Nachrichten aus Thailand – 20. Juli 2014

Sowie die Eröffnung gestern Bangkok Post heute mit einer großen Story zum Flugzeugabsturz. Da Sie, Leser von Thailandblog, die Nachrichten über die Katastrophe wahrscheinlich über andere Nachrichtenkanäle verfolgen, werde ich diesen Artikel überspringen. Darüber hinaus konzentriert es sich nicht auf die Niederlande, wo wir am meisten interessiert sind.

– Die Thai Journalists Association (TJA) ist besorgt über weitere Einschränkungen der Meinungsfreiheit. TJA-Präsident Pradit Ruangdit sagte gestern, er habe sich mit Medienorganisationen darüber beraten Ankündigung 97 der Junta. Ihm zufolge kann dieser Erlass das Recht der Menschen auf Information einschränken.

Ankündigung 97  verbietet die Befragung von Personen in einer Weise, dass die Befragung zu Konflikten führen oder diese verschärfen könnte. Fakten dürfen nicht verfälscht werden, die Gesellschaft darf nicht verwirrt werden und das Interview darf nicht zu Gewalt führen.

Es ist auch verboten, falsche Informationen, Berichte, die Einzelpersonen verleumden, und Informationen zu verbreiten, die als Beleidigung der Monarchie oder als Bedrohung der nationalen Sicherheit angesehen werden könnten.

Den Medien ist es außerdem untersagt, Kritik an der Arbeit des NCPO und seiner Mitarbeiter sowie vertrauliche Regierungsinformationen in jeglicher Form zu verbreiten: Tonaufnahmen, Bilder oder Videoclips.

Und die Junta ist immer noch nicht zufrieden, denn auch die Veröffentlichung oder Verbreitung von Informationen, die zum Widerstand gegen die NCPO und ihre Mitarbeiter aufrufen, ist verboten. Kurzum: eine ganze Wäscheliste an Verboten.

Soldaten, Provinzgouverneure und Kommunal- und Provinzpolizeikommissare haben die Macht, Medien zu schließen, die schiefgehen. Laut Pradit können sie ihre Machtposition missbrauchen, weil die Richtlinien nicht klar sind. Nächste Woche wird die TJA ein Treffen mit dem Management von Medienorganisationen abhalten, um die Angelegenheit zu besprechen und gemeinsam festzulegen, wie mit den Anweisungen umgegangen werden soll.

– Coupleider Prayuth Chan-ocha hat diejenigen, die ins Ausland geflohen sind, zur Rückkehr aufgerufen. Er verspricht, dass sie gerecht behandelt werden.

„Denken Sie darüber nach und kommen Sie zurück. Warum kämpfen wir ständig gegeneinander? Wenn Sie zurückkommen und helfen, denke ich, dass das thailändische Volk Ihnen verzeihen wird. Bitte komm zurück. Wir können nicht länger im Konflikt bleiben. „Wir müssen zusammenarbeiten, um das Land in eine bessere Zukunft zu führen.“

Politischen Beobachtern zufolge richtete sich Prayuths Botschaft an den ehemaligen Premierminister Thaksin, von dem angenommen wird, dass er die Rothemden- und Anti-Putsch-Bewegung anführt. Thaksin lebt seit 2008 im Exil in Dubai.

Ein Vorstandsmitglied der ehemaligen Regierungspartei Pheu Thai nannte Prayuths Aufruf „einen positiven Schritt in Richtung Einheit“, warnte jedoch diejenigen, die zur Rückkehr aufgefordert wurden, sicherzustellen, dass ihnen Gerechtigkeit widerfährt. Wenn die Junta will, dass die im Exil lebenden Menschen zurückkehren, sollte sie das Kriegsgericht abschaffen und zum dreistufigen Gerichtssystem zurückkehren, sagt er.

Nipat Intarasombat, stellvertretender Parteivorsitzender der Demokraten, sagt, seine Partei wolle auch, dass die Flüchtlinge zurückkehren und sich dem Gerichtsverfahren unterziehen, damit „das alles ein Ende hat“. Diejenigen, die vor oder nach dem Putsch vom 22. Mai geflohen sind, haben nun eine Chance auf ein faires Verfahren. Er bittet die Junta, einen Antrag auf Abschiebung Thaksins noch einmal zu prüfen.

Suriyasai Katasila, Koordinator der Gruppe „Grüne Politik“ und Kernmitglied der regierungsfeindlichen Bewegung, begrüßte Prayuths Aufruf. „Die Förderung des öffentlichen Respekts vor der Justiz ist für den Aufbau der nationalen Einheit von entscheidender Bedeutung.“

– Im Oktober beginnt der Bau der zweigleisigen Strecke auf fünf stark befahrenen Zugstrecken. Die Schienen werden die gleiche Breite wie die derzeitigen Gleise haben, obwohl geplant ist, die Spurweite in den anderen südostasiatischen Ländern auf 1,435 Meter zu erhöhen. Wenn die Schienen vorhanden seien, könne mehr Fracht transportiert werden und die Logistikkosten würden gesenkt, sagte Führer Prayuth Chan-ocha während seiner wöchentlichen Fernsehansprache am Freitag.

Die Strecken, die verdoppelt werden, sind (in der Reihenfolge ihrer Priorität): Chachoengsao-Khlong Sib Kao-Kaeng (Saraburi), Lop Buri-Pak Nam Pho (Nakhon Sawan), Map Kabao (Saraburi)-Thanon Chira Junction (Nakhon Ratchasima), Kreuzung Nakhon Pathom-Nong Pla Duk (Ratchaburi)-Hua Hin und Prahuap Khiri Khan-Chumphon.

– Das Wirtschaftswachstum könnte in diesem Jahr höher ausfallen als bisher erwartet, meint das National Economic and Social Development Board (NESDB). Der National Economic Think Tank stützt sich dabei auf die Exporte, die nach dem Putsch deutlich zugenommen haben. Zuvor hatte der Rat ein Wirtschaftswachstum von 1,5 bis 2,5 Prozent prognostiziert; jetzt wird mit über 2 Prozent gerechnet.

Der Export trägt 75 Prozent zum Bruttoinlandsprodukt bei. Wenn die Exporte in diesem Jahr um 3 bis 5 Prozent steigen, wird Thailands BIP um 2,5 Prozent wachsen. In den ersten fünf Monaten dieses Jahres schrumpften die Exporte um 0,2 Prozent, stiegen aber im Juni sprunghaft auf 7,2 Prozent. Um das Ziel von 3 bis 5 Prozent zu erreichen, müssen die Exporte im zweiten Halbjahr um 6 bis 7 Prozent steigen.

Laut Poramethee Wimolsiri, stellvertretender Generalsekretär der NESDB, ist dies auf zwei Faktoren zurückzuführen: geringes Wachstum in der zweiten Hälfte des letzten Jahres und „flache“ Preise für Exporte.

– Eine Thailänderin, die während des Tsunamis im Jahr 2004 zwei britischen Kindern das Leben rettete, erhielt gestern vom Gouverneur von Phuket eine Ehrenplakette und eine Urkunde. Die Frau kam auf das Bild, nachdem die Briten auf Facebook um Hilfe bei der Suche nach ihrem Retter gebeten hatten. Fünfzehn Stunden später wurde die Frau gefunden.

Die beiden Briten kommen heute in Thailand an. „Ich habe nichts Besonderes vorbereitet, um sie willkommen zu heißen, aber wenn sie kommen und etwas essen möchten, werde ich es für sie vorbereiten“, sagte Yupin Sengmuang, der ein Restaurant in Kathu betreibt.

– Halten Sie den politischen Einfluss außerhalb der Schultüren. Sompong Jitradup, Dozent an der Fakultät für Bildungswissenschaften der Chulalongkorn-Universität, äußerte diesen Aufruf gestern während eines Forums des Bildungsministeriums zum Thema Bildungsreform. Gleichzeitig müsse der lokalen Bildungsverwaltung und der Privatwirtschaft mehr Einfluss auf die Bildungspolitik gegeben werden, meint er.

Weitere angesprochene Fragen betrafen die Dezentralisierung und eine größere Kontinuität bei bildungspolitischen Veränderungen. Das Forum war sich einig, dass der derzeitige Top-Down-Ansatz ein Ende haben muss; Der Schüler sollte im Mittelpunkt stehen.

Varakorn Samakoses, Rektor der Dhurakit Pundit University, wies auf das Problem der Diskontinuität hin. „Wenn eine politische Partei einer anderen Partei weicht, ändert sich auch die Bildungspolitik.“ Politiker müssen aufhören, Lehrer zu sein Bitte mit dem alleinigen Zweck, Stimmen zu gewinnen.“

– Thai Airways International (THAI) hat einen Geschäftsplan erstellt, der darauf abzielt, den Umsatz im nächsten Jahr um 3 Milliarden Baht zu steigern und die Kosten um 4 Milliarden Baht zu senken. Prajin Juntong, Vorstandsvorsitzender, geht davon aus, dass sich die Finanzlage des Unternehmens im dritten Quartal des nächsten Jahres verbessern wird.

Im vergangenen Jahr erlitt THAI einen Verlust von 12 Milliarden Baht und im ersten Quartal lag es bei 2,63 Milliarden Baht im Minus. Es wird erwartet, dass es in diesem Jahr noch zu Verlusten kommen wird. Prajin rechnet damit, dass Personal entlassen werden muss. THAI beschäftigt derzeit 25.000 Mitarbeiter.

Im Fall von Porlajee Rakchongcharoen, der seit April vermissten Karen-Aktivistin, haben die Mitarbeiter des Nationalparks Kaeng Krachan möglicherweise fahrlässig gehandelt. Die Geschäftsstelle der Antikorruptionskommission des öffentlichen Sektors wird eine Arbeitsgruppe bilden, um den Tathergang zu untersuchen. Porlajee wurde damals wegen angeblichen Besitzes von wildem Honig verhaftet, übergab ihn jedoch nicht der Polizei. Seitdem wird er vermisst.

Porjalee engagierte sich für das Schicksal der dort lebenden Karen. Im Jahr 2011 zündeten die Behörden die Hütten von zwanzig Karen-Bewohnern an. Laut Parkleiter Chaiwat befanden sie sich in einem geschützten Waldgebiet. Porjalee sammelte Beweise und suchte Zeugen.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post

Weitere Neuigkeiten in:

Reiskontrollen: Zwei Spitzenbeamte müssen das Feld verlassen