Nachrichten aus Thailand – 20. November 2013

Mönche, die morgens für ihre Runden über eine Betonmauer klettern müssen: Das geht natürlich nicht. Diese Situation ereignete sich im Wat Benchamabopit, der bei Touristen als Marmortempel bekannt ist.

Die Barrikaden waren errichtet worden, um die Demonstranten daran zu hindern, das nahegelegene Regierungsgebäude zu erreichen. Nach Beschwerden des Abtes und der Gläubigen hat die Polizei nun zugestimmt, die Barrikaden zu verlegen.

Seit der Errichtung der Barriere sind die Besuche im Tempel zurückgegangen und die Mönche sammeln weniger Almosen. Das Tempelgelände wurde von Beamten auch zum Entspannen und für ein Nickerchen genutzt, aber sie rauchten auch und hinterließen Müll. Der Abt ist von diesem „respektlosen Verhalten“ nicht begeistert. Insgesamt leben 500 Menschen im Tempel, darunter 109 Mönche, Novizen und Anhänger. Die Tempelküche bietet zweimal täglich Mahlzeiten an.

– Suthep Thaugsuban, der bei der Kundgebung der Demokraten auf der Ratchadamnoen Avenue als wahrer Demagoge für Aufregung sorgt, sagt, die Regierung beabsichtige, den Protesten gegen die Regierung am 30. November mit harter Hand ein Ende zu setzen. Aber sie werden dem ein Ende setzen. Am 29. November sei es für die Yingluck-Regierung vorbei, prognostiziert er.

Laut Suthep hat Premierministerin Yingluck die Aufgabe, den Protest zu beenden, in die Hände von Minister Chalerm Yubamrung (Beschäftigung, ehemals stellvertretender Premierminister) gelegt. „Chalerm ist nicht mutig, aber er hat Polizisten, die vor Entführungen und Morden nicht zurückschrecken.“

Suporn Atthawong, stellvertretender Generalsekretär des Premierministers, sagte gestern, dass bewaffnete Männer aus dem Süden rekrutiert worden seien, um Sutheps Demonstration zu verstärken.

Paradorn Pattanatabut, Generalsekretär des Nationalen Sicherheitsrates, überschüttete Suthep mit Verachtung für seine Behauptung, der Sonntag sei „Tag der großen Schlacht“ mit einer Million Demonstranten am Demokratiedenkmal. Laut Paradorn nahmen an der Kundgebung bis zu 1 Menschen teil. Diese Zahl wurde am 100.000. November erreicht.

Paradorn warf Suthep vor, falsche Informationen über die Gefahren zu verbreiten, denen er ausgesetzt ist. Suthep sagt, er sei am Montagabend an einem Kontrollpunkt von der Polizei angehalten worden, woraufhin sein Auto nach Waffen durchsucht worden sei. „Ich habe keine Angst vor dem Tod. „Der Tag, an dem ich getötet werde, ist der letzte Tag, an dem die Regierung an der Macht ist“, sagte Suthep.

– UDD-Vorsitzender Tida Tawornseth sagt, dass die Rothemden, die gestern eine zweitägige Kundgebung im Rajamangala-Stadion starteten, dort bleiben und nicht auf die Straße gehen werden, wenn das Verfassungsgericht heute eine Entscheidung fällt, die für die Regierung und Pheu Thai ungünstig ist. Es ist möglich, dass die Kundgebung verlängert wird, aber Gewalt schließt dies aus. „Es wird einfach eine Plattform sein, auf der die Leute ihre Meinung äußern können.“

– Das Reishypothekensystem ist die schlimmste aller populistischen Maßnahmen der aktuellen Regierung. Dies hat zu einem Verlust von 465 Milliarden Baht geführt und weitere 254 Milliarden Baht kommen hinzu.

Pridiyathorn Devakula wiederholte es gestern noch einmal während einer Diskussion an der Thammasat-Universität über den Missbrauch einer parlamentarischen Mehrheit. Pridiyathorn prognostizierte, dass die Staatsverschuldung bis 2019 10,2 Billionen Baht erreichen wird. Der ehemalige Premierminister und Finanzminister forderte daher eine Verfassungsänderung, die die Staatsausgaben für populistische Projekte begrenzt, damit die Zukunft des Landes nicht gefährdet wird. Die Regierung sollte verpflichtet werden, das Parlament über die Finanzierung dieser Projekte und die Auswirkungen auf andere Haushalte zu informieren.

– Bei einem Feuergefecht mit Förstern wurden am Montagabend drei Kambodschaner erschossen, die im Wildreservat Phanom Dong Rak illegal Holz gefällt hatten. Förster fanden in der Nähe 10 Palisanderholzblöcke, die im Ausland XNUMX Millionen Baht hätten einbringen können. Außerdem wurden acht Handsägen, vier Äxte und fünf Haupttaschenlampen gefunden.

– Einwohner von Muang (Uttaradit) fordern die Schließung einer Mülldeponie, nachdem medizinischer und infektiöser Abfall entsorgt wurde. Sie beschweren sich seit langem über den Gestank und den giftigen Rauch, der von der Mülldeponie ausgeht, wenn der Müll in Brand gesteckt wird.

Die Deponie gehört der Stadt Uttaradit, die dort Gartenabfälle ablagert. Der medizinische Abfall stammt aus dem Uttaradit-Krankenhaus. Die Gemeinde hat den Zugang zur Deponie gesperrt, damit keine illegalen Abfälle mehr abgeladen werden können.

– Zum zweiten Mal darf der Betreiber des Express-Passagierbootdienstes auf dem Chao Phraya den Fahrpreis nicht erhöhen. Dieses Mal hatte das Unternehmen aufgrund der gestiegenen Treibstoffkosten eine Erhöhung um 2 Baht gefordert. Das Unternehmen erlitt im vergangenen Jahr einen Verlust von 13 Millionen Baht und in diesem Jahr bisher von 7 bis 8 Millionen Baht. Das Verkehrsministerium sagt, das Unternehmen müsse andere Maßnahmen ergreifen, um den Umsatz zu steigern.

– Ein paramilitärischer Ranger wurde gestern getötet und seine beiden Schwestern wurden verletzt, als sie aus einem vorbeifahrenden Pickup beschossen wurden, während sie vor ihrem Haus in Muang (Pattani) saßen.

– Das Gericht hat die Abschiebung zweier ehemaliger thailändischer Studenten nach Australien bestätigt. Dort muss ihnen der Prozess gemacht werden, weil sie einen Australier erstochen haben. Das Plädoyer der Anwälte der Männer, sie würden in Melbourne kein faires Verfahren erhalten, konnte das Gericht nicht überzeugen. Einer der beiden hatte Berufung eingelegt, der andere hatte zuvor angekündigt, die Vorwürfe in Australien anzufechten.

– Gestern wurden fünf Ausländer, die des Drogenhandels verdächtigt wurden, in die USA abgeschoben. Es handelt sich um zwei Briten, einen Slowaken, einen Mann aus den Philippinen und einen Taiwaner. Die fünf gelten als Helfer des ehemaligen US-Soldaten Manuel Hunter, der im September in Phuket festgenommen und nach seiner Festnahme ebenfalls abgeschoben wurde.

– Opfer des Aufstands vom 14. Oktober 1973 erhalten 7.000 Baht pro Monat als Entschädigung, müssen jedoch eine Vereinbarung unterzeichnen, dass sie auf weitere Ansprüche verzichten.

Politische Nachrichten

– Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Somsak Kiatsuranont, gibt den Demokraten der Oppositionspartei bis morgen Zeit, um besser zu begründen, warum sie eine wollen Zensur-Debatte hat angefordert. Die Demokraten haben Premierministerin Yingluck und zwei Minister ins Visier genommen. Gegen Yingluck und einen Minister wollen sie einen Misstrauensantrag stellen, gegen Yingluck und zwei Minister einen Antrag, der zu einem Amtsenthebungsverfahren führen soll.

Sollte Somsak bis morgen Nachmittag nichts erhalten haben, wird die Party in der laufenden Amtszeit nicht stattfinden. Das Repräsentantenhaus wird am 28. November in die Pause gehen. Somsak sagt, er benötige weitere Details, um beurteilen zu können, ob eine Debatte relevant sei. Er bestreitet den Versuch, die Debatte zu blockieren, um Yingluck zu schützen.

– Die geplante Kabinettssitzung am 29. und 30. November in der südlichen Provinz Songkhla (einer Hochburg der Oppositionspartei Demokraten) wird stattfinden, sagt Premierministerin Yingluck. „Wir werden den Menschen etwas Gutes tun“, sagte sie, als sie gefragt wurde, ob sie keine Angst davor hätte, ein Flötenkonzert zu bekommen.

Die Polizei in Songkhla ergreift maximale Sicherheitsmaßnahmen, um die Premierministerin und ihr Kabinett zu schützen, damit das Treffen nicht gestört werden kann. Paradorn Pattanatabut, Generalsekretärin des Nationalen Sicherheitsrates, wird die Premierministerin vor ihrem Besuch über die Lage informieren, damit sie entscheiden kann, ob der Besuch stattfinden kann.

Wirtschaftsnachrichten

– Trotz der populistischen Schauer, die über die Bevölkerung strömen, vergrößert sich die Einkommensschere zwischen Arm und Reich. Im Gegensatz dazu ist sie in vergleichbaren Volkswirtschaften wie Kolumbien, Brasilien und Malaysia rückläufig. Im Vergleich zu diesen Ländern ist der Abstand in Thailand am größten.

Somchai Jitsuchon, Forschungsdirektor für inklusive Entwicklung vom Thailand Development Institute (TDRI), sagt, dass die Überarbeitung der Einkommensklassen in der Einkommenssteuer nicht hilfreich sei. Er nennt die Vorstellung, dass alle Bauern arm seien, ein Missverständnis. Dadurch richtet sich die Politik an die falschen Leute.

Untersuchungen des TDRI haben gezeigt, dass nur 7,7 Millionen der 17,6 Millionen Landwirte als arm bezeichnet werden können. Von den im Reishypothekensystem ausgegebenen Geldern gingen 35 Milliarden Baht an arme Bauern und 85 Milliarden Baht an Müller, Exporteure, Politiker und Großbauern. „Deshalb ist die Vorstellung, dass die Armen von Maßnahmen profitieren, die darauf abzielen, Landwirten zu helfen und die Einkommensungleichheit zu verringern, eine Illusion“, sagt Somchai.

Somcha meint, dass das Geld besser an arme Studenten, ältere Menschen und Kinder gehen sollte und dass es für die Verbesserung des Fachwissens der Mitarbeiter und bessere soziale Dienste ausgegeben werden kann. Das TDRI schlägt ein neues Wirtschaftsmodell vor, das auf Innovation, verbesserter Technologie, Bildung und Handwerkskunst basiert.

– Thailands technische Rezession Mitte dieses Jahres endete im dritten Quartal. Das Bruttoinlandsprodukt stieg um 1,3 Prozent gegenüber 0 Prozent im zweiten und 1,6 Prozent im ersten Quartal. Im dritten Quartal verlangsamte sich das Wachstum im landwirtschaftlichen und nichtlandwirtschaftlichen Sektor. Stärkeres Wachstum verzeichneten Gastronomie, Transport und Telekommunikation. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stieg das BIP in den ersten neun Monaten um 3,7 Prozent. Das National Economic and Social Development Board hat seine Wachstumsprognose für dieses Jahr von 3,8 bis 4 Prozent im August auf 3 Prozent gesenkt.

– Die Regierung von Myanmar hat nicht vor, die Konzession von Italian-Thai Development Plc für die Entwicklung von Dawei zu beenden. Allerdings wurden die Arbeiten zur Ermöglichung einer Beteiligung internationaler Investoren eingestellt. Das Dementi folgt auf eine Erklärung von Minister Pongsak Raktapongpaisal, der dies gesagt hatte. Er leitet eine Task Force, deren Aufgabe es ist, das Projekt nach jahrelangen Verzögerungen wieder auf die Beine zu stellen. In Dawei im Osten Myanmars entwickeln Thailand und Myanmar gemeinsam einen Tiefseehafen und eine Wirtschaftszone.

– Obwohl die Zahl der NPLs (notleidende Kredite) im dritten Quartal gestiegen ist, ist die Ausfallquote gleich, da sich die Gesamtsumme der Kredite erhöht. Laut Anupap Kuvinichkul, Direktor der Strategieabteilung für Finanzinstitute, stellen notleidende Kredite daher kein Problem dar; zudem haben die Banken ihre Akzepte verschärft.

Die Höhe der notleidenden Kredite beläuft sich derzeit auf 266,3 Milliarden Baht. Darüber hinaus gibt es die sogenannten spezielle Mentoring-Darlehen (30 bis 90 Tage im Rückstand) und 269,1 Milliarden Baht.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post

Mitteilung übermittelt

Suchen Sie ein schönes Geschenk für Sinterklaas oder Weihnachten? Besorgen Das Beste aus Thailand-Blog. Ein 118-seitiges Booklet mit faszinierenden Geschichten und anregenden Kolumnen von achtzehn Bloggern, einem pikanten Quiz, nützlichen Tipps für Touristen und Fotos. Jetzt bestellen.