Nachrichten aus Thailand – 3. April 2013
Ein Marinesoldat der Einheit, die im Februar XNUMX Aufständische in Bacho, Narathiwat, getötet hatte, wurde am Montagabend von Aufständischen entführt und getötet. Sein Körper – Kopf und Körper voller Kugeln – wurde letzte Nacht vor einer Moschee gefunden. Zeugen sahen, wie seine Leiche aus einem Pickup geworfen wurde.
Der Soldat wurde von den Aufständischen verdächtigt, die Behörden über den für sie tragischen Angriff auf den Marinestützpunkt informiert zu haben. Ma-ila Tohlu (24) soll zuvor Mitglied einer Aufständischengruppe gewesen sein und Kenntnis von deren Bewegungen gehabt haben.
Während seines sechstägigen Urlaubs wurde er aus seinem Haus entführt. Am Montagabend trafen acht als Soldaten verkleidete Männer ein. Mai-ilas Frau war zu dieser Zeit auf dem Markt; nur ihr Bruder war im Haus. Während zwei Männer draußen Wache standen, fesselten die anderen Mai-ila und nahmen ihn mit.
Nach Angaben seiner Frau rechnete ihr Mann damit, dass Aufständische Vergeltungsmaßnahmen gegen Soldaten seiner Einheit ergreifen würden. Er zögerte, das eheliche Zuhause zu verlassen.
– Das National Institute of Educational Testings Service (NIS), das jährlich 16 nationale Tests zusammenstellt, möchte dauerhaft zwanzig Akademiker einstellen, die bei der Zusammenstellung helfen. Akademiker werden nun auf Ad-hoc-Basis eingestellt, was bedeutet, dass es keine Kontinuität bei der Entwicklung des Prüfungsmaterials gibt. Het Niets hat das Kabinett um einen Haushalt gebeten. Es möchte eine Datenbank mit 100.000 Fragen erstellen.
– Die Frage ist immer noch: Wer hat die Aufgaben und Antworten der Prüfung für Lehrassistenten im Januar durchgesickert? Das Department of Special Investigation gräbt. Das Büro der Basic Education Commission (OBEC) wäscht seine Hände in Unschuld. Nur der Drucker verfügte über das Passwort, das den Zugriff auf die elektronisch gespeicherten Kontoauszüge ermöglichte. Nachdem sie gedruckt waren, wurden sie von der Druckerei per Post verschickt.
Die Untersuchungen des DSI ergaben, dass die Punktzahlen in fünf bis acht Items, die als die schwierigsten aller 30 Fächer galten, ungewöhnlich hoch waren. Es wird vermutet, dass es zwei Tage vor dem Prüfungstag in den Bereichen, in denen die Prüfung stattfand, durchgesickert ist. Das DSI wird zwei Experten einladen, rund vierhundert Antwortbögen auf Betrug zu analysieren. Der Drucker muss nächste Woche zur DSI kommen.
– In den letzten zwei Monaten sind 146 Landärzte in staatlichen Krankenhäusern und Kliniken zurückgetreten. Nach Angaben des ehemaligen Präsidenten der Rural Doctors Society, Arak Wongworachart, haben sie aus Unzufriedenheit mit der angekündigten Halbierung des Unannehmlichkeitsgelds und der Einführung einer leistungsabhängigen Vergütung ausgelassen. Bei den Abgeschiedenen handelt es sich um ehemalige Stipendiaten, die noch ihre Pflichtdienstzeit in ländlichen Krankenhäusern absolvieren mussten. Arak nennt es ein „ernsthaftes Problem“.
Vor der Einführung des Unannehmlichkeitsgeldes im Jahr 2008 wurden jedes Jahr XNUMX Landärzte entlassen; die Hälfte nach der Umsetzung. Die Höhe des Unannehmlichkeitsgeldes richtete sich nach dem Grad der Isolation und den Arbeitsbedingungen. Seit Montag wird er halbiert und durch eine leistungsabhängige Belohnung ersetzt. Die Änderung gilt nicht für die Gebiete im tiefen Süden.
Den Landärzten zufolge ist eine Leistungsvergütung kein gutes Belohnungssystem, da sie zu internen Konflikten führt und Ärzte dazu verleitet, Untersuchungen überstürzt durchzuführen und Fälle auszuwählen, die ihnen eine hohe Punktzahl einbringen.
Minister Pradit Sintawanarong (Öffentliche Gesundheit) macht sich über nichts Sorgen. Ihm zufolge kündigen jedes Jahr 300 bis 400 Ärzte.
– Das Landwirtschaftsministerium (DOA) habe bei den Feldversuchen mit gentechnisch veränderter Papaya in Khon Kaen im Jahr 2003 nicht nachlässig gehandelt, erklärte gestern ein Richter des Obersten Verwaltungsgerichts. Die DOA war von Greenpeace verklagt worden, nachdem sie zwei Jahre zuvor festgestellt hatte, dass benachbarte Papaya-Farmen kontaminiert waren. Im Jahr 2008 lag der Fall bereits vor dem Zentralverwaltungsgericht, das auch den DOA freisprach.
Nach Angaben des höchsten Gerichts hat die DOA alle notwendigen rechtlichen Schritte unternommen, um eine Kontamination zu verhindern. Sie hat die Verteilung gentechnisch veränderter Papayasamen eingestellt und alle Bäume in den betroffenen Plantagen zerstört. Nach Ansicht des Richters waren die Feldversuche rechtswidrig, da die erforderliche Genehmigung fehlte. Laut Greenpeace haben gentechnisch veränderte Organismen nicht nur die Papaya, sondern auch andere Nutzpflanzen kontaminiert.
– Bisher wurden keine Fälle von H7N9-Vogelgrippe, einer weniger bekannten Variante der Vogelgrippe, gemeldet. In China sind bereits zwei Menschen daran gestorben und eine Person ist schwer erkrankt. Premierministerin Yingluck hat das Gesundheitsministerium angewiesen, in höchster Alarmbereitschaft zu sein und Maßnahmen zu ergreifen, um einen Ausbruch zu verhindern. Vor einigen Jahren trat das H5N1-Virus in Thailand auf.
– Nachtschwärmer, die sich während Songkran sexueller Belästigung schuldig gemacht haben, werden sofort mit Handschellen gefesselt, warnt die Polizei. Auch wer gegen das Alkoholverbot in Zonen verstößt, in denen Wasser geworfen werden darf, muss sich mit dem starken Arm auseinandersetzen. Der Songkran-Feiertag dauert vom 13. bis 17. April.
Politische Nachrichten
– Morgen wird die Nationale Antikorruptionskommission die Ergebnisse einer Untersuchung zu einer Finanztransaktion von Premierministerin Yingluck erhalten, die sie unter Verstoß gegen die Regeln nicht gemeldet hätte. Wenn die NACC einen Grund dazu sieht, wird ein Komitee gebildet, das Yingluck auf Herz und Nieren prüft. Sollte ihre Erklärung unbefriedigend sein, landet der Fall vor Gericht und könnte schließlich zum Ende ihrer politischen Karriere führen.
Der Fall betrifft ein Darlehen in Höhe von 30 Millionen Baht, das Yingluck Ad Index gewährt hat, einem Unternehmen, an dem ihr Mann beteiligt ist. Die Einzelheiten der Transaktion stimmen nicht mit der Vermögensaufstellung von Yingluck überein. Politiker sind verpflichtet, ihre Vermögenswerte und Schulden offenzulegen. Solange der Fall untersucht wird, kann Yingluck ihre Arbeit fortsetzen.
– Bei den Nachwahlen im Wahlkreis 3 in Chiang Mai wird die Oppositionspartei Demokraten das Bangkok-Modell anwenden. Das bedeutet, dass sie die Versäumnisse der aktuellen Regierung im Großen und Ganzen beurteilen wird. Diese Taktik hat in Bangkok funktioniert, wo der Demokrat Sukhumbhand Paribatra als Gouverneur wiedergewählt wurde.
Bei der Wahl, die durch den Weggang des Abgeordneten nach Chiang Mai ausgelöst wurde, sind die beiden Spitzenkandidaten Thaksins Schwester Yaowapa Wongsawat (Pheu Thai) und Kingkan Na Chiang Mai (Demokraten). Es wird allgemein angenommen, dass Yaowapa gewinnt, weil zwei der drei Bezirke, aus denen Wahlkreis 3 besteht, Pro-Pheu-Thai sind. Eine davon ist Yaowapas Heimatstadt.
– Der Gesetzentwurf zur Kreditaufnahme von 2 Billionen Baht für Infrastrukturarbeiten, der letzte Woche vom Parlament grünes Licht erhielt, wird im kommenden Monat von einem Ausschuss geprüft. Daran schließt sich in der zweiten und dritten Wahlperiode eine parlamentarische Debatte mit jeweils einer Abstimmung an. Den Vorsitz im Ausschuss führt Minister Kittiratt Na-Ranong (Finanzen) und es gibt sechs stellvertretende Vorsitzende. Am Dienstag tagt der Ausschuss zum ersten Mal.
Wirtschaftsnachrichten
– Innerhalb von 2 Jahren wird der kWh-Strompreis aufgrund des steigenden Erdgaspreises von derzeit 3,7 Baht pro Einheit auf 5 Baht steigen. Gouverneur Sutat Patmasiriwat von der Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) nennt als Schuldigen den Import von teurem LNG (Flüssigerdgas), das 5,5 Baht pro produzierter Stromeinheit kostet, gegenüber 3 Baht für Gas aus inländischen Quellen. Die inländische Gasproduktion hat ihren Höhepunkt erreicht und wird voraussichtlich zurückgehen, was bedeutet, dass importiertes LNG eine größere Rolle bei der Stromerzeugung spielen wird.
Thailand ist für 70 Prozent seiner Energieerzeugung auf Gas angewiesen, vor 60 Jahren waren es noch 10 Prozent. Malaysia und Vietnam nutzen Gas für nur 40 Prozent ihrer Energieerzeugung und ergänzen den Rest durch saubere Kohle und Atomkraft, die beide billiger als Gas sind.
Egat geht davon aus, dass weitere 1.000 Megawatt benötigt werden, wenn die zehn geplanten U-Bahnlinien fertig sind. Der Energiebedarf steigt weiter, weil Arbeitskräfte durch Maschinen und Roboter ersetzt werden.
Chen Namchaosiri, Vizepräsident der Federation of Thai Industries, glaubt, dass ein Zoll von 5 Baht kleine und mittlere Unternehmen dazu zwingen wird, zu schließen oder in andere Länder wie Indonesien, Vietnam und Malaysia zu verlagern. Sie haben die Überschwemmungen und die Erhöhung des Mindesttageslohns überstanden, doch ein höherer Stromtarif ist der sprichwörtliche Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
– Im dritten Monat in Folge hat sich der Anstieg der Inflation verlangsamt. Auf Jahresbasis stieg er im März um 2,69 Prozent, verglichen mit 3,23 Prozent im Februar und 3,39 Prozent im Januar. Die Verzögerung ist auf Preismaßnahmen und geringere Ausgaben aufgrund der Schulferien zurückzuführen. Der Anstieg war hauptsächlich auf höhere Preise für Nahrungsmittel und Getränke, Vieh, Obst und Gemüse zurückzuführen. Berechnet auf die ersten drei Monate dieses Jahres betrug der Anstieg 3,09 Prozent auf Jahresbasis, was das Handelsministerium als akzeptables Niveau für stabile wirtschaftliche Bedingungen ansieht.
– Die erste Filiale der japanischen Lebensmittelkette Lawson wurde letzte Woche in der Phetchaburi Road in Bangkok eröffnet. Thailand ist Lawsons viertes Auslandsland nach China, Indonesien und Hawaii. Das Unternehmen möchte seine Flügel auch auf Myanmar, Vietnam und Indien ausdehnen.
Lawson präsentiert sich in Thailand aufgrund seiner Bekanntheit mit dem 108-Shop unter dem Namen Lawson 108, der der Saha Group gehört, die 50 Prozent der Anteile an der thailändischen Lawson's hält. Thailand hat 600 Geschäfte, von denen 108 in Lawson 260 umgewandelt werden.
Mittlerweile sind zum ersten Lawson 108 bereits zwei Geschäfte in Rom Klao Road und Lat Phrao Soi 101 hinzugekommen und eine vierte Filiale wird diese Woche eröffnen. Die Geschäfte verkaufen Sushi und Süßwaren.
– Hybrid- und Elektroautos sind in Thailand zu teuer: Sie sind mehr als doppelt so teuer wie vergleichbare Autos in den USA, Großbritannien und Japan. Wenn die Regierung das Auto fördern und die Kraftstoffimporte reduzieren will, müssen die Regierung und die Autohersteller den Preis senken. Das sagt Yossapong Laoonual, Professor an der Fakultät für Maschinenbau der King Mongkut University of Technology Thonburi (KMUTT).
Die meisten Hybridautos werden importiert. Aufgrund des begrenzten Wettbewerbs können die Autohersteller den Preis willkürlich festlegen. Untersuchungen von KMUTT zeigen, dass die meisten Thailänder trotz der Kraftstoffkosten Standardautos bevorzugen. Die Regierung hat die Zölle auf importierte Hybridautoteile wie Batterien abgeschafft, Yossapong sagte jedoch, sie solle Hybrid- und Elektroautos aggressiver fördern.
Im vergangenen Jahr wurden 1,43 Millionen Fahrzeuge verkauft, davon waren nur 20.000 Hybridautos. Ohne staatliche Unterstützung betrug der Absatz Ende 2012 58.000 Fahrzeuge bei einem Gesamtabsatz von 2,5 Millionen. Wenn Hybridautos 15 Prozent der gesamten Autoverkäufe in Thailand ausmachen würden, würden 1,26 Milliarden Liter importierter Kraftstoff im Wert von 31,6 Milliarden Baht eingespart und die Treibhausgasemissionen um 7,98 Millionen Tonnen reduziert.
– Die Qualität der thailändischen Durian ist gefährdet, weil Händler unreife Exemplare als reife Durian verkaufen. Sie locken die Landwirte dazu, die Früchte schnell zu ernten und an sie zu verkaufen, damit sie zu Beginn der Saison einen höheren Preis erzielen können. Mit dieser Praxis gefährden sie den Export zu Großabnehmern wie China und Hongkong.
Die Behörden in den Provinzen Chanthaburi, Trat und Rayong, in denen die meisten Durian angebaut werden, sind sich dieser Praxis bewusst und versuchen, sie zu unterdrücken. Landwirtschaftsbeamte werden in die Lager der Exporteure geschickt, um den Zellstoff zu testen. Mit einem einfachen Test lässt sich feststellen, ob die Frucht ausreichend Stärke enthält.
Thailand produzierte im vergangenen Jahr 510.000 Tonnen Durian, wovon 350.000 Tonnen als Frischobst exportiert wurden. Verbraucher in China und Hongkong bevorzugen das frische Obst; Käufer in den USA, Australien, Russland und den Niederlanden für gefrorene Durian.
– Die chinesische Fluggesellschaft Juneyo Airlines fliegt ab heute von Shanghai nach Chiang Mai. Die Airline startet mit zwei Flügen pro Woche und erhöht die Zahl ab dem 26. April auf vier Flüge. Chiang Mai wird von China aus nur von China Eastern aus Kunming angeflogen.
Chiang Mai ist die dritte Stadt in Thailand, die von Juneyo bedient wird. Früher war es Phuket (November) und Bangkok (Januar). Die Popularität von Chiang Mai ist zum Teil dem Film zu verdanken Verloren in Thailand die in China volle Häuser anzieht. Der Film wurde in Chiang Mai gedreht.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post