Nachrichten aus Thailand – 5. Dezember 2013

Heutzutage ist Gelb keine regierungsfeindliche Farbe, sondern ein Pro-König-Zeichen, denn Gelb ist die Farbe seines Geburtstages. Und neben gelben Hemden tragen viele Menschen auch rosa Hemden, die Farbe einer der königlichen Jacken.

Natürlich ausgeben Bangkok Post Dem Geburtstag wird große Aufmerksamkeit geschenkt und auch die Werbetreibenden bleiben davon nicht verschont. „Lang lebe der König“, sagt Dtac über die Mobiltelefone. „Lang lebe seine Majestät der König“, sagt Amway ganzseitig. „Wir folgen dem Weg, den unser König, der große Erfinder, geebnet hat“, sagt die PTT Group. Die Siam Commercial Bank schreibt: „… deren königliches Wohlwollen schon immer in den Herzen aller Thailänder lag.“

Auch aus dem Ausland kommen Glückwünsche: von Königin Elizabeth und Präsident Obama. Andere Länder werden nicht erwähnt, daher weiß ich nicht, ob König Willem-Alexander ein Telegramm oder vielleicht eine SMS geschickt hat.

Diesmal ist die Zeitung in einer vierseitigen Hochglanzbeilage mit Fotos und einem Artikel über den Klai-Kangwon-Palast in Hua Hin gefaltet, in dem der Monarch seit seiner Entlassung aus dem Krankenhaus lebt. Heute leisten Truppen dem Monarchen den Treueid.

– Thailändische Schüler schnitten letztes Jahr beim internationalen Pisa-Test etwas besser ab als 2009, aber ihre Ergebnisse in Lesen, Mathematik und Wissenschaft [Physik und Chemie?] sind immer noch unterdurchschnittlich. Im Lesen erreichten sie 441 Punkte (Durchschnitt: 496), in Mathematik 427 (494) und in den Naturwissenschaften 444 (501). Mädchen schnitten deutlich besser ab als Jungen.

Am Pisa-Test nahmen 65 Länder teil. In den drei Boxen belegt Thailand jeweils den 48., 50. und 47. Platz. In Thailand nahmen 6.606 Schüler im Alter von 15 Jahren teil. Shanghai erzielte die höchste Punktzahl; Singapur, Hongkong, Taiwan, Südkorea und Japan platzierten sich in allen drei Kategorien unter den ersten zehn.

– Einzelpersonen und Unternehmen, die dem Aktionsführer Suthep Thaugsuban geholfen haben, können sich Sorgen machen, denn sie werden genau wie Suthep strafrechtlich verfolgt und es gibt eine Gefängnisstrafe von 3 bis 15 Jahren. Suthep selbst droht lebenslange Haft oder die Todesstrafe. Die Polizei sagt, dass sie es nicht eilig haben, ihn zu verhaften, da die Verjährungsfrist für das Verbrechen 20 Jahre beträgt.

Die Behörden sammeln Informationen, um die Täter strafrechtlich zu verfolgen, sagte Minister Surapong Tovichakchaikul, der das Zentrum für die Verwaltung von Frieden und Ordnung leitet. Namen nennt er jedoch nicht.

– Für die gestrigen Ereignisse siehe Unsere neuesten Nachrichten ab 4. Dezember. Eine kleine Ergänzung zur Nachricht über den Marsch zum Hauptquartier der Landespolizei. Studenten des Network of Students and People for Reform of Thailand versuchten, die Stacheldraht- und Betonbarrieren zu durchbrechen, waren jedoch erfolglos. Die Polizei teilte daraufhin mit, dass 99 Vertreter eingelassen wurden. Die Demonstranten wurden von weiblichen Beamten statt von der Bereitschaftspolizei begrüßt (Bild). Das Vorgehen hatte Erfolg, denn die Demonstranten entschieden sich, nicht hineinzugehen.

– Ausgebrannte Fahrzeuge am Government House sind stumme Zeugen dessen, was dort Anfang dieser Woche passiert ist (Foto-Homepage). Die Zeitung zählte dreizehn ausgebrannte Haftfahrzeuge und weitere Lösch- und Wasserfahrzeuge der Stadt Bangkok. Eine Polizeistation und Sicherheitskabinen wurden zerstört und die Fenster des Nari-Samosorn-Gebäudes, in dem die Regierung Pressekonferenzen abhält, sowie der zweite Stock des Kommandogebäudes 2 wurden zertrümmert. An der Orathai-Brücke hängt noch immer der Geruch von Tränengas.

Ein regierungsfeindlicher Demonstrant, der vorbeikam, um sich das Ganze anzusehen, sagte, er sei „bestürzt“, aber „man kann den Menschen keine Vorwürfe machen“. „Warum bekamen wir nicht von Anfang an die Erlaubnis, hineinzugehen? Dann wäre nichts davon passiert. „Die Demonstranten wollten das Gebiet nur als symbolischen Protest gegen die Yingluck-Regierung belagern.“

– Seit Dienstagabend wurden in zwei Bezirken von Pattani fünf Menschen erschossen. Der erste Angriff ereignete sich im Bezirk Nong Chick. Sieben Menschen, die in Mangrovenwäldern suchten Fiedlerkrabben wurden von drei oder vier Männern auf Motorrädern beschossen. Vier von ihnen überlebten nicht. Die Polizei betrachtet den Angriff als Racheakt für die Festnahme eines Aufständischen am 29. November. In Nong Chick leben viele Mitglieder der Separatistenbewegung Runda Kumpulan Kecil.

Das andere Attentat ereignete sich im Distrikt Kapho. Ein Dorfbewohner wurde auf dem Heimweg vom Beifahrer eines vorbeifahrenden Motorradfahrers angeschossen.

– Das violette Wasser, mit dem die Bereitschaftspolizei Demonstranten besprühte, enthielt weder Säure noch Sulfat, wie das Krankenhaus Ramathibodi bestätigte. Es hatte einen neutralen pH-Wert von 7. Die Demonstranten führten ihre Verbrennungen und Blasen auf das Vorhandensein von Chemikalien im Wasser zurück, aber das Krankenhaus sagt, es sei wahrscheinlicher, dass sie durch Tränengas verursacht wurden.

– Heute eröffnen die BTS-Stationen Wutthakat und Bang Wa. Die Fahrt zwischen diesen Stationen ist einen Monat lang kostenlos. Douceurtje der Gemeinde Bangkok. Nach dem 5. Januar kostet das Ticket 10 Baht.

– Dieben in Phuket haben es geschafft, die Rückseite eines Geldautomaten der Thanachart Bank in der Thaweewong Road in Kathu aufzubrechen. Sie sammelten 1,7 Millionen Baht. Mithilfe einer Schweißmaschine und Schneidwerkzeugen konnten die Herren die Maschine öffnen.

– Für ehemalige Vorstandsmitglieder der Chart Thai-Partei ist die politische Sperre von 5 Jahren beendet. Die Partei wurde vor fünf Jahren wegen Wahlbetrugs aufgelöst. Der ehemalige Premierminister Banharn Silpa-archa und dreizehn ehemalige Mitglieder sind gestern der Chartthaipattana-Partei beigetreten, die sich jetzt in der Opposition befindet. Weitere Mitglieder werden folgen, sagt Banharn.

– Der Telekommunikationswächter NBTC untersucht Beschwerden über fehlende TV-Bilder der Sendungen von 21 Satellitenfernsehsendern, darunter AsiaUpdate en Blauer Himmel. Blue Sky ist der Fernsehsender der Oppositionspartei Demokraten. Das NBTC sucht nach Menschen, die dies auf ihrem Gewissen haben.

Wirtschaftsnachrichten

– Unabhängig davon, ob der Gesetzentwurf zur Kreditaufnahme von 2 Billionen Baht für Infrastrukturarbeiten grünes Licht vom Verfassungsgericht erhält oder nicht, wird die Regierung mit den Arbeiten beginnen, da das Finanzministerium andere Finanzierungsquellen erschließen kann, sagt Minister Chadchart Sittipunt (Verkehr). und der geplante Zeitraum von 7 Jahren wird verlängert.

Der Gesetzentwurf wurde bereits vom Parlament verabschiedet, liegt nun aber vor dem Gerichtshof, der prüfen kann, ob er gegen die Verfassung verstößt oder nicht. Die Oppositionspartei Demokraten hat dies gefordert. Die Partei sagt, der Vorschlag gebe der Regierung einen Freibrief bei den Ausgaben. Die Projekte wären zudem anfällig für Korruption.

Der Großteil des Geldes ist für den Bau von vier Hochgeschwindigkeitsstrecken vorgesehen. Sie werden sich nicht verzögern, erwartet Chadchart, da derzeit Umweltverträglichkeitsprüfungen und Machbarkeitsstudien durchgeführt werden.

Aber auch andere Pläne, etwa der Straßenbau, könnten sich verzögern. Die Regierung will diese über öffentlich-private Partnerschaften finanzieren. Auch die Pläne zur Förderung des Grenzhandels werden nicht sofort umsetzbar sein.

– Das National Economic and Social Development Board geht davon aus, dass die Exporte in diesem Jahr nicht wachsen werden, aber die Exporteure hoffen immer noch, dass es ihnen gelingt, ein Wachstum von 0,5 Prozent zu erreichen. Im Oktober beliefen sich die Exporte auf 19,4 Milliarden US-Dollar und wenn es uns gelingt, in den letzten beiden Monaten dieses Jahres 19,5 Milliarden US-Dollar zu exportieren, wird dieser Prozentsatz erreicht. Thailand ist dann das einzige Land in Südostasien mit Exportwachstum.

Für das nächste Jahr erwartet der Thai National Shippers Council dank der wirtschaftlichen Erholung in den USA und Europa ein Wachstum von 5 Prozent. Dies berücksichtigt jedoch nicht die mögliche Fortsetzung der politischen Proteste. Diese beeinflussen bereits die Exportaufträge für das erste Quartal. Derzeit geben Neukunden keine Bestellungen für thailändische Waren auf; Bestandskunden bleiben dem Land treu.

– Der Blumenmarkt Pak Khlong Talat, einer der ältesten Märkte Bangkoks, wird für 1,5 Milliarden Baht renoviert. Der Nassmarkt wird renoviert und entlang des Flusses entsteht ein Einkaufsviertel mit 40 Geschäften und einem Parkplatz für 380 Autos. Es besteht aus sechs miteinander verbundenen Gebäuden im Kolonialstil mit einer Länge von 300 Metern.

Für Touristen wird ein erhöhter Bürgersteig gebaut, damit sie den Handel gut überblicken können, ohne ihn zu behindern. Mittlerweile ist die Sanierung zu 70 Prozent fortgeschritten.

Pak Khlong Talat ist der viertgrößte Blumenmarkt der Welt. Das Gebiet besteht aus drei Märkten: dem Pak-Khlong-Markt für Obst und Gemüse, dem Yodpiman-Markt für Blumen und dem Song Serm Kaset Thai. Yodpiman hat 608 „Stände“ und Pak Khlong 200.

– Sechs Flughäfen erhalten kostenloses WLAN: Don Mueang, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Chiang Rai und Suvarnabhumi. Suvarnabhumi kommt als letztes. Ab dem 1. März können Sie das Internet kostenlos nutzen. Übrigens nicht unbegrenzt, denn es gilt ein Zeitlimit von 2 Stunden pro Tag bei einer Geschwindigkeit von 10 Mbit/s. Wer eine höhere Geschwindigkeit und mehr Zeit möchte, muss sein Wallet öffnen.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post