Nachrichten aus Thailand – 17. Oktober 2012

Die lächerlichste Auktion der Welt. So nannte Suriyasai Katasila, Vorsitzender der Green Politics-Gruppe, die gestrige 3G-Auktion.

Die Auktion brachte einen Betrag von 41,625 Milliarden Baht ein, 16,3 Milliarden Baht weniger, als Ökonomen der Chulalongkorn-Universität als Mindestpreis empfohlen hatten. Suriyasai, der letzte Woche erfolglos versuchte, die Auktion per Gerichtsbeschluss abzubrechen, stellte fest, dass die Betreiber für 3G weniger zahlen, als sie der Regierung jetzt jedes Jahr für ihre aktuellen Konzessionen zahlen.

Somkiat Tangkitvanich, Präsident der Thailand Das Development Research Institute ist der Ansicht, dass die Nationale Rundfunk- und Telekommunikationskommission, die die Auktion organisiert hat, der Bevölkerung erklären sollte, wie sie die Verantwortung für den Schaden übernimmt.

Die drei Bieter AIS, Dtac und TrueMove gewannen jeweils ihre maximale Quote von 15 MHz. Sie zahlen jeweils weniger als 1 Milliarde Baht pro Jahr für ihre Konzession.

Laut einem Experten der Anwaltskanzlei P&P war der Auktionspreis der niedrigste weltweit seit 15 Jahren. Er hält es für möglich, dass das Verwaltungsgericht die Auktion wegen mangelnden Wettbewerbs für ungültig erklärt. Da es nur wenige Bieter gab, hielt er es für naheliegend, mit versiegelten Umschlägen zu arbeiten, wie es in solchen Fällen in Europa üblich ist.

– Das jüngste Opfer eines Justizirrtums im Mordfall Sherry Ann Duncan starb am Freitag und wurde gestern eingeäschert. Der 16-jährige Thai-Amerikaner wurde im Juli 1986 getötet. Vier Männer wurden zum Tode verurteilt, doch 1993 entschied der Oberste Gerichtshof, dass sie unschuldig seien und ließ sie frei. Einer war bereits im Gefängnis gestorben, einer starb kurz nach seiner Entlassung und der dritte im Jahr 1999. 1995 verhaftete die Polizei eine Frau, die zwei Männern befohlen hatte, Duncan zu töten, weil sie vermutete, dass das Mädchen eine Beziehung mit ihrer Freundin hatte. Die Frau wurde freigesprochen.

– Ein 49-Jähriger mehr lam Die Sängerin wurde gestern wegen des Verdachts der Ermordung ihres Mannes festgenommen. Nach Angaben der Frau kam es nach einer Nacht zum Streit zwischen ihnen. Sie soll in Notwehr gehandelt haben, als ihr Mann versuchte, sie anzugreifen. Mor Lam ist die traditionelle Musik des Nordostens und von Laos. Die Frau hat zwei Alben aufgenommen.

– Mineralstaub oder Erde? Das Department of Special Investigation (DSI) ist in dieser Hinsicht anderer Meinung als ein Fabrikbesitzer in Chon Buri. Die DSI, die gestern zusammen mit anderen Behörden eine Razzia durchführte, ist auf der Suche nach mineralischem Staub, den das Unternehmen ohne Genehmigung gelagert hat. Das örtliche Büro des Industrieministeriums sagt, dass es sich um Stahlstaub handelt und auch hier keine Genehmigung erforderlich ist. Der Razzia folgten Beschwerden von Anwohnern, die nahegelegene Wasserquellen meiden, weil sie befürchten, dass das Wasser verunreinigt sei.

In Ayutthaya inspizierte das DSI eine Mülldeponie. Es fallen 300.000 Tonnen Abfall an, der nach Angaben der Anwohner ein Gesundheitsrisiko darstellt. Die Deponie wird von der Gemeinde Phra Nakhon Si Ayutthaya verwaltet. Nach Angaben des Bürgermeisters handelt es sich größtenteils um Hausmüll.

– Die Regierung hat in den letzten vier Jahren 4 Milliarden Baht an Einnahmen verloren, weil vier Autohändler Einfuhrzölle umgangen haben. Sie importierten jährlich 60 Autos, die meisten davon aus England, und boten niedrigere Einkaufspreise an.

Der stellvertretende Justizminister Dusadee Arayawuthi sagt, er habe bei seinen Ermittlungen keine Beteiligung von Spitzenbeamten oder Politikern festgestellt. Er vermutet aber, dass sie tatsächlich darin verwickelt sind, denn sonst hätten dieselben Importeure jahrelang nicht weitermachen können.

– Tausende Krankenschwestern aus staatlichen Krankenhäusern demonstrierten gestern vor dem Government House. Sie forderten von der Regierung eine Erklärung, warum sie den versprochenen Beamtenstatus noch immer nicht erhalten haben. Der Gesundheitsminister versprach im Juni, dass die erste Gruppe von 3.367 der 17.000 Krankenschwestern diesen Status innerhalb von drei Monaten erhalten würde.

Laut einem stellvertretenden Generalsekretär des Premierministers, der zu einem Gespräch mit den Krankenschwestern kam, sind die Arbeiten im Gange. Die Angelegenheit werde bis Ende des Jahres geklärt sein. Die Krankenschwestern, die jetzt nicht an die Reihe kommen, können mit gleichen Leistungen entschädigt werden, beispielsweise einem Anfangsgehalt von 15.000 Baht.

– Die Basic Education Commission (OBEC) hat keine Pläne, den Starttermin des Schuljahres zu ändern. Es folgt nicht dem Beispiel des Rates der Universitätspräsidenten in Thailand, der beschlossen hat, die Universitätssemester mit denen in den anderen ASEAN-Ländern zu parallelisieren. Nach Angaben des Obec-Generalsekretärs beginnt das Schuljahr in sechs der zehn ASEAN-Länder zwischen Mai und Juli.

– Der Generaldirektor des Royal Irrigation Department ist besorgt über die unzureichende Wasserversorgung in vier großen Stauseen. Die Landwirtschaft in den Central Plains könnte darunter leiden. Die vier enthalten 8 Millionen Kubikmeter Wasser, während 10 Millionen benötigt werden. Infolgedessen gibt es nur genug Wasser für 5,4 Millionen Rai der 5,9 Millionen Rai landwirtschaftlichen Nutzfläche.

– Eine Gruppe von 67 Senatoren möchte, dass das Verfassungsgericht darüber entscheidet, ob der Verkauf von Reis von Regierung zu Regierung der Zustimmung des Parlaments gemäß Artikel 190 der Verfassung bedarf. Die Senatoren haben den Senatspräsidenten gebeten, den Fall an das Gericht weiterzuleiten.

Hintergrund der Anfrage ist die Behauptung des Handelsministers, dass 7,3 Millionen Tonnen Reis, die in der vergangenen Saison aufgekauft wurden, in vier Länder verkauft wurden. Reisexporteure und Kritiker sagen, der Minister bluffe. Die kritischen Senatoren argumentieren, dass der Verkauf durch eine Erhöhung der Staatsverschuldung die wirtschaftliche Stabilität gefährden könnte. Artikel 190 würde gelten, da der Verkauf alle Bürger des Landes betrifft.

Ein Senatsausschuss erkundigte sich beim Ministerium nach den Einzelheiten der Verkäufe, erhielt jedoch keine Antwort. Die Geschäfte wären vertraulich.

Oppositionsführer Abhisit sagt, die Regierung solle den Landwirten 150 Milliarden US-Dollar aushändigen, anstatt ihren Reis zu einem über dem Marktpreis liegenden Preis zu kaufen, zu lagern und zu verkaufen. „Ich bin nicht sarkastisch, aber auf diese Weise würden viel mehr Landwirte profitieren und das Geld würde nicht in den Händen von Müllern und Händlern landen.“

Der demokratische Abgeordnete Warong Detwikrom wies erneut darauf hin, dass Bauern für eine Tonne weißen Reis nicht 15.000 Baht bekommen, wie die Regierung behauptet, sondern im Durchschnitt 10.500 bis 11.000 Baht. Auch die Landwirte beschweren sich über langsame Zahlungen.

Wirtschaftsnachrichten

– Innerhalb von drei Jahren wird es in Thailand, hauptsächlich in Bangkok, zehn davon geben Gyoza (Knödel-)Restaurants. Sie werden von einem kürzlich gegründeten Joint Venture von See Fah Restaurant Co und der japanischen Restaurantkette Eat & Co. betrieben. Das erste Restaurant eröffnete im August im ersten Stock des Fifty Fifth Building in Thong Lor, das zweite wird Ende dieses Jahres im Thaniya Building an der Silom Road eröffnet.

Das neu gegründete Unternehmen ist an der Gründung japanischer Restaurants interessiert, da die wirtschaftliche Lage in Thailand besser ist als in Japan. Darüber hinaus ist japanisches Essen in Thailand beliebter als westliches Essen. Der Umsatz mit japanischen Lebensmitteln, der im vergangenen Jahr 20 Milliarden Baht betrug, wird in den kommenden Jahren voraussichtlich um 15 bis 20 Prozent pro Jahr wachsen.

– Vor vier Jahren besuchte Thidasak Rowland-Jones (32) mit ihrem damals 6 Monate alten Sohn England. Sie „verliebte“ sich in die große Auswahl an verzehrfertiger Babynahrung. Das sollte angesichts des Überflusses an Obst und Gemüse auch in Thailand möglich sein, dachte sie. Und es muss dafür auch einen Markt bei berufstätigen Eltern geben, die keine Zeit haben, für ihre Kleinen zu kochen oder Supermärkte nach gesunden Zutaten zu durchstöbern.

Drei Jahre Produktentwicklung und 10 Millionen Baht führten im Juni zu den ersten fünf Pürees für Kinder im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren. Nicht wie andere Babynahrung in Gläsern, sondern in einem verschließbaren Beutel. Für kürzere Zeit sterilisiert und ohne Zusatzstoffe wie Zucker, Salz, Farb- und Konservierungsstoffe.

Die Babymahlzeiten unter dem Markennamen Pfirsichfarben werden von einem Exportunternehmen für Obst- und Gemüsekonserven hergestellt, das Thidasaks Onkel gehört. Peachy ist landesweit in 400 Geschäften erhältlich.

– Ab der zweiten Hälfte des nächsten Jahres wird Koh Phangan per Flugzeug erreichbar sein. Kan Air baut für 700 Millionen Baht einen Flughafen. Derzeit ist die berühmte Partyinsel nur mit dem Boot von Koh Samui aus zu erreichen. Der Flughafen von Koh Samui wurde von Bangkok Airways gebaut, der fast der einzige Flughafen auf der Insel ist. Kan Air plant, regelmäßig von Don Mueang nach Koh Phangan zu fliegen.

– Reiseveranstalter befürchten einen Rückgang des Tourismus aus Südkorea, wenn das Ministerium für Zivilluftfahrt (DCA) die Landerechte von T'Way Airlines und Eastar Jet, die am 28. Oktober auslaufen, nicht verlängert. Beide Unternehmen befördern jährlich 100.000 Touristen im Wert von 1,2 Milliarden Baht. Es wird vermutet, dass die Haltung der DCA damit zusammenhängt, dass Flüge von Thai Airways in die USA keinen Zwischenstopp in Südkorea einlegen dürfen.

– Nur 3.000 der 30.000 Motorradtaxifahrer, die seit August eine Tankkreditkarte beantragt haben, waren berechtigt; die anderen hatten keinen öffentlichen Führerschein, sagt der stellvertretende Minister Wichianchot Sukchotrat (Energie).

Mit der Karte erhalten Sie einen Rabatt von 3 Baht pro Liter Gasohol 91, einer Mischung aus Ethanol und Benzin, die nur an PTT Plc-Tankstellen erhältlich ist. Wichianchot sagt, die Regierung habe ihr Möglichstes getan, um Autofahrer davon zu überzeugen, von Benzin auf Benzin umzusteigen, weil sie befürchteten, dass der Kraftstoff schädlich für den Motor sei. Das Ministerium geht davon aus, dass bis Ende des Jahres 70.000 Fahrer die Karte nutzen werden. [Jeder, der diese Rechnung versteht, kann es sagen.]

Die Kreditkarte für Taxifahrer wird nächstes Jahr auch für Fahrer außerhalb Bangkoks verfügbar sein. Die Karte, deren Limit bei 3.000 Baht liegt (bzw. 5.000 Baht für Karteninhaber, die pünktlich bezahlen), berechtigt zu einem Rabatt von 2 Baht pro Kilo CNG (Erdgas). Derzeit nutzen rund 57.000 Autofahrer die Karte.

Im Großraum Bangkok gibt es etwa 200.000 Motorradtaxis, 100.000 Taxis und 20.000 Tuk-Tuks und Minibusse.

– Royal Dutch Shell, in diesem Jahr seit 120 Jahren in Thailand ansässig, will mit der Lieferung von LNG eine solide Position auf dem Gasmarkt erlangen. Der staatliche Ölkonzern PTT Plc ist derzeit der wichtigste Player im Gasbereich. Shell verfügt in vielen Regionen über fortschrittliche Produktionstechnologie, wobei jede Region mit einer Produktionsanlage verbunden ist. Das größte Gasproduktionsprojekt befindet sich in Katar und in Australien wird schwimmendes LNG entwickelt.

Shell geht davon aus, dass der Energiebedarf in Asien in den nächsten 10 bis 15 Jahren um die Hälfte steigen wird. Die Nachfrage auf dem Weltmarkt steigt auch, weil das Wachstum der Weltbevölkerung dazu führt, dass die Mittel- und Oberschicht, die große Energieverbraucher sind, wächst.

Sira Jirapongphan, Direktorin des Petroleum Institute of Thailand, sagt, Shell könnte ein wichtiger LNG-Lieferant in Thailand werden, aber kein Distributor. Innerhalb von 15 Jahren werden die inländischen Gasvorräte erschöpft sein und LNG-Importe werden zu einer der wichtigsten Energiequellen Thailands werden.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post