Nachrichten aus Thailand – 11. Oktober 2013

Der Protest von Pefot vor dem Government House verlief gestern im Sande. Nach Rücksprache mit der Polizei beschloss die Führung, in den Lumpini-Park zu ziehen, doch einige der Demonstranten waren damit nicht zufrieden. Sie zogen zur Kreuzung Uruphong, die diese teilweise für den Verkehr blockierte.

Die Demonstration vor dem Regierungszentrum wurde abgesagt, um den dreitägigen Besuch des chinesischen Ministerpräsidenten Li Keqiang nicht zu beeinträchtigen, aber sobald Li sich auf den Weg gemacht hat, wird Pefot (Demokratische Kraft des Volkes zum Sturz des Thaksinismus) zurückkehren. Pefot forderte, dass sie wegen der Proteste gegen den Umzug in den Lumpini-Park nicht strafrechtlich verfolgt werde. Laut Pefot-Generalsekretär Samdin Lertbut hat die Regierung versprochen, dass sie ihren Protest vor dem Regierungsgebäude wieder aufnehmen dürfe, sobald der chinesische Premierminister gegangen sei.

Die dissidenten Demonstranten zogen zunächst zur Nang Loeng-Kreuzung und dann nach Uruphong, einer Kreuzung, die außerhalb des Gebiets liegt, für das die Regierung das Gesetz zur inneren Sicherheit (Internal Security Act, ISA) für in Kraft erklärt hat (Foto-Homepage). Das ISA gilt für Dusit, Prompap Sattruphai und Phra Nakhon und bleibt bis zum 18. Oktober in Kraft. Kritiker halten die Maßnahme aufgrund der relativ geringen Zahl der Demonstranten für maßlos überzogen.

– Die Regierung hat kein Tauschabkommen mit China unterzeichnet, sagt Minister Chadchart Sittipunt (Verkehr). Berichten zufolge haben Premierminister Yingluck und der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang Anfang dieses Monats in Nanning, China, vereinbart, thailändische Agrarprodukte gegen chinesische Investitionen in Hochgeschwindigkeitszüge einzutauschen.

Ein möglicher Austausch sei noch immer nur ein Vorschlag, sagt der Minister, und es müsse noch viel Arbeit geleistet werden. Die Regierung geht vorerst von einem Ausschreibungsverfahren aus, an dem sich jedes Land beteiligen kann. Der Minister räumt ein, dass China an der Strecke Bangkok-Nong Khai interessiert sei, da diese über Laos mit der südchinesischen Stadt Kunming verbunden werden könne.

Das Dementi des Ministers erscheint etwas seltsam, da er heute mit dem chinesischen Staatssekretär für Verkehr ein Memorandum of Understanding über den Tauschhandel von Agrarprodukten, darunter Reis und Kautschuk, gegen chinesische Investitionen in die Infrastruktur unterzeichnet.

Eine Quelle im Ministerium lässt durchsickern, dass sich die Hochgeschwindigkeitsstrecken „angesichts der Komplexität der Vereinbarungen“ nicht für Tauschgeschäfte eignen. Ein ähnlicher Austausch mit Longan im Jahr 2005 scheiterte aus diesem Grund. Ein Reishändler hält es für unwahrscheinlich, dass China Reis von der Regierung kauft, weil es kein Vertrauen in die Qualität hat. China kauft Reis lieber von Händlern.

Auch der Demokrat Korn Chatikavanij glaubt nicht an den Tauschvorschlag. Sie seien nicht notwendig, sagt er, da es heutzutage für jedes Produkt bereits Märkte gebe. Reis sollte auf dem Reismarkt verkauft werden, um den besten Preis zu erzielen, und der Erlös kann dann für den Kauf von Zugausrüstung verwendet werden. Er vermutet, dass die Regierung mit Handelsgeschäften die enormen Verluste im Hypothekensystem verschleiern will.

– Der Friedensdialog mit der Widerstandsgruppe BRN wird auf unbestimmte Zeit verschoben, sagt Armeekommandant Prayuth Chan-ocha. Der Nationale Sicherheitsrat (NSC), der seit Februar Gespräche führt, ist für das nächste Gespräch, das für den 20. Oktober geplant war, nicht bereit. Prayuth gab die Ankündigung gestern bekannt, einen Tag nachdem Aufständische in allen vier südlichen Provinzen XNUMX Bombenanschläge, Brandanschläge und Attentate verübt hatten.

Am 17. Oktober wird sich das Internal Security Operations Command (ISOC) mit dem malaysischen Premierminister treffen, um die Struktur der Friedensgespräche und die Möglichkeit zu besprechen, weitere Widerstandsgruppen an den Verhandlungstisch zu bringen.

Der thailändische Delegationsleiter Paradorn Pattanatabut, Generalsekretär des NSC, nennt einen zweiten Grund für die Verschiebung. Der Termin des Treffens liegt zu nahe am 25. Oktober, dem Tag, an dem vor neun Jahren in Tak Bai 85 muslimische Demonstranten starben, 75 von ihnen durch Erstickung in Armeelastwagen.

– Die Polizei sucht intensiv nach den Tätern der 40 Anschläge. Kamerabilder sollen helfen, die Täter zu identifizieren. In Songkhla trugen sie Frauenkleidung mit Kopftüchern.

Gestern wurde ein Mobilfunkmast in Pattani in Brand gesteckt, wodurch das Netzwerk von TrueMove ausfiel. Am Mittwochabend wurden bei einem Bombenanschlag in Bannang Sata (Yala) drei Soldaten leicht verletzt.

– Der Studentenaufstand vom 14. Oktober 1973 hat Thailand vielleicht nicht zu einer reifen Demokratie gemacht, aber er war ein Signal an die herrschende Klasse, die Stimme des Volkes nicht zu ignorieren. Das sagt Jerachon Boonmak, der einzige Sohn des ersten Todesopfers des Protests gegen das diktatorische Regime von Feldmarschall Thanom Kittikachon. Bei den Kämpfen kamen 77 Menschen ums Leben und 800 wurden verletzt. Thanom musste zurücktreten und floh ins Ausland. Am Montag wird des Aufstands gedacht.

– Der frühere Premierminister Thaksin wird nicht wegen Volksverhetzung während der Rothemden-Proteste im Jahr 2010 strafrechtlich verfolgt. Die Generalstaatsanwaltschaft (OAG) hat beschlossen, keine Strafverfolgung einzuleiten, da Thaksin während einer Videoansprache weder zur Brandstiftung noch zur Untergrabung der Monarchie aufgerufen hat.

Der Demokrat Thaworn Senneam wird den Senat bitten, die Entscheidung der OAG zu untersuchen. Oppositionsführer Abhisit sagte, die Entscheidung sei gegen den Rat des Leiters der Abteilung für Sonderermittlungen, Tarit Pengdith, erfolgt.

– Gemischte Reaktionen von Lehrern und Schülern auf den Plan des Bildungsministeriums, standardisierte Tests in den Klassen 3 bis 5 der Grundschule und 1 und 2 der Sekundarstufe einzuführen. Jetzt werden die Schüler von ihrem eigenen Lehrer bewertet, was bedeutet, dass jeder besteht.

Und dem will der Minister ein Ende setzen. Im Primarbereich sollen Schüler weiterhin sitzen bleiben, wenn sie im nationalen Test weniger als 50 Prozent erreichen, und im Sekundarbereich sollten sie das entsprechende Fach noch einmal studieren, wird vorgeschlagen.

Ein Schuldirektor ist der Meinung, dass Lehrer in die Zusammenstellung der Tests einbezogen werden sollten. „Lassen Sie das nicht allein von Hochschullehrern und Bildungsexperten machen, denn diese kennen die Studierenden nicht gut genug.“ Einem Lehrer gefällt die Idee nicht, weil der Qualitätsunterschied zwischen Schulen in der Großstadt und auf dem Land ein Hindernis darstellt.

– Und wieder ist die Stop Global Warming Association vor das Verwaltungsgericht gezogen. Zuvor war es dem Verein gelungen, Gerichtsverhandlungen für das geplante Wasserwerk in Höhe von 350 Milliarden Baht durchzusetzen. Allerdings entschied der Richter damals, dass vor den Anhörungen ein Wasserbewirtschaftungsplan erstellt werden müsse. Die Regierung ignoriert diese Forderung, da am Dienstag die erste einer Reihe von Anhörungen in 36 Provinzen beginnen wird und es keinen solchen Plan gibt. Daher fordert der Verband nun eine Vertagung der Anhörungen.

– Angehörige von Chinesen, die im Wat Phanangchoen Worawihan in Ayutthaya begraben sind, müssen die Gräber vor dem 1. August nächsten Jahres entfernen. Der Tempel benötigt das Land für den Bau einer Krankenstation und eines Lehrbereichs für Dhamma-Übungen.

– Es werden rechtliche Schritte gegen 1.631 Radio- und Fernsehsender eingeleitet, wenn es nach der Entscheidung der National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) geht. Das NBTC hat Anzeige bei der Polizei erstattet. Das Signal der Illegalen stört legale Kanäle. Die Behörden haben bereits 167 Kanäle geschlossen und 109 Wohnungen durchsucht. Für die restlichen 1.355 wurde noch nichts unternommen.

Kommentare

– Trotz der enormen Verluste in den ersten zwei Jahren des Reishypothekensystems bleibt die Regierung stark. Am 1. Oktober ging das System in sein drittes Jahr. Die Regierung hat dafür ein Budget von 270 Milliarden Baht bereitgestellt. Woher dieses Geld kommen soll, bleibt eine Frage sowohl für die Ministerien für Handel und Finanzen als auch für die Bank für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften, die das Programm vorfinanziert.

Es gibt bereits Geräusche vom Feld der Landwirte, die lange auf ihr Geld warten müssen. Die Landwirte, die Land pachten, müssen dem Grundeigentümer nun eine Kopie des Pachtvertrags vorlegen.

Die BAAC hat bisher 640 Milliarden Baht für das Programm ausgegeben. Das Handelsministerium hat 160 Milliarden Baht zurückgezahlt, es muss also noch 480 Milliarden Baht aufbringen. Dieses Geld muss aus dem Verkauf des Regierungsbestands von schätzungsweise 10 Millionen Tonnen Reis stammen.

Die Verkäufe seien übrigens geheim, heißt es in der Zeitung. Wie viel Reis wurde bereits verkauft, an wen, zu welchem ​​Preis, wie viel Reis ist noch vorrätig und wie hoch war der Erlös aus dem Reisverkauf?

Das Ministerium hält den Mund, wagt aber die Behauptung, dass der Verlust in den letzten 2 Jahren nicht 400 Milliarden Baht beträgt, wie die Weltbank berechnet hat. Der zuständige Minister hält es bei 100 Milliarden pro Saison.

Zeitungskommentar: Wenn das Handelsministerium Zweifel an den Zahlen der Weltbank hat, hat die Öffentlichkeit angesichts der Geheimhaltung genauso viel Recht, den Zahlen des Ministeriums zu misstrauen.

Bangkok Post hat es schon oft geschrieben und zahlreiche Wissenschaftler haben es bis zum Überdruss gesagt: Das Reishypothekensystem ist viel zu kostspielig und lässt die Wirtschaft bluten. Es muss dringend überprüft oder gestoppt werden. (Quelle: Bangkok Post, 10. Oktober 2013)

Politische Nachrichten

– Die Oppositionspartei Demokraten brachte gestern im Repräsentantenhaus die Probleme mit den Tablet-PCs zur Sprache, die letztes Jahr an die Studenten von Prathom 1 verteilt wurden. Wie bereits berichtet, sind 260.000 dieser Spielzeuge kaputt. Die Partei möchte von der Regierung wissen, ob sie den chinesischen Produzenten haftbar machen wird. Nach Angaben von Ministerin Anudith Nakornthap (ICT) sind nur 5.344 Tabletten zerbrochen. Sie unterliegen noch der Garantie und können ausgetauscht werden.

Wirtschaftsnachrichten

– Und als ob der Teufel damit spielen würde, hat das National Rice Policy Committee ein zusätzliches Budget von 9 Milliarden Baht für die vergangene Reissaison beantragt. Dies liegt daran, dass mehr Reis abgegeben wurde, als berücksichtigt wurde. Die Schätzung lag bei 22 Millionen Tonnen Reis, für das Hypothekensystem wurden jedoch weitere 1,34 Millionen Tonnen angeboten.

Das Hypothekensystem hat in der Saison 2012–2013 330 Milliarden Baht gekostet. Das Ausmaß des Verlustes kann erst dann wirklich festgestellt werden, wenn die Regierung den gesamten Reis verkauft hat, was bekanntlich nicht gelingt.

Die Kommission hat die Regierung außerdem gebeten, ein Budget von 7 Milliarden für in Thailand und im Ausland gespendeten Reis bereitzustellen.

In der Saison 2013–2014 rechnet die Regierung damit, 16,5 Millionen Tonnen Reis zu kaufen, wofür ein Budget von 270 Milliarden Baht vorgesehen ist.

Pridiyathorn Devakula, ehemaliger Gouverneur der Bank of Thailand, schätzt, dass die Regierung durch das Hypothekensystem jedes Jahr 205 Milliarden Baht verliert. Davon erhalten die Bauern 40 Prozent. Die Regierung verliert an diesem System, weil sie den Bauern den Reis zu einem Preis abkauft, der 40 Prozent über dem Marktpreis liegt.

– Noch mehr Zahlen, jetzt vom Thailand Development Research Institute. Der Verlust in den ersten zwei Jahren des Hypothekensystems beläuft sich laut TDRI auf 600 Milliarden Baht. Diese Berechnung basiert auf der Annahme, dass es der Regierung gelingt, den gekauften Reis innerhalb von 4 Jahren zu verkaufen. Bei der Berechnung werden Qualitätsverluste (durch lange Lagerung), Zinszahlungen, Lagerkosten und der durchschnittliche Reispreis berücksichtigt. Der TDRI hat einen höheren Verlust als Devakula (siehe vorherigen Beitrag), der bei 205 Milliarden Baht pro Saison liegt.

Der Demokrat Warong Detkitvikrom sagt, dass sich für die Saison, die am 1. Oktober begann, nur 19 Reisschälmühlen für das Hypothekensystem angemeldet haben. Die Regierung hat sich das Ziel gesetzt, 250 Windmühlen zu bauen. Die geringe Anzahl von Mühlen kann Landwirte dazu zwingen, ihren Reis außerhalb des Hypothekensystems zu verkaufen. Ihm zufolge warten viele Landwirte immer noch auf ihr Geld für die Reisfelder, die sie letzte Saison abgegeben haben. Es sei noch unklar, sagt er, wie die Regierung das System für die laufende Saison finanzieren werde.

Der Staatssekretär für Landwirtschaft findet es nicht verwunderlich, dass sich so wenige Windmühlen angemeldet haben. Die Mühlen sind immer noch damit beschäftigt, den Reis der vergangenen Saison zu verarbeiten. Ihm zufolge haben sich 647 Windmühlen beworben.

– Die Bank of Ayudhaya wird bei der Vergabe von Privatkrediten die Strippen ziehen, um das Ausfallrisiko zu verringern. Wer einen First Choice Privatkredit aufnehmen möchte, sollte nicht wie bisher 8.000 Baht verdienen, sondern mindestens 10.000 Baht pro Monat. Die neue Anforderung trat am 1. Oktober in Kraft. Ziel der Bank ist es, den Anteil notleidender Kredite bei 2,6 Prozent zu halten. Ende letzten Jahres lag sie bei 2,3 Prozent.

De Schuldendienstquote Für Privatkredite wurde der Satz auf 70 Prozent erhöht, für Kunden mit Kreditkarte bleibt er jedoch bei 50 bis 60 Prozent. Die Häufigkeit der Erinnerungen wurde von 3 auf 3,5 Mal pro Monat erhöht. Zu diesem Zweck wurde die Zahl der Inkassobüros um 100 auf 900 erhöht. Kreditkarteninhaber haben keine Probleme, da ihnen nur ein Mindesteinkommen von 15.000 Baht pro Monat ausgestellt wird.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post