Nachrichten aus Thailand – 31. März 2013

Bombardierung von Narathiwat.

Einen Tag nachdem ein Armeekapitän bei einem Hinterhalt in Narathiwat getötet und vierzehn Mitglieder seiner Patrouilleneinheit verletzt wurden, wurden gestern bei einer Bombenexplosion in Pattani zwei Militärranger getötet und vier weitere verletzt.

Die Ranger patrouillierten mit einem Pickup auf einer Straße in Ban Khaek Thao. Als sie an einem geparkten Pickup vorbeikamen, explodierte die Bombe, die in einem neben dem Auto geparkten Motorrad versteckt war. Der Pickup der Ranger wurde schwer beschädigt, und ein dahinter fahrendes Krankenhausfahrzeug des Mayo District wurde ebenfalls beschädigt, die Insassen wurden jedoch nicht verletzt. Nachdem die Bombe explodiert war, feuerten Aufständische auf die Ranger und es kam zu einem kurzen fünfminütigen Feuergefecht.

In der Provinz Yala hat die Polizei einen Mann festgenommen, der zwischen 2005 und 2009 auf einer Kautschukplantage wegen mindestens fünf Angriffen im Distrikt Than To gesucht wurde. Die Polizei erhielt den Hinweis, dass er sich dort versteckte.

– Eine ordnungsgemäße Kosten-Nutzen-Analyse der Infrastrukturarbeiten, die die Regierung mit einem Kredit von 2 Billionen Baht finanzieren will, fehlt. „Mit diesen Investitionen sind enorme Risiken verbunden.“ „Die Regierung muss ihre Prioritäten überprüfen und prüfen, ob der Bau einer Hochgeschwindigkeitsstrecke dringlich ist.“ Dies sagte Pairoj Wongwipanant, ehemaliger Dekan der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften an der Chulalongkorn-Universität, gestern auf einem Forum in Bangkok.

Weitere Kritikpunkte, die zu hören waren, betrafen den mangelnden Input der Bevölkerung. Sangsit Piriyarangsan, Dekan des College of Social Innovation der Universität Rangsit, sagte, den Menschen sollte die Möglichkeit gegeben werden, zu sehen, wie die Gelder ausgegeben werden. Wenn es der Regierung nicht gelingt, die Auswahl der ausführenden Unternehmen transparent zu machen, sitzt sie auf dem „heißen Stuhl“. Sangsit fragte sich auch, dass die Hochgeschwindigkeitsstrecken nach Nakhon Ratchasima und Hua Hin die Produktivität des Landes erheblich steigern würden.

Natürlich gab es auch besorgniserregende Worte zum Thema Korruption. Tortrakul Yomnak, Leiter der Abteilung Ingenieure für Thailand, sagte, die Bestechungssumme könne „erstaunlich“ sein.

Das Repräsentantenhaus debattierte den Vorschlag in der ersten Wahlperiode am Donnerstag und Freitag. Nachdem ein Ausschuss es geprüft hat (er hat dafür 30 Tage Zeit), folgen die zweite und dritte Wahlperiode, allerdings erst im Mai, da das Parlament am 20. April in die Pause geht.

– Wenn wir mit der Qualität der Argumente nicht überzeugen können, versuchen wir es mit der Quantität. Thailand hat eine 1.300 Seiten umfassende Verteidigung im Fall Preah Vihear vorbereitet. Kambodscha ist mit 300 Seiten etwas bescheidener. Vom 15. bis 19. April werden sich beide Länder vor dem Internationalen Gerichtshof (IGH) in Den Haag zur mündlichen Erklärung stellen müssen.

Kambodscha wandte sich mit der Bitte an das Gericht, sein Urteil aus dem Jahr 1962, in dem der Tempel Kambodscha zugesprochen wurde, neu auszulegen. Es soll eine Entscheidung des Gerichts über die von beiden Ländern beanspruchten 4,6 Quadratkilometer des Tempels herbeigeführt werden. Laut Veerachai Palasai, dem thailändischen Botschafter in Den Haag und Delegationsleiter, ist das Gericht nicht befugt, eine Entscheidung zu treffen. Das umstrittene Land ist eine andere Sache und hat nichts mit dem Urteil von 1962 zu tun. Hoffen wir, dass das Gericht auch so denkt, aber der Wissenschaftler Srisak Wallipodom bezweifelt das. „Ich denke, Thailand wird verlieren. Die Bewohner beider Länder werden unter den Folgen leiden und die Thailänder werden am meisten darunter leiden.“

– Für die zweite Ernte der Reissaison 2012–2013 hat die Regierung ein Budget von 74,2 Milliarden Baht bereitgestellt. Es wird erwartet, dass 7 der 9 Millionen Tonnen geernteten Reises für das Reishypothekensystem angeboten werden. Die Bauern erhalten dann 15.000 Baht für eine Tonne weißen Reis und 20.000 Baht für eine Tonne Hom Mali (Jasminreis). Die Gesamtausgaben für die beiden Ernten belaufen sich auf 224,2 Milliarden Baht.

Was man daraus zurückverdienen kann, ist der Blick auf den Kaffeesatz. Der Staat zahlt 40 Prozent mehr als der Marktpreis, so dass der aufgekaufte Reis nur mit Verlust verkauft werden kann. Das Hypothekensystem wird von der Bank für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften vorfinanziert. Landwirte klagen darüber, dass sie sehr lange auf ihr Geld warten müssen.

– In Bang Bua Thong (Nonthaburi) wurde gestern ein totgeborenes Baby mit einer Nabelschnur in einer schwarzen Plastiktüte gefunden. Vermutlich war das Baby zwei Tage zuvor gestorben. Ein Zeuge sah, wie um 3 Uhr morgens ein Auto an der Fundstelle des Babys anhielt und zwei Männer eine Tasche zurückließen. Als sie den Zeugen erblickten, flüchteten sie eilig.

– Ein 13-jähriger Junge in Photharam (Ratchaburi) starb, nachdem ihm mit einem Messer in den Hals gestochen wurde. Der Junge konnte in einem Geschäft um Hilfe bitten, verstarb jedoch nach der Einlieferung ins Krankenhaus. Die Polizei geht davon aus, dass der Junge seinen Angreifer kannte und ihn an einen abgelegenen Ort lockte, um ihn dort anzugreifen.

– Bei einem Zusammenstoß zwischen einem Minivan und einem Lastwagen gestern in Si Maha Phot (Prachin Buri) wurden drei Passagiere und der Fahrer getötet und fünf Passagiere verletzt. Der Transporter, der auf dem Weg von Bangkok nach Khao Soi Dao (Chanthaburi) war, kollidierte mit hoher Geschwindigkeit mit dem Lkw, der nach rechts abbog.

– Pech für die Diebe, die einen Geldautomaten leeren wollten, nachdem sie die Rückseite mit einem geöffnet hatten Lötlampe. Der Alarm der Krung Thai Bank in Pathum Thani ging los und die Polizei schaute nach. Die Mitarbeiter der Bank stellten fest, dass nichts gestohlen worden war.

– Die Polizei von Chachoengsao sucht nach einem Paar, dem es gelungen ist, zehn Menschen zu betrügen, indem es vorgab, mit dem Goldhandel reich werden zu können. Der Vater des Gesuchten besitzt ein Goldgeschäft. Zwei Männer, die sagen, sie hätten eine Million Baht verloren, erstatteten Anzeige.

Politische Nachrichten

– Abgeordnete der Pheu Thai-Partei dürfen in den nächsten drei Monaten keine Auslandsreise antreten, denn das Motto lautet: Alle Mann an Deck. Jede Stimme ist erforderlich, da das Repräsentantenhaus Vorschläge zur Änderung der Verfassung prüft. Und der Vorschlag, 2 Billionen Baht für Infrastrukturarbeiten zu leihen, wird in zwei Wahlperioden an das Parlament zurückgegeben.

Von morgen bis Mittwoch wird das Parlament über drei Vorschläge zur Änderung von vier Artikeln der Verfassung debattieren. Punktweise:

• Artikel 68 gibt der Bevölkerung nun die Möglichkeit, beim Verfassungsgericht Beschwerde in Angelegenheiten einzureichen, die der konstitutionellen Monarchie abträglich sind. Diese Möglichkeit sollte nach Ansicht der Einreicher beseitigt werden.
• Artikel 117 sieht vor, dass die Hälfte des Senats ernannt wird. „Alles auswählen“ lautet der Vorschlag.
• Artikel 190 legt fest, dass alle internationalen Verträge, Vereinbarungen usw. der Zustimmung des Parlaments bedürfen. Zeitaufwändig, also passen Sie sich an.
• Artikel 237 befasst sich mit der Abschaffung politischer Parteien. Wenn ein einzelnes Parteimitglied Wahlbetrug begeht, stürzt die Partei in den Ruin. Unvernünftig, also ändern Sie es.

Wirtschaftsnachrichten

– Ab heute erweitert Hong Kong Airlines ihre Route Bangkok-Hongkong um einen vierten Flug pro Woche. Auf der täglichen Strecke Hongkong-Phuket kommt ein größeres Flugzeug zum Einsatz, eine A330-200 mit 140 Sitzplätzen in der Economy Class und 8 in der Business Class. Ebenfalls ab heute wird die Frequenz auf den Strecken nach Taipeh, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya und Haikou erhöht. Die Strecke nach Bangkok wird weiterhin mit den Großraumjets A330-200 (259/24 Sitzplätze) und A330-300 (260/32 Sitzplätze) geflogen.

Etwa drei Viertel der Passagiere, die nach Bangkok und Phuket fliegen, sind Chinesen, der Rest hauptsächlich Thailänder. Die Strecke nach Bangkok wird auch von Thai Airways International und Cathay Pacific mit fünf bzw. sechs Flügen täglich angeflogen.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post