Nachrichten aus Thailand – 2. Januar 2013
Heute enden die „sieben gefährlichen Tage“, eine Zeit, die jedes Jahr eine traurige Zahl von Toten und Verletzten im Straßenverkehr fordert. Am fünften Tag, Montag, stieg die Zahl der Toten auf 254 und die Zahl der Verletzten auf 2.454 bei 2.351 Unfällen.
Chiang Mai hatte mit 104 die meisten Unfälle und Nakhon Pathom mit 12 die meisten Todesopfer. Wie immer war Alkoholmissbrauch die Hauptursache.
Im vergangenen Jahr kamen bei 3.093 Unfällen 335 Menschen ums Leben und 3.375 Menschen wurden verletzt. Die meisten Todesfälle ereigneten sich in den Provinzen Buri Ram und Nakhon Sawan; Chiang Rai hatte die höchste Zahl an Unfällen und Verletzungen. 37,28 Prozent der Unfälle waren auf Alkohol zurückzuführen; 20,63 Prozent wegen Geschwindigkeitsüberschreitung. An 81,46 Prozent der Unfälle waren Motorräder beteiligt, gefolgt von Pickups.
– König Bhumibol äußerte in seiner Neujahrsansprache den Wunsch, dass die Thailänder Mitgefühl und Mitgefühl zueinander zeigen und sich gegenseitig moralisch unterstützen. Das verbindet Menschen als Familie und Freunde. Der König dankte der Bevölkerung auch für die große Beteiligung an seinem Geburtstag auf dem Royal Plaza. „Die moralische Unterstützung, die ich damals von den Menschen erhielt, war unvergesslich.“
Wie schon seit Jahren lässt der König wieder eine Neujahrskarte anfertigen. Die Karte zeigt den Monarchen in lockerer Kleidung, flankiert von seinen beiden Hunden. Der Text besteht aus einem Gedicht und einem königlichen Segen.
– Gute Gesundheit für den König ist der Wunsch Nummer 1 von 51 Prozent der Befragten in einer Umfrage von Suan Dusit. 26 Prozent wünschen sich ein Ende sozialer Konflikte und 21 Prozent einen besseren wirtschaftlichen Wohlstand.
Die Befragten wurden auch nach ihrer Meinung zu Politikern gefragt. 60 meinen, sie sollten aufhören zu streiten, 25 Prozent fordern, dass korrupte Aktivitäten eingestellt werden und 14 Prozent meinen, sie sollten mehr tun, um das Image der Politik zu verbessern und das Vertrauen der Menschen zu gewinnen.
– Am 15. Juni 1962 entschied der Internationale Gerichtshof (IGH) in Den Haag, dass sich der Hindu-Tempel Preah Vihear (erbaut vom XNUMX. bis XNUMX. Jahrhundert) auf kambodschanischem Territorium befindet. Das Urteil löste Demonstrationen aus Thailand die zwei Wochen dauerte und sich über 15 Provinzen erstreckte.
In diesem Jahr wird das Gericht über den Besitz der 4,6 umstrittenen Quadratkilometer des Tempels entscheiden. Kambodscha hat sich an das Gericht gewandt, um eine Entscheidung in dieser Angelegenheit herbeizuführen. Im April werden beide Länder Gelegenheit haben, ihre Position mündlich darzulegen. Das Urteil wird im Oktober erwartet.
Außenminister Surapong Tovichakchaikul hat einen schweren Kopf. „Es ist eine Situation, in der Thailand nicht gewinnen kann. Wenn wir den Fall verlieren, verlieren wir Territorium. Selbst wenn wir den Fall nicht verlieren, kehren wir zum Anfang zurück. Nämlich: dass der Tempel zu Kambodscha gehört und dass die Umgebung so bleibt, wie sie ist.“
Surapong befürchtet, dass „einige Gruppen Menschen dazu provozieren werden, falsche Dinge zu tun, wenn sie mit dem Urteil nicht einverstanden sind“. Das Auswärtige Amt wird daher eine Kampagne zur Aufklärung der Bevölkerung über den Fall starten, um eine Politisierung des Falles zu verhindern.
„Das Urteil des Internationalen Gerichtshofs muss respektiert werden. Das Urteil zu ignorieren bedeutet, dass Thailand in Schwierigkeiten geraten wird. „Wir müssen den Menschen erklären, was die vorherige Regierung getan hat, die Kambodscha dazu veranlasst hat, vor den Internationalen Gerichtshof zu gehen.“
– Und wieder bekommen die Medien schwarze Kritik von Minister Surapong Tovichakchaikul (Auswärtige Angelegenheiten). Wenn man der Gewalt im Süden zu viel Aufmerksamkeit schenke, könne dies zu noch mehr Blutvergießen führen, sagt er. Surapong möchte, dass die internationale Gemeinschaft dem Problem weniger Aufmerksamkeit schenkt und stattdessen diejenigen verurteilt, die unschuldige Zivilisten angreifen.
Das Außenministerium hat einen Brief mit „Fakten über die Region“ an die Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC) geschickt. Der Brief ist eine Antwort auf eine Erklärung der OIC vom November.
Darin stellte sie fest, dass Thailand kaum Fortschritte bei der Eindämmung der Unruhen im Süden gemacht habe. Sie äußerte ihre Enttäuschung darüber, dass im Süden immer noch der Ausnahmezustand gilt, und beklagte die langsame Einführung der lokalen Malayu-Sprache in den Lehrplan der Schulen im Süden. Laut OIC wirkt sich die ständige Präsenz der Armee negativ auf das tägliche Leben der Bevölkerung aus.
– Neue künstliche Riffe, um zu verhindern, dass Trawler in Küstengebieten fischen, die kleinen Fischern vorbehalten sind. Dieser Plan wurde von einer Gruppe von Fischern und Wissenschaftlern ausgearbeitet und das Ministerium für Meeres- und Küstenressourcen wird nun daran arbeiten.
Der Strand Nai Yang in Phuket wurde als Testgebiet ausgewiesen. Dort entstehen etwa drei Kilometer vor der Küste zwei Riffe. Laut Gesetz ist es Trawlern nicht gestattet, sich der Küste näher als 3 km zu nähern. In diesem Bereich können dann Fische laichen und kleine Fischer dürfen dort fischen.
Künstliche Riffe sind in thailändischen Gewässern nichts Neues. Sie seien bereits an tausend Orten, sagt Sakanand Plathong, Berater des Seedienstes. Sie scheinen eine positive Wirkung auf die Meerespopulation zu haben.
– Eine Gruppe von 74 illegalen Rohingya aus Myanmar hat sich auf der Insel Koh Bon in Muang (Phuket) niedergelassen. Die Flüchtlinge wurden gestern entdeckt. Die meisten waren erschöpft, weil sie in den letzten zwei Tagen nichts gegessen und getrunken hatten. Nach Angaben eines der Flüchtlinge waren sie auf dem Weg nach Malaysia und Indonesien, landeten aber versehentlich in Thailand, weil ihr Boot in einen Sturm geriet. Die Rohingya baten um Proviant und Treibstoff, damit sie es konnten Reis kann fortsetzen. Dafür hat die Gemeinde Rawai gesorgt.
– Ein 21-jähriger Australier stürzte aus dem achten Stock eines Gebäudes Hotels sprang auf den Strand von Patong in Phuket und starb. Der Mann hatte am 30. Dezember im Patong-Krankenhaus psychiatrische Hilfe gesucht, verschwand jedoch später.
– Ein 23-jähriger Brite wurde 4 Stunden nach Neujahr in einer Bar auf der Insel Koh Phangan von einer verirrten Kugel getroffen und starb. Bereits am Neujahrstag nahm die Polizei einen 26-jährigen Tatverdächtigen fest. Er hatte sich in den Bergen versteckt und war im Besitz einer selbstgebauten Waffe, mit der vermutlich der tödliche Schuss abgefeuert wurde.
Der Brite war mit einer Gruppe von Freunden und etwa dreihundert anderen Touristen auf einer Countdown-Party, bei der zwei Gruppen Thailänder in eine Schlägerei gerieten. Nachdem eine Gruppe aus der Bar gerannt war, drehte sich ein Mann aus dieser Gruppe um und schoss in die Bar. Es traf den Briten in der Brust. Er starb später im Krankenhaus.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post