Nachrichten aus Thailand – 3. September 2013

Es sprachen Tony Blair (ehemaliger britischer Premierminister), Martti Ahtisaari (ehemaliger finnischer Präsident) und Priscilla Hayner (Menschenrechtsexpertin).

Aber die Regierung macht mit dem Amnestievorschlag für Worachai Hema weiter [der letzten Monat in seiner ersten Amtszeit vom Parlament geprüft und angenommen wurde], sagte der stellvertretende Premierminister Phonthep Thepkanchana gestern, nachdem die drei Schwergewichte über Versöhnung gesprochen hatten.

Sie waren von der Regierung eingeladen worden, das Versöhnungsforum, eine Idee von Premierminister Van Yingluck, mit Vorschlägen zu versorgen. Die Regierung werde „diese Vorschläge aufgreifen“, wie es im politischen Jargon heißt. Vorschläge wie: Respektieren Sie die Stimme der Minderheit, lernen Sie aus der Vergangenheit und vermeiden Sie Amnestie, die bestimmten Interessen dient.

Ein weiterer Redner war Kittipong Kittayarak, ständiger Sekretär des Justizministeriums. Er war Mitglied der von der Vorgängerregierung eingesetzten Wahrheitskommission für Versöhnung. Es ist an der Zeit, dass alle Parteien Opfer für die Einheit des Landes bringen. […] Die Probleme in Thailand unterscheiden sich nicht so sehr von denen in anderen Ländern. „Wir brauchen Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und gute Regierungsführung, und wir müssen auch darüber reden, was als nächstes zu tun ist.“ Ich werde die anderen Redner nicht erwähnen.

Nach dem Forum, das im Plaza Athenee Hotel in Bangkok stattfand, sprach Blair mit Oppositionsführer Abhisit und Korn Chatikavanij. Korn schrieb später auf seiner Facebook-Seite, dass er und Abhisit Blair erklärt hätten, warum sie das Forum (und die politische Reformversammlung) boykottierten. Ihrer Meinung nach ist die Regierung mit der Reform nicht aufrichtig.

– Red Bull-Erbe Vorayudh Yoovidhaya, der letztes Jahr einen Motorradpolizisten tötete, erschien gestern nicht bei der Staatsanwaltschaft. Die Staatsanwaltschaft wird nun einen Haftbefehl gegen ihn beantragen. Vorayudh war vorgeladen worden, um die gegen ihn erhobenen Anklagen entgegenzunehmen.

Sein Anwalt behauptete, er sei krank und legte als Beweis ein ärztliches Attest vor. Vorayudh soll sich in Singapur eine Grippe zugezogen haben und sich nun davon erholen. Er braucht ein paar Tage Ruhe und dann kommt er nach Thailand. Nach Angaben des Anwalts hat sein Mandant keine Fluchtabsichten.

Der Oberstaatsanwalt in dem Fall sagt, die Staatsanwaltschaft werde die Anklage wegen Verstößen gegen das Tempolimit nun fallen lassen, weil die Verjährung läuft heute ab. Zwei Vorwürfe bleiben jedoch bestehen: rücksichtsloses Fahren mit Todesfolge und unterlassene Hilfeleistung nach der Kollision. Die Staatsanwaltschaft wird das Gericht bitten, den Raser nicht gegen Kaution freizulassen, da er wiederholt nicht bei der Staatsanwaltschaft erschienen ist.

– Die medizinische Versorgung der Inhaftierten sollte verbessert werden, argumentiert Apinun Aramrattana von der medizinischen Fakultät der Universität Chiang Mai. Er sagt das, weil seine Studie gezeigt hat, dass viele Gefangene gesundheitliche Probleme haben und Substanzen konsumieren.

Dies gilt insbesondere für die 60 Prozent der 215.000 Gefängnisinsassen, die wegen Drogendelikten und Schmuggels inhaftiert sind. Vor zehn Jahren waren 10 Prozent HIV-positiv. Die Situation lässt sich nicht verbessern, meint Apinun.

Laut Apinun, der 2011 eine Studie zur Gesundheit von Gefangenen durchführte, sterben viele an AIDS erkrankte Gefangene nach ihrer Entlassung an Tuberkulose. Im Gefängnis erhalten sie keine angemessene Behandlung, da die Gefängniskrankenhäuser überfüllt sind und es nicht genügend medizinisches Personal gibt. In einem der von Apinun besuchten Gefängnisse kam auf 1.500 Gefangene eine Krankenschwester.

– In der thailändischen Fischerei arbeiten 83 Prozent der Arbeiter freiwillig. Zwangsarbeit ist viel seltener als allgemein angenommen. Das zeigt eine Studie der ILO in Zusammenarbeit mit der Chulalongkorn-Universität. Der Bericht wurde gestern vorgestellt.

Von den 596 befragten Fischern aus Myanmar (306), Kambodscha (241) und Thailand (49) sind 17 Prozent zur Arbeit gezwungen. Sie können auch nicht gehen, weil sie bedroht sind.

Weitere Ergebnisse: 53 Prozent bleiben weniger als zwei Wochen auf See, 2 Prozent bis zu sechs Monate. Die Pausen sind auf 17 Stunden pro 6 Stunden begrenzt. 5 Prozent gaben an, dass sie nicht genug Ruhe bekommen. Der Durchschnittslohn beträgt 24 Baht pro Monat. Die Forscher fanden 26 Kinder, die unter 6.483 Jahre alt waren.

Unterdessen steht die Regierung nicht still. Es ist geplant, sieben Koordinierungszentren einzurichten, um die Rekrutierung und Arbeitsbedingungen von Fischern zu schützen. Außerdem werden die Vorschriften geändert, es wird Arbeitsinspektionen und Gesundheits- und Sicherheitskontrollen geben und ein Verhaltenskodex wird entwickelt.

– Das südkoreanische Unternehmen Korean Water Resources Corp (K-Water) hat thailändischen Journalisten die Arbeiten gezeigt, die es im eigenen Land durchgeführt hat. Der Ausflug war eine Reaktion auf die Kritik, dass das Unternehmen nicht in der Lage sei, die gewonnenen Wasserwerke in Thailand ordnungsgemäß umzusetzen. Laut südkoreanischen Umweltaktivisten sind die Projekte von K-Water in Südkorea von Korruption und Umweltproblemen geplagt.

Das Unternehmen wird Wassermanagementprojekte im Wert von 163 Milliarden Baht durchführen, aus dem von der Regierung bereitgestellten Gesamtbudget von 350 Milliarden Baht. Es werden Wasserspeichergebiete und eine 300 Kilometer lange Wasserstraße gebaut. Außerdem ist der Bau eines Wassermuseums geplant.

– Ein Mitglied einer siebenköpfigen Schutzeinheit des Lehrpersonals in Chanae (Narathiwat) wurde gestern Nachmittag bei einem Bombenanschlag verletzt. Die Einheit war zu diesem Zeitpunkt auf dem Weg zu ihrem Heimatstützpunkt und hatte die Lehrer nach Hause begleitet. Die Explosion hinterließ ein 20 cm tiefes und 30 cm breites Loch. Die Wand eines Hauses wurde beschädigt.

– Ein Senatsausschuss wird den Neubau des Obersten Gerichtshofs untersuchen. Zu diesem Zweck werden die bestehenden historischen Gebäude abgerissen. Gegen den Abriss regt sich bei Bürgerinitiativen großer Widerstand. Eines der Gebäude ist ein Vertreter der modernen Architektur zur Zeit von Feldmarschall Plaek Pibulsonggram. Aufgrund der Nähe zum Großen Palast bestehen auch Bedenken hinsichtlich der optischen Wirkung des Neubaus, der doppelt so hoch sein wird.

Das Kabinett hat dem Obersten Gerichtshof die Erlaubnis erteilt, vom Bebauungsplan abzuweichen, der im Rattanakosin-Gebiet eine maximale Höhe von 16 Metern vorschreibt. Die meisten Gebäude wurden bereits abgerissen. Medienberichte deuten darauf hin, dass das Hauptgebäude möglicherweise verschont bleibt.

– Kambodschanische Händler blockierten gestern aus Protest gegen die Beschlagnahmung gefälschter Produkte die thailändisch-kambodschanische Freundschaftsbrücke am Grenzposten in Aranyaprathet. Ihnen zufolge verkauften sie gebrauchte Kleidung. Nachdem sie mit den Behörden gesprochen hatten, lösten sie sich auf.

– Premierministerin Yingluck ist die am dritthäufigsten gereiste Führungspersönlichkeit der Welt, sagt Senator Somchai Sawaengkarn. Dies sagte er gestern während der Parlamentsdebatte über den Haushalt 2014. Nummer 1 und 2 sind Barak Obama und der ehemalige US-Präsident George W. Bush. Nach Angaben des Senators haben die 52 Auslandsreisen in 41 Länder 300 Millionen Baht gekostet. Somchai fragte, ob sie auch konkrete Ergebnisse geliefert hätten, die den Aufwand rechtfertigen.

– Die Full Moon Party auf der Insel Koh Phangan wird auf Initiative des Ministeriums für Tourismus und Sport um Wassersportwettbewerbe erweitert. Dies verleiht der Party, die von Alkohol, Tanz und Drogenkonsum geprägt ist, eine andere Atmosphäre, sagt Minister Somsak Pureesrisak. Seiner Meinung nach entspricht die aktuelle Partei nicht der lokalen Kultur. Die Full Moon Party zieht monatlich 6.000 bis 14.000 Besucher an, hauptsächlich westliche Touristen.

– Nach Angaben des Fahrers versagten die Bremsen und er fuhr daraufhin in Nakhon Ratchasima über eine rote Ampel. Ergebnis: 10 Autounfälle, 1 Toter und 6 Verletzte. Laut Blutuntersuchungen hatte der Fahrer weder Alkohol noch Drogen konsumiert.

– Der Zugverkehr Richtung Norden wurde gestern nach einer Unterbrechung von acht Stunden wieder aufgenommen. Am Sonntagabend entgleist ein Zug in Mae Mo (Lampang), kurz nachdem er Chiang Mai verlassen hat. Alle 192 Passagiere blieben unverletzt.

Politische Nachrichten

– Es besteht die Möglichkeit, dass Familienangehörige von Abgeordneten nicht für den Senat kandidieren dürfen. Einige Mitglieder des parlamentarischen Ausschusses, der die Änderungsanträge für die Senatswahl prüft, sind mit dem Änderungsantrag nicht einverstanden. Der Ausschluss sollte beibehalten werden.

Diejenigen, die Einwände erheben, befürchten den Druck der Bevölkerung und ein Verfahren vor dem Verfassungsgericht durch oppositionelle Demokraten, falls die Änderung umgesetzt wird. Eine Umfrage zeigt, dass die meisten Befragten den Status quo beibehalten wollen.

Darüber hinaus kommt der 13 Artikel umfassende Vorschlag äußerst langsam voran. Bisher wurden nur vier Artikel vom Parlament angenommen. Der umstrittene Artikel wird morgen weiter diskutiert.

Der wichtigste Artikel wurde bereits verabschiedet. Von nun an wird nicht mehr die Hälfte des Senats ernannt, sondern der Senat wird in seiner Gesamtheit gewählt. Die Zahl der Sitze wird von 150 auf 200 erhöht. Nachdem nun die wichtigste Beute eingegangen ist, wären die Pheu-Thai-Mitglieder im Komitee bereit, bei der Kandidatur von Familienangehörigen Kompromisse einzugehen.

Wirtschaftsnachrichten

– Die Unruhen in den drei südlichen Provinzen Yala, Pattani und Narathiwat haben den Ausgaben einen harten Schlag versetzt und dem Tourismus geschadet, aber der größte Schlag wurde durch den Rückgang der Kautschukpreise verursacht. Auch die steigenden Lebenshaltungskosten und das Erstwagenprogramm zwingen die Verbraucher dazu, ihren Geldbeutel in den Griff zu bekommen.

Händler gehen davon aus, dass Fahrzeugverkäufe und Wohnungsbauprojekte noch lange verhalten bleiben werden. Pithan Panich Co, ein großer Händler, berichtet, dass die Verkäufe von Honda-Motorrädern in den fünf südlichen Provinzen (die drei plus Satun und Songkhla) seit letztem Jahr zurückgegangen sind. Die Verkaufsmenge ging um 20 Prozent zurück.

Gummi und verwandte Unternehmen sind neben Fischerei und Ölpalmen die Haupteinnahmequelle der Bevölkerung. „Die meisten Kautschukpflanzer sind Kleinbauern. Sie verkaufen ihr Latex für 60 Baht das Kilo, das ist die Hälfte von dem, was sie vor zwei Jahren bekamen“, sagt Pithan Khophantawee.

Zahlen der südlichen Filiale der Bank of Thailand zeigen, dass der Durchschnittspreis von ungeräucherte Gummiplatte betrug im ersten Halbjahr dieses Jahres 80 Baht pro Kilo. Im letzten Jahr lag der Durchschnitt bei 100 Baht und im Jahr 2011 bei 132. Der Höchstpreis lag im Februar 2011 bei 174,44 Baht.

Die Verkaufszahlen für Motorräder, Pkw und Pickup-Trucks zeigen den gleichen Trend, obwohl das Erstwagenprogramm zu einer Belebung führte.

Exporteure von Gummiprodukten klagen über sinkende Umsätze, da Käufer, insbesondere aus China, ihre Einkäufe reduziert haben. Für die zweite Jahreshälfte erwarten sie keine Besserung. Die Garnelenzucht leidet darunter frühes Mortalitätssyndrom wodurch das Angebot scheiterte. Auch der Immobiliensektor kämpft mit geringeren Investitionen.

– Die schrittweise Erhöhung des LPG-Preises wird größere Auswirkungen haben als die Erhöhung der Mautgebühren und des Stroms, da sie sich unmittelbar auf die Preise für zubereitete Lebensmittel auswirkt.

Thammarat Kittisirpat, stellvertretender Vizepräsident der TMB Bank, glaubt, dass es vor allem die Geringverdiener schwerer haben werden. „Wenn die Lebenshaltungskosten steigen, sind sie gefährdeter als Menschen mit höherem Einkommen.“ Nicht nur, dass ihr verfügbares Einkommen sinkt, sie geraten auch in eine Schuldenfalle. Eine weitere Sorge Thammarats ist ein höherer Ölpreis; was sich direkt auf die Lebenshaltungskosten auswirkt.

Der Preis für Flüssiggas für Haushalte und den Transportsektor liegt seit Jahren bei 18,13 bzw. 21,38 Baht pro Kilo. Da die Energiepreise jedoch weiter steigen, hat das Büro für Energiepolitik und -planung beschlossen, die Subventionen für Flüssiggas auslaufen zu lassen und den Preis schwanken zu lassen, um die tatsächlichen Kosten offenzulegen. Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, kostet LPG 24,82 Baht pro Kilo und deckt damit die Kosten der LPG-Gaszerlegungsanlage.

Nach Angaben des Handels- und Wirtschaftsbüros des Handelsministeriums haben der Anstieg des LPG-Preises und die Maut kaum Auswirkungen auf die Warenpreise. Die Inflation, die auf Basis des Preises von 450 Produkten berechnet wird, wird durch die Erhöhung des LPG-Preises um 0,03072 Prozent und die Erhöhung des Mautsatzes um 0,007 Prozent steigen. „Die Preiserhöhungen für Flüssiggas und die Mautgebühren sind kein Grund zur Sorge“, sagte Direktor Prayoth Benyasut. Viel besorgniserregender ist der Ölpreis, wenn die USA Syrien angreifen. Dann steigt es, was dazu führt, dass die Preise der Produkte steigen.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post