Nachrichten aus Thailand – 24. August 2013
Fünfhundert Demonstranten forderten gestern vor dem Energieministerium und dem Hauptquartier des Ölriesen PTT Plc, dass der Festpreis für Flüssiggas für den Hausgebrauch nicht gelockert werden dürfe.
Energieminister Pongsap Raktapongpaisarn macht ihnen keine Hoffnung: Die Preiserhöhung entlaste weiterhin den staatlichen Ölfonds (der Flüssiggas subventioniert) und bekämpfe den Schmuggel in Nachbarländer. „Wir reden nicht mehr mit den Demonstranten. „Wir haben es der Bevölkerung und auch den Protestführern immer wieder erklärt.“
Bis Oktober nächsten Jahres wird der LPG-Preis jeden Monat um 50 Satang steigen, bis er 24,82 Baht pro Kilo erreicht, 37 Prozent mehr als derzeit 18,13 Baht. LPG wird seit 2008 subventioniert und kostet 100 Milliarden Baht. Geringverdiener und Straßenverkäufer sind von der Preiserhöhung nicht betroffen; Sie können ein Subventionssystem nutzen. Die Demonstranten sagten, sie würden nächste Woche zurückkehren.
– Bei Gefechten zwischen Bauern und Polizei in Nakhon Si Thammarat (Foto-Homepage) wurden gestern vierzig Menschen verletzt. Verärgerte Kautschuk- und Ölpalmenbauern hatten die Autobahn 41 blockiert und forderten von der Regierung, den sinkenden Preis für Latex und Palmkerne zu unterstützen. Die Landwirte hatten Anfang des Monats bereits zweimal demonstriert, beide Male ohne Ergebnis.
Die Verletzten ereigneten sich, als Bereitschaftspolizei und Freiwillige der Verteidigung versuchten, die Blockade zu durchbrechen. Zweimal traten sie in Aktion, doch beim zweiten Mal zogen sie sich zurück, als sie mit Wasserflaschen und anderen Projektilen überschüttet wurden. Auch der Gouverneur der Provinz konnte die Demonstranten nicht davon überzeugen, ihre Blockade aufzugeben.
Der Abgeordnete von Nakhon Si Thammarat, Witthaya Kaewparadai, brachte das Thema gestern während der Parlamentsdebatte über den Haushalt 2014 zur Sprache. Er sagte, der Gouverneur und der Polizeichef sollten versetzt werden, weil sie es versäumt hätten, die Situation einzudämmen. Sein Kollege Jurin Laksanavisit sagte, dass das Parlament besser über die Probleme der Bauern diskutieren sollte als über Amnestie, Verfassungsänderungen und den Haushalt. Er schlug vor, den Preis beider Produkte während der Parlamentssitzung am Donnerstag zu besprechen und forderte Premierministerin Yingluck auf, an dieser Sitzung teilzunehmen.
– Neun Anführer der People's Alliance for Democracy (PAD, gelbe Hemden) haben ihre Leier an den Nagel gehängt. In einer Stellungnahme schreiben sie, dass sie keine Opfer bringen wollen, wenn es keine Garantien für einen langfristigen Erfolg gibt. Die neun, die unter anderem wegen der Besetzung von Suvarnabhumi und Don Mueang Ende 2008 strafrechtlich verfolgt werden, fühlen sich aufgrund der an ihre Kaution geknüpften Bedingungen in ihren politischen Aktivitäten eingeschränkt.
Die Oppositionspartei Demokraten kann bei den Neun kaum mit Sympathie rechnen. Die PAD hatte den demokratischen Abgeordneten vorgeschlagen, das Parlament zu verlassen, um die Kampagne für politische Reformen voranzutreiben. Indem sie dieses Angebot ablehnten, zeigten sie, dass sie nur die Regierung diskreditieren und andere Gruppen zu ihrer Unterstützung nutzen wollten, heißt es in der Erklärung.
– Die fünf Forderungen der Widerstandsgruppe BRN bezüglich des Fortschritts der Friedensgespräche müssen von BRN (Barisan Revolusi Nasional) beim nächsten Treffen erläutert werden. Die Forderungen wurden im April in einem Video auf YouTube gestellt.
Bei einem Treffen der zuständigen Dienste gestern sei beschlossen worden, das BRN zu bitten, das Forderungspaket offiziell zu erläutern, sagte Armeekommandant Prayuth Chan-ocha. Prayuth sagt, die Forderungen seien „sensibel und komplex“ und es werde Zeit brauchen, sie auszuhandeln.
„Das BRN muss schriftlich erklären, warum diese Anforderungen festgelegt werden und was die Regierung erwarten kann, wenn sie akzeptiert werden.“ Die BRN muss ihre Anforderungen über die üblichen Kanäle stellen. Die Medien sollten sie nicht veröffentlichen, wenn sie es nicht tun. Durch die Veröffentlichung der Forderungen sprechen die Medien in ihrem Namen und üben Druck auf die Behörden aus.“
Laut Prayuth will BRN die Gespräche fortsetzen, weil man weiß, dass es an Glaubwürdigkeit verlieren wird, wenn die Gewalt anhält.
– Bei einem Bombenanschlag in Yarang (Pattani) wurde gestern ein Ranger der Armee getötet und drei weitere verletzt. Die vier waren in einem Pickup zu einem Ort unterwegs, an dem verdächtige Gegenstände und Texte auf der Straße lagen, als die Bombe, die in einem Abwasserrohr versteckt war, explodierte. Das Auto wurde schwer beschädigt.
In Rueso, Narathiwat, überfiel eine Einsatzgruppe von 21 Männern ein Dorf und verhaftete zwei Personen. Sie werden verdächtigt, an dem Angriff auf einen Streifenwagen der Polizei Mitte August beteiligt gewesen zu sein. Dabei kamen vier Beamte ums Leben. Die Behörden hatten herausgefunden, dass einer von ihnen telefonischen Kontakt zu einem der Verdächtigen hatte, der am XNUMX. August von Sicherheitskräften erschossen wurde.
– Staatsrat Prem Tinsulanonda, Präsident des Geheimen Rates, hat noch nicht entschieden, ob er an dem von Premierminister Yingluck vorgeschlagenen Versöhnungsforum teilnehmen möchte. Er sagt auch, dass er noch nicht offiziell zum runden Tisch von Yingluck eingeladen wurde.
Morgen wird Premierministerin Yingluck in Begleitung der Spitzenbeamten des Verteidigungsministeriums das Verteidigungsministerium und die drei Armeekommandanten besuchen. graue Eminenz um ihm zu seinem 94. Geburtstag zu gratulieren. Yingluck ist seit dem letzten Kabinettswechsel Verteidigungsminister und es ist Tradition, dass er Prem einen Geburtstagsbesuch abstattet.
Die Demokratische Partei erklärt in einem Brief an den Premierminister, dass sie nicht an dem Forum teilnehmen werde, das morgen zum ersten Mal zusammentreten werde. Die Demokraten sind der Meinung, dass die Amnestievorschläge zunächst vom Tisch genommen werden sollten. „Das politische Reformprogramm der Regierung ähnelt eher einem politischen Drama“, sagte Parteichef Abhisit.
– Die schwarze Geschichte im Fall des Mehrwertsteuerbetrugs hat begonnen. Die Steuer- und Zollverwaltung widerspricht der Schlussfolgerung des Finanzministeriums, dass 18 Beamte, darunter einige aus der Steuer- und Zollverwaltung, an dem Betrug beteiligt seien. Das Zoll-Exportkontrollsystem weist Schlupflöcher auf, die Betrug bei der Rückerstattung der Mehrwertsteuer ermöglichen, sagte Sathit Rangkhasiri, Generaldirektor des Finanzamts, in einem transparenten Versuch, seine Gasse freizumachen.
Laut Sathit sollte der Zoll überprüfen, ob Exporteure, die eine Mehrwertsteuerrückerstattung beantragen, die in den Rechnungen aufgeführten Waren exportiert haben. Der Zoll hat dies stets bestätigt, allerdings werden 80 Prozent der für den Export bestimmten Containergüter nicht kontrolliert und von den restlichen 20 Prozent werden nur 3 Prozent beprobt.
Den Finanzbeamten könne man laut Sathit keinen Vorwurf machen, da sie auf Informationen des Zolls angewiesen seien. In seinem Dienst gibt es keine Korruption, höchstens Fahrlässigkeit. Gegen die betroffenen Beamten werden keine Disziplinarmaßnahmen eingeleitet.
– Das Ministerium für Nationalparks, Wildtiere und Pflanzenschutz wird ab Ende dieses Jahres keine Anträge von Dorfbewohnern mehr akzeptieren, die behaupten, legal in geschützten Wäldern zu leben. Bestehende Schadensfälle werden anhand von Luftbildern aus dem Jahr 2002 untersucht.
Gemäß einem Kabinettsbeschluss von 1998 dürfen Dorfbewohner weiterhin in einem geschützten Waldgebiet leben, wenn sie nachweisen können, dass sie dort bereits gelebt haben, bevor das betreffende Gebiet den Schutzstatus erhalten hat. Bewohner, die dazu nicht in der Lage sind, müssen gehen. Für sie wurde eine spezielle Zone im Wald eingerichtet.
– Das Meerwasser vor dem Strand Ao Phrao auf Koh Samet enthält eine normale Konzentration an Arsen, aber die Quecksilberkonzentration übersteigt den Sicherheitsgrenzwert. Das haben Tests von Biologiestudenten der Silpakorn-Universität gezeigt. Der betreuende Lehrer sagt, dass die Konzentrationen höher sein können, wenn fortschrittlichere Geräte verwendet werden Test-Kits die die Schüler nutzten. Die Schüler waren verärgert über das Personal des Nationalparks Khao Laem Ya-Mu Ko Sameth. Sie mussten ihren Namen nennen und wurden fotografiert.
– Die Stadtpolizei von Bangkok befürwortet eine Gesetzesänderung, die es ermöglicht, mehr Nachtgeschäfte zu kontrollieren. Darüber hinaus sollten die Bußgelder für illegale Aktivitäten erhöht werden. Die Polizei ist der Meinung, dass auch Geschäfte unter freiem Himmel, die Lebensmittel und Alkohol verkaufen, unter das Gesetz fallen sollten. Sie sollten um Mitternacht schließen. Musik sollte nicht lauter als 90 Dezibel sein.
Die aktuelle Gesetzgebung gilt nur für hauseigene Restaurants, Kneipen, Nachtclubs, Diskotheken, Karaoke-Bars, Massagesalons und ähnliche Einrichtungen, die auch nach Mitternacht geöffnet haben.
Eine polizeiliche Untersuchung ergab, dass 1 Betriebe nicht über die erforderlichen Genehmigungen verfügen. Verstöße werden derzeit mit einer Gefängnisstrafe von einem Jahr und einer Geldstrafe von 60.000 Baht geahndet. Sie schrecken die Täter nicht ab, sagt die Polizei. Normalerweise verhängt das Gericht eine Bewährungsstrafe und verhängt lediglich eine Geldstrafe.
– Der Plan der Regierung, den Nationalen Sparfonds abzuschaffen, eine Initiative der Vorgängerregierung, geht zu Lasten älterer Menschen, sagt Worawan Chandoevwit, Forscher am Thailand Development Research Institute. Der 2011 eingerichtete Fonds wurde von der aktuellen Regierung noch immer nicht aktiviert und will ihn nun ganz abschaffen.
Der Zweck des Fonds bestand darin, Menschen, die auf andere Systeme nicht zurückgreifen können, den Aufbau einer Rente zu ermöglichen. Die Regierung will sie dem Sozialversicherungsfonds unterstellen, der für Angestellte gilt. Aber Hausangestellte und Landwirte sind ausgeschlossen.
– Zwei der vier Polizisten, denen die Entführung und Erpressung zweier Italiener vorgeworfen wird, wurden festgenommen. Sie arbeiten auf der Polizeistation Thong Lor. Die anderen beiden, die auf der Flucht sind, stehen in Verbindung mit der Agentur Lumpini.
Die Verdächtigen hielten die Italiener zwei Tage lang in einem Hotelzimmer als Geiseln, nachdem sie 2 Millionen Baht gefordert hatten. Dann würden sie nicht strafrechtlich verfolgt, wenn sie mit einer angeblich gefälschten Karte Geld am Geldautomaten abheben. Die beiden Italiener waren wenige Stunden zuvor in Thailand angekommen, um ihren Urlaub zu verbringen.
– In der Nähe der Stelle, an der letzten Samstag ein Zug entgleist ist, ist gestern in Hang Chat (Lampang) ein weiterer Zug aus den Gleisen geraten. Keiner wurde verletzt. Die Reparatur und Demontage des Zuges dauerte drei Stunden. Nach Angaben des SRT-Gouverneurs war die Entgleisung auf Regen zurückzuführen, der den Boden aufgeweicht hatte.
– Ein Kamnan (Dorfvorsteher) und sein Assistent wurden gestern in Singha Nakhon (Songkhla) erschossen. Sie wurden in ihrem Pickup beschossen. Die Polizei geht von einem politischen Motiv aus. Der Kamnan überlebte ein früheres Attentat, woraufhin er kugelsicheres Glas in seinen Lastwagen einbauen ließ. Doch offenbar war das vergeblich.
– Ein Mann und eine Frau, die ein 16-jähriges Mädchen zur Prostitution gezwungen hatten, wurden in einem Hotel in Pomprap Sattruphai (Bangkok) festgenommen. Sie hatten das Mädchen gezwungen, innerhalb von zwei Tagen mit sechs Klienten zu schlafen, und ihr illegale Drogen verabreicht. Nach Angaben der Verdächtigen hatte das Mädchen zuvor als Prostituierte gearbeitet, von Nötigung konnte keine Rede sein.
- Erinnerst du dich? Am Sonntag wurde an einer Bushaltestelle in Pathum Thani ein bewusstloser Japaner gefunden. Inzwischen stellte sich heraus, dass er während eines Abendessens mit zwei thailändischen Frauen unter Drogen gesetzt wurde. Sie haben seine Kamera und sein Geld gestohlen. Die Polizei fahndet nach den beiden, die auf Videoüberwachung gefilmt wurden. Wer Trinkgeld gibt, erhält 30.000 Baht.
Politische Nachrichten
– Tarit Pengdith, Leiter der Abteilung für Sonderermittlungen (DSI, das thailändische FBI), wendet bei Verfahren gegen die Demokratische Partei und Regierungsgegner Doppelmoral an. Diesen Vorwurf erhob Vachara Phetthong (Demokraten) gestern gegenüber dem DSI-Chef während der Parlamentsdebatte über den Haushalt 2014. Er schlug vor, den Haushalt der DSI um 5 Prozent zu kürzen. Ein Kollege schlug sogar 20 Prozent vor.
Der jüngste wunder Punkt sind die Ermittlungen gegen Malika Boonmeetrakul, Sprecherin der Demokraten. Der Anwalt der Rothemden hat eine Verleumdungsklage gegen sie eingereicht, weil sie auf ihrem Facebook- und Twitter-Account ein manipuliertes Foto von Yingluck gepostet hat. Ein normaler Verleumdungsfall, sagt Vachara, der von der Polizei untersucht werden sollte und nicht als „Sonderfall“ vom DSI.
Minister Chalerm Yubamrung, ehemaliger Vorsitzender der besonderer FallDer Ausschuss revanchierte sich mit dem Hinweis, dass die Demokraten es 2010 versäumt hätten, bei den 91 Todesopfern der Rothemden-Unruhen eine Autopsie durchzuführen. Deshalb untersucht das DSI diese als besonderer Fall. „Das DSI muss diese Todesfälle untersuchen, um zu verhindern, dass die Demokraten ‚jeden niedertrampeln, den sie wollten‘“, sagte Chalerm, ein Kommentar, der bei den Demokraten Proteste auslöste. Chlalerm wurde später vom Vorsitzenden angewiesen, die Kammer zu verlassen.
Wirtschaftsnachrichten
– FamilyMart geht mit zwei mobilen Geschäften auf die Straße: einem in Bangkok und einem in Pattaya. Phuket wird in einigen Monaten folgen. Das Sortiment umfasst 300 bis 400 Produkte. Die Fahrzeuge fungieren nicht nur als Shop, sondern auch als mobile Werbung für das Unternehmen.
Geplant ist, in diesem Jahr 240 neue Filialen zu eröffnen: 101 Filialen sind bereits eröffnet, die weiteren 139 folgen in der zweiten Jahreshälfte. Bis zum Jahresende wird die Kette 1.000 Filialen haben. In diesem Jahr wurden fünf bis sechs Kioske in Krankenhäusern und Parks eröffnet. FamilyMart ist dieses Jahr seit 21 Jahren in Thailand tätig. Dies wird von Donnerstag bis 28. August mit dem FamilyMart Festival 2013 im CentralPlaza Lardprao gefeiert.
– Um den eklatanten Arbeitskräftemangel im Bausektor zu lindern, schlägt das Thailand Development Research Institute (TDRI) vor, die Löhne zu erhöhen und höhere Risikoprämien anzubieten, um Arbeiter aus der Provinz zurückzulocken. Es wird erwartet, dass im dritten Quartal 300.000 Arbeitnehmer die Branche verlassen und aufgrund der hohen Lebenshaltungskosten in Bangkok nicht zurückkehren werden. Darüber hinaus schlägt das TDRI vor, mehr ausländische Mitarbeiter zu gewinnen.
Da der Mindesttageslohn im ganzen Land auf 300 Baht gestiegen ist, kündigen die Arbeiter in Bangkok und ziehen in die Provinz, wo sie mehr Geld übrig haben. Außerdem macht die Arbeit auf dem Bau bei Hitze nicht immer Spaß. Yongyuth Chalamwong, Direktor für Arbeitsbedingungenforschung am TDRI, nennt die Arbeit im Baugewerbe einen 4D-Job: gefährlich, schmutzig, schwierig en erniedrigend. Die Aufstiegsmöglichkeiten sind äußerst begrenzt. Dem Sektor fehlt die Technologie, um den Arbeitskräftemangel zu beheben.
Im Baugewerbe sind 2,2 Millionen Arbeitnehmer beschäftigt, ausländische Arbeitnehmer ausgenommen. Die Arbeitslosenquote betrug im Jahr 2010 0,66 Prozent aller Arbeitnehmer aller Branchen. Das ist der niedrigste Prozentsatz in Südostasien.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post