteramt geht davon aus, dass sich der Tropensturm in Thailand bis dahin zu einem Tiefdruckgebiet abschwächen wird. Thailand muss sich erst am Sonntag damit befassen, Myanmar ist am Montag an der Reihe.

Die Stadt Bangkok hat Dämme geöffnet, um Wasser aus den umliegenden Provinzen aufzunehmen, dies geschieht jedoch nur in begrenztem Umfang, um die Hauptstadt zu schützen. Der Leiter der Katastrophenhilfe geht davon aus, dass starke Regenfälle vier bis fünf Stunden lang zu schweren Überschwemmungen führen werden. In Khlongs stehen achtzig Boote bereit, um den Wasserfluss zu beschleunigen, und Militärstandorte stehen als Wasserspeicherplätze zur Verfügung.

Minister Plodprasop Suraswadi geht davon aus, dass es weniger sein werden regen fällt als vorhergesagt und er sollte es als Minister für Wissenschaft und Technologie wissen.

– Entgegen den gestrigen Berichten blieben am Freitag doppelt so viele Geschäfte in Narathiwat geschlossen wie letzte Woche. Die Ladenbesitzer gingen auf Nummer sicher, da sie Angst vor Angriffen hatten, mit denen Militante drohten. Sie ignorierten die Zusicherungen der Behörden, dass der Handel sicher sei.

Nicht nur Marktstände, Restaurants, Motorradwerkstätten und Juweliere hielten ihre Türen geschlossen; Auch 300 Minivans am Busbahnhof Narathiwat fuhren nicht.

In der Stadt Sungai Kolok wurden mehr als XNUMX Frischmarktstände geschlossen. Auch der Frischmarkt Thet Wiwat im Bezirk Muang (Pattani) bot mit zehn geöffneten Ständen einen trostlosen Anblick. Die meisten Kunden hätten den Sturm bereits kommen sehen und am Donnerstag Lebensmittel eingekauft, hieß es von Verkäufern.

In der Stadt Yala waren 70 Prozent der Geschäfte geschlossen. Der Gouverneur stattete den Marktverkäufern einen Besuch ab, die es gewagt hatten, zu öffnen. Im Bezirk Yaha (Yala) nahm die Polizei zwei Männer fest, die ein Tankstellenpersonal und einen Ladenbesitzer eingeschüchtert hatten.

Im Bezirk Sungai Padi (Narathiwat) wurde gestern Nachmittag eine Bombe in einer 20-kg-Gasflasche entschärft. Die Bombe war für Polizeipatrouillen gedacht, die sie regelmäßig passieren.

– Forensische Experten der Polizei gaben gestern am vierten und letzten Tag einer vorläufigen Zeugenuntersuchung hinter verschlossenen Türen vor dem Provinzgericht Chiang Mai eine Erklärung ab. Auf der Grundlage der Aussagen von mehr als 20 Zeugen wird das Gericht entscheiden, ob die neun Soldaten der Pha Muang Task Force wegen der Ermordung von 13 chinesischen Passagieren auf dem Mekong im vergangenen Oktober angeklagt werden.

Der Drogenboss Naw Kham und fünf Mitangeklagte werden in China wegen dieser Morde strafrechtlich verfolgt. Kham hat in einer seiner Erklärungen thailändische Soldaten für die Morde verantwortlich gemacht.

– Der Anführer der Rothemden, Weng Tojirakarn, hat das Department of Special Investigation (DSI) gebeten, die Truth for Reconciliation Commission (TRC) zu den sogenannten „Männern in Schwarz“ zu befragen. Laut TRC, das eine zweijährige Untersuchung der Unruhen im Jahr 2 durchführte, standen die schwer bewaffneten Männer in Verbindung mit den Rothemden. Sie sollen für den Tod von sechs Soldaten, zwei Polizisten und einem Mitglied der Love Silom Group verantwortlich sein. Weng ist der Ansicht, dass die TRC Beweise für ihre Behauptung vorlegen sollte. Das DSI untersucht derzeit die Todesfälle, die während der Unruhen im April und Mai 2010 aufgetreten sind.

– Nein, ich bin kein Kandidat für den Parteivorsitz, sagt Minister Sukumpol Suwanatat (Verteidigung). Sein Name und der von zwei anderen sind im Umlauf, nachdem Parteichef Yongyuth Wichaidit sein Amt niedergelegt hat. Auch Yongyuth ist als Innenminister zurückgetreten und hat seinen Sitz im Parlament aufgegeben, da es in seinem vorherigen Amt Probleme gab.

– Die 261 Gelbhemden, die 2008 bei der Räumung des Geländes des Regierungsgebäudes verletzt wurden, müssen eine Entschädigung erhalten, hat das Zentralverwaltungsgericht entschieden. Das Gericht zog einen Vergleich mit der Entschädigung, die die Regierung den Opfern der Rothemden-Unruhen im Jahr 2010 gewährt.

Das Gericht war außerdem der Ansicht, dass die damalige Regierung es versäumt hatte, die friedlichen Demonstranten zu warnen. Die Nationale Antikorruptionskommission bezeichnete die Räumung als Überreaktion. Bei der Evakuierung kam eine Person ums Leben.

– Der beliebte Fernsehmoderator Sorayuth Suthassanachinda präsentiert weiterhin seine Morgensendung auf Kanal 3, obwohl Kollegen während eines Seminars der Thai Journalists Association darauf bestanden, vorübergehend zurückzutreten. Sorayuth wurde von der Nationalen Antikorruptionskommission beschuldigt, seiner Produktionsfirma 138 Millionen Baht an Werbegebühren nicht gezahlt zu haben. Aufgrund der Kritik an ihm hat er seine Mitgliedschaft in der TJA gekündigt. Denn er sagt: Ich bin unschuldig.

– Gestern Morgen kenterte ein Schnellboot mit 27 Passagieren und sank vor dem Bali-Hai-Pier in Süd-Pattaya. Alle Passagiere, darunter 22 Koreaner, wurden gerettet.

– Am zweiten Tag blockierten Fischer mit etwa 200 Booten die Mündung des Pak Phanang River. Sie protestieren gegen die Entfernung ihrer Phong Phan (Netze) vor der Küste von Nakhon Si Thammarat. Die Fischer wissen, dass sie illegal fischen, sind aber der Meinung, dass der Fischereidienst eine Lösung finden sollte, damit sie für ihren Lebensunterhalt sorgen können. Nach Angaben des Fischereiministeriums handelt es sich bei den verwendeten Netzen um „äußerst verheerende Geräte“, da sie Fische unabhängig von ihrer Größe fangen und für wandernde Fische schädlich sind.

– Seine thailändische Frau wurde wegen Mordes an einem 50-jährigen Südafrikaner verhaftet. Sie wird verdächtigt, mit ihrer Mutter und ihrem Halbbruder eine Verschwörung zur Ermordung des Mannes geplant zu haben. Die Frau geriet ins Blickfeld, weil sie und das Opfer einen Rechtsstreit um das Sorgerecht für ihr dreijähriges Kind führten. Die nackte Leiche von Oswald Heinrich Duvel wurde am 3. September am Straßenrand in Saraburi gefunden. Ihm war in den Mund geschossen worden.

– Mitarbeiter der thailändischen Botschaft in Washington geben an, dass sie Probleme beim Einsammeln von Bankschecks haben, da Thailand auf der sogenannten Watchlist der Financial Action Task Force steht. Laut FATF macht Thailand bei der Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung nur unzureichende Fortschritte. Das Anti-Geldwäsche-Büro drängt darauf, die derzeit in Betracht gezogenen Gesetze zu beschleunigen, um zu verhindern, dass Thailand auf die schwarze Liste gelangt.

Wirtschaftsnachrichten

– Ab Januar nächsten Jahres, ein Jahr später als geplant, wird die Produktion von Normalbenzin in Thailand langsam eingestellt. Benzin 91 verschwindet, um die Verwendung von Ethanolmischungen zu fördern. Superbenzin bleibt verfügbar und der Ausstieg aus Benzin 95 ist nicht verpflichtend; Darüber kann jeder Benzinhändler selbst entscheiden.

Laut Minister Arak Chonlatanon (Energie) hat die verzögerte Einführung damit zu tun, dass die Ölraffinerien ihre Produktionsmethode noch nicht angepasst haben, sowie mit dem Brand in Bangchak. Die staatliche Ölraffinerie wird die normale Produktion erst in zwei Wochen wieder aufnehmen.

Der Verbrauch aller Kraftstoffarten beträgt 20 bis 21 Millionen Liter pro Tag. Davon 8 Millionen Liter reines Benzin und der Rest E10-, E20- und E85-Gasohol, eine Mischung aus Benzin und Ethanol (die Zahl gibt den Prozentsatz an).

– Thailand hat die Solarenergie viel zu schnell gefördert, sagt Kovit Kantapasara, Präsident von General Electric und Leiter für Thailand, Laos und Myanmar. Laut Kovit sollte sich Thailand stärker auf Windenergie konzentrieren, die billiger ist und weniger Platz benötigt.

Kovit sagt, dass Thailand als Agrarnation vorsichtig mit seinem Land umgehen muss. Es lässt sich besser für landwirtschaftliche Zwecke nutzen als für Solarparks. Die Förderung von Solaranlagen auf Dächern ist dagegen eine gute Option.

Der Bonus für Solarenergie beträgt derzeit 8,5 Baht pro erzeugter Einheit über dem Normaltarif und für Windenergie nur 3,5 Baht. Auf einer Fläche von 13 Rai kann Windenergie 2,5 bis 6 Stunden am Tag 8 MW erzeugen; Solarparks produzieren auf derselben Fläche 1 MW, was einer Laufzeit von 4 bis 5 Stunden entspricht.

Kovit weist den Einwand zurück, dass die Windgeschwindigkeit in Thailand nicht hoch genug sei, um zuverlässig Strom zu erzeugen. Er sagt, dass es mittlerweile Windkraftanlagen gibt, die bereits bei niedrigen Drehzahlen gut funktionieren. Gebiete in Provinzen im Nordosten wie Chaiyaphum und Nakhon Ratchasima seien ideal für Windparks, sagt er.

– Niedrigere Zinssätze könnten die Wirtschaft im nächsten Jahr vor den Auswirkungen des weltweiten Wirtschaftsabschwungs schützen, während der Inflationsdruck im Inland wahrscheinlich nachlassen dürfte. Prasarn Trairatvorakul, Gouverneur der Bank of Thailand, hält es für durchaus möglich, dass das Monetary Policy Committee (MPC) der Bank dies beschließen wird Leitzins nach unten, um die Wirtschaft anzukurbeln. Dieses Jahr hielt das MPC dies nicht für notwendig; außerdem wollte sie die Inflation nicht in die Höhe treiben.

Neben der Krise in der Eurozone fordert nun auch die nachlassende Konjunktur in asiatischen Ländern, allen voran China, ihren Tribut. Bei der Entscheidung über die Leitzins sollte die Stabilität der Finanzinstitute berücksichtigen, warnt Prasarn. Um die fragile Wirtschaft zu schützen, hält die Bank für Notsituationen eine Reihe von Vorsorgemaßnahmen bereit, beispielsweise die Einführung eines Beleihungsauslaufs für Hypotheken. Damit soll eine Immobilienblase wie in der Vergangenheit verhindert werden. [Der Leitzins ist der Zinssatz, den Banken verlangen, wenn sie sich gegenseitig Geld leihen.]

– Von den 98 Milliarden Baht, die die Small and Medium Enterprise Development Bank of Thailand (SME Bank) ausstehende Kredite hat, entfallen schätzungsweise 30 Milliarden Baht oder 30 Prozent Non-Performing Loans, Kredite von Säumigen. Zu Beginn des Jahres waren es 15 Milliarden Baht und nach Anwendung der Kriterien der Zentralbank 22 Milliarden Baht.

Die Bank hat einen Plan zur Abschaffung dieser Kredite ausgearbeitet, was drei Jahre dauern könnte. zu Problemkunden werden umgegliedert [?] und in aussichtslosen Fällen werden rechtliche Schritte eingeleitet, damit die Bank die Sicherheiten beschaffen kann, um Verluste auszugleichen.

Zusätzlich zu Zahlungsrückständen ist die Eigenkapitalquote der Bank ist ebenfalls ein Problem. Die Eigenkapitalausstattung der Bank beträgt 5,6 Prozent des risikotragenden Kapitals. Die Mindestanforderung der Zentralbank liegt bei 8,5 Prozent.

In den ersten acht Monaten dieses Jahres verlieh die Bank 20 Milliarden Baht, 3 bis 4 Milliarden weniger als das Ziel. Dies beläuft sich auf 26 Milliarden Baht für das gesamte Jahr, ein Betrag, der auch als Ziel für das nächste Jahr herangezogen wird. Die Bank erlitt einen Verlust von 2,2 Milliarden Baht bei einem Zinsaufschlag von nur 1,6 Prozent, der nach Berücksichtigung von Zinskosten und Rücklagen nicht ausreichte, um die Kosten zu decken. „Die SME Bank hat nicht das Ziel, Gewinne zu maximieren“, sagt Vorstandsvorsitzender Pichai Chunhavajira, „aber die Bank muss in der Lage sein, auf eigenen Beinen zu stehen, um zu überleben.“

Laut der Zeitung ist das Null-Prozent-Wachstumsziel für das nächste Jahr teilweise auf die Managementprobleme zurückzuführen, mit denen die Bank in diesem Jahr konfrontiert war. Letzten Monat entließ der Vorstand Soros Sakornvisava als Präsidenten wegen seiner Handlungen, die zu Verlusten in Höhe von 311 Millionen Baht führten. Ihm werden außerdem fragwürdige Entscheidungen bei Krediten und Übernahmen vorgeworfen, die den Verlust weiter erhöht haben. Die Mittelstandsbank steht vollständig im Staatsbesitz.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post