Nachrichten aus Thailand – 21. August 2012

Die Tiger-Diskothek in Phuket, die am Freitag in Flammen aufging, verfügte über ausreichende Notausgänge, die Dekorationen bestanden jedoch aus leicht entflammbarem Material, sagte ein Experte der Association of Siamese Architects Under Royal Patronage.

Die 700 Quadratmeter große Diskothek verfügte über sechs Notausgänge. Die Dekorationen bestanden aus demselben Material wie die Dekorationen im Santika Pub in Bangkok, der zu Neujahr 2009 in Flammen aufging. 66 Menschen kamen ums Leben. Bei dem Brand in Phuket kamen vier Menschen ums Leben.

– Neunzig Prozent der Tauchschulen in Thailand befindet sich in den Händen eines Ausländers, was Palang Yimpanich, Besitzer des Sport Time Dive Center und einer der Gründer der Diving Association of Thailand, verärgert. Der Verband hat gerade einen neuen Vorsitzenden gewählt und ist entschlossen, etwas gegen das Auslandsmonopol zu unternehmen. [Aber was wird in dem Artikel nicht erwähnt.]

Nach thailändischem Recht müssen Thailänder einen Anteil von 51 Prozent an einem ausländischen Unternehmen besitzen, in der Regel handelt es sich jedoch um einen Strohmann. Die meisten Ausländer, die eine Tauchschule haben, reisen als Touristen an. Sie sind nur in der Hochsaison aktiv und kehren dann in ihre Heimat zurück. Es gibt nicht sehr viele thailändische Tauchlehrer. Um sich zu qualifizieren, muss eine Prüfung in Englisch an einer ausländischen Institution abgelegt werden.

Thailand ist eines der beliebtesten Tauchziele der Welt. Laut der Zeitschrift Scuba Diving liegt Thailand beim Schnorcheln im Pazifik und im Indischen Ozean an zweiter Stelle und unter den Top Ten beim Sporttauchen. Die fünf besten Tauchplätze sind der Marine National Park in Similan, der Marine National Park (Richelieu Rock) in Surin, Hin Daeng-Hin Muang, Koh Ha (Lanta Island) und Shark Point auf Koh Phi Phi.

Vorteile sind die wunderschönen geologischen Unterwasserformationen und Korallenriffe, ein guter Ruf in puncto Sicherheit, eine große Fischvielfalt und das saubere Wasser. Nachteile sind überfüllte Tauchplätze, schlechte Organisation und klapprige Boote, von denen aus getaucht werden kann.

Etwa 400.000 Touristen pro Jahr, die zum Tauchen kommen, bleiben nach Angaben der thailändischen Tourismusbehörde in der Regel 8 bis 10 Tage in Thailand, wovon 5 Tage mit Tauchen verbracht werden.

– Die Eintrittspreise der 25 „Grade A“-Nationalparks werden zum 1. Oktober um 150 Prozent erhöht. Erwachsene müssen 100 Baht (bisher 40 Baht), Kinder 50 Baht (20 Baht), Ausländer 500 Baht (400 Baht) und ausländische Kinder 300 Baht (200 Baht) zahlen.

Die Preiserhöhung gilt für acht Parks im Norden, vier im Nordosten, drei im Osten, vier im Westen und zehn im Süden. Nach Angaben des Ministeriums für Nationalparks, Wildtiere und Pflanzenschutz ist die Erhöhung aufgrund der gestiegenen Kosten notwendig. Die Eintrittspreise der anderen 116 Parks bleiben unverändert. Thailands Nationalparks ziehen jährlich 10 Millionen Besucher an.

– Pech für den Ban Talaymok Ferienpark im Thap Lan Nationalpark und ein Erfolg für das Parkpersonal. Der Abriss des Resorts dürfe weitergehen, da der Bau illegal sei, urteilte das Zentralverwaltungsgericht am 15. August. Der Eigentümer des Parks hatte beim Verwaltungsgericht beantragt, den weiteren Abriss zu untersagen. Am 28. Juni schlug der Vorschlaghammer in neun Resorts in Thap Lan ein. Talaymok wurde zu 60 Prozent abgerissen. Nun der Rest.

– Der Königin geht es besser. Sie nimmt keine intravenösen Medikamente mehr und nimmt Physiotherapie. Die Königin war wegen eines leichten Blutmangels in ihrem Gehirn ins Siriraj-Krankenhaus eingeliefert worden. Nach Angaben des Royal Household Bureau kann die Königin nun längere Zeit laufen und normal essen.

– Einem 33-jährigen Mann gelang es, etwa hundert Frauen, die er auf Facebook kennengelernt hatte, zu stehlen und vermutlich einige von ihnen zu vergewaltigen. Nachdem eines der Opfer eine Facebook-Seite erstellt hatte, um ihn zu jagen, wurde der Mann festgenommen. In seinem Haus fand die Polizei mehr als hundert Mobiltelefone, Handtaschen, Geldbörsen, Personalausweise, Sparbücher, Geldautomaten und Kreditkarten. Der Mann bestreitet den Vergewaltigungsvorwurf; Er sagt, er habe mit 15 Frauen geschlafen, die zugestimmt hätten. Der Mann ist verheiratet und hat ein Kind.

– 90 Prozent der 427 Personen, die an einer Umfrage der Universität Bangkok in den vier südlichen Provinzen teilgenommen haben, glauben, dass die Regierung die Probleme im Süden nicht wirklich lösen will. 59 Prozent sagten, die Regierung sei nicht auf dem richtigen Weg, 35 Prozent wussten es nicht. Die Verhängung einer Ausgangssperre erhielt lediglich 17 Prozent Zustimmung. 70 Prozent der Befragten gaben an, mit dem Vorgehen des Militärs unzufrieden zu sein und 90 Prozent gehen davon aus, dass sich die Lage in den nächsten drei bis sechs Monaten nicht verbessern wird.

– Mit der Wahl von Nikhom Wairatchapanich zum Präsidenten des Senats hat die Pheu-Thai-Regierung ihre Machtposition erheblich gestärkt. Nikhom wurde mit 77 zu 69 Stimmen gewählt. Pheu Thai verfügt bereits über eine große Mehrheit im Repräsentantenhaus.

Nikhoms Wahl ist eine Enttäuschung für die nominierten Senatoren, die bisher den Senat dominiert haben, da die beiden vorherigen Präsidenten nominierte Senatoren waren. Seit dem Militärputsch sind ernannte Senatoren Teil des Senats. Die Junta wollte sicherstellen, dass das Establishment eine Stimme im Senat hat und nicht nur Politiker das Sagen haben. Der Senat besteht aus 73 ernannten und 77 gewählten Senatoren, einer pro Provinz.

Die Zusammensetzung des Senats ist politisch heikel, da er die Mitglieder mehrerer unabhängiger Ausschüsse wie des Wahlrats und der Nationalen Antikorruptionskommission ernennt. Die Regierungspartei Pheu Thai setzt sich dafür ein, diese Komitees einzudämmen. Der Senat kann auch ein Amtsenthebungsverfahren gegen ein Kabinettsmitglied einleiten.

Den ernannten Senatoren im Senat gelang am Montag ein kleiner Erfolg. Der nominierte Senator Surachai Liangboonlertchai wurde zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Er erhielt 73 zu 69 Stimmen. Dadurch ist das Gleichgewicht im Präsidium einigermaßen wiederhergestellt.

– Das Büro des stellvertretenden Ministers Sakda Khongpetch (Bildung) wird abgerissen und sein Zimmer auf Abhörgeräte überprüft. Sakda vermutet, dass er abgehört wurde, weil Einzelheiten eines Gesprächs über Betrug beim Kauf von Berufsbildungsmaterialien durchgesickert sind.

– Der Wettergott kam den Feuerwehrleuten im Wald- und Torfgebiet von Pa Phru Kuang Kreng am Montag mit schwerem Feuer zu Hilfe regen. Doch unter der Erde breitet sich das Feuer weiter aus, besonders tief im Wald. Die an mehreren Orten wütenden Brände haben bereits 15.000 Rai zerstört, darunter Teile des Botanischen Gartens Phatthalung und das Samet Khao-Anbaugebiet der Chaipattana-Stiftung in Nakhon Si Thammarat. Es wird angenommen, dass die Brände gelegt wurden, um Platz für Ölpalmen- und Gummiplantagen zu schaffen.

– Das Anti-Geldwäsche-Büro hat das Vermögen des Besitzers einer Karaoke-Bar und eines Spas in Songkhla im Wert von 320 Millionen Baht beschlagnahmt. Die Frau beschäftigte 46 Frauen und 24 minderjährige Mädchen für sexuelle Dienstleistungen. Zwei 15-jährige Mädchen kamen aus Laos.

– Eine Musur-Frau in Chiang Mai tötete und zerstückelte ihre Töchter im Alter von 2 und 5 Jahren. Als die Polizei eintraf, schlief sie, während die Körperteile der Mädchen um sie geschlungen waren. Die Frau war 2007 wegen einer Geisteskrankheit behandelt worden, hatte jedoch vor zwei Monaten die Einnahme ihrer Medikamente abgebrochen. Sie wurde in das Suan Prung Krankenhaus eingeliefert.

– Ein Autofahrer stürzte am Montag mit seinem Auto von einer Schnellstraße in Klong Sam Wa (Bangkok) 30 Meter in die Tiefe. Wie durch ein Wunder hatte er nur ein paar gebrochene Rippen und eine Verletzung am Kopf. Der Mann war zu schnell gefahren und hatte die Kontrolle über das Lenkrad verloren, als er die Spur wechseln wollte.

– Ich wurde falsch zitiert, war die Verteidigung von Suthep Thaugsuban, dem einflussreichsten Minister unter der Abhisit-Regierung, als er gestern auf eine Verleumdungsbeschwerde auf der Polizeistation reagierte. Es wurde von drei Anführern der Rothemden eingereicht. Sie behaupteten, Suthep habe sie Terroristen genannt und ihnen Brandstiftung vorgeworfen. Aber Suthep bestreitet, das jemals gesagt zu haben.

– Kubota, Hersteller von Reiserntemaschinen, hat Nachholbedarf. Bei den Überschwemmungen im letzten Jahr wurde die Fabrik im Industriegebiet Nava Nakorn überschwemmt und Ersatzteile gingen verloren. Und hier hat eine Gruppe von Bauern einen Fehler gemacht, als sie im März das Regierungsgebäude stürmte. Die Mähdrescher gehen zu leicht kaputt, dachten sie. Zudem waren Ersatzteile lange Zeit nicht verfügbar.

Letzteres ist nun geklärt: Die Fabrik, die im vierten Quartal die Produktion wieder aufnehmen wird, hat Ersatzteile im Wert von 300 Millionen Baht importiert. Der Vizepräsident des Unternehmens führt Ersteres auf die unsachgemäße Nutzung der Mähdrescher zurück. Um möglichst viel Umsatz zu erzielen, fahren die Fahrer viel zu schnell und wenden auch zu schnell.

Aus diesem Grund hat Kubota im vergangenen Jahr an vier Standorten Fahrschulen eröffnet, um Landwirten den Umgang und die Wartung der Maschine beizubringen. In diesem Jahr wird die Zahl auf 20 erweitert. Das kostenlose Training dauert bis Oktober, wenn die Ernte beginnt. Kubota empfiehlt den Landwirten außerdem, Ersatzteile, insbesondere Riemen, auf Lager zu haben. Je schneller der Mähdrescher repariert werden kann.

– Phuket, Bangkok und Koh Samui stehen auf der Liste der zehn besten Urlaubsziele in Asien. Bali führt die Liste an, gefolgt von Phuket auf Platz 2. Bangkok ist um 5 Plätze von 10 auf 5 vorgerückt und Koh Samui ist um einen Platz auf 10 zurückgefallen. Die Liste basiert auf der Meinung der Besucher der SmartTravelAsia-Website.

Das Magazin verfügt außerdem über eine Top-Ten-Liste der Wirtschaftsstädte. Angeführt wird es von Hongkong. Bangkok liegt an vierter Stelle.

– Thai Airways International hat die erste ihrer acht bestellten Boeing 777-300ER erhalten. Das Flugzeug wird auf der Strecke nach Narita und, wenn im Oktober das zweite Flugzeug hinzukommt, nach Seoul-Los Angeles und Brüssel eingesetzt. Die Boeing bietet Platz für 348 Passagiere, davon 42 in der Business Class. Die restlichen Geräte werden nächstes Jahr ausgeliefert.

– Die Abgabe auf verschiedene Kraftstoffe durch den staatlichen Ölfonds wurde um 50 bis 60 Satang pro Liter gesenkt, um die Preise an der Zapfsäule unverändert zu halten. Die Zuschüsse aus dem Fonds für Ethanol-Benzin und Diesel steigen. Dadurch erleidet der staatliche Ölfonds einen täglichen Verlust von 79 Millionen Baht, verglichen mit 37 Millionen zuvor. Der kumulierte Verlust beläuft sich nun auf 14,43 Milliarden Baht. Der Fonds kann 30 Milliarden Baht von der Regierung leihen. Davon wurden bereits 5,15 Milliarden abgezogen.

– Das Hypothekensystem für landwirtschaftliche Produkte hat die Regierung bereits 300 Milliarden Baht gekostet und das Geschäftsjahr 2012 dauert nach Angaben des Finanzministeriums noch einen Monat. Der größte Teil des Geldes floss in das Reissystem: 265 Milliarden Baht für die erste und zweite Ernte. Insgesamt kaufte die Regierung 16,87 Millionen Tonnen Reis. Die Preisunterstützung für Maniok kostete 27,8 Milliarden Baht und für Kautschuk 8,66 Milliarden Baht.

Die zweite Saison des Reishypothekensystems beginnt im Oktober. Die beiden Ernten 2012/2013 werden voraussichtlich 35 Millionen Tonnen einbringen. Dafür wird ein Betrag von 400 Milliarden Baht benötigt. [Ein anderer Artikel auf derselben Seite erwähnt 31 Millionen Tonnen und einen Betrag von 260 Milliarden Baht.]

Die Regierung verteidigt immer noch das Hypothekensystem und verweist auf die hohen Preise, die sie den Bauern für ihren Reis (ungeschälten Reis) zahlt: 15.000 Baht für eine Tonne weißen Reis und 20.000 Baht für Hom Mali. Minister Boonsong Teriyapirom (Handel) weist darauf hin, dass Reis auf dem Inlandsmarkt jetzt 11.000 Baht pro Tonne gefangen wird, 2.000 Baht mehr als im letzten Jahr (unter der vorherigen Regierung).

Der Exportpreis stieg in diesem Jahr von 500 auf 678 Dollar pro Tonne. Dieser Betrag deckt jedoch bei weitem nicht die Kosten des Hypothekensystems (Garantiepreis, Schälung, Lagerkosten, Transport, Betriebskosten, Zinsen).

Derzeit beträgt der Reisbestand 11,37 Millionen Tonnen. Der Reis bleibt vorerst auf Lager, da die Preise auf dem Weltmarkt nicht hoch genug sind.

[Die 11,37 Millionen Tonnen können nicht stimmen, denn die Regierung hat 16,87 Millionen Tonnen aufgekauft und noch nichts verkauft. Und um es noch verwirrender zu machen: In einer dem Artikel beigefügten Statistik beträgt die Menge des gekauften Reises 16,53 Millionen Tonnen.]

Die Regierung hat in den letzten Wochen Unterstützung vom Wettergott erhalten. Die USA und Indien sind von der Dürre stark betroffen, was zu einem Aufwärtsdruck auf die Reispreise führt.

Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass die Regierung einen Verkauf durchführen wird. Sie wartet wahrscheinlich, bis sie einen besseren Preis dafür bekommt. Das ist nicht ohne Risiko, denn wenn Reis über einen längeren Zeitraum vorrätig ist, nimmt die Qualität ab und der Ertrag sinkt.

– Das Militär ist besorgt über die Untersuchung des Department of Special Investigation zu Militäreinsätzen im Jahr 2010, bei denen 91 Menschen starben und mehr als 1000 verletzt wurden. Der Armeekommandant Prayuth Chan-ocha, der damals für die Räumung der von Rothemden kontrollierten Gebiete in Bangkok verantwortlich war, teilte Premierminister Yingluck letzte Woche seine Bedenken mit. Er ist der Ansicht, dass die Forschungsergebnisse vertraulich bleiben sollten, bis das Gericht sie prüft.

Das DSI gab zuvor bekannt, dass die Armee für den Tod von Rothemd-Demonstranten verantwortlich sei. Die Ermittler wollen Soldaten zur Aussage rufen. Ein Kommandant, der bereits vom DSI befragt wurde, befürchtet, dass alle Kommandanten bestraft werden.

Aber wichtige Persönlichkeiten der regierenden Pheu-Thai-Partei und der Rothemden-Bewegung haben Prayuth versichert, dass die Armee nicht getroffen wird. Sie richteten sich gegen den damaligen Premierminister Abhisit und Suthep Thaugsuban, den Direktor des Zentrums für die Lösung der Notsituation (CRES), das damals für die Durchsetzung des Ausnahmezustands verantwortlich war. Mit dieser Drohung hoffen sie, die Unterstützung der oppositionellen Demokraten für eine Generalamnestie für alle an den politischen Unruhen Beteiligten zu gewinnen.

Bisher schien es zwischen der Armee und der Regierung ein Kinderspiel zu sein. So hat sich das Kabinett beispielsweise nicht in die Transferrunde im April eingemischt. Dies hat der Regierung große Sympathien bei der Armee eingebracht. Aber die Rothemden drängen die Regierung, Prayuth und diejenigen, die 2010 Führungspositionen innehatten, bei der bevorstehenden Transferrunde im Oktober aufzugeben und ihre eigenen Freunde in Schlüsselpositionen zu ernennen.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post