Nachrichten aus Thailand – 22. November 2013

Die illegale Praxis, dass Whizzer ankommende Passagiere auf dem Abflugdeck von Suvarnabhumi abholen, wird eingeschränkt.

Airports of Thailand, der Flughafenbetreiber, installierte Anfang dieses Monats Drehkreuze. Ziel der Maßnahme ist es, die Verkehrsstaus in der Abflughalle zu verringern. Viele Taxifahrer warten dort, nachdem sie Passagiere abgeliefert haben.

Auch die Fahrer stellen ein Sicherheitsrisiko dar, da der Flughafen über keinen Führerschein verfügt. Sie verlangen von den Fahrgästen überhöhte Preise, weigern sich, ihre Taxameter einzuschalten und greifen auf andere fragwürdige Praktiken zurück.

Ankommende Passagiere sollten im Erdgeschoss ein Taxi nehmen. Diese Fahrer sind beim Flughafen registriert. Passagiere zahlen zusätzlich 50 Baht zum Taxameter. Für den Fall einer Beschwerde erhalten sie eine Quittung mit Angaben zum Fahrer. Es gibt nur Taxis, die nicht älter als 2 Jahre sind.

AoT plant außerdem, es wartenden Passagieren durch die Vergabe von Tracking-Nummern etwas zu erleichtern. Die Leute müssen nicht mehr in der Schlange stehen. Beim Zeichnen einer Sequenznummer können sie gleichzeitig ihr Ziel und die gewünschte Größe des Taxis angeben.

Laut Minister Chadchart Sittipunt (Verkehr) zeigen die Drehkreuze Wirkung: Die Zahl der Fahrgäste, die im Erdgeschoss ein Taxi nehmen, ist von 6.000 auf 9.000 pro Tag gestiegen.

– Die regierungsfeindlichen Gruppen werden das Protestgelände auf der Ratchadamnoen Klang Avenue erweitern, damit mehr Platz für die am Sonntag erwartete 1 Million Menschen vorhanden ist. Weitere Lautsprecher und Videobildschirme werden folgen.

Das Ziel von einer Million wurde von Kundgebungsleiter Suthep Thaugsuban genannt, der jeden Tag die Kundgebungsbühne der oppositionellen Demokraten betritt. Pep Talk hält. Er will das „Thaksin-Regime“ eliminieren und meint damit den ehemaligen Ministerpräsidenten Thaksin, der seit 2008 im Exil lebt und noch immer wie ein großer Bruder die Fäden in der Hand hält.

Sprecher Ekkanat Phromphan sagte, die Kundgebung werde über den Sonntag hinaus fortgesetzt. Der Sonntag sei „erst der Anfang“ einer großen Kundgebung zum Sturz der Regierung. Die Stadtpolizei ist besorgt über die Kundgebung am Sonntag. Sie sagt, sie habe Informationen darüber, dass manche Menschen Gewalt provozieren wollen.

Adul Narongsak, stellvertretender Chef der Stadtpolizei, fordert die Bevölkerung auf, „zu ihrer eigenen Sicherheit“ zu Hause zu bleiben. Er bezog sich auf die Detonation eines Sprengsatzes auf dem Kundgebungsgelände des Network for Students and People for Reform of Thailand, bei dem ein Polizist verletzt wurde.

Als Folge der Explosion (das war alles) erhöhte die Polizei die Zahl der Kontrollpunkte von 12 auf 23. Am Montag wurde an der Kreuzung Phan Phi Hop ein Soldat mit einer Schusswaffe festgenommen.

– Da der König derzeit in seinem Sommerpalast in Hua Hin lebt, wird am 86. Geburtstag des Monarchen am 5. Dezember mit einem großen Verkehrsaufkommen Richtung Süden gerechnet. Alle diese Autos nehmen die Phetkasem Road, weshalb die Gouverneure der oberen südlichen Provinzen aufgefordert wurden, Verkehrsmaßnahmen zu ergreifen.

Am 1. Dezember ist die Straße teilweise gesperrt, damit die königliche Garde ungestört den Klai-Kangwon-Palast erreichen kann. Sie gehen dorthin, um die traditionelle Zeremonie zu proben und dem Monarchen die Treue zu schwören. Eine erste Probe fand bereits gestern im Hauptquartier des elften Infanterieregiments statt; eine zweite folgt am Donnerstag. An der Eidzeremonie nehmen zwölf Bataillone der königlichen Garde und ein Bataillon regulärer Truppen teil.

Am Morgen des 5. Dezember hält der König im Rajpracha-Samakhom-Pavillon eine Audienz für Mitglieder der königlichen Familie und Beamte ab, und die Vereidigung findet statt.

– Eine Telefonrechnung von 1,3 Millionen Baht nach einer 10-tägigen Reise für die hajj nach Mekka. Der Mann, der diese Rechnung erhalten hat, hat eine Beschwerde beim Fernsehwächter NBTC eingereicht. Er hatte ein Roaming-Datenpaket von 350 Baht pro Tag für 25 Megabyte pro Tag und dachte, der Dienst würde eingestellt, wenn er sein Limit von 7.000 Baht erreicht hätte. Dies war jedoch nicht der Fall, da der Dienst nicht für Saudi-Arabien bestimmt ist.

Laut NBTC zahlen Kunden für solche Streiche jährlich insgesamt 100 Millionen Baht. Das NBTC empfiehlt Kunden, von Zeit zu Zeit zu überprüfen, wie viel Guthaben verwendet wurde.

– Der Prince Mahidol Award 2013 geht an einen belgischen Arzt und drei amerikanische Ärzte für ihre Bemühungen und/oder Forschung im Bereich HIV/Aids. Peter Piot aus Belgien ist Direktor der London School of Hygiene & Tropical Medicine. Er spielt eine wichtige Rolle bei der Aufklärung über AIDS und dem Zugang zu Medikamenten zur Bekämpfung von HIV. Die Auszeichnungen werden am 28. Januar im Chakri-Thronsaal im Grand Palace-Komplex verliehen.

– Englischunterrichtsprojekten in Thailand fehlt ein klares Ziel, sie sind nicht in den Lehrplan integriert und es mangelt an einem professionellen Ansatz und einer Ergebnisbewertung. Zu diesem Schluss kommt Sa-ngiam Torut, Dozent an der Fakultät für Bildungswissenschaften der Silpakorn-Universität, nach einer vergleichenden Studie.

Als Beispiele nennt sie China mit den English Corners in Schulen, Universitäten und Stadtteilen, Singapur mit umfangreichen Leseprogrammen und Vietnam, wo die Kompetenz von Englischlehrern gefördert wird.

Sa-ngiam warnt vor dem Plan, Mathematik und Physik auf Englisch zu unterrichten. Malaysia tat dies, hörte jedoch auf, weil die Schüler in Englisch bessere, in diesen Fächern jedoch schlechtere Ergebnisse erzielten.

– Bei einem Angriff auf ein Haus in Rueso (Narathiwat) verhafteten Agenten sieben mutmaßliche Mitglieder der Rebellengruppe Runda Kumpulan Kecil. Als die Männer sahen, dass das Haus belagert wurde, flohen die Männer zu einer nahegelegenen Kautschukplantage, doch ihr Fluchtversuch hatte nicht die gewünschte Wirkung. Im Haus wurden Waffen, Munition, Militäruniformen, Schlafsäcke und einige andere Gegenstände gefunden.

– Achtzig Einwohner von Phum Srol an der Grenze zu Kambodscha würdigten den thailändischen Botschafter in den Niederlanden. Sie reisten nach Bangkok und überreichten ihm im Außenministerium einen wunderschönen Strauß roter Rosen als Dankeschön für seine Arbeit in Den Haag am Internationalen Gerichtshof (IGH).

Die Bewohner sind dankbar, dass es dank der Arbeit von ihm und seinem Team zu keiner Gewalt gekommen ist. Sie wurden vom Gouverneur von Si Sa Ket begleitet. Der Botschafter erläuterte den Bewohnern das Urteil des IGH.

– Der Kaffeeverkäufer mit dem Schild, dessen Logo dem von Starbucks sehr ähnlich sah, hat Eier für sein Geld ausgewählt und das Schild entfernt. Der Fall wurde gütlich beigelegt, nachdem Starbuck eine Klage eingereicht und 300.000 Baht Schadensersatz gefordert hatte. Das Café des Mannes heißt jetzt „Bung's Tears“.

– Das Ministerium für Tourismus und Sport hat das Department of Special Investigation (DSI, das thailändische FBI) ​​gebeten, Goldgeschäfte in Phuket zu untersuchen, die gefälschte Produkte verkaufen. Dreißig Touristen haben kürzlich eine Beschwerde darüber eingereicht. Im jüngsten Fall geht es um einen Polen, der in Bangkok betrogen wurde. Oftmals kooperieren Tuktuk-Fahrer, weil sie Touristen zu den entsprechenden Geschäften bringen. Das DSI hat zwanzig Filialen im Großraum Bangkok und einige Touristenziele im Visier.

– Nach drei Tagen sintflutartigen Regens wurden einige Dörfer in Pattani und Yala überschwemmt. Der Pattani-Fluss ist über die Ufer getreten. Die Situation könnte sich verschärfen, wenn sich das Tiefdruckgebiet über Yala, Pattani und Narathiwat nicht schnell auflöst.

– Pech für die Produzenten des Hollywood-Thrillers Der Putsch. Ein Brand in einem als Studio genutzten Gebäude in Lampang zerstörte am Mittwochabend elf Wohneinheiten. Pierce Brosnan, Lake Bell und Owen Wilson sollen den Flammen nur knapp entkommen sein. Es wird angenommen, dass das Feuer durch eine Explosion entstanden ist Spezialeffekt Das ist dieses Mal schlecht besondere war.

– Die Meerjungfrauenstatue in Songkhla ist ein Symbol für den Samila-Strand und dient keinem anderen Zweck. Besucher haben es in gelbes Tuch gehüllt und Blumengirlanden aufgehängt, als wäre es eine buddhistische Statue. Die Gemeinde ist davon nicht begeistert; es trägt nicht zum Ruf des Bildes bei. Die Statue ist von der Kleinen Meerjungfrau in Kopenhagen inspiriert. Der offizielle Name ist Nang Nguek Thong (Goldene Meerjungfrau).

Politische Nachrichten

– Der Waffenkampf zwischen dem Kammervorsitzenden Somsak Kiatsuranon und der Oppositionspartei Demokraten scheint ein Ende gefunden zu haben. Somsak stellt das Gewünschte Zensur-Debatte auf der Tagesordnung des Hauses. Zuvor sagte er, der Antrag sei nicht ausreichend begründet und die Demokraten beschuldigten ihn, der Regierung zu helfen.

Somsak möchte diese zusätzlichen Informationen nun spätestens am Montag erhalten. Die Debatte muss vor Donnerstag stattfinden, denn dann geht das Parlament in die Pause. Beobachter weisen darauf hin, dass der Premierminister das Repräsentantenhaus jetzt nicht auflösen kann, da die Debatte auf der Tagesordnung steht. Erst nach der Debatte und der Abstimmung über die Misstrauensanträge kann das geschehen.

Die Demokraten werden einen Misstrauensantrag gegen Premierministerin Yingluck, den Innenminister und den stellvertretenden Premierminister Plodprasop Suraswadi einreichen. Der Regierungschef geht davon aus, dass die Debatte einen Tag dauern wird, der Oppositionsführer sagt, dass sie drei Tage braucht.

– Der Senat hat am Mittwoch dem Vorschlag zugestimmt, 2 Billionen Baht für Infrastrukturarbeiten zu leihen. Eine Gruppe von Senatoren bittet über den Senatspräsidenten das Verfassungsgericht, die Rechtmäßigkeit dieses Vorschlags zu beurteilen. Die Opposition reichte am Mittwoch einen ähnlichen Antrag beim Gericht ein. Die Gegner sagen, dass das Geld im Rahmen des normalen Haushaltsverfahrens zugewiesen werden könne; Der aktuelle Vorschlag gibt der Regierung die Erlaubnis, das Geld nach eigenem Ermessen auszugeben.

– Die Nationale Antikorruptionskommission ist beschäftigt. Mit Ausnahme der Petitionen, die ich bereits im Beitrag erwähnt habe.Die Regierungspartei geht zum Gegenangriff überDer Ausschuss hat weitere Petitionen erhalten, die sich alle auf den Änderungsvorschlag des Senats beziehen (der am Mittwoch vom Verfassungsgericht abgelehnt wurde). Die NACC fasst sie alle zusammen und behandelt sie als einen Fall, der laut einem NACC-Mitglied „einige Zeit in Anspruch nehmen“ wird.

Ich nenne sie Punkt für Punkt:

• Eine Gruppe von Senatoren fordert strafrechtliche Schritte gegen die Abgeordneten, die für den Gesetzentwurf gestimmt haben.
• Bürger fordern eine strafrechtliche Verfolgung des Pheu-Thai-Abgeordneten, der im Namen von Parteimitgliedern gestimmt hat. Er benutzte ihre elektronischen Wahlkarten. Die Oppositionspartei Demokraten wird den gleichen Antrag stellen. Nach Angaben der Partei hat er gegen das Computerkriminalitätsgesetz verstoßen.
• Oppositionelle Demokraten und regierungsfeindliche Senatoren fordern die Amtsenthebung der Sprecher des Repräsentantenhauses und des Senats. Ihnen wird während der parlamentarischen Debatte über den Vorschlag politische Voreingenommenheit vorgeworfen.
• Das Netzwerk der Studenten und Menschen für die Reform Thailands fordert die Amtsenthebung von Premierministerin Yingluck, beiden Kammerpräsidenten und den 310 Abgeordneten, die für den Vorschlag gestimmt haben. Das Netzwerk wirft ihnen Pflichtverletzungen vor, die gegen die Verfassung und den Ethikkodex der Politiker verstoßen.
• Die bekannte Gruppe von 40 kritischen Senatoren reichte heute einen Amtsenthebungsantrag gegen die 312 Abgeordneten (sowohl aus dem Repräsentantenhaus als auch aus dem Senat) ein, die für den Vorschlag gestimmt hatten. Wenn die NACC diesem Antrag stattgibt, wird der Fall zur Amtsenthebung an den Senat weitergeleitet.
• Dem Zeitungsbericht fehlt das, was ich auf der Website gelesen habe, nämlich dass die Oppositionspartei Demokraten nächste Woche den gleichen Antrag stellen wird wie die Senatoren.

Wirtschaftsnachrichten

Das sind zwar alte Nachrichten, aber ich werde sie trotzdem erwähnen. Die Regierung hat einen Vertrag über die Lieferung von 1,2 Millionen Tonnen Reis und 900.000 Tonnen Tapioka mit dem chinesischen Staatsunternehmen Beijing Great Northern Wilderness Rice Industry in Harbin in der nordöstlichen Provinz Heilongjiang unterzeichnet. Wie viel Thailand fängt, wurde nicht bekannt gegeben, außer dass der Preis auf dem Weltmarktpreis basiert.

Der Verkauf des Reises kommt zur rechten Zeit, denn die Getreidesilos Thailands platzen vor Reis, der in den letzten beiden Saisons zu einem garantierten Preis von den Bauern gekauft wurde. Nach Angaben der Regierung beläuft sich der Bestand noch auf 10 Millionen Tonnen, Branchenquellen halten jedoch 16 bis 17 Millionen Tonnen für wahrscheinlicher. Thailand schafft es bekanntlich kaum, Reis zu verkaufen, weil der Preis zu hoch ist.

Surasak Riangkrul, Generaldirektor der Außenhandelsabteilung, sagte, Thailand verhandele derzeit über Reisverkäufe mit Malaysia, Indonesien und den Philippinen sowie Ländern im Nahen Osten und in Afrika. Er geht davon aus, dass sich die Lage im nächsten Jahr mit dem Reisexport verbessern wird.

Bisher hat Thailand in diesem Jahr 5,63 Millionen Tonnen Reis exportiert, 3 Prozent weniger als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Das Ziel liegt bei 6,5 Millionen für das gesamte Jahr und im nächsten Jahr bei 8 bis 10 Millionen Tonnen. Seit letztem Jahr hat Thailand seinen Vorsprung als weltgrößter Reisexporteur an Indien und Vietnam verloren.

In den letzten vier Reissaisons (zwei pro Jahr) hat das Hypothekensystem das Hypothekensystem 683 Milliarden Baht an garantierten Preisen und 89,5 Milliarden Baht an Verwaltungskosten gekostet. Bisher wurde nur Reis im Wert von 135 Milliarden Baht verkauft. Die Regierung hat 1 Milliarden Baht für die neue Reissaison bereitgestellt, die am 270. Oktober begann. Bauern, die ihren Reis abgegeben haben, haben noch keinen Cent gesehen, weil die Bank für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften nicht genug Bargeld hat. Der garantierte Preis, den die Bauern erhalten, liegt 40 Prozent über dem Marktpreis, was das System stark verlustbringend macht.

Laut der Thai Rice Exporters Association ist der Verkauf etwas faul, aber ich verstehe die Botschaft nicht. Siehe: „Regierung wegen Nichtoffenlegung von Werten unter Beschuss“ auf der Website der Zeitung.

– Italian-Thai Development Plc (ITD) zieht sich nicht aus dem Dawei-Projekt in Myanmar zurück. Die Arbeiten an der ersten Phase eines kleinen Hafens wurden gestoppt, nicht weil dem Unternehmen angeblich Kapital fehlte, sondern um andere Investoren anzulocken [?].

In Dawei wird ein Tiefseehafen und eine Wirtschaftszone entstehen, die von Thailand und Myanmar gemeinsam entwickelt werden. Das Projekt schreitet langsam voran, weil die Investoren nicht bereit sind, ihr teures Geld hineinzustecken.

ITD hat eine 75-jährige Konzession. Die Regierung schätzt, dass das Unternehmen bisher 3 Milliarden Baht für Dawei ausgegeben hat.

– Thailand erhält die folgenden vier neuen japanischen Restaurant- und Lebensmittelketten: Miyabi Grill Co, Central Restaurant Group (CRG), Kacha Brothers Co und Fuji Restaurant Group. Miyabi Grill verhandelt derzeit mit japanischen Beziehungen über die Eröffnung von Sushi- und Ramen-Läden. Die Fuji Group wird in Kürze Jojoen Yakiniku Restaurants in Bangkok eröffnen.

Der Leiter der Miyabi-Gruppe ist optimistisch, denn japanisches Essen gilt als gesund. Das Unternehmen investiert dieses Jahr 50 Millionen Baht in die Einführung zweier neuer Marken im Yakiniku-Stil. Das erste ist Jousen Yakiniku & Bar, ein authentischer japanischer Jugendtreff im Mercury Ville Shopping Center an der Chidlom Road und The Walk Kaset-Nawamin. Das andere ist Wabi Sabi, ein erstklassiges Yakiniku-Restaurant in Groove@CentralWorld.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post

---

Mitteilung übermittelt

Suchen Sie ein schönes Geschenk für Sinterklaas oder Weihnachten? Besorgen Das Beste aus Thailand-Blog. Ein 118-seitiges Booklet mit faszinierenden Geschichten und anregenden Kolumnen von achtzehn Bloggern, einem pikanten Quiz, nützlichen Tipps für Touristen und Fotos. Jetzt bestellen.

---