Nachrichten aus Thailand – 6. Dezember 2013

Sprecher Generalmajor Piya Uthayo vom Zentrum für die Verwaltung von Frieden und Ordnung (Capo) darf bleiben, wird aber von einem PR-Team unter der Leitung von General Jarumporn Suramanee, Berater der Royal Thai Police, unterstützt.

Er steht nun auch unter der Leitung von Generalleutnant Kamrob Panyakaew, dem Leiter des Office of Forensic Science, der im PR-Team für die Organisation von Pressekonferenzen verantwortlich ist. Laut der Zeitung ist Kamron Thaksins Freund und Jarumporn wird von Thaksin und der Regierung als der beste Polizeistratege angesehen, der in der Lage sei, das regierungsfeindliche Netzwerk zu diskreditieren.

Piya steht bei einigen Ministern unter Beschuss, weil er die Regierungspolitik nicht angemessen hervorheben würde. Denn Kriege und Konflikte werden an zwei Fronten ausgetragen: auf der Straße und in den Medien. Oder wie ein bekannter Ausdruck sagt: Im Krieg ist die Wahrheit das erste Opfer.

Eine Polizeiquelle sagt, er sei besorgt über die Situation nach dem 5. Dezember, „weil es in Bangkok wahrscheinlich zu mehr Gewalt kommen wird.“ Diesem mysteriösen Deep Throat zufolge unterstützen viele Polizeibeamte Thaksin. „Sie mögen die Demokratische Partei nicht, weil sie nie die Polizei unterstützt hat. Sie sehen diese Partei als ihren Feind.‘

Die Quelle hat eine weitere lustige Enthüllung. Der stellvertretende Premierminister Pracha Promnok wurde als Leiter des Capo durch Minister Surapong Tovichakchaikul (Auswärtige Angelegenheiten) ersetzt, weil er zu nachsichtig und kompromissbereit gegenüber den Demonstranten war.

Surapong kündigte gestern nach einem Capo-Treffen an, dass die Polizei gebeten werde, Haftbefehle für diejenigen zu erwirken, die sich mit Suthep zum Sturz der Regierung „verschwört“ hätten. An erster Stelle steht die Führung von Blue Sky, dem Satellitenfernsehsender der Oppositionspartei Demokraten.

– Aktionsführer Suthep Thaugsuban sagt, dass die Proteste gegen die Regierung heute wieder aufgenommen und intensiviert werden. Der Schwerpunkt verlagert sich auf die Besetzung staatlicher Einrichtungen [?], um die Regierung „zu lähmen“. Suthep forderte seine Anhänger im Land auf, die Provinzhäuser wieder zu besetzen, damit Beamte nicht zur Arbeit gehen können.

– Der Vorschlag des Aktionsführers Suthep Thaugsuban, die derzeitige Regierung durch einen „Volksrat“ zu ersetzen, wirft „viele Fragen“ auf, sagt ein Militäroffizier, der an den Anti-Regierungs-Protesten teilnimmt und sich Anucha nennt. Die Zeitung kommt sofort zu dem Schluss, dass regierungsfeindliche Demonstranten (Plural) Zweifel an der Einrichtung eines solchen Rates haben und berichtet darüber auch in der Schlagzeile „Demonstranten äußern Zweifel im Rat“.

„Suthep muss eine klare Antwort darauf finden, wie dieser Rat gebildet wird.“ Und die Demokratische Partei sollte sich nicht in die Auswahl der Ratsmitglieder einmischen. „Alle politischen Parteien müssen reformiert werden, um weitere Konflikte zu verhindern“, sagte der Beamte.

Am Dienstag legte Suthep seine Pläne vor. Er möchte einen Interims-Premierminister, der nicht, wie zuvor berichtet, vom König „ernannt“, sondern „befürwortet“ (bestätigt) wird. Der Volksraad sollte von Menschen aus allen Gesellschaftsschichten gewählt werden. Es soll unter anderem Vorschläge für Verfassungsänderungen machen. Wissenschaftler bezeichnen Sutheps Pläne als „Utopie“ und „Beleidigung der Demokratie“.

Anucha glaubt, dass die Verwirrung über Sutheps Vorschlag keinen Einfluss auf die Zahl der Demonstranten haben wird. Sie, sagt er, verfolgen das gleiche Ziel, nämlich den Sturz der Yingluck-Regierung. Ein Geschäftsmann aus Chon Buri glaubt, dass der Volksrat die politischen Probleme des Landes lösen kann, und eine Frau aus Pathum Thani sagt, das Repräsentantenhaus funktioniere nicht richtig. Und diese drei Personen werden von der Zeitung als Vertreter der Demonstranten angesehen. Nun, wir glauben es.

– Die Vereinigte Front für Demokratie gegen Diktatur (UDD, rote Hemden) wird am Dienstag in Ayutthaya eine Kundgebung zur Unterstützung der Regierung und als Protest gegen regierungsfeindliche Demonstranten abhalten. Der Standort weit entfernt von Bangkok wurde gewählt, um eine Wiederholung der Kämpfe vom Samstag in Ramkhamhaeng zu vermeiden, bei denen vier Menschen ums Leben kamen.

Laut Weng Tojirakarn, dem Führer der Rothemden und Abgeordneten der Pheu Thai-Partei, ist Suthep „verrückt“, wenn er glaubt, dass Artikel 7 der Verfassung die Ernennung eines Interims-Premierministers und eines vom König genehmigten Interimskabinetts zulässt. Unmöglich, sagt Pheu-Thai-Sprecher Prompong Nopparit, denn laut Verfassung wird der Premierminister vom Parlament gewählt. „Volksräte gibt es meines Wissens nur in kommunistischen Ländern.“ Prompong sagt, Premierministerin Yingluck habe nicht die Absicht, zurückzutreten oder das Repräsentantenhaus aufzulösen.

– Zoo Dusit ist von den Demonstrationen betroffen. Die Besucherzahl sei um die Hälfte gesunken, sagt Direktor Banyat Insuwan. Der Zoo hat das Pech, gegenüber dem Parlamentsgebäude zu liegen, das streng bewacht wird, um zu verhindern, dass es von Demonstranten besetzt wird.

Auch das Gesetz zur inneren Sicherheit gilt für das Gebiet, und zwar von Anfang an, als dieses Gesetz noch für drei Bezirke galt. Die Straßen rund um das Parlamentsgebäude und das Regierungsgebäude sind gesperrt und die Bereitschaftspolizei nutzt den Zoo für Sprengungen. Der Parkplatz des Zoos ist voller Polizeifahrzeuge.

Normalerweise kassiert der Zoo monatlich 10 bis 13 Millionen Baht an Eintrittsgeldern, doch im November blieb der Zähler bei 4 Millionen Baht hängen. Die Zahl der Besucher sank von einigen Hunderttausend auf unter Hunderttausend.

Direktor Banyat hofft, dass die Regierung ihn für die Verluste entschädigt. Schließlich müssen jeden Tag zweitausend Tiere gefüttert werden. Banyat bittet die Polizei, den Parkplatz zu räumen und woanders zu explodieren. Ein Vorteil dieses Mal im Vergleich zu 2010 während der Rothemden-Unruhen: Es müssen keine Tiere evakuiert werden.

– Im Nationalpark Phu Kradueng in Loei wurde ein Waldläufer von einem Elefanten zu Tode getrampelt. Das geschah auf einer Mülldeponie etwa einen Kilometer nördlich des Besucherzentrums. Dort deponiert der Förster jeden Tag Abfälle, die im Wald gesammelt werden. Möglicherweise war der Elefant unzufrieden, weil er während des Essens gestört wurde. Elefanten können kurze Sicherungen haben.

– Hunderte Einwohner von Narathiwat und Phatthalung im Süden Thailands sind vor Überschwemmungen geflohen, die durch fünf Tage lang ununterbrochene Monsunregenfälle verursacht wurden.

Dreizehn Bezirke in Narathiwat stehen unter Wasser. Der stärkste Niederschlag wurde in Waeng und Sri Sakhon gemessen: 223 Millimeter. Die Flüsse Sungai Kolok und Bang Nara sind über die Ufer getreten. In sechs Dörfern steht das Wasser 1 Meter hoch.

In Waeng ist das Wasser in vier Tambons 50 bis 60 cm hoch. Sechzehn Straßen wurden überschwemmt, sind aber noch befahrbar.

In Phatthalung verschärfte Wasser aus dem Banthad-Berg die Überschwemmungen in Kong Ra, Si Nakharin, Tamot und Pa Bon. Häuser, Reisfelder, Gummiplantagen und Obstgärten wurden zerstört. In den kommenden Tagen wird mit weiteren Überschwemmungen gerechnet.

– Umweltschützer haben Mönchsgewänder um Bäume im Wat Mae Rewa im Mae Wong-Nationalpark in Nakhon Sawan gebunden, um die Bäume vor den schändlichen Plänen der Regierung zum Bau des Mae Wong-Staudamms zu schützen, der den Wald überschwemmen würde.

– 135 Lehrer verschiedener Universitäten des Landes haben eine Petition unterzeichnet, in der sie die Position des Rates der Universitätspräsidenten Thailands (CUPT) zur politischen Krise zurückweisen. Die CUPT hatte zuvor vorgeschlagen, das Repräsentantenhaus aufzulösen und eine Übergangsregierung der nationalen Einheit zu bilden.

Die dissidenten Lehrer sagen, dass dieser Vorschlag nicht nach gründlichen Diskussionen und Konsultationen der Lehrer zustande kam. Sie glauben, dass die CUPT politisch neutral sein und die akademische Freiheit sowie Meinungsverschiedenheiten respektieren sollte.

– Bei einer Anhörung zum geplanten Wasserwerk in Prachin Buri protestierten gestern etwa achthundert Demonstranten mit Trillerpfeifen gegen die Pläne. Es war die Rede davon, in drei Dörfern Deiche zu bauen. Die Demonstranten sagen, sie seien zu spät über die Anhörung informiert worden. Einige Gegner gingen wütend weg, als die Anhörung stattfand.

Die Regierung hat einen Betrag von 36 Milliarden Baht für die Wasserwerke in 350 Provinzen bereitgestellt. Dazu gehören verschiedene Wasserbauarbeiten, wie der Bau von Stauseen, Wasserstraßen und Deichen. Es stehen noch zwei Anhörungen an: in Bangkok und in Chanthaburi.

– Die Rothemden veranstalten am 10. Dezember in Ayutthaya eine Massenkundgebung zur Unterstützung der Regierung und als Protest gegen die regierungsfeindlichen Demonstranten und ihren Anführer Suthep Thaugsuban. Um eine Wiederholung der Gewalt in Ramkhamhaeng am Samstag zu verhindern, wurde bewusst ein Standort weit außerhalb Bangkoks gewählt. Dabei kamen vier Menschen ums Leben.

Am 10. Dezember wird daran erinnert, dass an diesem Tag im Jahr 1932 die absolute Monarchie durch die konstitutionelle Monarchie ersetzt wurde und Thailand (damals Siam) seine erste Verfassung erhielt.

Wirtschaftsnachrichten

– Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FA) geht davon aus, dass Thailands Reisbestände im nächsten Jahr um 17 Prozent auf 24 Millionen Tonnen steigen werden, auch wenn sich die Exporte um 26 Prozent auf 8,5 Millionen Tonnen erholen. Die Regierung ist daher weiterhin mit den finanziellen Folgen ihrer Politik konfrontiert, den Bauern Reis zu überhöhten Marktpreisen abzukaufen.

Die FAO geht davon aus, dass der Reispreis weiter sinken wird, da die Regierung versucht, die Vorräte zu reduzieren und das weltweite Angebot zunimmt. Wenn das Angebot an thailändischem Reis auf dem Weltmarkt zunimmt, wird dies zu Lasten anderer Reis produzierender Länder gehen, sagt die FAO. Indien ist besonders gefährdet. Indien ist dieses Jahr der größte Reisexporteur.

Die FAO hat Anzeichen dafür, dass die Regierung bereit ist, große Verluste hinzunehmen, obwohl die Käufer seit Juli wenig Interesse an den 1,1 Millionen Tonnen gezeigt haben, die Thailand angeboten hat. Diese Bereitschaft belastet die Marktstimmung stark.

– Der Countdown bei CentralWorld sowie in Ubon Ratchathani, Udon Thani, Hat Yai und Chiang Mai wird fortgesetzt. Anfang dieses Monats gab die Khao San Road Business Association bekannt, dass der Neujahrs-Countdown möglicherweise abgesagt wird, wenn die Proteste anhalten. Die Straße zieht deutlich weniger Besucher an als sonst.

Die politischen Spannungen wirken sich auch auf die Mäusebranche aus. Zehn Prozent der Dezemberveranstaltungen wurden abgesagt und viele weitere wurden auf nächstes Jahr verschoben. CMO Plc, eine große Organisationsagentur, sagt, dass einige für diesen Monat geplante Konzerte und Messen auf nächstes Jahr verschoben wurden. Auch Pressekonferenzen und Marketingkampagnen wurden abgesagt.

Allerdings sind die Folgen in diesem Jahr weniger schwerwiegend als im Jahr 2011 während der Überschwemmungen, da die Veranstaltungsorte für Großveranstaltungen wie Bitec und Impact Muang Thong Thani am Stadtrand oder außerhalb der Stadt liegen.

– Beliebte Urlaubsziele in der Nähe von Bangkok, wie Hua Hin und Cha-am, werden zwischen dem 5. und 10. Dezember viel Betrieb zeigen, da die Menschen sich entspannen und die jüngsten politischen Unruhen vergessen wollen, erwartet der Thai Hotels Association. Die THA schätzt, dass die Hotelauslastung in diesem Monat bei 80 bis 85 Prozent liegen wird, genau wie im Vorjahresmonat. In Hua Hin und Cha-am werden es sogar 90 Prozent sein. Touristen, die keine Unterkunft finden, wird empfohlen, nach Pran Buri oder Muang in Prachuap Khiri Khan zu ziehen, wo noch genügend Hotelzimmer verfügbar sind.

– Der Energy Conservation Fund stellt 4 Milliarden Baht zur Unterstützung von Regierungsbehörden bereit, die Solarpaneele installieren. Davon sind 1,8 Milliarden Baht für lokale Dienstleistungen, 927 Millionen Baht für Krankenhäuser und 1,09 Milliarden Baht für Universitäten und Berufsausbildung vorgesehen. Die Installationsarbeiten beginnen im nächsten Jahr. Der erzeugte Strom dient ausschließlich dem Eigenverbrauch und kann nicht ins Netz eingespeist werden.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post