Nachrichten aus Thailand – 5. April 2013

Premierministerin Yingluck kann vorerst aufatmen und der Aktienmarkt erholte sich sofort. Gestern hat die Nationale Antikorruptionskommission (NACC) sie vom Vorwurf der Verschleierung von Vermögenswerten freigesprochen, ein Vergehen, für das sie hätte angeklagt werden können.

Die NACC stützt ihre Entscheidung auf Untersuchungen des Bureau of Asset Inspection (BAI). Das BAI kam zu dem Schluss, dass Yingluck nicht die Absicht hatte, das 30-Millionen-Baht-Darlehen, das sie Ad Index in den Jahren 2006 und 2007 in drei Raten gewährt hatte, auszuschließen. Yinglucks Ehemann war damals Anteilseigner dieser Firma. [Die Zeitung hatte zuvor geschrieben, dass er Anteilseigner des Unternehmens sei.] Politiker müssen bei ihrem Amtsantritt ihr Vermögen offenlegen.

Die Börse reagierte erleichtert. Zu Beginn des Tages fiel der SET-Index um 40,11 Punkte, am Ende des Tages stieg der Index jedoch um 7,96 Punkte gegenüber seinem Schlusskurs am Mittwoch.

Obwohl Yingluck freigesprochen wurde, ist der Fall noch nicht abgeschlossen. Wenn Yinglucks Amtszeit als Ministerpräsidentin endet, wird ihr Nettovermögen erneut mit den vom BAI gesammelten Daten verglichen. Yingluck hat ihr Anwaltsteam beauftragt, herauszufinden, warum die NACC den Fall fortsetzt.

– Nichts Wahres. Armeekommandeur Prayuth Chan-ocha sagte, Thailand sei nicht das wahrscheinlichste Ziel von Terroranschlägen in Asien. Prayuth antwortet auf eine Aussage von DSI-Chef Tarit Pengdith, der diese Woche aus einem Gespräch mit dem Kulturattaché der US-Botschaft kam. Prayuth rief den Militärattaché an, der sich angeblich für das „Missverständnis“ entschuldigte.

Thailands Spitzenplatzierung als Nummer 1 in Asien und Nummer 5 weltweit basiert laut Tarit (Leiter der Abteilung für Sonderermittlungen) auf Untersuchungen des FBI in den USA und im Vereinigten Königreich. Diese Forschung basiert größtenteils auf gewalttätigen Vorfällen und Opfern in den drei südlichen Grenzprovinzen, sagt Prayuth. Im Vergleich zu anderen Ländern ist es verständlich, dass Thailand als gewalttätiger eingestuft wird. Aber diese Gewalt komme nicht jeden Tag und nicht in jedem Bezirk im Süden vor, sagte der General.

Prayuth betont die Notwendigkeit, die Botschaft zu korrigieren, da falsche Vorstellungen über Thailand dem Ruf des Landes und der Tourismusbranche schaden könnten.

– Landärzte werden weiterhin Schluss machen, wenn die Regierung ihre Entscheidung, das Unannehmlichkeitsgeld zu halbieren und eine leistungsabhängige Vergütung einzuführen, nicht rückgängig macht. In den ersten beiden Monaten dieses Jahres hätten 146 Ärzte aus Protest ihre Ämter niedergelegt, sagte Arak Wongworachart, ehemaliger Präsident der Rural Doctors Society.

Laut einer Umfrage des National Health Security Office arbeiten 3.425 Ärzte in ländlichen Gebieten, oft in abgelegenen Gebieten mit minimalen Ressourcen. Jeder Arzt betreut monatlich 48 Patienten. [Rechnungsfehler?] Wenn die Abwanderung anhält, bedeutet dies, dass die Arbeitsbelastung der Zurückgebliebenen steigt. Einige kleine Krankenhäuser bekommen bereits Probleme, wenn nur ein Arzt ausscheidet.

Vachira Bothpiboon, Direktorin des Bezirkskrankenhauses Chum Puang in Nakhon Ratchasima, musste im Januar miterleben, wie ein Arzt das Krankenhaus verließ. Die verbleibenden sechs Ärzte behandeln mittlerweile eine Bevölkerung von 65.000 Seelen. Sie müssen am Wochenende rund um die Uhr Überstunden machen und können sich beispielsweise keine Auszeit nehmen, um ihre Eltern zu besuchen.

Minister Pradit Sintawanarong (Öffentliche Gesundheit) kümmert sich nicht um alle Beschwerden. Ihm zufolge ermutige eine leistungsgerechte Bezahlung Ärzte dazu, weiterhin im ländlichen Raum tätig zu sein.

– Mehr über Landärzte aus der Donnerstagszeitung. Die Abwanderung der Landärzte wird nicht so schnell vonstatten gehen, nachdem das Gesundheitsministerium das Unannehmlichkeitsgeld halbiert und durch eine leistungsabhängige Vergütung ersetzt hat. Nur eine Handvoll kann in private Krankenhäuser gehen, da sie hauptsächlich Fachärzte benötigen. Die meisten Landärzte, die ihre Leier an den Nagel hängen, machen sich selbstständig.

Boon Vanasin, Eigentümer der Thonburi Hospital Group, sagt, die Regierung werde weiterhin mit Protesten gegen die Gebührenänderung konfrontiert sein und mit der Gefahr einer Abwanderung von Ärzten rechnen. Er weist darauf hin, dass Landärzte besser bezahlt werden als Ärzte in Krankenhäusern in Central Plains und großen staatlichen Krankenhausketten.

Ein Landarzt verdient 100.000 Baht pro Monat, Ärzte in Provinzkrankenhäusern hingegen 70.000 Baht. Darüber hinaus leisten Landärzte nur eine grundlegende Gesundheitsversorgung und überweisen schwierigere Fälle an das Provinzkrankenhaus.

– Bei einem Bombenanschlag am Mittwochabend in Krong Pinang (Yala) starb ein Soldat und neunzehn weitere wurden verletzt. Die Explosion riss einen Militärbus mit 26 Soldaten, die von der Auswahl der Wehrpflichtigen zurückkehrten, in Stücke. Die Explosion hinterließ ein 1 Meter tiefes und 2 Meter breites Loch in der Straße. Nach der Explosion schossen zehn Militante auf den Bus. Das anschließende Feuergefecht dauerte etwa 15 Minuten.

In Tanyongmas (Narathiwat) explodierte gestern Nachmittag eine Bombe an einem Ort, an dem sich Wehrpflichtige melden mussten. Niemand wurde verletzt.

Die Militanten, die am Montagabend in Rueso einen Soldaten entführt und getötet haben, wurden identifiziert. Alle acht Verdächtigen stammen aus dem Bezirk Bacho, wo Militante im Februar einen gescheiterten Angriff auf einen Marinestützpunkt verübten. Man geht davon aus, dass es sich bei dem Mord um eine Rache für den Angriff handelte, bei dem 16 Militante getötet wurden.

Der Dorfvorsteher von Moo 4 im Tambon Talomaena (Pattani) wurde am Mittwochabend vor seinem Haus erschossen. Der Bezirksvorsteher sagt, das Motiv sei ein lokaler politischer Konflikt gewesen.

– Minister Plodprasop Suraswadi, Vorsitzender der Kommission für Wasser- und Hochwassermanagement, sagt, er wolle in den nächsten fünf Jahren 5 Milliarden Baht für Wiederaufforstungsprojekte im Einzugsgebiet des Chao Praya und anderer Flüsse ausgeben. Im nächsten Jahr werden auf 11 Rai Bäume gepflanzt, um das Risiko von Überschwemmungen zu verringern. Das Royal Forest Department und das Department of Natural Resources and Environment führen ebenfalls Wiederaufforstungsprojekte durch, würden Plodprasops Pläne jedoch nicht beeinträchtigen.

– Ikea hat Pferdefleisch in den Fleischbällchen gefunden, die an das Restaurant der Bang Na-Filiale geliefert wurden. Die Frikadelle ist seit Februar tabu, nachdem in einer Charge DNA von Pferden gefunden wurde. Die Bälle stammten von einem Lieferanten in Schweden. Pech für Ballliebhaber, aber in den kommenden Monaten müssen sie darauf verzichten.

– Aiam Khambhiranong spendet 1 Million Baht an Wat Rai Khing in Sam Phring (Nakhon Pathom). Zuvor hatte er 400.000 2011 Baht und 1 2012 Million Baht gespendet. Das Besondere? Ja, weil er das Geld in den letzten 34 Jahren durch Betteln im Tempel gesammelt hat.

– Staatsanwaltschaft und Polizei streiten darüber, ob Red-Bull-Erbe Vorayuth Yoovidhya, der im September einen Autopolizisten in seinem Ferrari tötete, wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss und Verstößen gegen das Tempolimit strafrechtlich verfolgt werden sollte. Die Frage ist, ob er vor oder nach dem Unfall getrunken hat. Zwei Sachverständige haben ausgesagt, dass er nicht zu schnell gefahren sei. In einem Fall droht Vorayuth eine Gefängnisstrafe von 2 Jahren, im anderen Fall von 10 Jahren. Die Polizei entscheidet sich für die erste Option.

– Eine 37-jährige Lehrerin der Anongvet-Kindergartenschule in Samut Prakan wird wegen Fahrlässigkeit angeklagt, weil sie gestern ein dreijähriges Mädchen in einem Schulbus zurückgelassen hat. Das Mädchen wurde sechs Stunden später vom Fahrer des Lieferwagens entdeckt und hatte in der brütenden Hitze das Bewusstsein verloren. Sie liegt jetzt im Koma im Krankenhaus.

Politische Nachrichten

– Die Oppositionspartei Demokraten verfolgt weiterhin den legalen Weg, um der Regierungspartei Pheu Thai das Leben schwer zu machen, die sie im Parlament nicht besiegen können. Die Partei wendet sich an das Verfassungsgericht mit der Bitte, die Verfassungsmäßigkeit der parlamentarischen Versammlung zur Änderung der Verfassung zu überprüfen. Zudem wäre gegen die Geschäftsordnung verstoßen worden.

In den ersten drei Tagen der Woche wurden in einer gemeinsamen Sitzung des Repräsentantenhauses und des Senats Vorschläge zur Änderung von vier Artikeln der Verfassung erörtert. Ein Senator versuchte diese Woche, das Gericht dazu zu bringen, das Verfahren einzustellen, doch dieser Versuch scheiterte.

Die Demokraten weisen nun darauf hin, dass der Vorsitzende die Sitzung irgendwann hätte vertagen müssen, weil das Quorum fehlte. Anschließend debattierte das Parlament über die drei Ausschüsse, die die Vorschläge genauer prüfen werden. Die Regierung schlug vor, dafür 15 Tage zur Verfügung zu stellen, die Opposition 60 Tage. Der Vorsitzende entschied sich für 15 Tage, doch nach Angaben der Demokraten hätte das Treffen nicht stattfinden dürfen. Er wies außerdem die drei Ausschüsse an, sich am Donnerstagmorgen zu treffen.

Der Demokrat Jurin Laksanavisit sagt, die Lage habe eine versteckte Absicht und ziele nur darauf ab, die politischen und wirtschaftlichen Interessen bestimmter Personengruppen zu fördern. Der Demokrat Nipit Intarasombat ist der Ansicht, dass die drei Ausschüsse die Vorschläge an das Parlament zurückgeben sollten, damit sie erneut diskutiert werden können.

– Unterdessen verschafft sich auch die People's Alliance for Democracy (PAD, Gelbhemden) Gehör. Gegen die Verfassungsänderung und den 2-Billionen-Baht-Kredit für Infrastrukturarbeiten wurden noch keine konkreten Maßnahmen angekündigt.

Insbesondere der Vorschlag, der Bevölkerung das Recht zu verweigern, eine Beschwerde beim Verfassungsgerichtshof einzureichen, sorgt für böses Blut. Künftig soll die Beschwerde den Generalstaatsanwalt passieren. „Dies ist eindeutig ein Versuch, die Rechte des Volkes einzuschränken und die Macht der Regierung zu stärken“, sagte PAD-Führer Parnthep Pourpongpan.

PAD-Chef Chamlong Srimuang sagt, die Verfassungsänderung und das Darlehen könnten aufgrund von Korruption und Staatsverschuldung zu einer weiteren nationalen Krise führen. Sollte die Regierung das Gesetz ändern, um die Monarchie zu schwächen und dem ehemaligen Premierminister Thaksin eine Amnestie zu gewähren, werde die PAD erneut auf die Straße gehen, sagt er.

– Ackaratorn Chularat, ehemaliger Präsident des Verwaltungsgerichts, ist „verblüfft“ über die Behauptungen von Wissenschaftlern, dass das Verfassungsgericht nicht befugt sei, in den Gesetzgebungsprozess einzugreifen. Das liegt an der Gewaltenteilung.

„Ich gebe denen nicht die Schuld, die es nicht besser wissen, aber diejenigen, die es wissen, verbreiten falsche Informationen. Wie können sie sagen, dass niemand über den gewählten Abgeordneten steht?

Laut Ackaratorn spielt das Verfassungsgericht eine wesentliche Rolle bei der Beurteilung der gesetzgebenden und exekutiven Befugnisse im Hinblick auf die Verfassung. In vielen Ländern prüft dies ein Verfassungsgericht oder ein Oberster Gerichtshof.

Wirtschaftsnachrichten

– Der geldpolitische Ausschuss der Zentralbank am Mittwoch Leitzins unverändert bei 2,75 Prozent. Der Ausschuss äußerte sich besorgt über den regen Handel mit Immobilien und Aktien. Der Markt interpretiert die Haltung des MPC als Trend zu Zinserhöhungen, aber der Ausschuss wäre uneinig, ob er dies in diesem Jahr tun soll.

Paiboon Kittisrikangwan, stellvertretender Gouverneur der Zentralbank, sagt, die Abstimmung (5 zu 1) spiegele die Position des MPC zu den Auswirkungen der Aufwertung des Bades auf die Wirtschaft wider. Es verdeutlicht auch die zunehmende Besorgnis über die Verschuldung der privaten Haushalte und den raschen Anstieg der Immobilien- und Aktienpreise. „Das MPC glaubt, dass die Wirtschaft stark genug ist und sich an Wechselkursänderungen anpassen kann.“

Laut MPC ist die Inlandsnachfrage der Haupttreiber des Wirtschaftswachstums. Dies wird weiter gefördert, wenn die Mittel aus dem 350-Milliarden-Baht-Budget in Wassermanagementprojekte investiert werden und mit dem Beginn der Infrastrukturarbeiten aus dem 2-Billionen-Baht-Darlehen begonnen wird.

Im Ausland sieht das MPC ein leicht erhöhtes Risiko in der Eurozone, bessere Aussichten jedoch in den USA, Japan und China. Daher werden die Exporte leicht zunehmen.

Analysten von HSBC gehen davon aus, dass das MPC den Leitzins am Ende des dritten Quartals anheben wird. Die Citibank geht davon aus, dass sich die Aufwertung des Baht in diesem Jahr etwas fortsetzt und geht davon aus, dass die Zinssätze das ganze Jahr über unverändert bleiben werden.

– Im Ranking des Airports Council International der Flughäfen, die mehr als 40 Millionen Passagiere pro Jahr abfertigen, ist Suvarnabhumi um einen Platz vorgerückt: vom siebten Platz im Jahr 2011 auf den sechsten Platz im letzten Jahr. Das Management hält einen weiteren Aufstieg in die Top Fünf für möglich. Der Flughafen schnitt bei allen acht Kriterien zur Passagierzufriedenheit besser ab.

– Die Regierung hält an ihrer Prognose eines Exportwachstums von 8 bis 9 Prozent in diesem Jahr fest, trotz anhaltender Risiken wie dem globalen Wirtschaftsabschwung, zunehmenden Handelshemmnissen, Naturkatastrophen und der Aufwertung des Baht.

Im Februar sanken die Exporte um 5,8 Prozent auf 17,9 Milliarden US-Dollar und in Baht um 11,3 Prozent auf 530 Milliarden Baht. Die Exporte von Reis, Garnelen, Gummi, Obst, Gemüse und gefrorenem Geflügel waren negativ; Diese Exporte gingen um Prozentsätze zwischen 6,5 und 22,2 Prozent zurück. Nicht allzu schlimm war der Rückgang bei den Industrieprodukten: minus 2,6 Prozent.

Laut Minister Boonsong Teriyapirom (Handel) ist die Aufwertung des Baht der Hauptgrund. „Industrien, die hauptsächlich auf Arbeitskräfte und heimische Rohstoffe angewiesen sind, sind am stärksten betroffen.“ Der Minister rät den Exporteuren, den Gürtel enger zu schnallen und nach günstigeren Quellen für importierte Rohstoffe zu suchen, da seiner Meinung nach der Baht stark bleibt und möglicherweise noch stärker wird.

– Kambodscha bekommt eine zweite Fluggesellschaft. Nachdem die Fluggesellschaft Kambodscha Angkor Air im Jahr 2009 in die Lüfte aufgestiegen ist, wird im Juni eine weitere Fluggesellschaft hinzukommen: Kambodscha Airlines, die sich im gemeinsamen Besitz der kambodschanischen Royal Group und des philippinischen Mischkonzerns San Miguel Corporation befindet. Die neue Fluggesellschaft startet mit Inlandsflügen und fliegt ab Oktober auf internationalen Strecken. Kambodscha wird derzeit von zwanzig ausländischen Fluggesellschaften angeflogen.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post