Nachrichten aus Thailand – 14. September 2012
Fünf Provinzen entlang des Chao Praya sind einem hohen Überschwemmungsrisiko ausgesetzt, da sich eine Wasserwelle aus dem Norden nähert. Das Royal Irrigation Department geht davon aus, dass der Wasserstand im Fluss in den kommenden Tagen um 25 bis 50 cm ansteigen wird.
Das Wasser stammt aus dem Stausee Chao Praya in der Provinz Chai Nat. Von dort wird zusätzliches Wasser abgeleitet, um die Provinz Nakhon Sawan zu entwässern und sich auf heftige Regenschauer vorzubereiten, die bis Montag andauern werden.
Am Donnerstag war der Fluss in den Provinzen Ang Thong und Pathum Thani bereits über die Ufer getreten und Bang Ban in der Provinz Ayutthaya steht seit einer Woche unter Wasser.
Surajit Khunthanakulwong, Leiter der Abteilung Wasserressourcentechnik an der Chulalongkorn-Universität, geht davon aus, dass das Wasser Bangkok in sieben bis zehn Tagen erreichen wird. Sollte es von heute bis Montag weiter regnen, kann es zu Problemen kommen.
Aber laut Seree Supratid, Dozentin an der Rangsit-Universität, wird die Überschwemmung nicht so schlimm sein, weil gute Vorkehrungen getroffen wurden. Starke Regenschauer entscheiden darüber, ob Teile der Stadt überschwemmt werden, da die Kanalisation nur über eine begrenzte Kapazität verfügt. In einigen Stadtteilen kann es 6 bis 10 Stunden dauern, bis das Wasser abgelassen ist.
Die Stadtverwaltung von Bangkok hat alle Bezirke angewiesen, in überschwemmungsgefährdeten Gebieten Wasserpumpen zu installieren. Den 1200 Bewohnern von 27 Vierteln außerhalb der Überschwemmungsmauern des Chao Praya wurde geraten, bereit zu sein, ihr Hab und Gut an einen sicheren Ort zu bringen.
Weitere Hochwassernachrichten
- Der Wasserabfluss aus dem Bhumibol-Reservoir in der Provinz Tak wurde reduziert. Der Stausee ist jetzt zu 54 Prozent gefüllt.
- Der Abfluss aus dem Sirikit-Reservoir wurde gestoppt, damit das Wasser aus dem Yom-Fluss in den Nan abfließen kann. Der Stausee ist zu 62 Prozent gefüllt. Der Yom-Fluss mündet in den Chao Praya; Der Wasserfluss im Yom kann nicht kontrolliert werden, da es im Fluss keine Dämme gibt. Im Nan gibt es zwei Staudämme: den Sirikit-Staudamm und den Naresuan-Staudamm.
- Ein Bezirk entlang des Yom-Flusses wurde am Donnerstag überschwemmt. Drei weitere Bezirke könnten folgen.
- In der Provinz Phitsanulok wurden sechs Bezirke vom Yom-Fluss überschwemmt. Das Hartnäckige regen habe es noch einen Schritt weiter gebracht.
- Sukothai steht immer noch unter Wasser. Am Montag ist ein Flussdeich gebrochen. Premierministerin Yingluck warf am Donnerstag einen Blick darauf. Sie sagte, das Wasser könne in zwei Tagen aus der Innenstadt gepumpt werden.
- Die Bewohner entlang des Chao Praya in den Provinzen Nonthaburi und Pathum Thani nehmen die Sache selbst in die Hand. Die Zusicherung der Regierung, dass sich die Überschwemmungen des letzten Jahres in diesem Jahr nicht wiederholen werden, ist mit Vorsicht zu genießen. Nachdem Sukothai beim ersten heftigen Regenfall überschwemmt wurde, weil ein Flussdeich eingestürzt ist, bauen sie Mauern um ihre Häuser und bringen ihr Hab und Gut in Sicherheit.
– Nein, es war keine Lüge, behauptete Minister Kittiratt Na-Ranong (Finanzen) gestern im Parlament mit trockenen Augen. „Ich habe nicht gelogen und ich wollte auch nicht lügen.“ Kittiratt antwortete auf die Frage eines Oppositionsabgeordneten zu seinem Eingeständnis, zu Beginn des Jahres eine Notlüge erzählt zu haben. Anschließend prognostizierte er, dass Thailands Exporte um 15 Prozent steigen würden. Eine Vorhersage, die er später auf 9 Prozent reduzierte.
Nach der wundersamen Begründung des Ministers habe er die Regierungsstellen lediglich dazu ermutigt, härter zu arbeiten, damit die 15 Prozent erreicht werden könnten. Außerdem hätten ihm die für die Exportprognosen zuständigen Beamten die Prozentzahl zugeflüstert.
In seiner Antwort spottete Kittiratt erneut über die vorherige Regierung, die den Ausdruck „Durchgreifen gegen Kundgebungen“ in „den öffentlichen Raum zurückerobern“ geändert hatte. [Dies bezieht sich auf die Beendigung des Rothemd-Protestes durch das Militär im Jahr 2010.]
– Nach der Ermordung des US-Botschafters in Bengasi in Libyen wurden die Sicherheitsvorkehrungen in der US-Botschaft und der Residenz des US-Botschafters in Bangkok verschärft. Fuß- und Fahrzeugpatrouillen werden verstärkt. Die städtische Polizeistation versucht zusammen mit der Spezialeinheit, Informationen über mögliche Terroranschläge im Land zu sammeln.
– Der Rechtsstreit um die Versetzung von Chatree Thatti, dem ständigen Sekretär des Verteidigungsministeriums, auf einen inaktiven Posten im Ministerium ist noch lange nicht vorbei. Das Verwaltungsgericht hat die Übertragung auf Antrag von Chatree annulliert, der Generalstaatsanwalt legt jedoch Berufung ein. Chatree wurde vom Verteidigungsminister versetzt, weil er es gewagt hatte, den Wunschkandidaten des Außenministers für die Nachfolge öffentlich zu kritisieren. Chatree hatte unter anderem auch die Hilfe von Prem Tinsulanonda, dem Präsidenten des Geheimen Rates, in Anspruch genommen.
– Das Außenministerium hätte Thaksins Pass nicht zurückgeben dürfen, sagt der Nationale Ombudsmann. Das Ministerium hat damit gegen seine eigenen Regeln verstoßen. Die vorherige Regierung hat Thaksins Pass eingezogen, doch der derzeitige Außenminister hat dem flüchtigen Premierminister im Oktober einen neuen Pass ausgestellt.
– Am Dienstag ergaben sich 93 Mitglieder einer südlichen Miliz, und diesem guten Beispiel dürften weitere Aufständische folgen, erwartet Dithaporn Sasasamit, Sprecher des Kommandos für interne Sicherheitsoperationen. Die 93 Männer haben die Aufhebung ihrer Haftbefehle und die Einstellung des Gerichtsverfahrens beantragt. Dies werde aber von Fall zu Fall geprüft, sagt Ditaphorn.
– Ein Gummilager der Mit Thai Nakhon Limited Partnership in Nakhon Si Thammarat ist in Flammen aufgegangen. Der Brand blieb nicht unbemerkt, denn aus dem Gebäude stiegen große grauschwarze Wolken auf. Der Schaden beläuft sich auf 200 Millionen Baht.
– Laut der Mirror Foundation wurden in den letzten neun Jahren 65 Kinder entführt, hauptsächlich Vierjährige. Insgesamt gingen bei der Stiftung seit 4 2004 Meldungen über vermisste Jugendliche ein: 2.543 Jungen und 840 Mädchen. Betroffen sind vor allem Kinder zwischen 1.703 und 11 Jahren. Bei vermissten Personen greift die Polizei erst 15 Stunden nach der Meldung ein. Die Stiftung ist der Ansicht, dass ein Gesetz zum Thema Vermisste dringend erforderlich ist.
– Tätowierungen, in den Penis injiziertes Paraffin und Genitalperlen: Auf all das stießen Ärzte, die die Absolventen der Aufnahmeprüfung für die Polizei untersuchten. Und damit war die Karriere, die sie sich gewünscht hatten, zu Ende. Bei einigen stellte sich auch heraus, dass sie eine sexuell übertragbare Krankheit hatten. Sie wollen sie auch nicht bei der Polizei haben.
– Besucher des Parlamentsgebäudes haben sich darüber beschwert, dass es nach Zigarettenrauch riecht. Es stinkt, besonders im ersten und zweiten Stock, der für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
– Zwei Jugendliche wurden vom Zentralen Jugend- und Familiengericht zu einer dreimonatigen Freiheitsstrafe auf Bewährung mit einem Jahr auf Bewährung verurteilt. Sie verstießen 2010 beim Brandanschlag am 19. Mai im Einkaufszentrum CentralWorld gegen die Notstandsverordnung. Da das Gericht keine Beweise für bewaffneten Raubüberfall und Behinderung fand, wurden sie von diesen Vorwürfen freigesprochen.
Wirtschaftsnachrichten
– Liebhaber der thailändischen Küche aufgepasst. Besuchen Sie ein thailändisches Restaurant im Ausland und sehen Sie das Schild Thai-Auswahl, dann haben Sie es mit einer Küche zu tun, in der hochwertige Zutaten verwendet werden. Bisher wurden 1.200 thailändische Restaurants im Ausland zertifiziert und weitere 800 werden in diesem Jahr folgen, erwartet Minister Boonsong Teriyapirom (Handel).
Thai Select ist Teil des Thai Kitchen World Cuisine-Programms, das 2006 mit dem Ziel ins Leben gerufen wurde, von der weltweiten Beliebtheit der thailändischen Küche zu profitieren. Die wachsende Zahl zertifizierter Unternehmen mit dem Logo kommt auch dem Export von Lebensmitteln zugute. Boonsong geht davon aus, dass die Exporte in diesem Jahr um 5 bis 10 Prozent auf 17,9 Milliarden Baht steigen werden. In den ersten sieben Monaten dieses Jahres wurden 10,58 Milliarden Baht exportiert.
Nuntawan Sakuntanaga, Generaldirektor der Abteilung für internationale Handelsförderung, sagt, dass sich die Eurokrise zwar negativ auf Restaurantbesuche auswirkt, aber auch Chancen für thailändische Gewürze und Soßen schafft, da die Menschen mehr zu Hause kochen.
Immer mehr Gastronomen wollen ein Geschäft in anderen ASEAN-Ländern eröffnen, insbesondere in Myanmar, wo die Regeln unklar und die Mieten nicht hoch sind.
[Der Artikel erwähnt nicht, wie die Zertifizierung erfolgt.]
– Die Wirtschaft bekräftigt ihre Forderung nach staatlichen Anreizen zur Förderung der Solarenergie in Wohnhäusern, Fabriken und öffentlichen Gebäuden.
„Einzelne Immobilienbesitzer zu ermutigen, Solarzellen auf dem Dach zu entwickeln, wird der richtige Weg sein, erneuerbare Energien in Zukunft zu fördern, da andere erneuerbare Ressourcen immer ausgereifter werden“, sagte Anat Prapasawad, stellvertretender Vorsitzender der Sektion für erneuerbare Energien des Verbandes Thai Industries, Mittwoch auf der Clean Energy Expo Asia 2012 in Bangkok.
Seiner Meinung nach sollte die Regierung Haushalte dazu ermutigen, Solarpaneele zu installieren, möglicherweise indem sie ihnen einen Bonus von 10 bis 13 Baht pro kWh zusätzlich zum normalen Satz von 3,7 Baht pro kWh gewährt. Die Verwendung von in Thailand Die Herstellung von Solarmodulen sollte obligatorisch sein, da inländische Hersteller nicht mit chinesischen Modulen konkurrieren können. Sollte die Regierung nichts dagegen unternehmen, sei mit Insolvenzen zu rechnen, prognostizierte Anat.
Minister Arak Chonlatanon (Energie) kündigte kürzlich an, dass die Regierung beabsichtige, die Genehmigungen für nicht genutzte Solarparks zu entziehen, um die Tür für neue Investoren zu öffnen.
Im Jahr 2008 gab die Regierung bekannt, dass sie Pläne für 500 Megawatt und einen Bonussatz von 8,5 Baht pro kWh habe. Ein Jahr später gingen beim Energieministerium Lizenzanträge für Solarparks mit einer Gesamtleistung von 3.000 MW ein. Bisher wurden jedoch nur 159 MW produziert. Seit 2009 wurden keine neuen Lizenzen mehr vergeben und das Bonussystem wurde durch einen „Einspeisetarif“ ersetzt. [Was das ist, wird im Artikel nicht erwähnt. Ich habe es schon einmal gelesen, aber nicht verstanden.]
www.dickvanderlugt – Quelle: Bangkok Post