Nachrichten aus Thailand – 29. März 2013

Bangkok Post nimmt fast die gesamte Titelseite der gestrigen Debatte im Parlament über den Vorschlag ein, 2 Billionen Baht für Infrastrukturarbeiten zu leihen (was 3 Billionen Baht an Zinsen kostet).

Tino Kuis verfolgte die Debatte im Fernsehen und fasste die Kritik des Oppositionsführers Abhisit zusammen. Er nennt Abhisits Argumentation „ruhig und auf den Punkt gebracht“. Da ich damit nicht mithalten konnte, geschweige denn es verbessern konnte, hier seine Zusammenfassung.

• Zu wenig Kontrolle durch Parlament und Bevölkerung, nicht demokratisch, nicht proongsai, transparent (da hat er Recht).
• Noch keine Planung, Umweltbericht, Einigung mit China (Weiterführung der Bahnstrecken).
• Würde die wirtschaftliche Entwicklung entlang der neuen Bahnstrecken fördern, aber welche Entwicklung?
• Preis: Bahnticket so teuer wie Flugticket.
• So viel Geld zu leihen bedeutet für die (Enkel-)Kinder eine große Belastung.
• Zu viele Möglichkeiten für Korruption.
• Die Regierung versäumte es auch, Mittel zur Verhinderung von Überschwemmungen bereitzustellen.

Soviel zu unserem Sonderkorrespondenten aus Chiang Mai. Ich habe die Position der Regierung in meinen Nachrichten aus Thailand mehrfach erwähnt. Zusammengefasst: Das Bruttoinlandsprodukt wird um 1 Prozent steigen, 500.000 neue Arbeitsplätze werden geschaffen, der Kredit wird über einen Zeitraum von 7 Jahren aufgenommen und über 50 Jahre abbezahlt, Thailands Infrastruktur wird seit Jahren vernachlässigt, die Staatsverschuldung wird unter der Obergrenze von 60 Prozent des BIP bleiben.

Heute wird das Parlament mit der sogenannten „ersten Lesung“ fortfahren. Dann wird ein Ausschuss seine Arbeit aufnehmen und es folgt eine zweite und dritte Legislaturperiode im Parlament.

– Die ersten Friedensgespräche zwischen Thailand und südlichen Rebellen gestern in Kuala Lumpur (Malaysia) müssen ein echter Zermürbungskrieg gewesen sein, denn sie dauerten 12 Stunden. Delegationsleiter Hassan Taib von der Rebellengruppe BRN stellte vier Forderungen: Rücknahme von Haftbefehlen gegen mutmaßliche Aufständische; Freilassung von wegen Gewalt verurteilten Gefangenen; Anhängige Verfahren gegen mutmaßliche Aufständische einstellen und eine schwarze Liste mit den Namen der Verdächtigen zurückziehen.

Der Leiter der thailändischen Delegation, Paradorn Pattanatabut, Generalsekretär des Nationalen Sicherheitsrates, wies die Forderung nach Freilassung von Häftlingen beiseite und versprach, die anderen Punkte mit dem Justizministerium und anderen relevanten Behörden zu besprechen. Paradorn forderte die Aufständischen auf, die Angriffe auf zivile Ziele einzustellen.

Taib unterstützt die Forderung, sagt aber, es sei schwierig, Rebellengruppen, die gegen die Friedensgespräche sind, davon zu überzeugen, ihre Angriffe zu reduzieren. Die Gespräche werden am 29. April fortgesetzt.

Während eines Gesprächs in Kuala Lumpur explodierte eine Bombe in Ban Joh Kroh (Narathiwat), als zwölf paramilitärische Ranger auf Fußpatrouille vorbeikamen. Drei Ranger wurden getötet und fünf verletzt.

– Tausende Fische im Mun-Fluss in Nakhon Ratchasima sind gestorben. Über eine Distanz von 3 Kilometern treiben sie mit dem Bauch nach oben im Wasser. Und nicht nur das, sie verbreiten auch einen unangenehmen Geruch.

Der Bezirksleiter von Phimai, Pittaya Wongkraisrithong, vermutet, dass die Fische an Sauerstoffmangel starben, entweder aufgrund der Dürre oder der Wasserverschmutzung durch Fabriken. Die Behörden haben der Bevölkerung den Verzehr des Fisches verboten. Um die Ursache des plötzlichen Todes zu ermitteln, wurden Wasserproben entnommen.

– 92 Hunde wurden in Nong Khai auf dem Weg zum Schlachthof vom Personal einer Marineeinheit gerettet. Die Tiere befanden sich in zwei Lastwagen, die dank eines Trinkgeldes um 12:XNUMX Uhr morgens gestoppt werden konnten. Im Schlachthof fand die Polizei weitere zwölf Hunde in Käfigen. Der Besitzer des Schlachthofs gab an, seit sechs Jahren Hunde zu schlachten. Das Fleisch wird von einheimischen Dorfbewohnern und Menschen aus Laos gekauft.

– Es muss ein weiteres Kapital gekostet haben und die Medien waren mit voller Kraft vor Ort, um darüber zu berichten. Gestern heiratete der Dtac-Gründer und Millionär Boonchai Bencharongkul (58) die Schauspielerin Bongkot „Tak“ Khongmalai (27), die jetzt im dritten Monat schwanger ist. Die Hochzeit fand im Mandarin Oriental Hotel statt.

– Ein CD-Verkäufer wurde zu drei Jahren und vier Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 3 Baht verurteilt, weil er Kopien eines umstrittenen australischen Dokumentarfilms über die königliche Familie verkauft hatte.

Der Mann wurde im März 2011 bei einer verdeckten Operation festgenommen. Er besaß nicht nur die VCDs mit einer Episode von Auslandskorrespondent, sondern auch aus WikiLeaks-Dokumenten. Der Anwalt sagt, er werde Berufung einlegen und das Urteil auch dem Verfassungsgericht vorlegen. Dem Anwalt zufolge steht Artikel 112 des Strafgesetzbuches (Majestätsbeleidigung) im Widerspruch zum Artikel zur Meinungsfreiheit in der Verfassung.

– Ein ehemaliger Senator und neun weitere Personen wurden im Dezember 2007 wegen Hausfriedensbruchs zu Bewährungsstrafen verurteilt. Anschließend kletterten sie mit etwa hundert Demonstranten über die Zäune des Parlamentsgeländes und veranstalteten eine Sitzdemonstration aus Protest gegen die Gesetzgebung der National Legislative Assembly, die von den Putschisten eingesetzt worden war.

Wirtschaftsnachrichten

– Songkran wird dieses Jahr eine Cash-Cow für Hotels, Gastronomie und Fluggesellschaften sein. Nach Angaben der thailändischen Tourismusbehörde wird die Partei einen Umsatz von mindestens 59,2 Milliarden Baht generieren. Der Verband thailändischer Reisebüros erwartet, dass während der Songkran-Feiertage 100 Charterflüge in Thailand ankommen. Die Thai Hotels Association (THA) gibt an, dass die Hotels in Phuket fast alle ausgebucht sind, in Pattaya zu 70 Prozent und in Chiang Mai zu 80-90 Prozent.

Der Chiang Mai Tourism Business Association geht davon aus, dass mit Songkran 700 bis 800 Millionen Baht in verschiedene Kassenschubladen fließen. Vor allem Chinesen scheinen Chiang Mai wegen seiner Blockbuster zu lieben Verloren in Thailand. Dieser Film ist in China ein wahnsinniger Erfolg.

In den ersten beiden Monaten des Jahres kamen 4,56 Millionen internationale Touristen nach Thailand, ein Anstieg von 18,8 Prozent. Der Anstieg hat auch eine Schattenseite, denn Hotels leiden unter Personalmangel, insbesondere an Rezeption, Putzfrau und Kellnern. THA-Präsident Surapong Techaruvichit geht davon aus, dass 4- und 5-Sterne-Hotels das Gehalt des Reinigungs- und Servicepersonals von 9.000 Baht auf über 10.000 Baht pro Monat erhöhen müssen.

– Sieben Immobilienentwickler stehen vor Gericht, weil sie Versprechen gegenüber Käufern nicht eingehalten haben. Die Verbraucherschutzbehörde geht vor Gericht, weil versprochene Liefertermine nicht eingehalten werden oder Häuser nicht rechtzeitig übergeben werden.

Generalsekretär Jirachai Moontongroy meint, dass sich Unternehmen nicht hinter dem Arbeitskräftemangel verstecken sollten. „Sie können nicht behaupten, dass diese Verzögerungen unvermeidlich sind.“ Das CPB hofft, durch die Gerichte Entschädigungszahlungen für die betrogenen Käufer durchzusetzen.

Die sieben sind Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 Eigentümer), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land and House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post