Nachrichten aus Thailand – 25. April 2013
Bei den Friedensgesprächen zwischen Thailand und der Rebellengruppe BRN wird Indonesien um Hilfe gebeten. Der thailändische Delegationsleiter Paradorn Pattanatabut, Generalsekretär des Nationalen Sicherheitsrats, hat einen Vertreter nach Djakarta geschickt, um die Idee zu besprechen.
Die Gespräche finden bereits unter den wachsamen Augen Malaysias statt; Eine Expansion mit Indonesien ist wünschenswert, da die Rebellen im Süden vermutlich in diesem Land ausgebildet werden.
Am Montag finden in Kuala Lumpur die zweiten Friedensgespräche statt. Die Zahl der Verhandlungsführer auf beiden Seiten wird von fünf auf neun erhöht. Die thailändische Delegation wird durch Beamte des Justizministeriums verstärkt. Mitglieder der Wadah-Gruppe, die Vizepremier Chalerm Yubamrung (zuständig für die Sicherheitspolitik im Süden) berät, gehören nicht dazu.
Thailand und die Barisan Revolusi Nasional (BRN) haben im Februar eine grundsätzliche Einigung erzielt. Das erste Treffen fand letzten Monat statt. Andere Rebellengruppen sind Paradorn zufolge nicht gegen die Friedensgespräche, sondern wollen, dass ihre lokalen Vertreter daran teilnehmen.
– Ungefähr dreihundert Tadika (Kindergarten-)Lehrer und Jugendliche demonstrierten gestern in der Yala-Zentralmoschee. Sie forderten die Freilassung von Fatimoh Sohman. Die 23-jährige Tadika-Lehrerin wurde zum Verhör festgenommen, weil am 22. Januar in Khok Po (Pattani) mit ihrem Mobiltelefon eine Bombe gezündet wurde. Ihr Bruder wurde ebenfalls zum Verhör festgenommen. Die Demonstranten wollten eine Petition beim Internal Security Operations Command in Pattani einreichen, machten jedoch einen Rückzieher, als Einheimische sie mit Schildern mit der Aufschrift „Keine Gewalt“ konfrontierten.
Gestern wurde in Narathiwat ein 28-jähriger Mann festgenommen. Er wird verdächtigt, am 1. April in Rueso ein Paar ausgeraubt zu haben. Zehn Männer richteten daraufhin einen gefälschten Kontrollpunkt ein und nahmen das Paar fest. Der Pickup wurde vier Tage später in Tambom Reang gefunden. Der Mann bestreitet jede Beteiligung.
– Die Verurteilung von James McCormick in London findet in Thailand Aufsehen. Die Nationale Antikorruptionskommission (NACC) erwägt, eine Beschwerde gegen die thailändischen Dienste einzureichen, die über thailändische Agenturen einen Bombendetektor GT200 oder Alpha 6 von seiner Firma Comstrac Co gekauft haben. Detektoren, von denen seit langem bekannt ist, dass sie nicht besser funktionieren als eine Wünschelrute.
McCormick ist es gelungen, das Gerät in zahlreiche Länder zu verkaufen, darunter Pakistan, Libanon, Mexiko und Thailand. Er verdiente damit schätzungsweise 50 Millionen Pfund. Das Unternehmen soll im Irak Bestechungsgelder gezahlt haben, wofür ein hochrangiger Beamter vor Gericht steht.
Es ist wahrscheinlich, dass auch in Thailand Bestechungsgelder gezahlt wurden und die NACC versucht mit aller Kraft, dies herauszufinden. 13 Bombendetektoren im Wert von 1.358 Milliarden Baht wurden von 1,137 Diensten gekauft.
– Der Protest der Landärzte gegen das neue P4P-Belohnungssystem (Pay for Performance) geht in eine neue Phase, denn die Rural Doctors Society (RDS) wirft nun dem Gesundheitsminister Pradit Sinthawanarong Korruption vor. Der Minister soll das System eingeführt haben, um privaten Krankenhäusern einen Geschäftsvorteil zu verschaffen.
Die RDS-Begründung lautet wie folgt: Das neue System verdrängt Ärzte aus dem öffentlichen Gesundheitswesen und gibt privaten Krankenhäusern eine größere Auswahl an medizinischem Personal. [Man muss einfach loslegen.]
Das RDS untersucht außerdem die Bereitstellung von Blutzuckermessgeräten für Freiwillige im Dorfgesundheitsbereich. Der Lieferant der 80.000 Meter hat eine Monopolstellung, weil er auch die benötigten Bänder liefert. Der RDS wird die Ergebnisse seiner Untersuchung an die Nationale Antikorruptionskommission weiterleiten.
Die Gewerkschaft der Government Pharmaceutical Organization (GPO) hat sich dem Protest der Landärzte angeschlossen. Die Gewerkschaft ist verärgert über den Minister wegen seiner Äußerungen über angebliche Korruption beim Bau der Impfstofffabrik des GPO in Saraburi. Pradits Indiskretion hat den Ruf des GPO ruiniert. „Er hätte die Ergebnisse der Untersuchung abwarten sollen, bevor er Stellung nahm.“
Das Department of Special Investigation (das thailändische FBI) untersucht derzeit den Bau. Laut RDS zielt die Untersuchung darauf ab, die GPO zu diskreditieren, damit private Pharmaunternehmen den Arzneimittelmarkt übernehmen können.
Ein Schaden ist dem Minister inzwischen nicht bekannt. „Unsere öffentliche Gesundheitspolitik ist transparent. Das P4P-System ist eine faire Lösung für Mediziner. Es steigert die Effizienz, indem es die Mitarbeiter dazu ermutigt, so gut wie möglich zu arbeiten.“
– Zum dritten Mal demonstrierten gestern Rothemden vor dem Verfassungsgericht. Sie fordern den Rücktritt der neun Richter wegen Einmischung in den Gesetzgebungsprozess. Die Demonstranten gehen heute zum Haushaltsamt mit der Bitte, die Gehälter der Richter einzufrieren. Sie sammeln außerdem Unterschriften für eine Petition an die Nationale Antikorruptionskommission, in der die Amtsenthebung der Richter gefordert wird. Die Polizei hat 150 Beamte eingesetzt, um für Ordnung zu sorgen.
– Feuerpfeile, und sie sind keine kleinen – sie werden genannt Bang fai – und das gilt auch für Laternen, die die Luftfahrt behindern oder sogar gefährden können. Kürzlich erreichte eine Fackel in Udon Thani in der Nähe eines Flughafens eine Höhe von 3.600 Metern. In Ubon Ratchatani erreichte eine Fackel eine Höhe von 2.700 Metern, ebenfalls auf einem Flughafen.
Gefährlich und verboten, denn Leuchtraketen dürfen im Umkreis von 8 Kilometern um einen Flughafen nicht abgefeuert werden und dürfen 1.500 Meter nicht überschreiten. Zuwiderhandlungen, warnt das Verkehrsministerium, können mit Leben oder Tod geahndet werden. Für Laternen gilt ein Umkreis von 6 Kilometern und es ist verboten, sie 21 Stunden lang eingeschaltet zu lassen. Die örtlichen Behörden müssen den Flughafen drei Tage im Voraus darüber informieren, dass Leuchtraketen abgefeuert oder Laternen in den Himmel geschickt werden.
– Ein Armeeoffizier, der anonym bleiben möchte [der Feigling], sieht nichts Falsches daran, Rekruten zu schlagen und zu treten, um sie zum Aufstellen zu bewegen. „Es ist unmöglich, sanft mit ihnen zu sprechen und sie wie einen Sohn zu behandeln.“ Dies ist ein Militärlager. „Wir bereiten Soldaten auf tödliche Situationen vor.“
Der Beamte sagt dies als Reaktion auf die kürzlich aufgetauchten Videos von Schlägen und den Aufruf des Armeekommandanten Prayuth Chan-ocha, diese Schikanierungspraktiken zu beenden. Dennoch, sagt der Mann, hätten die Trainer im Videoclip zu lange getreten.
– Die Strafabteilung für Inhaber politischer Ämter des Obersten Gerichtshofs leitet den Fall über Kredite in Höhe von insgesamt 9,9 Milliarden Baht ein, der mit der Staatsbank Krung Thai abgeschlossen wurde. Diese Kredite wurden jemandem gewährt, der als Schuldner registriert war. Den Beteiligten, insgesamt 27 Personen, darunter der ehemalige Premierminister Thaksin und der KTB-Präsident, werden Vorwürfe gemacht Missbrauch, Korruption und Verstöße gegen Finanzgesetze.
– Auf einer Kautschukplantage in Kalasin wurde ein menschliches Skelett gefunden, das aus der Eisenzeit stammen könnte. Nach Angaben der Abteilung für bildende Künste wurden bei dem Skelett Töpferwaren aus dieser Zeit gefunden. Auch Schmuck wurde gefunden. Möglicherweise befinden sich auf der Plantage noch weitere Skelette aus dieser Zeit.
Politische Nachrichten
– Die Regelung, dass Ehefrauen, Eltern oder Kinder von Abgeordneten und Ministern nicht im Senat sitzen dürfen, könnte außer Kraft treten, sagt der parlamentarische Ausschuss, der den Vorschlag zur Änderung von Artikel 115 der Verfassung prüft. Die Regelung wurde 1997 in die Verfassung aufgenommen. Kritikern zufolge wird mit dem Außerkrafttreten der Regelung gegen das Prinzip der „Checks and Balances“ verstoßen.
Das Parlament hat in der ersten Wahlperiode bereits Vorschläge zur Änderung von vier Verfassungsartikeln angenommen. Wenn es im August aus der Pause zurückkehrt, wird die Behandlung fortgesetzt.
– Es kommt erneut zu heftigem Gezänk der Politiker, obwohl das Parlament gerade in der Pause ist. 128 demokratische Abgeordnete haben den Präsidenten des Senats gebeten, dem Sprecher des Repräsentantenhauses, Somsak Kiatsuranont, seinen Status als Parlamentsmitglied zu entziehen. Somsak soll bei einer Abstimmung über die Vorschläge zur Verfassungsänderung ein Verfahrensfehler unterlaufen sein.
Nach Überprüfung der Unterschriften leitet der Senatspräsident den Antrag an die Nationale Antikorruptionskommission weiter. Und wenn es genehmigt wird, wird es an den Senat zurückgeschickt, damit ein Amtsenthebungsverfahren eingeleitet wird. [Haben thailändische Politiker nicht Besseres zu tun, als sich ständig gegenseitig zu belästigen?]
Wirtschaftsnachrichten
– Wer die Telefonnummer 1188 der Gelben Seiten wählt, landet im Gefängnis. Mit anderen Worten: Die Dame am anderen Ende der Leitung könnte eine weibliche Gefangene sein. Sie ist im Callcenter von Teleinfo Media in der Justizvollzugsanstalt für Drogenabhängige in Pathum Thani.
Teleinfo ist das erste private Unternehmen, das Gefangene einsetzt. Ziel des Projekts ist die Schaffung von Arbeitsplätzen für Inhaftierte. Dies geschieht im Rahmen der Corporate Social Responsibility Policy. Die Mitarbeiter können sich nach Ablauf ihrer Zeit für eine Festanstellung bewerben.
Das Unternehmen zahlt ein monatliches Gehalt von 10.000 Baht, wovon die Hälfte an den Häftling, 35 Prozent an das Gefängnis und 15 Prozent an die Gefängniswärter geht. Insgesamt sind 600 Personen an der Informations- und Reservierungsstelle tätig. [In der Nachricht wird nicht angegeben, wie viele Häftlinge im Callcenter arbeiten.]
– Die Abteilung für Industriearbeiten fordert die Industrie auf, die Menge der auf Deponien entsorgten Abfälle zu reduzieren. Obwohl der Trend in die richtige Richtung geht, ist der Service noch nicht zufrieden.
Zwischen 2006 und 2009 landeten jährlich 7 bis 10 Prozent des Industrieabfalls auf Deponien, 2010 und 2011 waren es 5 Prozent, im vergangenen Jahr wurden aber immer noch mehr als 1 Million Tonnen deponiert. Der Dienst hat ein Ziel von 200.000 bis 500.000 Tonnen pro Jahr.
Der Dienst hat ein Projekt ins Leben gerufen, um Fabriken zu ermutigen, die Abfallmenge zu reduzieren oder Abfälle wiederzuverwenden. Im vergangenen Jahr erhielten 28 der 54 am Projekt beteiligten Unternehmen eine Auszeichnung, weil sie nichts auf Mülldeponien entsorgten. Es handelte sich hauptsächlich um Papier- und Keramikfabriken. Viele Fabriken der Papier-, Ethanol- und Zuckerindustrie nutzen ihre Abfälle als Energiequelle; einige haben Kraftwerke zur Stromerzeugung gebaut.
Thailand produziert jährlich 40 Millionen Tonnen Industrieabfälle, von denen 20 Millionen Tonnen aus Schrott, Papier und Holz bestehen, die auf dem Markt gekauft und verkauft werden. Phongtheb Jaruampornparn, Generalsekretär des IWD, sagt, es sei nicht zu leugnen, dass viele Abfallunternehmen den Müll illegal entsorgen, insbesondere in Provinzen wie Samut Prakan, Rayong, Chachoengsao, Prachin Buri und Chon Buri.
– Chinatown wird Anfang nächsten Jahres ein neues Krankenhaus mit 59 Betten bekommen. Bangkok Dusit Medical Services Plc (BGH) wird zwei alte Gebäude in Yaowarat Soi 5 renovieren. Thailands größter Krankenhauskonzern setzt auf wohlhabende ethnische Chinesen und Inder und rechnet angesichts der relativ hohen Kaufkraft der Chinesen mit einer vielversprechenden Ausbeutung. Das Krankenhaus fungiert auch als Versuchsstation, bevor die Gruppe ihre Flügel nach China ausbreitet.
– Es fällt thailändischen Unternehmen schwer, sich für Fusionen und Übernahmen (M&As) als Sprungbrett für Wachstum zu begeistern. Dies geht aus dem Grand Thornton International Business Report hervor. Weltweit wollen fast 28 Prozent der Unternehmen in den nächsten drei Jahren im In- oder Ausland expandieren, in Thailand sind es jedoch nur 11 Prozent – ebenfalls deutlich unter dem Durchschnitt der ASEAN-Länder von 23 Prozent. Von den 44 untersuchten Ländern werden unter Thailand nur Estland, Taiwan und Japan aufgeführt.
Darüber hinaus zeigt die Umfrage, dass nur 3 Prozent der thailändischen Unternehmensführer damit rechnen, ihr Unternehmen in den nächsten drei Jahren zu verkaufen. Nur Litauen schneidet schlechter ab. Der Durchschnitt für ASEAN liegt bei 9 Prozent und für alle Unternehmen bei 8 Prozent.
Direktor Ian Pascoe von Grant Thornton Thailand sagt, dass Fusionen und Übernahmen eine gute Strategie für Wachstum und Skalierung seien. Angesichts des starken Wirtschaftswachstums in Thailand, ASEAN und Asien ist er besorgt darüber, dass so wenige thailändische Unternehmen Fusionen und Übernahmen als Option für strategisches Wachstum in Betracht ziehen.
Viele Unternehmen, sagt er, verfügen über riesige Barreserven, die kaum oder gar keine Rendite abwerfen. Unternehmer tun gut daran, grenzüberschreitend und insbesondere in Schwellenländern nach Wachstumschancen zu suchen.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post