Nachrichten aus Thailand – 23. Oktober 2012
Drei neuseeländische Schönheiten, Miss Universe New Zealand und zwei Zweitplatzierte, gekleidet in thailändische Seide, sind sieben Tage lang auf Tour Thailand um mehr neuseeländische Touristen nach Thailand zu locken.
In diesem Jahr jährt sich der Besuch des thailändischen Königs in Neuseeland zum 50. Mal. Jedes Jahr steigen 200.000 bis 300.000 Neuseeländer auf Ferien nach Thailand. Ziel ist es, dass die Damen Facebook und YouTube nutzen, um ihre Landsleute für einen Besuch zu begeistern. Heute geht es nach Hua Hin. Hoffentlich schießen sie nicht auf den Strand, denn er ist mit angeschwemmtem Müll übersät.
– Ein 25-jähriger russischer Tourist wurde am Sonntagabend in Bang Lamun (Chon Buri) von zwei Männern fünfmal mit einem Messer erstochen. Sie machten sich mit ihrem Geld, ihrem Handy und einer Kamera auf den Weg. Die Männer waren ihr mit dem Motorrad von Jomtien Beach aus gefolgt.
– Gesundheitsexperten der Mahidol-Universität fordern ein Verbot des Verkaufs von Raucherprodukten durch Jugendliche unter 18 Jahren und eine Anhebung des Mindestalters für Personen, an die Raucherprodukte verkauft werden dürfen, von 18 auf 20 Jahre.
Laut einer Umfrage rauchen 9,2 Prozent der thailändischen Jugendlichen im Alter zwischen 15 und 18 Jahren. Jedes Jahr kommen 300.000 Raucher hinzu. In einer anderen Studie gaben Oberstufenschüler an, dass sie Zigaretten von minderjährigen Freunden in der Schule oder in Geschäften in der Nähe ihrer Schule gekauft hätten. Sie wurden nie nach ihrem Ausweis gefragt, um ihr Alter zu überprüfen.
– Der Strand von Hua Hin ist mit Müll überflutet, wir berichteten gestern, das Meer vor der Küste von Ratchakarun (Trat) hingegen sieht aus wie ein bunter Teppich. Tausende Quallen in verschiedenen Farben fressen das Plankton, das jedes Jahr während der Regenzeit eingeschleppt wird.
– Wenn Vorayuth Yoovidhya, Enkel des Red-Bull-Erfinders Chaleo Yoovidhya, sich weiterhin weigert, auf Aufforderungen der Polizei zur Abgabe einer Aussage zu reagieren, wird die Polizei nicht zögern, einen Haftbefehl gegen ihn zu beantragen und seine Kaution einziehen zu lassen. Vorayuth sollte am Freitag auf der Polizeistation Thong Lor erscheinen, kam aber nicht und bat um eine Verschiebung ohne Angabe eines Datums. Am 3. September tötete Vorayuth in Bangkok einen Motorradpolizisten in seinem Ferrari und eilte dann nach Hause.
– Die Regierung hat die Erlaubnis erteilt, die Zahl der Polizisten und freiwilligen Verteidigungshelfer im Süden zu erhöhen. Die Entscheidung wurde während einer mobilen Kabinettssitzung am Montag auf Koh Samui als Reaktion auf ein Wochenende voller Bombenanschläge und Attentate getroffen.
Armeekommandant Prayuth Chan-ocha hat „alle 17 Ministerien und 66 relevanten Dienste“ aufgefordert, der Armee und der Polizei bei der Eindämmung der Gewalt zu helfen. Er stellt fest, dass die örtliche Bevölkerung sich immer noch weigert, mit den Sicherheitsdiensten im Kampf gegen die Rebellen zusammenzuarbeiten.
Während seines Besuchs in Ägypten lud Minister Surapong Tovichakchaikul (Auswärtige Angelegenheiten) den muslimischen Führer Scheich Ahmed El-Tayeb ein, Thailand im Namen von Premierminister Yingluck zu besuchen. Das ist voraussichtlich für nächsten Monat geplant. Der gute Mann verurteilt die Gewalt im Süden.
Gestern forderte die Gewalt zwei Todesopfer. In Muang (Pattani) wurde ein Gärtner auf seinem Motorrad erschossen. Der Beifahrer eines Motorradfahrers schoss im Vorbeifahren auf ihn.
In Si Sakhon (Narathiwat) wurde ein Lebensmittelhändler in seinem Laden erschossen. Soldaten und Polizisten näherten sich dem Laden vorsichtig, weil sie inzwischen wissen, dass nach einem Attentat Aufständische lauern. Und tatsächlich explodierte in der Nähe des Ladens eine Bombe. Niemand wurde verletzt.
– Gab es im Jahr 2010 schwerbewaffnete schwarzgekleidete Männer und wenn ja, standen sie in Verbindung mit den Rothemden? Der widerspenstige Anführer der Rothemden, Jatuporn Prompan, meint, dass das Department of Special Investigation (DSI), das gegen die Opfer der Unruhen ermittelt, sich die Videoaufzeichnung einer Überwachungskamera genau ansehen sollte.
Es würde zeigen, dass ein so schwarz gekleideter Mann mit einem Polizeiwagen auf das Gelände des 11. Infanterieregiments fuhr. Und genau dort befand sich das Hauptquartier des CRES, der für die Aufrechterhaltung des Ausnahmezustands zuständigen Stelle.
Jatuporns Vorschlag ist klar: Diese Männer in Schwarz wurden von der CRES benutzt, um die Gewalt gegen die Rothemd-Demonstranten zu rechtfertigen. Jatuporn hat weitere Anmerkungen zu seinem Lied, aber alle laufen auf dasselbe hinaus: Die Rothemden waren Lieblinge, die Regierung und insbesondere die CRES sind für die 91 Toten verantwortlich, darunter 9 Soldaten. Da muss man einfach hochkommen. [CRES steht für Center for the Resolution of the Emergency Situation]
Für diejenigen, die dies tun, hält das DSI eine Belohnung von 1 Million Baht bereit Informationen über die mysteriösen schwarz gekleideten Männer. Die UDD (Rothemden) hat weitere 1 Million Baht hinzugefügt. [Aus Dubai?]
– Schädlinge, die sich von Kokosnüssen ernähren, haben es auf Koh Samui schwer. Premierministerin Yingluck gab gestern den Startschuss taen bian Projekt, in dem die gleichnamige Wespe zum Einsatz kommt. Dieser Parasit lebt in anderen Insekten und frisst sie von innen heraus.
Die Landwirte haben bisher eine Nummer taen bian gezüchtet, um gegen die Non-Hua-Staudamm (Schwarzköpfige Kokosnussraupe) und die malaeng dam nam (Reis-Hispa). Das Projekt wird nächsten Monat beginnen und bis September nächsten Jahres dauern.
Koh Samui ist eines der Hauptanbaugebiete für Kokosnüsse und somit ein Paradies für Schädlinge. In den letzten Jahren ist die Ausbeute aufgrund der zunehmenden Anzahl störender Gegenstände zurückgegangen.
– Die Polizei sucht nach einem Verkehrsbeamten aus Bangkok, der gestern einen Kontrollpunkt in Lampang ignorierte und auf Beamte schoss, die ihn verfolgten. Während dieser Verfolgungsjagd verlor er die Kontrolle und prallte gegen ein Haus. Dort zwang er einen Passanten, ihn in die Gemeinde Ban Pong zu bringen, wo er zu Fuß flüchtete. Im Auto fand die Polizei eine große Menge Drogen im Straßenwert von 760 Millionen Baht. Nach Angaben des Leiters der Polizeiregion 5 handelt es sich bei dem Beamten um einen prominenten Drogendealer.
– Die Polizei in Ayutthaya wurde angewiesen, die 3.152 Fälle, in denen ein Haftbefehl erlassen wurde, vorrangig zu bearbeiten. Der Chef der Provinzpolizei will, dass sie innerhalb eines Jahres beseitigt werden.
– Am Sonntagabend kam es nach ihrer Arbeit im Kraftwerk Nong Saeng (Ayutthaya) zu Zusammenstößen zwischen thailändischen und burmesischen Bauarbeitern. Sie gingen mit Hämmern, Messern und Stöcken aufeinander los. 2.000 Arbeiter unterschiedlicher Nationalität arbeiten auf der Baustelle. Die Polizei schlägt vor, eine Ausgangssperre zu verhängen.
– Schockiert über die Reaktionen auf die 3G-Auktion am Dienstag hat die National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) entschieden, dass die drei Anbieter ihre Tarife für Sprach- und Datendienste um 15 bis 20 Prozent senken müssen, bevor sie mit 3G starten können. Das NBTC möchte außerdem Einblick in die Maßnahmen erhalten, die die Anbieter ergreifen, um die Qualität zu gewährleisten und die Verbraucher zu schützen. Vielen Reaktionen zufolge haben AIS, Dtac und True Move ihre Lizenz zu niedrigen Preisen erhalten.
Am Dienstag versteigerte die NBTC neun 3G-Lizenzen mit einer Laufzeit von 15 Jahren für einen Betrag von 41,6 Milliarden Baht, eine Rendite, die 2,78 Prozent über dem Mindestpreis lag.
Das Zentralverwaltungsgericht lehnte gestern die Petition von Suriyasai Katasila, dem Vorsitzenden der Green Politics Group, ab. Zur Begründung des Gerichts sagt die Zeitung nichts. Zuvor hatte Suriyasai angekündigt, die Nationale Antikorruptionskommission (NACC) und den Ombudsmann mit der Untersuchung der Auktion zu beauftragen.
– Nach tagelanger Ankündigung, dass AIS, Dtac und True Move letzten Dienstag ihre 3G-Lizenz für einen Apfel und ein Ei erhalten hätten, kam es Bangkok Post endlich gestern mit einem Gegensound. Der Erlös aus der Auktion sei mit 41,625 Milliarden Baht höher als in wohlhabenderen Ländern wie Singapur, Deutschland und Südkorea, argumentiert Dominic Arena, geschäftsführender Gesellschafter von Value Partners Management Consulting für Südostasien und Indien. Wenn 60 Milliarden Baht eingebracht worden wären, wie manche sagen, hätte der Preis Thailands sogar den Belgiens und Indiens übertroffen.
Ein zweiter Artikel von zwei BP-Reportern wirft die Frage auf, ob die Auktion fair war. Kritiker sagen, die National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) habe den Mindestpreis zu niedrig angesetzt. Der Regierung und den Steuerzahlern wären dadurch Einnahmen in Höhe von 16 Milliarden Baht entgangen. Die NBTC argumentiert jedoch, dass eine maximale Rendite nicht das Ziel sei. Vorrangiges Ziel war es, einen Ausgleich zwischen den Interessen des Staates, der Verbraucher und der Anbieter herzustellen.
Die Frage, warum nur drei Parteien an der Auktion teilgenommen haben, ist leicht zu beantworten. XNUMX Unternehmen wollten einen Antrag stellen, nur vier taten dies und eines wurde abgelehnt, weil es keine Bankgarantie vorlegen konnte.
Analysten sind sich einig, dass das thailändische Recht ausländische Anbieter von der Teilnahme an der Auktion ausgeschlossen hat, da maximal 49 Prozent der Unternehmensanteile im Besitz eines ausländischen Unternehmens sein dürfen. Diese Unternehmen halten die rechtlichen Risiken für zu groß, auch weil unzählige Male die Frage gestellt wurde, ob AIS mit Singtel aus Singapur als Partner und Dtac mit Partner Telenor aus Norwegen diese Regel einhalten.
Beide Artikel enthalten viele technische Informationen, die über meine Möglichkeiten hinausgehen. Interessenten finden sie auf der Website Bangkok Post unter dem Titel „Aufräumen der statischen Störungen“ und „2.1-GHz-Auktion stellt fairen Wert und einen Bonus dar“.
Wirtschaftsnachrichten
– Luftfahrtkreise gehen davon aus, dass das Zivilluftfahrtministerium die Luftverkehrsbetreiberlizenz (AOL) der Billigfluggesellschaft PC Air sollte sich zurückziehen und es nicht bei einer Warnung belassen. Das einzige Flugzeug von PC Air durfte am Dienstag im südkoreanischen Incheon nicht abfliegen, da einige Rechnungen noch offen waren. Dadurch waren XNUMX thailändische Touristen gestrandet.
Laut einem Geschäftsführer einer thailändischen Fluggesellschaft mit internationalen Flügen würde ein solcher Vorfall sofort die härteste Strafe in jedem anderen Land nach sich ziehen. Es würde auch sicherstellen, dass die betroffenen Passagiere angemessen entschädigt werden. Aus Luftfahrtkreisen gibt es auch Forderungen, strengere Anforderungen an AOL-Inhaber zu stellen, beispielsweise eine Erhöhung des eingezahlten Kapitals von 200 auf 500 Millionen Baht, wobei dieser Betrag auch tatsächlich eingezahlt wird.
[Eine ganze Reihe von Informationen in der Nachricht stehen im völligen Widerspruch zu früheren Berichten. Ich lasse es unerwähnt, sonst wird mein Beitrag dreimal so lang.]
– Minister Boonsong Teriyapirom (Handel), der Mann, der fest an das geldverzehrende Hypothekensystem für Reis glaubt, hat einen Traum: Thailand als Reislagerhaus für die Welt. Er hofft, vom Asian Cooperation Dialogue (ACD) Geld für den Bau eines riesigen Silos zu bekommen, in dem Reis sieben bis acht Jahre gelagert werden kann. Thailand kann jährlich 32 Millionen Tonnen Rohreis (brauner Reis) produzieren, die vorhandenen Silos können den Reis jedoch nur für maximal zwei bis drei Jahre lagern.
Der ACD wurde 2002 mit dem Ziel gegründet, die Zusammenarbeit auf dem asiatischen Kontinent zu fördern. Derzeit sind 31 Länder Mitglieder, in denen 60 Prozent der Weltbevölkerung leben. Auf einem kürzlich in Kuwait durchgeführten Gipfel wurde die Einrichtung eines 2-Milliarden-US-Dollar-Fonds beschlossen.
– Das Cane and Sugar Board (CSB) hat die Zuckerrohrquote für die Saison 2012-2013 aufgrund der Dürre von 100 Millionen Tonnen auf 94,6 Millionen Tonnen angepasst. Im vergangenen Jahr betrug die Produktion 98 Millionen Tonnen.
47 Zuckerfabriken dürfen die Beute aufteilen. Sie bedecken eine Fläche von 9,33 Millionen Rai mit einem Ertrag von 10,1 Tonnen pro Rai. Das CSB genehmigte außerdem Produktionskosten von 1.196,31 Baht pro Tonne einschließlich Transportkosten. Aufgrund des Mangels an Arbeitskräften in der Branche, der die Arbeitskosten erhöht hat, sind die Kosten etwas höher als im Vorjahr. Darüber hinaus sind die Preise für Pestizide und Öl gestiegen.
Das CSB wird sich am Montag treffen, um die Zuteilung von 2,4 Millionen Tonnen für den Inlandsmarkt zu besprechen.
– Acer, der weltweit viertgrößte PC-Hersteller, hat in Thailand ein regionales Service- und Wartungszentrum eröffnet, das neben Thailand auch die Länder Myanmar, Laos und Kambodscha bedienen wird. Dadurch soll die Servicegeschwindigkeit um 80 Prozent steigen und die Logistikkosten um 20 Prozent sinken, sagt Sophon Panchim, Manager von Acer Computer (Thailand). Das Zentrum wird auch einen Kundendienst für die Tablet-PCs bereitstellen, die die Regierung im Bildungsbereich vertreibt. Im vergangenen Jahr war Acer Marktführer im Notebook-Segment in Thailand.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post