Nachrichten aus Thailand – 25. Juli 2013
Der zwischen Thailand und der Widerstandsgruppe BRN vereinbarte Waffenstillstand scheint immer weniger zu gelten, denn gestern wurde der Süden erneut von einem schweren Bombenanschlag erschüttert, bei dem zwei Lehrer getötet und drei Menschen verletzt wurden.
Die Lehrer und ein Lehrer waren in Begleitung einer Polizeieskorte auf dem Weg zur Schule. Als sie am Chanae-Krankenhaus vorbeikamen, explodierte eine Bombe. Das Auto, in dem sie saßen, geriet ins Schleudern und landete 100 Meter entfernt im Graben. Die Insassen, zwei Frauen, wurden getötet; Der Lehrer, der das Auto fuhr, wurde schwer verletzt. Durch die Explosion wurden zwei Beamte im Streifenwagen verletzt. Die Bombe hinterließ einen 60 cm tiefen Krater mit einem Durchmesser von 1.30 m.
Nach Angaben der Polizei beschleunigte der Lehrer, der das Auto fuhr, als er die Explosion sah. Er verlor die Kontrolle über das Lenkrad und das Auto stürzte ab. Der Zustand des Fahrers ist kritisch.
Eine Quelle in einem Koordinierungszentrum [?] sagt, dass die Gewalt in den letzten 14 Tagen nachgelassen hat. Im vergangenen Jahr gab es im gleichen Zeitraum 28 gewalttätige Vorfälle, in diesem Jahr waren es 16, davon waren 4 schwerwiegend. Der Quelle zufolge ist dieser Rückgang auf die Ende Februar begonnenen Friedensgespräche zurückzuführen. Thailand und BRN treffen sich monatlich in Kuala Lumpur unter den wachsamen Augen Malaysias. Letzte Woche gab Malaysia bekannt, dass beide Seiten einen Waffenstillstand bis zum Ende des Ramadan am 18. August vereinbart hätten.
– Wie sicher Doppeldeckerbusse sind, will Minister Chadchat Sittipunt (Verkehr) nach der tödlichen Kollision zwischen einem Lastwagen und einem Reisebus am Dienstag wissen. 19 Passagiere kamen ums Leben und 21 Passagiere wurden verletzt.
Laut Somchai Siriwattanachoke, Generaldirektor des Landtransportministeriums, seien Doppeldeckerbusse beliebter als normale Busse. Von den 16.000 Doppeldeckerbussen sind 447 von der Transport Co zertifiziert und somit sicher. Eine Untersuchung des ausgebrannten Busses ergab, dass der Kraftstofftank und die Batterien unter dem Fahrersitz verbaut waren. Dies könnte den Brand erklären, der nach der Kollision des Lkw mit dem Bus ausbrach. Berichten zufolge schlief der Fahrer des Lastwagens. Das Auto fuhr durch den Mittelstreifen, was zum tödlichen Zusammenstoß führte.
Detective Asawathep Jannaree von der Polizeistation Kaeng Khoi sagt, dass die Angehörigen der Opfer 200.000 Baht von einer Versicherungsgesellschaft erhalten werden. Transport Co fügt 100.000 Baht hinzu; Verletzte Passagiere erhalten 30.000 Baht, sagte Sahachan Sukruang vom Busunternehmen.
Das Institut für Rechtsmedizin hat bisher sechs Todesopfer identifiziert. Die Identifizierung ist schwierig, da die Leichen stark verstümmelt sind.
– Landwirte erhalten in der nächsten Saison 12.000 Baht für eine Tonne Reis (ungeschälter Reis) und können bis zu 400.000 Baht Reis für das Hypothekensystem anbieten. Derzeit gibt es einen Garantiepreis von 15.000 Baht und maximal 500.000 Baht.
Die beteiligten Dienste diskutieren noch mit den Bauerngewerkschaften über die Preisgestaltung, die einen garantierten Preis von 13.500 Baht vorgeschlagen haben. Der Preis von 12.000 Baht basiert auf Produktionskosten von 6.000 Baht pro Tonne und einem Ertrag von 600 bis 800 Kilo pro Rai. Der Vorschlag der Gewerkschaften basiert auf Produktionskosten von 9.000 Baht und einem Ertrag von 300 Kilo pro Rai.
Der Vorschlag der Gewerkschaft erscheint unwahrscheinlich. Wiboonlasana Ruamraksa, Generaldirektorin der Binnenhandelsabteilung und Sekretärin des Nationalen Komitees für Reispolitik, sagte, dass das Hypothekensystem bei 12.000 Baht noch zwei weitere Saisons und bei 13.500 Baht eine weitere Ernte weiterbestehen könne. Die Preissenkung ist notwendig, da das Finanzministerium den Verlust des Systems auf 70 Milliarden Baht pro Jahr begrenzt hat.
– Zweihundert Mitarbeiter der Tourism Authority of Thailand (TAT), gekleidet in schwarze Trauerkleidung, protestierten beim TAT-Gouverneur und beim Ministerium für Tourismus und Sport gegen politische Einmischung in die Beförderung von Führungskräften. Sie sagen, dass die Hälfte der 25 Beförderungen eine Belohnung für die politische Treue der Beteiligten sei. Einige Mitarbeiter sagen, dass sie jeden Freitag in Schwarz zur Arbeit gehen werden. Die TAT beschäftigt 900 Mitarbeiter.
– Der jüngere Bruder des ehemaligen Mönchs Sirapol Sukhpol behauptet, sein Bruder habe nie eine sexuelle Beziehung mit der Frau gehabt, die sagt, sie sei im Alter von 14 Jahren vergewaltigt worden und habe ein Kind von ihm. Der Junge ist jetzt 11 Jahre alt.
Bruder Suri Sukphol behauptet auch, dass er der Mann auf dem in den sozialen Medien verbreiteten Foto sei und nicht sein Bruder. Die andere Person auf dem Foto ist Suris ehemalige Frau und die Mutter des Jungen. Suri sagt, er sei bereit, DNA zur Verfügung zu stellen, um seine Behauptung zu untermauern.
Das Security Crime Bureau des Department of Special Investigation, das gegen den Mönch ermittelt, misst Suris Aussage wenig Bedeutung bei. Der Mann auf dem Bild kann nicht Suri sein, da Suri und sein Bruder unterschiedliche Gesichtszüge haben.
Ein Zeuge sagte aus, dass der Mönch eine innige Beziehung mit der Frau auf dem Foto hatte. Dieser Zeuge, ein enger Mitarbeiter von Wirapol, sagt, dass Wirapol drei bis vier beträgt sichere Häuser wo er illegale Drogen lagerte. Er brachte Frauen in ein Haus in Ban Kham Nam Sap (Ubon Ratchatani), um Sex zu haben. Zu diesem Zweck nutzte der Mönch manchmal auch seinen Lieferwagen.
– Laut dem Thailand Development Research Institute (TDRI) haben etwa tausend Projekte und Aktivitäten der Thai Health Promotion Foundation (Thaihealth) der Gesellschaft geholfen. Aber die Organisation muss finanziell transparenter werden und mehr Details über ihre Aktivitäten offenlegen.
Das TDRI untersuchte ein Jahr. Die untersuchten Projekte betrafen Rauchen, Alkoholkonsum, Verkehrsunfälle, Junk Food und die Verwendung giftiger Materialien. Das TDRI untersuchte unter anderem die Sicherheitskampagne von Thaihealth. Seit der Gründung der Stiftung im Jahr 2001 ist die Zahl der Verkehrsunfälle von 124.530 im Jahr 2003 auf 74.359 im Jahr 2010 gesunken. Das TDRI geht davon aus, dass die Kampagne mehr als 189 Milliarden Baht an wirtschaftlichen Verlusten verhindert hat.
– Der Auftragnehmer des ins Stocken geratenen Baus von 396 Polizeistationen hat Dokumente und Unterschriften von Polizeibeamten gefälscht, um Geld von der Bank zu erhalten. Das Department of Special Investigation (DSI, das thailändische FBI) hat herausgefunden, dass die Unterschriften von mindestens 1.500 Agenten gefälscht wurden. Das Unternehmen PCC Development and Construction Co. erhielt auf der Grundlage gefälschter Dokumente außerdem Kredite von der staatlichen Sparkasse (GSB).
Die GSB hat eine Beschwerde gegen das Unternehmen wegen Preiserhöhung und Betrug eingereicht. Die DSI beschlagnahmte 465 Millionen Baht von dem Unternehmen. Der Bau der Polizeistationen kam letztes Jahr zum Stillstand, weil die Subunternehmer nicht bezahlt wurden.
– Eine Fernsehsendung mit Bildern eines Autorennens im Khao Yai Nationalpark hat das Ministerium für Nationalparks, Wildtiere und Pflanzenschutz verärgert. Das Rennen verstößt gegen die Parkregeln, sagt Abteilungsleiter Manopat Huamuangkaew. Der Dienst erwägt, vor Gericht zu gehen.
Amorn Vision, der die Bilder aufgenommen hat, hat vor zwei Monaten um Erlaubnis gebeten, im Park filmen zu dürfen. Das wäre für einen TV-Werbespot. Er habe diese Erlaubnis erhalten, aber die aktuellen Bilder seien nicht im Einklang mit dem Antrag, stellt Manopat fest.
– Teenager in Phuket haben ein neues Hobby: Menschen auf den Kopf schlagen. Sie richten sich vor allem an Menschen, die Morgengymnastik in Parks machen, und an Straßenkehrer. Die Jugendlichen sind auf Motorrädern unterwegs. Mehrere Personen, die des neuen Zeitvertreibs verdächtigt wurden, wurden bereits zur Vernehmung festgenommen.
– Was in diesen Teepackungen drin ist, wollte die Polizei manchmal wissen. Bingo: kein Tee, dafür kristallines Methamphetamin, zusammen sechs Kilo, Straßenwert sechs Millionen Baht. In einer Tankstelle in Taling Chan (Bangkok) stießen fünf Menschen auf die Lampe. Ihre Aussagen führten zu einem Haus, in dem ein weiteres Eigentum im Wert von 3 Millionen Baht beschlagnahmt wurde.
– Im Jahr 2011 kostete ein Liter Benzin 95 Baht, jetzt 32 Baht. Das ist nicht richtig, denn die Regierungspartei Pheu Thai hat versprochen, die steigenden Lebens- und Treibstoffkosten zu begrenzen. Die Thai Energy Party hat daher den Ombudsmann gebeten, die Ethik der Premierministerin und ihres Kabinetts zu untersuchen. Die Verbraucher könnten von der Regierung getäuscht worden sein, vermutet die Partei.
Politische Nachrichten
- Die Entscheidung ist gefallen. Wenn das Parlament im August aus der Pause zurückkehrt, wird es sich als erstes mit dem Amnestievorschlag von Worachai Hema befassen, der nach dem Petenten benannt und von 42 Pheu-Thai-Abgeordneten unterzeichnet wurde. Der PT-Vorstand hielt gestern mit voller Kraft eine Pressekonferenz ab, um diese Botschaft zu vermitteln.
Nicht der Haushalt 2014 und nicht der Vorschlag, den Senat künftig in seiner Gesamtheit abstimmen zu lassen, sondern der Amnestievorschlag wird zunächst besprochen. Das entschied der Strategieausschuss der Partei am Dienstag. Auch die Regierungsvertreter sind sich einig: Fahren Sie mit dem Worachai-Vorschlag fort, haben sie gestern beschlossen.
Parteigeneralsekretär Phumtham Wechayachai glaubt, dass der Vorschlag nicht zu Konflikten führen wird, obwohl Kritiker sagen, dass zu viele Menschen von der Amnestie profitieren. Der Vorschlag, sagt er, zielt darauf ab, Konflikte zu beenden. Die vorgeschlagene Amnestie gilt für alle Gruppen unabhängig von ihrer politischen Zugehörigkeit.
Phuntham bestreitet, dass die Entscheidung auf Druck der Rothemden getroffen wurde. „Wir versuchen nicht mehr, unsere Machtbasis zu erhalten, als dass wir nach Frieden streben“, sagt er.
Parteichef Churapong Ruangsuwan, ebenfalls Innenminister, sagt, eine Umfrage des Ministeriums unter 75.000 Menschen habe ergeben, dass die meisten für den Amnestievorschlag seien.
Sobald der Vorschlag angenommen wurde (das Parlament wird gebeten, nur eine Legislaturperiode dafür zu verwenden und nicht die üblichen drei), prüft das Parlament den Haushalt und den Senatsvorschlag. Die Vorschläge zur Änderung der Verfassung (Beschränkung der Befugnisse des Verfassungsgerichts; Rolle des Parlaments in internationalen Abkommen) seien laut Regierungschef Amnuay Khlangha noch nicht zur Prüfung bereit.
Unterdessen scheint der Bürgervorschlag einer Gruppe von Angehörigen von Personen, die im Jahr 2010 ihr Leben verloren haben, nicht von allen Angehörigen unterstützt zu werden. Eine weitere Gruppe von Angehörigen distanziert sich davon und unterstützt den Worachai-Vorschlag. Sie sagen, der Bürgervorschlag helfe den Rothemden nicht, auch nicht denen, denen Brandstiftung vorgeworfen wird.
Die Petenten des Bürgervorschlags lassen sich nicht beirren. Sie haben die Oppositionsparteien Demokraten und Bhumjaithai um Unterstützung gebeten und werden dies auch für die Koalitionspartei Chartthaipattana tun. Wenn sie die Unterschriften von zwanzig Abgeordneten haben, wird der Vorschlag auf die Tagesordnung des Parlaments gesetzt.
Wirtschaftsnachrichten
– Es regnet wieder Prozente, wobei das Handelsministerium und das National Economic and Social Development Board die optimistischsten Kristallkugel-Zuschauer sind. Das Handelsministerium geht weiterhin von einem Exportwachstum in diesem Jahr von 7 bis 7,5 Prozent aus; Es wäre zu früh, diesen Prozentsatz anzupassen. Die NESDB setzt auf 7,6 Prozent, auch nicht schlecht, aber deutlich weniger als ihre bisherige Prognose von 11 Prozent. Die Pessimisten, oder sollte ich Realisten schreiben, sind die Bank of Thailand (Rückgang von 7,5 auf 4 Prozent) und der Thai National Shippers' Council (Rückgang von 5 auf 3 Prozent).
Im vergangenen Jahr exportierte Thailand 229 Milliarden US-Dollar, 3,12 Prozent mehr als im Jahr 2011. In den ersten fünf Monaten dieses Jahres gab es ein leichtes Wachstum, 1,9 Prozent auf Jahresbasis beim Volumen, in Baht gerechnet war jedoch ein Rückgang von 2,7 Prozent zu verzeichnen .
Laut Srirat Rastapana, Generaldirektor der Abteilung für internationale Handelsförderung, handelt es sich bei der Prognose des Ministeriums von 7 bis 7,5 Prozent um ein „Arbeitsziel“, das die Behörden und Interessengruppen dazu drängen soll, dieses Ziel zu erreichen. Wir haben diese Geschichte letztes Jahr von einem Minister gehört, der einen völlig lächerlichen Prozentsatz erwähnte.
Srirat sagt, dass ihre Abteilung ein „Weißbuch“ für das Kabinett mit dem Vorschlag vorbereitet, von nun an Exporteinnahmen aus dem Dienstleistungssektor in die Zahlen einzubeziehen. In den vergangenen Jahren hat die Abteilung den Dienstleistungssektor unterstützt und gefördert. Sie nennt Wellness und Spas, Krankenhäuser, Gesundheitswesen, thailändische Restaurants, Bildung, digitale Inhalte und Unterhaltung, Bauwesen und Logistik. Die Abteilung unterstützt auch thailändische Arbeitnehmer, die im Ausland arbeiten (wollen) und einen Großteil ihres Verdienstes ins Land schicken.
„Der Dienstleistungssektor hat großes Wachstumspotenzial und ist die Zukunft des Landes“, sagt Srirat. „Die Erträge dieses Sektors sollten in die Exportzahlen einfließen.“
– Studenten der King Mongkut University of Technology Thonburi (KMUTT) haben ein Urinal entwickelt, das mit einem System zur Düngemittelproduktion verbunden ist. Urin enthält Nährstoffe, die Pflanzen lieben, insbesondere Stickstoff (Harnstoff). Für ihre Erfindung erhielten sie einen Kreativitätspreis des Department of Natural Resources and Environment und der East Water Resources Development and Management Plc.
Die Erfindung eignet sich besonders für mobile Toiletten mit kleinen Wassertanks. Eine durchschnittliche Toilette verbraucht zum Reinigen etwa 6 Liter Wasser; Das KMUTT-Urinal fasst nur einen Liter. Das Urinal verfügt über einen Sensor, sodass sich bei geringer Meldung ein Ventil öffnet und der Urin in einen Tank fließt. Wenn die Pfütze abläuft, fließt Wasser aus dem Filtertank und entfernt 89 Prozent des Ammoniaks. Der Tank, in dem der Urin aufbewahrt wird, enthält ein Messgerät für die Ammoniakkonzentration und den pH-Wert.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post