Nachrichten aus Thailand – 2. November 2013

Thailands leistungsschwache öffentliche Gesellschaft, die State Railway of Thailand, hat mit dem Finanzministerium einen guten Plan, um Schulden in Höhe von 80 Milliarden Baht loszuwerden. Das für die SRT zuständige Verkehrsministerium schlägt zur Finanzierung vor, dass es 800 Rai Land am Bahnhof Makkasan und im SRT-eigenen Chong Nonsi für 90 bis 100 Jahre pachtet und im Gegenzug die Schulden abschreibt.

Vor allem das Grundstück in Makkassan (497 Rai) ist Gold wert mit direktem Zugang zum Skytrain, der U-Bahn und dem Airport Rail Link. Das Grundstück hat einen Wert von 600.000 Baht pro Quadratwah, aber wenn es zu einem Geschäftsviertel ausgebaut wird, könnte der Grundstückspreis leicht 1,5 Millionen Baht erreichen, was höher ist als der höchste Grundstückspreis in Bangkok an der Silom Road.

Das Grundstück in Chong Nonsi misst 277 Rai, wovon 70 Rai entlang des Chao Phraya liegen, dieser Streifen ist jedoch der Verteidigung vorbehalten. Er sollte die Genehmigung zur Entwicklung erteilen.

Das SRT verfügt über ein Nettovermögen von 157 Milliarden Baht und eine Nettoverschuldung von 110 Milliarden Baht, ein Nettoeigenkapital von 56,2 Milliarden Baht und eine kumulierte Betriebsverschuldung von 75,8 Milliarden Baht. Die Nettogewinnmarge beträgt -112,26 Prozent. Insgesamt besitzt die SRT 250.000 Rai.

– Bemerkenswerter Widerspruch: Die Regierung betont, dass der Fall Preah Vihear nicht zu Gewalt an der Grenze zu Kambodscha führen wird, doch in der Zwischenzeit führt die Armee Angriffsübungen in Si Sa Ket durch und die Bewohner erhalten Evakuierungstraining. Die Behörden gehen auf Nummer sicher und möchten, dass die Bewohner wissen, was zu tun ist, wenn es zu Kämpfen kommt.

Gestern begann das Training mit Schülern und Lehrern der Ban Sokkkampom-Schule in Kanthalarak. Dieser Bezirk wurde 2010 von kambodschanischen Raketen getroffen. Ein Bewohner kam ums Leben und dreißig Häuser wurden beschädigt. Den Kindern wurde beigebracht, das Geräusch einfliegender Raketen, Artilleriegeschosse und Mörser zu erkennen, und sie säuberten Schutzräume. Davon befinden sich 810 in der Region.

Mitglieder der Thammayatra-Gruppe versammelten sich gestern an der Muang-Säule zur Vorbereitung einer Protestkampagne. Als das Gericht gegen Thailand entscheidet und die thailändischen Truppen sich aus dem Gebiet zurückziehen müssen, rückt die Gruppe in das Gebiet vor, um das Territorium des Landes zu verteidigen, sagt Wichan Phuwiharn.

Einer Armeequelle zufolge hat Kambodscha rund um den Tempel Soldaten und bewaffnete Armeefahrzeuge stationiert. Dort sollen auch der stellvertretende Armeekommandant Hun Manet, ein Sohn von Premierminister Hun Sen, sowie der kambodschanische Regionalarmeekommandeur und andere Kommandeure gesichtet worden sein.

Am 11. November wird der Internationale Gerichtshof in Den Haag über den Fall entscheiden und wir werden wissen, ob die von beiden Ländern umstrittenen 4,6 Quadratkilometer des Tempels thailändisches oder kambodschanisches Territorium sind.

– Wird derzeit in Thailand der letzte Kampf gegen Thaksin ausgetragen? Der Abgeordnete Korn Chatikavanij (Demokraten) ist sich nicht sicher. Doch die Demokraten werden den Amnestievorschlag weiterhin ablehnen, auch wenn dies auf Kosten ihrer Popularität geht.

Bangkok Post widmet dem Vorschlag heute große Aufmerksamkeit. Punkt für Punkt die Neuigkeiten, die ich im Posting „Die Würfel sind gefallen“ hinterlassen habe.

• Der Senat wird voraussichtlich am 11. November mit der Prüfung des Gesetzentwurfs beginnen, zufälligerweise am selben Tag, an dem der Internationale Gerichtshof in Den Haag über den Fall Preah Vihear entscheiden wird.
• Der Parlamentsabgeordnete Korn Chatikavanij (Demokraten) hofft, dass der Senat seine Neutralität wahrt. „Wir werden sehen, ob die Mehrheit der Senatoren den Anweisungen der Regierung folgt.“
• Einige Wirtschaftsverbände und die (private) Anti-Korruptions-Organisation Thailands haben erklärt, dass sie den Amnestievorschlag ablehnen.
• Die Anti-Thaksin-Koalition, die State Enterprise Workers' Relations Confederation und die Dhamma-Armee haben ihre Unterstützer im Land aufgerufen, nach Bangkok zu kommen.
• Somkiat Pongpaibul, Protestführer in Uruphong, Bangkok, sagte, die Polizei von Phaya Thai werde heute versuchen, den Protest aufzulösen. Protestführer Nitithorn Lamlua: „Wir werden mit der Polizei sprechen und sie daran erinnern, dass wir das Recht haben, friedlich zu demonstrieren.“ Wir sind zur Konfrontation bereit, wenn die Polizei die Polizei auflöst.“
• Die drei Armeeeinheiten verfügen im Zusammenhang mit dem Gesetz zur inneren Sicherheit, das für drei Bezirke in Bangkok gilt, jeweils über 150 Militärpolizisten in Bereitschaft.
• Vier rothemdige Abgeordnete enthielten sich gestern bei der Abstimmung im Repräsentantenhaus der Stimme und weichen damit von ihrer eigenen Partei ab: Worachai Hema (der den ursprünglichen Vorschlag einbrachte), Khattiya Sawatdipol (dessen Vater 2010 von einem Scharfschützen erschossen wurde), Weng Tojirakarn und Natthawut Saikuar (Staatssekretär für Handel).
• Der Abgeordnete der Rothemden, Korkaew Pikulthong, stimmte für den Vorschlag. Er hatte offenbar Angst vor angedrohten Vergeltungsmaßnahmen der Partei.
• Oppositionsdemokraten beteiligten sich nicht an der Abstimmung, daher wurde der Vorschlag mit 310 zu 0 Stimmen angenommen. Über das Wahlverhalten der Kleinparteien sagt die Zeitung nichts.
• Die Rural Doctors Society lehnt den Vorschlag in einer Erklärung ab. Sie hat Krankenhäuser im ganzen Land dazu aufgerufen, Protestbanner aufzustellen.
• 491 Akademiker und Mitarbeiter des National Institute of Development Administration gaben eine ähnliche Erklärung ab.
• In Nakhon Ratchasima hielt ein Antikorruptionsnetzwerk gestern ein Treffen ab, um gegen den Vorschlag zu protestieren.
• Payao Akkahad, die Mutter einer 2010 erschossenen Krankenschwester, sagt, Thaksin habe seine Anhänger verraten, um seine eigene Rückkehr zu ermöglichen. „Von nun an werden Rothemden-Mitglieder und Pheu Thai-Mitglieder unterschiedliche Wege einschlagen. Sie brachten die Menschen dazu, in ihrem Namen zu sterben. Sie zertrampeln die Leichen, damit ihr Anführer zurückkehrt.'
• Sutachai Yimprasert, Assistenzprofessor für Geschichte an der Chualongkorn-Universität, hält es für unwahrscheinlich, dass die Rothemden mit Pheu Thai oder Thaksin brechen. „Die Rothemden lieben Thaksin immer noch, obwohl sie mit der Blankoamnestie nicht einverstanden sind.“
• Sombat Boongam-anong (Red Sunday-Gruppe): „Thaksin sieht, was wir sehen: die Risiken des umstrittenen Vorschlags.“ Aber er bleibt hartnäckig, also muss er die volle Verantwortung für das, was passiert ist, übernehmen.“ Sombat geht davon aus, dass die Regierung das Parlament auflösen wird, wenn die politische Temperatur steigt.
• Es ist unklar, ob der Amnestievorschlag auch Konsequenzen für die Gewalt im Süden haben wird. Aathif Shukuor (Akademie von Patani Raya für Frieden und Entwicklung) befürchtet, dass die Amnestie eine Kultur der Straflosigkeit und der Anwendung von Gewalt durch Sicherheitspersonal fördern wird.
• Am Donnerstag wurde den Bezirksämtern des Landes von der Provinzverwaltung befohlen, Plakate mit Pro-Amnestie-Texten anzubringen, diese Anordnung wurde jedoch nach Protesten in den sozialen Medien hastig zurückgezogen. Auch die Abteilung hatte bereits Texte geliefert.
• Bangkok Post fordert im heutigen Leitartikel die Führung der Rothemden auf, sich zu melden und einen Massenprotest anzuführen. „Der Vorschlag widerspricht allem, wofür die Rothemden gekämpft haben. Die Führer sind es den Toten und ihren Familien schuldig, den Vorschlag bis zum bitteren Ende zu bekämpfen.“
• Eine Gruppe von Studenten der Thammasat-Universität veranstaltete gestern einen symbolischen Protest vor dem Parteibüro der Pheu Thai Partei.

– Während seiner mobilen Sitzung gestern in Lop Buri stellte das Kabinett ein Budget von 16,4 Milliarden Baht für Entwicklungsprojekte in Sing Buri, Lop Buri, Ang Thong und Chai Nat bereit. Die Provinzen wurden gebeten, detaillierte Hochwasserschutzpläne zu erstellen und diese der Wasser- und Hochwassermanagementkommission vorzulegen, die die 350 Milliarden Baht für Wassermanagementarbeiten verwaltet.

– Etwas schlampig, würde ich sagen. Die Polizisten, die den Porsche des ermordeten Sportschützen Jakkrit Panichpatikum untersuchten, übersahen dessen Mobiltelefon, das sich im Handschuhfach befand. Bei einer zweiten Suche wurde es gefunden.

– Die Frau, die am Mittwoch ein zwei Tage altes Baby aus dem Krankenhaus in Sadao (Songkhla) gestohlen hat, wurde festgenommen. Die naheliegende Erklärung: Ich bin schon lange verheiratet und habe keine Kinder. Die Frau verkleidete sich als Krankenschwester, damit sie das Baby mitnehmen konnte.

– 29 beschlagnahmte Elefanten sind in ihren Pferch in Sai Yok (Kanchanaburi) zurückgekehrt. Die Polizei hatte die Tiere am XNUMX. August mitgenommen, weil der Besitzer keinen Eigentumsnachweis vorlegen konnte. Wie durch ein Wunder hatte er sie gestern. Die Polizei stellte fest, dass es ihnen allen gut ging.

– An der öffentlichen Anhörung zum geplanten Wasserwerk in Uthai Thani nahmen gestern 10.000 Menschen teil. Der Gouverneur erhielt eine Petition mit 60.000 Unterschriften. Die Petition protestiert gegen die Wassermanagementpläne der Regierung, für die ein Betrag von 350 Milliarden Baht bereitgestellt wurde. Aus der Nachricht geht nicht klar hervor, ob der Protest nur die Pläne für Uthai Thani oder alle geplanten Arbeiten betrifft.

Wirtschaftsnachrichten

– Das Wirtschaftswachstum wird sich im vierten Quartal beschleunigen, erwartet die Bank of Thailand. Dies steht im Einklang mit dem Trend, der im dritten Quartal mit einem stabilen Inlandskonsum und privaten Investitionen begann.

Für das Gesamtjahr erwartet die BoT ein Wirtschaftswachstum von 3,7 Prozent, 0,5 Prozent weniger als in ihrer Juli-Prognose. Das Büro für Finanzpolitik prognostiziert ebenfalls 3,7 Prozent, die Nationale Wirtschafts- und Sozialentwicklung ist mit 3,8 bis 4,3 Prozent etwas optimistischer.

Im dritten Quartal schrumpften die Exporte auf Jahresbasis um 1,65 Prozent, weniger als im zweiten Quartal, als sie um 2,18 Prozent zurückgingen. Die Exporte verbesserten sich trotz eines Anstiegs der weltweiten Nachfrage leicht, aber die frühes Mortalitätssyndrom bei Shrimps warf ihm ein Strich durch die Rechnung.

Die Inlandsausgaben waren im September stabil; Die Haushalte sind wegen ihrer angehäuften Schulden am Geldbeutel. Dank niedrigerer Preise in allen Kategorien sank die Inflation auf 1,42 Prozent.

Der Tourismus läuft weiterhin gut. Im dritten Quartal betrug der Anstieg 26,1 Prozent und es kamen 2,1 Millionen ausländische Touristen, hauptsächlich aus China, Malaysia und Russland.

– Das Economic Intelligence Center (EIC) des SCB geht davon aus, dass das Wirtschaftswachstum im nächsten Jahr 4,5 Prozent erreichen wird. Dies ist auf einen Anstieg der Exporte und der Staatsausgaben für Infrastrukturprojekte zurückzuführen. Die Zentralbank belässt sie bei 4,8 Prozent.

Die EIC geht davon aus, dass die öffentlichen Ausgaben im nächsten Jahr 476 Milliarden Baht erreichen werden. Die Gelder stammen aus dem 350-Milliarden-Baht-Budget für Wasserwerke und aus den 2 Billionen Baht, die für Infrastrukturarbeiten geliehen werden. Der Wasserbau steht derzeit still, da das Gericht die Durchführung öffentlicher Anhörungen und Folgenabschätzungen vor Beginn der Arbeiten angeordnet hat. Von den 53 Wasserprojekten haben 29 eine UVP (Umweltverträglichkeitsprüfung) abgeschlossen.

Der Hauptmotor für das Wirtschaftswachstum im nächsten Jahr wird der Export sein. Dank verbesserter Exporte nach China, Europa und regionalen Märkten wird ein Anstieg um 1,5 Prozent in diesem Jahr und um 8 Prozent im nächsten Jahr erwartet. Ein unsicherer Faktor ist die Reduzierung des QE-Programms durch die US-Notenbank. Dies wird voraussichtlich Anfang nächsten Jahres beginnen. Dadurch verändern sich der Kapitalfluss und die Wechselkurse. Der Baht wird nächstes Jahr leicht an Wert verlieren.

Das EIC erwartet dies von der Bank of Thailand Leitzins auf 2,5 Prozent, um einen Druck auf die Inflation zu verhindern und weil die Verschuldung der privaten Haushalte sinken wird. Das EIC sieht in den aktuellen politischen Spannungen keinen Schaden für die Wirtschaft oder das Geschäftsklima des Landes. „Wir leben seit zehn Jahren unter politischen Spannungen“, sagte Sutapa Amornvivat, Chefökonom und Vizepräsident.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post

Mitteilung übermittelt

Suchen Sie ein schönes Geschenk für Sinterklaas oder Weihnachten? Besorgen Das Beste aus Thailand-Blog. Ein 118-seitiges Booklet mit faszinierenden Geschichten und anregenden Kolumnen von achtzehn Bloggern, einem pikanten Quiz, nützlichen Tipps für Touristen und Fotos. Jetzt bestellen.