Nachrichten aus Thailand – 30. April 2014
Der tödliche Sturz zweier Polizeianwärter beim Fallschirmtraining in Phetchaburi Ende März war auf die Nachlässigkeit des Unternehmens zurückzuführen, das die Reparaturen durchgeführt hatte statische Linie. Zu diesem Schluss kam die Königlich Thailändische Polizei aus einer Untersuchung des tragischen Vorfalls. Der Name des Unternehmens wurde nicht bekannt gegeben.
Der Vater eines der beiden wird rechtliche Schritte gegen das Unternehmen einleiten. Er sagt, er habe von Polizeiberater Jarumporn Suramanee (im Bild) gehört, dass das Kabel hätte ersetzt statt repariert werden sollen. Jarumporn hat ihm und der Familie des anderen Kadetten geraten, gemeinsam Anzeige zu erstatten.
Es kursieren Berichte, dass Thai Airways International mit der Durchführung der Reparatur beauftragt wurde und die Arbeiten ausgelagert hätte. Der mit den Ermittlungen beauftragte Polizeiinspektor will diese Berichte nicht bestätigen. Inzwischen wurden die defekten Teile ausgetauscht und das Gerät einem Sicherheitstest unterzogen.
– Weil es mit der Gründung einer unabhängigen Verbraucherorganisation nicht vorankommt, will der Volksausschuss für Verbraucherschutz nun Organisationen auf nationaler und provinzieller Ebene gründen. Dieser Plan wurde gestern bei einem Treffen mit XNUMX Vertretern von Verbrauchernetzwerken aus dem ganzen Land besprochen.
Die Sender sind enttäuscht darüber, dass das lange erwartete Verbraucherschutzgesetz, auf das sie seit XNUMX Jahren drängen, immer noch nicht von Regierung und Parlament verabschiedet wurde. Letztes Jahr gab der Senat grünes Licht für einen von ihnen vorgelegten Vorschlag, der jedoch an das Repräsentantenhaus zurückgeschickt wurde, wo er seitdem verstaubt.
Das gesetzlich einzurichtende Gremium muss sich mit Verbraucherrechten in Bereichen wie Wohnen, öffentliche Dienstleistungen, Gesundheitswesen, Finanzen und Bankwesen, Medikamente und Gesundheitsprodukte befassen.
– Morgen ist Internationaler Tag der Arbeit. In einem offenen Brief an den Staatssekretär des Arbeitsministeriums fordern Gewerkschaften und Anwälte Maßnahmen zur Eindämmung des steigenden Alkoholkonsums von Arbeitnehmern, insbesondere im Baugewerbe und im informellen Sektor.
Laut Jadet Chaowilai, Direktorin der Friends of Women Foundation, gibt ein Viertel der Arbeiter monatlich mehr als 1.000 Baht für Alkohol aus. Er ist besorgt über die Zunahme häuslicher Gewalt und arbeitsbedingten Stresses, der Arbeitnehmer zur Flasche treibt.
Jadet fordert außerdem die Schaffung eines Kanals, in dem weibliche Mitarbeiter ihre Anliegen äußern, Meinungen austauschen und an Aktivitäten teilnehmen können, um so ihren Stress zu reduzieren.
– Thawil Pliensri hat seine Arbeit als Generalsekretär des Nationalen Sicherheitsrates (NSC) wieder aufgenommen. Er ist zurück beim NSC, den er 2011 verlassen musste, als Premierminister Yingluck ihn zum Berater ernannte. Dank des Verwaltungsrichters, der die Versetzung für rechtswidrig erklärte und die Regierung anwies, ihn wieder einzustellen, kann er sich wieder auf Fragen der nationalen Sicherheit wie der Gewalt im Süden konzentrieren.
Thaiwil sagt, sie sei entschlossen, die Friedensgespräche mit den Widerstandsgruppen im Süden wieder aufzunehmen. Seit dem Ramadan schweigen sie. Er fordert die Regierung auf, keinen Verdacht gegen ihn zu hegen. [Thawil wurde damals von der Abhisit-Regierung ernannt.] Er sagt, dass der Capo (das Gremium, das die Durchsetzung des Notstandsgesetzes in Bangkok überwacht) und die Regierung entscheiden müssen, ob er an ihren Sitzungen teilnehmen kann.
Die Vorladung des Department of Special Investigation (des thailändischen FBI) für seine Reden auf dem Podium der Protestbewegung macht ihm keine Sorgen. „Ich habe nicht gegen das Gesetz verstoßen.“
Am Dienstag muss Thawil vor dem Verfassungsgericht erscheinen, das über die Verfassungswidrigkeit seiner Versetzung entscheiden soll. Dieser Fall könnte zum Sturz des Kabinetts führen.
Thawil hat übrigens nur noch fünf Monate Zeit, denn dann geht er in den Ruhestand.
– Armeekommandeur Prayuth Chan-ocha ist besorgt über den Vorschlag von Minister Surapong Tovichakchaikul, Berater des Capo, die Zahl der an verschiedenen Orten in Bangkok stationierten Soldaten zu reduzieren. Prayuth bezweifelt, dass die Polizei bei möglichen Konfrontationen zwischen Pro- und Anti-Regierungsgruppen eigenständig eingreifen kann.
Surapong weist darauf hin, dass es in der Hauptstadt kaum zu Gewaltvorfällen komme. Aufgrund der aktuellen Umstände besteht keine Notwendigkeit, die Notstandsverordnung anzuwenden. [Was zum Beispiel Versammlungen verbietet.] Yingluck sei besorgt, sagt er; Die Soldaten seien müde und bräuchten Ruhe, sagt sie. Laut Surapong könnten die Soldaten durch bewaffnete Offiziere ersetzt werden. Der Minister lehnt es ab, den Vorschlag gemacht zu haben, weil die Regierung der Armee nicht vertraut.
Heute gibt die Protestbewegung bekannt, welche „entscheidenden Maßnahmen“ sie vorhat. Capo-Direktor Chalerm Yubamrung sagt, dass zwar Polizisten mobilisiert werden, die Demonstranten aber nicht auseinandergetrieben werden.
Die Armee behält rivalisierende Gruppen im Auge, insbesondere eine in Nakhon Ratchasima. Er würde vom ehemaligen Oberbefehlshaber der Streitkräfte und Berater des Premierministers ausgebildet werden. Laut Prayuth haben sich viele neue Gruppen gebildet. Er ist besorgt darüber, dass lokale Führungskräfte und einige Abteilungsleiter Unterstützung für den Einsatz von suchen Stärke [?] das Gewalt hervorrufen kann.
– Eine Gruppe ultraroyalistischer Senatoren mit einem sehr langen Namen will soziale Netzwerke nutzen, um die Monarchie zu schützen. Gestern hielten sie im Government House ein Seminar unter Ausschluss der Öffentlichkeit ab, um über ihre Strategie nachzudenken. Journalisten durften nur der Eröffnungsrede beiwohnen, danach mussten sie ihre Koffer packen. Sie haben eins bekommen Handzettel über die Gruppe und ihre Ziele. Ziel der Gruppe ist es, die Monarchie zu unterstützen, indem sie positive Informationen verbreitet und Beschwerden gegen diejenigen einreicht, die die Institution verletzen.
– Die neue Prüfung für Studierende auf Bachelor-, Master- und Doktoratsebene startet in diesem Jahr vorsichtig mit einem der vier Bestandteile. Die Studierenden werden auf ihre Beherrschung der englischen Sprache geprüft. Die Teilnahme an der Prüfung ist nicht verpflichtend; es hat keine Konsequenzen für ihre Noten und das sollte die Schüler, die Facebook genutzt haben, stark gegen die Zunahme ihrer Arbeitsbelastung beruhigen.
Minister Chaturon Chaisaeng (Bildung) sagt, dass die Prüfung ein zusätzliches Instrument zur Bestimmung der Qualität von Universitäten sei. Unmittelbar nach der Prüfung erhalten die Studierenden die Ergebnisse. Der Minister hofft, dass viele Studierende mitmachen. Hoffentlich verstehen sie, dass die Prüfung zur Verbesserung der Bildung beitragen kann.
Politische Nachrichten
– Die Regierung hat es klug gemacht: Sie hat ein KB (Königliches Dekret) verschoben, um die Haut von Senatspräsident Nikhom Wairatpanich (Pheu Thai) zu retten. Der zweite Senatspräsident Surachai Liangboonlertchai, der Nikhom beobachtet, gibt der Regierung und dem Staatsrat die Schuld.
Passen Sie auf, liebe Leserinnen und Leser, es scheint kompliziert, aber das ist nicht so schlimm, obwohl alles legal ist. Worum geht es?
Die Nationale Antikorruptionskommission hat Nikhom für ein Amtsenthebungsverfahren nominiert, weil er letztes Jahr die parlamentarische Prüfung des Änderungsantrags zur Änderung des Senats (keine ernannten Senatoren mehr, sondern nur noch gewählte) vorzeitig abgebrochen und so Oppositionsmitglieder am Reden gehindert hatte.
Der Senat entscheidet über die Amtsenthebung, es musste jedoch eine außerordentliche Sitzung einberufen werden. Über die Frage, wer: Regierung (durch einen königlichen Erlass) oder Senat, wird seit einiger Zeit gestritten, wobei auch der Staatsrat seinen Beitrag leistet. Letztendlich hat die Regierung am Montag diesen königlichen Erlass ausgearbeitet. Zu spät, denn das hätte spätestens am 16. April passieren müssen.
Um es kurz zu machen: Die außerordentliche Sitzung, die neun Tage dauert und am Freitag beginnt, kann sich nicht mit der Amtsenthebung befassen, sondern nur mit der Ernennung eines Verwaltungsrichters und eines neuen Mitglieds des NACC.
Die neuntägige Sitzungsfrist scheint eine zweite Cleverness der Regierung zu sein. Laut Surachai ist es zu kurz, die Qualifikationen der Kandidaten zu prüfen. Normalerweise dauert das zwei Wochen. Mitarbeiter des Senats müssen nun auf freie Tage verzichten, um rechtlichen Ärger zu vermeiden.
Das heiße Thema ist die Ernennung des NACC-Mitglieds. Die NACC hat Supa Piyawitti, den ständigen stellvertretenden Sekretär des Finanzministeriums [den zweithöchsten Beamten], nominiert. Letztes Jahr hat er ein Buch über die Korruption im Hypothekensystem für Reis aufgeschlagen, worüber die Regierung natürlich „not amused“ war.
Weitere Hintergrundinformationen finden Sie unter: Bangkost-Post: Die Regierung versucht, die Amtsenthebung von Kammerpräsidenten zu verhindern. NB: Ich vermisse in dem Artikel die ebenfalls von der NACC empfohlene Amtsenthebung des Sprechers des Repräsentantenhauses, aber das ist vielleicht eine andere Geschichte.
– Parteichef Abhisit (Demokraten), der versucht, die politische Pattsituation durch eine Reihe von Gesprächen zu überwinden, fordert die Regierung auf, die Verabschiedung eines KB mit dem Datum der Neuwahlen zu verschieben, bis die Versuche zur Überprüfung des Wahlverfahrens abgeschlossen sind. Dies sagte Abhisit gestern, nachdem er mit dem Wahlrat gesprochen hatte (Foto, Abhisit rechts im Foto im Hemd).
Laut Abhisit wird die Festsetzung dieses Datums dem Land nicht aus der politischen Krise helfen, es sei denn, es werde ein günstiges Klima geschaffen, in dem sich alle Parteien auf Neuwahlen einigen. Ohne ein solches Klima wären Neuwahlen Teil des Problems und nicht die Antwort darauf.
Abhisit hat dem Wahlrat einen Acht-Punkte-Plan mit Änderungsvorschlägen für die Wahlen vorgelegt. Er ist der Ansicht, dass der Wahlrat die Befugnis erhalten sollte, politische Parteien, die ihre Wahlversprechen nicht einhalten, durch den Ausschluss von Wahlen zu bestrafen. Zum gewünschten Termin der Wahlen äußerte sich Abhisit im Gespräch nicht. Der Wahlrat hat vorerst eine Präferenz für den 2. Juli.
An diesem Wochenende traf sich der Kommissar des Wahlrats, Somchai Srisutthiyakorn, mit Mitarbeitern, die mit der Organisation der Wahlen beauftragt sind. Daraus sind Vorschläge entstanden, die einen störungsfreien Ablauf der Wahlen gewährleisten und das Vertrauen der Bevölkerung gewinnen sollen, damit sich die Wähler sicher genug fühlen, ihre Stimme abzugeben.
Wirtschaftsnachrichten
– Fast einhunderttausend kleine und mittlere Unternehmen müssen möglicherweise innerhalb von sechs Monaten ihre Türen schließen, wenn die Regierung ihnen nicht dabei hilft Cash-Flow- Probleme, warnt die Federation of Thai Industries.
Die anhaltenden politischen Unruhen haben zu geringeren Ausgaben geführt, während die Lebenshaltungskosten steigen. Diese Faktoren haben erhebliche Auswirkungen auf KMU, die einen erheblichen Teil des Industriesektors ausmachen.
Der Industries Sentiment Index des FTI fiel im März auf ein 57-Monats-Tief von 84,7 Prozent. „Der Index zeigt, dass sich KMU derzeit in einer Krise befinden“, sagte der neue Präsident des Verbandes, Suphan Mongkulsuthee. „Wenn sich die politischen Probleme hinziehen, werden sich ihre Cashflow-Probleme verschlimmern und rund 100.000 Unternehmen werden gezwungen sein, zu schließen, insbesondere im Einzelhandel.“
Die FTI steht unterdessen nicht untätig da. Mit der Regierung und Finanzinstituten wurden bereits zinsgünstige Kredite ausgehandelt, die KMU als Betriebskapital nutzen können. Die Banken wurden gebeten, die Rückzahlungsfrist um weitere drei bis sechs Monate zu verlängern, etwa für die Zinsen als Kapital.
Wenn sich Wahlrat und Regierung auf den Wahltermin geeinigt haben, geht die FTI davon aus, dass der politische Kampf nachlässt. Verhandlungen zwischen den Parteien würden dann den Weg für politische Stabilität ebnen und das Vertrauen des Privatsektors wiederherstellen, sagte Suphan.
– Das Ziel eines ausgeglichenen Haushalts im Jahr 2017 wird wahrscheinlich nicht erreicht, sagt Krisada Chinavicharana, Beraterin für Finanzpolitik. Dies liegt daran, dass die geplanten Infrastrukturarbeiten aus dem Haushalt finanziert werden müssen.
Ursprünglich wollte die Regierung einen Betrag von 2,2 Billionen Baht außerhalb des Haushalts leihen, doch das Verfassungsgericht schob dem ein Ende. Die Frist 2017 wird weiter unter Druck geraten, da die Regierung fiskalische Konjunkturmaßnahmen einführt, um die angeschlagene Wirtschaft wiederzubeleben.
Thailand weist seit 1999 ein Haushaltsdefizit auf, mit Ausnahme des Geschäftsjahres 2005/2006 (das thailändische Geschäftsjahr läuft vom 1. Oktober bis 30. September).
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post
Weitere Neuigkeiten in:
Kommt eine große Aufräumaktion in der thailändischen Politik?