Nachrichten aus Thailand – 3. Oktober 2012

Mehr als zwei Wochen nachdem ihr ein Füllmaterial ins Gesäß gespritzt wurde und sie ins Koma fiel, starb eine 33-jährige Frau.

Ihre Leiche wurde zur Autopsie ins Chulalongkorn-Krankenhaus gebracht. Ob der Pfuscher, der den Schuss abgegeben hat, wegen Mordes angeklagt wird, hängt vom Ergebnis der Obduktion ab.

– Die Polizei von Koh Phangngan hat einen Mann aus Myanmar festgenommen, der verdächtigt wird, nach der Vollmondparty auf der Insel einen israelischen Touristen angegriffen zu haben. Der Verdächtige gestand. Der Israeli fällt am Montag aus Thailand verließ das Unternehmen, nachdem ihre Verletzungen im Krankenhaus behandelt worden waren.

– Zur Vorbereitung wird der Wasserabfluss aus den Stauseen Pasak Jolasid, Bhumibol und Sirikit erhöht regen von Freitag bis Montag, verursacht durch den Tropensturm Gaemi. Er liegt derzeit 750 Kilometer östlich von Danang (Vietnam) und wütet mit Windgeschwindigkeiten von 65 Kilometern pro Stunde.

Die Nordost-, Ost- und Zentralebene werden vom Sturm betroffen sein. In Bangkok und der Provinz Pathum Thani nördlich der Hauptstadt werden heftige Regenfälle erwartet. Starke Regenfälle in den Central Plains lassen den Wasserstand im Pasak Jolasid Reservoir ansteigen, das am Montag bereits zu 79 Prozent gefüllt war. Der Bhumibol-Stausee liegt bei 60 Prozent und Sirikit bei 67 Prozent.

In Bangkok besteht die Möglichkeit, dass die Viertel entlang des Khlong Thawi Watthana im Westen überschwemmt werden. Um den Wasserabfluss östlich der Hauptstadt zu verbessern, wird das Wehr im Khlong Saen Saep-Min Buri an der Kreuzung Pracha Ruamchai etwas weiter geöffnet. Im Bezirk Min Buri könnten 13 Stadtteile, die außerhalb der Überschwemmungsmauern der Stadt liegen, überschwemmt werden. Das Royal Irrigation Department bereitet 665 Wasserpumpen vor.

– Die Landwirte haben gestern ihre massive Unterstützung für das Hypothekensystem für Reis zum Ausdruck gebracht. In Bangkok demonstrierten rund XNUMX Landwirte vor dem National Institute of Development Administration (Nida).

Nida hat das Verfassungsgericht gebeten, über das System zu entscheiden. Den Petenten zufolge verstößt dies gegen die Verfassung, da Artikel 48 es der Regierung verbietet, mit privaten Unternehmen zu konkurrieren. Die Regierung tut dies, indem sie Reis von den Bauern zu Preisen kauft, die 40 Prozent über den Marktpreisen liegen.

Protestführer Khwanchai Mahachuenjai sagt, das System befreie die Bauern von riesigen Schulden und verbessere ihr Leben. Die Bauern werden weiter demonstrieren, solange Nida seine Klage beim Gericht nicht zurückzieht.

Auch in Suphan Buri (5.000 Bauern) und Chiang Mai (200 Bauern) demonstrierten Bauern für das System der Yingluck-Regierung. Und Rothemden demonstrierten vor dem Regierungsgebäude in Bangkok. Später schlossen sie sich den Nida-Demonstranten an.

Im Government House demonstrierte eine weitere Gruppe von Landwirten gegen die niedrigen Eierpreise.

Senator Paibul Nittawan machte gestern einen ganz anderen Ton. Seiner Meinung nach sollte das Hypothekensystem nur für Kleinbauern gelten. Großgrundbesitzer und Geschäftsleute, die Reishandel betreiben, sollten einen Betrag in Höhe des Marktpreises erhalten. Paibul weist darauf hin, dass Großgrundbesitzer das Land, das sie an Landwirte verpachtet haben, zurückerobern und die von der Regierung gezahlten hohen Beträge einstreichen. Diese Landwirte dürfen dann als Vertragsarbeiter auf dem Land arbeiten.

– Etwa 500 Mitglieder des thailändischen Netzwerks von Menschen mit HIV/Aids demonstrierten gestern vor dem Handelsministerium gegen das Freihandelsabkommen (FTA), das Thailand mit der EU schließen wird. Dem Netzwerk zufolge wird es für Patienten schwieriger werden, an bestimmte Medikamente zu kommen.

Auf Wunsch des Netzwerks wird die Abteilung für Handelsverhandlungen den Text mit den mit Singapur und Vietnam geschlossenen Freihandelsabkommen vergleichen. Das Netzwerk vermutet, dass Thailand an strengere Regeln gebunden sein wird.

– Die Seezigeuner von Urak Lawoi haben eine Zivilklage gegen das Ministerium für Nationalparks, Wildtiere und Pflanzenschutz eingereicht. Sie fordern 4,37 Millionen Baht Schadensersatz für Einkommensverluste und Schäden, nachdem 2010 von ihnen im Dezember 17 wegen illegaler Fischerei verhaftet wurden. Die Staatsanwaltschaft hat diesen Vorwurf Ende letzten Jahres zurückgezogen.

– Die Arbeitslosigkeit sank im August um 0,1 Prozentpunkte auf 0,6 Prozent. Ende August waren 224.000 Thailänder arbeitslos, 46.000 weniger im Jahresvergleich. Die Zahl der gemeldeten Arbeitnehmer beträgt 39,54 Millionen, davon 16,46 Millionen im Agrarsektor und 23,08 Millionen in anderen Branchen.

– Premierministerin Yingluck will keinen Vorsitz in einem Ausschuss führen, der sich mit dem Problem landloser Bauern und Menschen, die Opfer von Regierungsprojekten sind, befasst. Dies hatte die Volksbewegung für eine gerechte Gesellschaft gefordert, die am Montag eine Sitzdemonstration vor dem Regierungsgebäude mit etwa tausend Menschen startete. Die Demonstranten reisten gestern ab, nachdem Yinglucks stellvertretender Generalsekretär versprochen hatte, Gespräche mit der Gruppe zu führen.

-Kostenloser Transport auf 73 Buslinien in Bangkok und 163 Zugverbindungen (in der dritten Klasse) bleibt bis Ende Januar möglich.

Wirtschaftsnachrichten

– Nicht 405 Milliarden Baht für zwei Ernten, sondern 240 Milliarden Baht als Budget für die erste Reisernte, fordert das Handelsministerium vom Kabinett. Ob Landwirte auch ihre zweite Ernte für das Hypothekensystem anbieten können, ist noch nicht bekannt.

Die 240 Milliarden werden von der Bank für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften (BAAC) vorfinanziert, die sich das Geld dafür am Geldmarkt leihen muss. Wie in der vergangenen Saison erhalten die Bauern 15.000 Baht für eine Tonne weißen Reis und 20.000 Baht für eine Tonne Hom Mali, mehr als 40 Prozent über den aktuellen Marktpreisen.

Die neue ständige Sekretärin des Handelsministeriums schließt sich den Worten ihres Vorgängers an: Das Hypothekensystem sei nicht verfassungswidrig, wie Kritiker behaupten. Es trägt dazu bei, das Einkommen der Landwirte zu steigern. Das Ministerium ist entschlossen, das System trotz der hohen Kosten und des Risikos einer Verletzung der WTO-Regeln aufrechtzuerhalten.

Eine Untersuchung des Ministeriums ergab, dass in der vergangenen Saison 140 Milliarden Baht direkt an die Bauern gingen und etwa 57 bis 60 Milliarden indirekt an diejenigen, die vom Verkauf des Reises zu relativ hohen Preisen profitierten. Eine andere Studie ergab, dass 15 Millionen Landwirte das System mindestens zwei Jahre lang aufrechterhalten wollen, um ihre Schulden abbezahlen zu können. [2 Millionen Landwirte: Wurden sie alle befragt?]

– Der Arbeitskräftemangel wird in den nächsten 10 Jahren zunehmen, prognostiziert das National Economic and Social Development Board (NESDB). Ausländische Arbeitskräfte werden zunehmend in ihr Heimatland zurückkehren, wo die Wirtschaft wächst und die einheimische Bevölkerung altert.

In den nächsten 10 Jahren wird Thailand 46,52 Millionen Arbeitskräfte benötigen, von denen 5,36 Millionen aus Myanmar, Kambodscha, Laos, Vietnam und anderswo kommen werden. Doch die wirtschaftliche Entwicklung in diesen Ländern, angetrieben durch ausländische Investitionen und höhere Löhne, verleitet Gastarbeiter dazu, Thailand den Rücken zu kehren.

Die NESDB rät der Regierung, die Produktivität zu steigern, kleine Unternehmen zur Verlagerung ins Ausland zu ermutigen und bei der gemeinsamen Wirtschaftsentwicklung enger mit Nachbarländern zusammenzuarbeiten.

Srawooth Paitoonpong, Forscher am Thailand Development Research Institute, glaubt, dass der Arbeitskräftemangel nicht allzu schlimm sein wird, da die Nachbarländer noch eine angemessene Infrastruktur aufbauen müssen. Er räumt ein, dass in der Automobil- und Elektronikindustrie bereits Arbeitskräftemangel herrscht, aber wenn Thailand die Ausbildung und das Management verbessert, ist ein ernsthafter Mangel unwahrscheinlich.

Thailand hat 39,01 Millionen Arbeitnehmer und 1,38 Millionen registrierte ausländische Arbeitnehmer, wahrscheinlich aber mehr als 3 Millionen.

– Das norwegische Unternehmen Aibel AS, das über einen Montagehof in Rayong und Laem Chabang verfügt, wird für den Bau einer Ölplattform von 10.000 Tonnen für das ebenfalls norwegische Unternehmen Stateoil AS bieten. Auch Aibels Hauptkonkurrenten Samsung, Daewoo und Hyundai aus Südkorea versuchen den Zuschlag zu erhalten.

Aibel hat den Vorteil, dass hier die Arbeitskosten geringer sind und ausreichend Fachkräfte vorhanden sind. In Norwegen sind die Produktionskosten achtmal höher als in Thailand. Das Unternehmen geht davon aus, dass die Nachfrage nach Bohrinseln auch in den nächsten acht Jahren stark bleiben wird.

Gestern hat Aibel einer 6.000 Tonnen schweren Ölplattform für Stateoil den letzten Schliff gegeben. Es wird in 35 Tagen nach Norwegen gesegelt, wo es in der Nordsee stationiert wird.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post