Nachrichten aus Thailand – 26. Juni 2014

Der Militärbehörde (NCPO) ist es offenbar ein Dorn im Auge: Medienberichte, die für Unruhe sorgen oder Kritik an der Monarchie hervorrufen. Das NCPO hat deshalb fünf Gremien gebildet, die die Medien im Auge behalten.

Medienorganisationen, die sich an das Gesetz halten, haben nichts zu befürchten, aber diejenigen, die falsche Informationen verbreiten, müssen mit rechtlichen Schritten rechnen. Die fünf Panels konzentrieren sich auf Radio, Fernsehen, Printmedien, Online-Medien, soziale Medien und ausländische Medien.

Der Fernsehwächter NBTC ist für die Überwachung von Radio- und Fernsehnachrichten verantwortlich. Die Online-Medien werden vom Ministerium für IKT und die ausländischen Medien vom Außenministerium überwacht.

Der thailändische Journalistenverband hält die Richtlinien des NCPO für zu weit gefasst. Sie könnten zu Einschränkungen der Medienrechte führen. Laut Natthavarut Muangsuk, einem Medienvertreter, ist es klar, dass der NCPO sich in die Arbeit der Medien einmischen will. „Das macht es für die Medien unmöglich, die Arbeit des NCPO kritisch zu bewerten.“

– Fahrer von Minivans, die wiederholt Verkehrsverstöße begehen, riskieren den Verlust ihres Führerscheins. Härtere Strafen seien eine der Maßnahmen zur Reduzierung von Verkehrsunfällen, sagte Wattana Pattanachon, stellvertretende Generaldirektorin des Landtransportministeriums. Die Hauptursachen sind Geschwindigkeitsüberschreitungen, Müdigkeit und Alkoholkonsum.

Geringfügige Verstöße wie das Überladen des Lieferwagens oder ein Verstoß gegen die Geschwindigkeitsbegrenzung führen in den ersten beiden Fällen zu einer Geldstrafe. Tritt derselbe Verstoß jedoch innerhalb eines Jahres danach auf, verliert der Fahrer seinen Führerschein für 15 Tage; Bei einem vierten Verstoß sind es 30 Tage und beim fünften Mal ist Schluss. Bei schwerwiegenderen Verstößen, etwa dem Fahren unter Alkohol- oder Drogeneinfluss, gelten noch härtere Strafen. Die Maßnahmen werden innerhalb von zwei Monaten wirksam.

– Die Junta möchte, dass alle Kleinbusse auf und in der Nähe des Siegesdenkmals auf einen Standort am ARL-Bahnhof Makkasan umziehen, und jetzt hat der Busbetreiber Transport Co (im Besitz der Regierung) angekündigt, dass er seine Transporter auf einen Standort unter der Schnellstraße am Siegesdenkmal verlegen wird .

Das Unternehmen hat ein Grundstück von 32.000 Quadratmetern gepachtet. Dieser Bereich wird nicht nur ein Parkplatz wie in Makkasan sein, sondern auch ein Terminal mit Fahrkartenautomaten und Lounges. Das Terminal wird mit einem geliefert Gehweg verbunden mit der BTS-Station Victory Monument und den Bushaltestellen am Platz. Das Terminal soll innerhalb eines Jahres betriebsbereit sein.

– Das Department of Special Investigation (DSI, das thailändische FBI) ​​wird nächste Woche mit den Besitzern von Trawlern sprechen, die außerhalb der Hoheitsgewässer Thailands fischen. Das Gesprächsthema lässt sich leicht erraten: Menschenhandel, denn besonders Fischerei- und Fischverarbeitungsbetriebe stehen im Verdacht. Das Gespräch findet als Antwort auf den Amerikaner statt Menschenhandel Bericht, der Thailand von der Beobachtungsliste der Stufe 2 (etwas dagegen unternehmen) auf die Liste der Stufe 3 (Bemühungen unzureichend) herabgestuft hat.

Chatchawal Suksomjit, stellvertretender Chef der Royal Thai Police, wird den Reedern vorschlagen, ihre Besatzung häufiger zu wechseln: nicht mehr ein Jahr am Stück auf See zu arbeiten, sondern sechs Monate. Dies kann auch dazu beitragen, den Arbeitskräftemangel zu lindern.

Eine Untersuchung [keine Details] hat ergeben, dass es in der Fischereiindustrie in Samut Sakhon keine Zwangsarbeit gibt, da die Schiffe noch am selben Tag zurückkehren, um ihren Fang abzuliefern.

Weitere Entwicklungen im Bereich Menschenhandel. In der Provinz Chanthaburi arbeiten viele kambodschanische Arbeiter in zwei neuen One-Stop-Service Zentren registriert. Heute wird ein solches Zentrum auf dem Grenzmarkt Rong Klua in Sa Kaew eröffnet. Die Zentren sind mit Beamten verschiedener Dienste besetzt. Das Zentrum in Sa Kaew kann drei- bis viertausend befristete Arbeitskarten [?] für Migranten ausstellen.

– Die Rolle der Frauen bei der Bekämpfung der Gewalt im Süden sollte gestärkt werden. Zu diesem Zweck hat das Southern Women Overcoming Violence Network gestern vier Vorschläge gemacht und diese dem Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC) vorgelegt.

Einer der Vorschläge besteht darin, eine Datenbank über Kinder, Jugendliche und Frauen zu erstellen, die Opfer von Gewalt jeglicher Form sind. Ein weiterer Vorschlag fordert eine Reduzierung der Zahl bewaffneter Beamter in Bildungseinrichtungen und an öffentlichen Orten.

Die SBPAC hat angekündigt, eine neue Stelle als Assistent der Dorfvorsteher zu schaffen. Dieser Assistent wird sich mit den Problemen von Frauen und Jugendlichen befassen.

– Die Gründung der Organisation Free Thais for Human Rights and Democracy (siehe: Ehemaliger Minister gründet Anti-Putsch-Organisation) des ehemaligen Pheu-Thai-Parteichefs Charupong Ruangsuwan lässt die Junta nicht unberührt. Heute findet ein Forschertreffen über die Forschung statt, die in der Gruppe durchgeführt werden soll.

Charupong und Jakrajob Penkair, ehemaliger Minister und ebenfalls Flüchtling, kündigten die Einrichtung am Dienstag in einem Videoclip auf YouTube an. Die Gruppe soll ihren Sitz in einem Nachbarland haben, aber auch Skandinavien wird erwähnt. Ein NCPO-Rechtsteam wird den Clip mit einer Lupe betrachten, um festzustellen, ob gegen das Gesetz verstoßen wird.

Der stellvertretende NCPO-Chef Prajin Juntong sagte, die Armee beobachte die Organisation genau. Er rechnet damit, eines Tages weitere Informationen darüber zu erhalten. Es gibt keine Hinweise darauf, dass der ehemalige Premierminister Thaksin beteiligt ist. Thaksin hält sich seit dem 22. Mai bedeckt und äußert keine Meinung (mehr). Prajin weiß nicht, ob die Bewegung die Bildung einer Exilregierung plant.

NCPO-Sprecher Winthai Suvaree [Wow, dieser Mann ist so beschäftigt.] relativiert die Gründung der Gruppe. Es ist unwahrscheinlich, dass es eine Chance sieht, die Bemühungen um eine Militärreform zu untergraben. […] Die Bevölkerung versteht die politische Situation, aber die NCPO muss möglicherweise mehr Anstrengungen unternehmen, um die internationale Gemeinschaft zu überzeugen.“

– Eine Thailänderin und eine Kambodschanerin wurden wegen Menschenhandels und Vermittlung von Prostitution zu jeweils 19 Jahren Gefängnis verurteilt. Dabei handelte es sich um zwei kambodschanische Mädchen im Alter von 11 Jahren, die sie 2012 und 2013 zu einem schwedischen Mann (47) brachten.

Eines der Mädchen war die Tochter des kambodschanischen Verdächtigen, das andere Mädchen war die Tochter ihres Freundes, der Thailand zur medizinischen Behandlung verlassen und seine Tochter bei seiner Freundin untergebracht hatte.

– Der Bürgermeister der Gemeinde Karon auf Phuket ist einer der 109 Verdächtigen, die im Zusammenhang mit Mafia-Praktiken in der Taxiwelt der Insel festgenommen wurden. Nach seiner Festnahme stellten sich vier weitere Kommunalpolitiker der Polizei.

– Schüler religiöser Schulen (Hütte) im Süden, die eine reguläre Sekundarschulbildung besuchen, haben große Probleme, weil die Ausbildung, die sie besucht haben, nicht dazu passt. Nur wenn sie weiterhin islamische Studien betreiben, werden sie dieses Problem nicht haben.

Dies wurde den 350 Teilnehmern bei einem Seminar in Hat Yai von Suthasri Wongsamarn, dem ständigen Sekretär [in niederländischer Sprache: Generalsekretär] des Bildungsministeriums, mitgeteilt. Die Lücke wird beim Ordinary National Test deutlich. Die Schüler schneiden schlecht ab. Suthasri forderte die Bildungsdienste auf, Auffrischungskurse anzubieten.

Ziel des Treffens im Süden war es, die Bildungspolitik des NCPO zu erläutern und aus erster Hand zu erfahren, wo die Probleme liegen. Eines der Probleme ist die große Zahl Aussteiger, insbesondere im Sekundarbereich und Schulabwesenheit, sagte Peerasak Rattana, Direktor des regionalen Bildungsbüros 12 (Yala, Narathiwat, Pattani und vier Bezirke in Songkhla). Viele Kinder aus dem Süden seien schwach in Mathematik und Sprache, was dazu führe, dass sie die Schule abbrechen oder schwänzen, sagte Peerasak. Ein weiteres bekanntes Problem besteht darin, dass Lehrer ins Visier von Aufständischen geraten; viele sind bereits gestorben.

– Studierende, die glauben, beim Verfassen ihrer Abschlussarbeit ungestraft plagiieren zu können, werden von nun an von einer kalten Messe nach Hause kommen, denn siebzehn Universitäten werden das Computerprogramm nutzen Akarawisut Verwendung, wodurch Plagiate leicht erkannt werden können.

Die Chulalongkorn-Universität hat bereits Erfahrungen damit Akarawisut en Turnitin. Im Jahr 2013 wurden bereits tausend Thesen gescannt. Mittlerweile hat die Universität siebzehn weiteren Universitäten die Nutzung des Programms gestattet und muss dafür nichts bezahlen.

– Staatsbürgerschaft und Revision des Geschichtsunterrichts: Erinnern Sie sich? Sie müssen sicherstellen, dass thailändische Kinder lernen, welche Rechte und Pflichten sie haben. Das Büro der Basic Education Commission (OBEC), das den schönen Plan ausgearbeitet hat, rät den Lehrern, die diese Fächer unterrichten, den neuen Lehrplan mit „Aktivitäten“ zu beleben. Vorschläge für diese „Aktivitäten“ werden in die neuen Lehrmaterialien aufgenommen.

– Der geplante Bau des Don-Sahong-Staudamms in Laos muss einen Konsultationsprozess der Mekong-Staaten durchlaufen. Thailand wird diese Position heute in Bangkok auf einem Treffen der Mekong-Fluss-Kommission, einem zwischenstaatlichen Beratungsgremium von Thailand, Laos, Kambodscha und Vietnam, verteidigen.

Thailand, Vietnam und Kambodscha haben Angst vor den negativen ökologischen Folgen. Der Don-Sahong-Staudamm wäre der zweite Staudamm, den Laos im Mekong bauen würde. Der andere, der Xayaburi-Staudamm, ist zwar ebenso umstritten, befindet sich jedoch bereits im Bau. Laos widersetzt sich der Konsultation. Das Land argumentiert, dass der Staudamm nicht im Hauptfluss, sondern in einem Seitenarm gebaut werde.

Wirtschaftsnachrichten

– Kommen Sie nach Thailand und stellen Sie mit eigenen Augen sicher, dass in der Produktionskette keine Kinder oder Zwangsarbeiter arbeiten. Das ist die Botschaft, die Thailands Garnelen- und Thunfischverarbeitungsunternehmen und Exporteure an Nichtregierungsorganisationen und Importeure haben, die etwas anderes behaupten.

Die Thai Fishery Producers Coalition scheint ihnen ein wenig auf den Fersen zu sein, denn sie sagt: „Wir haben die Arbeitsbedingungen in der Branche in den letzten acht Jahren verbessert.“ Die meisten Garnelen werden gezüchtet und alle Rohstoffe für die Thunfischkonservierung stammen aus den USA, Europa, Japan, Südkorea und Taiwan.“

Die Arbeitgeber reagieren etwas verärgert auf die Freitagsveröffentlichung Menschenhandel Bericht des US-Außenministeriums aus dem Jahr 2014. Thailand ist von der Tier-2-Beobachtungsliste auf die Tier-3-Liste zurückgefallen (siehe: Menschenhandel: Thailand kassiert einen großen Misserfolg aus Washington).

Der Thai Tuna Industry Association zufolge beschäftigen Thunfisch verarbeitende Unternehmen nur legale Arbeitskräfte, von denen die meisten aus Myanmar stammen.

Obwohl die USA noch keine Handelssanktionen verhängt haben, spüren thailändische Garnelen bereits die Folgen einer Veröffentlichung in englischer Sprache Der Wächter. Die Zeitung wirft der thailändischen Fischereiindustrie vor, ausländische Arbeiter wie Sklaven zu behandeln. Die Verbrauchermarktkette Carrefour erwägt daher, den Verkauf thailändischer Garnelen einzustellen.

Die thailändische Zuckerindustrie lässt sich durch den TIP-Bericht nicht täuschen, da Zucker nur auf der Tier-2-Liste steht, was bedeutet, dass die Regierung die Mindestanforderungen des Gesetzes zum Schutz von Opfern des Menschenhandels nicht vollständig einhält.

Die drei Verbände der Zuckerproduzenten werden mit den entsprechenden Dienststellen die Unternehmen der Zuckermühlen im Land kontrollieren, um sicherzustellen, dass keine Kinderarbeit zum Einsatz kommt. Anschließend werden die betroffenen Länder informiert.

Im Anschluss an den TIP-Bericht wird eine Delegation des Handelsministeriums nächsten Monat in die USA reisen, um Behörden und Verbrauchergruppen die Arbeitsbedingungen in der Fischereiindustrie zu erläutern.

Der private Sektor wird dem US-amerikanischen Nationalen Fischereiinstitut Beweise vorlegen, um die Einhaltung der ILO-Regeln durch Thailand nachzuweisen. Die USA sind ein wichtiger Exportmarkt für Thunfisch (22 Prozent, gut 22 Milliarden Baht) und Garnelen (38 Prozent).

[Bangkok Post schreibt immer wieder, dass der TIP-Bericht vom US-Arbeitsministerium erstellt wurde, aber eine einfache Google-Suche widerspricht dem.]

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post

Weitere Neuigkeiten in:

Die USA erwägen, Cobra Gold in einem anderen Land zu behalten
Bedeutender Waffenfund in Nakhon Ratchasima