Nachrichten aus Thailand – 10. Juni 2014
Thailand kann zur Wahl gehen, weil das Gesetz, das die Wahlen regelt, von der Militärbehörde (NCPO) reaktiviert wurde. Das heißt aber nicht, dass bald Wahlen anstehen. Zuerst Versöhnung und Reformen, und erst dann ist die Zeit reif für Wahlen, lautet das Mantra des NCPO.
Zusätzlich zum Wahlgesetz hob das NCPO gestern die Aussetzung zweier weiterer Gesetze auf: des Gesetzes über politische Parteien und des Gesetzes über Referenden. Allerdings dürfen politische Parteien weiterhin keine Aktivitäten entwickeln, die Registrierung neuer Parteien ist nicht möglich und die Parteien erhalten nicht die übliche Vergütung aus dem Fonds für die Entwicklung politischer Parteien.
Das NCPO war gestern in Entschlossenheitsstimmung, da beschlossen wurde, die Untersuchungszeit für Beschwerden über Kommunalwahlen von 30 auf 60 Tage zu verlängern. Und das inspirierte den Wahlrat dazu, das NCPO zu bitten, die gleiche Verlängerung für Beschwerden über Wahlbetrug bei den nationalen Wahlen zu gewähren. Es ist wichtig, dass der Wahlrat innerhalb von 30 Tagen nach der Wahl mindestens 95 Prozent der ins Parlament gewählten Kandidaten bestätigen muss, damit das Parlament sein Amt antreten kann.
In der Zwischenzeit steht der Wahlrat nicht still. Der Rat bereitet sechzehn Projekte vor, die darauf abzielen, die Öffentlichkeit in die Wahlen einzubeziehen und Wahlbetrug zu verhindern. Die Beteiligung der Öffentlichkeit ist eine davon sollen denn Gesetzgebung allein macht keine guten Politiker“, sagt Wahlkommissar Prawit Rattanapian.
Der Wahlrat feierte gestern sein 16-jähriges Bestehen. Während eines Verdienst machen Bei der Zeremonie im Regierungskomplex an der Chaeng Watthana Road überreichten die Wahlkommissare den Mönchen Geschenke.
– „Return Happiness to the Public“ heißt die Fernsehsendung. Coupleider Prayuth Chan-ocha (Foto-Homepage) konnte dafür am Freitag keine Garantie geben. Zu den Energiepreisen (Strom, Benzin, Diesel, Erdgas, Butangas) sagte er lediglich, dass die Militärbehörde (NCPO) die Preisstruktur überprüfen werde, „um den besten Weg für eine faire Preisgestaltung zu finden“. Ein achtzehnköpfiges Komitee namens National Energy Policy Council (NEPC) wurde vom NCPO manipuliert, um „Kriterien und Bedingungen“ zu formulieren.
Dies müsse sorgfältig erfolgen, sagte Prayuth, denn „die Angelegenheit ist komplex und hat viele Facetten.“ „Übereilte Entscheidungen zu Preissenkungen, die einige Gruppen fordern, könnten schwerwiegende Folgen für die Transportbranche, die Produktpreise und die öffentlichen Versorgungsunternehmen haben.“
Zusätzlich zum NEPC hat die Junta auch den Ausschuss für Energieplanung und -politik eingerichtet. Der Ausschuss besteht aus elf Mitgliedern. Ihre Aufgabe ist es, die Energiepreise und Beiträge zum staatlichen Ölfonds (einem Fonds, aus dem Kraftstoff subventioniert wird) festzulegen, den Fonds bei Kraftstoffknappheit zu verwalten und die Stromtarife festzulegen.
Manoon Siriwan, Energieanalyst und ehemaliger Direktor des staatlichen Ölunternehmens Bangchak Petroleum, ist der Ansicht, dass die Subventionierung des Dieselpreises durch den staatlichen Ölfonds eingestellt werden sollte. Der Fonds sei aber weiterhin notwendig, um die Energiepreise zu stabilisieren, wenn die Preise auf dem Weltmarkt zu stark schwanken, sagt er. PTT Plc, das andere staatliche Ölunternehmen, stimmt dem zu. Ohne einen Fonds gibt es keinen staatlichen Mechanismus zur Bewältigung von Preisschwankungen und möglichen Engpässen, sagt Direktor Pailin Chuchottaworn.
– Es ist für Thai Airways International Business as usual am Jinnah International Airport in Karatschi. THAI-Flüge zwischen Jinnah und Suvarnabhumi werden ebenfalls wie gewohnt fortgesetzt. Ein thailändisches Flugzeug wird heute Nachmittag zum pakistanischen Flughafen fliegen, der gestern von Terroristen angegriffen wurde. Bei einem Kampf zwischen ihnen und Sicherheitspersonal kamen 29 Menschen ums Leben, darunter zehn Militante.
THAI fliegt fünfmal pro Woche nach Jinnah. Während des Angriffs konnte ein THAI-Flugzeug aus Maskat nicht nach Bangkok fliegen. Die Passagiere, darunter drei Thailänder, wurden evakuiert. Das Flugzeug nahm gestern Abend seinen Flug wieder auf, nachdem der Flughafen wieder in Betrieb genommen worden war.
– Arisman Pongruangrong, Kernmitglied der Rothemden, meldete sich gestern bei den Militärbehörden und widerlegte Berichte, dass er geflohen sei. Arisman ist einer von 34 Personen, die am Sonntag vom NCPO vorgeladen wurden: Verdächtige in alten Majestätsbeleidigungsfällen und Rothemden.
Arisman ist ein ehemaliger Popsänger, der sich der Politik zugewandt hat. Im Jahr 2009 führte er eine Gruppe Rothemden an, die einen südostasiatischen Führungsgipfel in Pattaya störten. Im Mai 2010 floh er nach Kambodscha, nachdem die Armee die wochenlange Besetzung von Ratchaprasong durch Rothemden beendet hatte.
Arisman hat offenbar sein Leben verbessert, denn er hat einem versprochen Lied komponieren, um Einheit und Versöhnung zu fördern.
– Zwei Anführer der regierungsfeindlichen Bewegung (PDRC) wurden inhaftiert. Sie hatten ohnehin gegen ihre Kautionsauflagen verstoßen, indem sie an PDRC-Kundgebungen teilgenommen hatten. Die beiden werden wegen der Besetzung der Flughäfen Don Mueang und Suvarnabhumi Ende 2009 strafrechtlich verfolgt.
– Die Junta erhält Unterstützung von der Demokratischen Partei, der Verdoppelung der Eisenbahnstrecken Vorrang einzuräumen und das teure Spielzeug der Yingluck-Regierung, den Bau von vier Hochgeschwindigkeitsstrecken, vorerst auf Eis zu legen.
Die Verdoppelung der 1300 Kilometer langen Eisenbahnstrecke ist eine Idee der Chuan-Regierung und wurde von der Abhisit-Regierung (Demokraten) übernommen. Die Yingluck-Regierung drängte es in die Infrastrukturpläne, für die sie 2 Billionen Baht leihen wollte. Das Verfassungsgericht hat dies außer Kraft gesetzt.
Der Sprecher der Demokraten, Chavanond Intarakomalyasut, sagt, dass von den vier Linien nur die Linie Bangkok-Nong Khai die kostengünstigste sei, da sie Laos, den Tiefseehafen Laem Chabang in Chon Buri, Kambodscha und Myanmar verbinden könnte. China beobachtet diesen Zusammenhang mit gierigen Augen.
– Soziale Medien sind eine unerschöpfliche Quelle für Gerüchte. Derzeit kursiert die Meldung, dass die NCPO bereits eine Übergangsregierung gebildet hat. Andere Gerüchte: Es wurde bereits eine Volksversammlung gebildet, Provinzverwaltungsorganisationen (eine Art Provinzstaaten) werden aufgelöst, Provinzgouverneure werden von nun an gewählt, jede Provinz wird in Zonen mit jeweils einem Volksrat unterteilt und die Das Verhältnis zwischen ernannten und gewählten Abgeordneten wird zugunsten der benannten geändert. Die meisten dieser Gerüchte stehen im Einklang mit Vorschlägen der regierungsfeindlichen Bewegung.
Winthai Suvaree, Sprecher des NCPO, fordert die Bevölkerung dazu auf, die sozialen Medien mit Vorsicht zu nutzen und das NCPO in allen Belangen um Aufklärung zu bitten.
– Phetcharawat Wattanapongsirikul, Anführer der Gruppe „Rothemden Rak Chiang Mai 51“, wird seine Kollegen in acht nördlichen Provinzen auffordern, ihre Aktivitäten einzustellen, bis NCPO-Reformpläne vorliegen.
Phetcharawat wurde am Freitag von der Armee freigelassen, nachdem er sich am 30. Mai gestellt hatte. Laut einem Bericht von Spring News Cable TV ist er der Meinung, dass die Wahlen innerhalb eines Jahres stattfinden sollten. Er glaubt, dass die Rothemden die Absichten des NCPO verstehen, das Land zu reformieren, Gerechtigkeit zu gewährleisten und soziale Ungleichheit zu verringern.
– Im Chalerm-Phrakiat-Stadion in Nakhon Ratchasima, ebenfalls ein Stützpunkt der Rothemden, findet morgen ein Versöhnungstreffen statt. An der Kundgebung nehmen Anhänger der regierungsfeindlichen Bewegung und der UDD (Rothemden) aus allen 32 Bezirken der Provinz teil.
– Der Ausdruck lautet „Langsame Gerechtigkeit ist keine Gerechtigkeit“, aber er scheint in diesem Fall nicht zuzutreffen. Der Oberste Gerichtshof hat entschieden, dass das Ban Pa Ngam Resort in Prachin Buri illegal im Thap Lan Nationalpark gebaut wurde.
Der Fall geht auf das Jahr 2000 zurück, als das Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) vor Gericht ging. Am Donnerstag wird DNP entscheiden, ob der Abbruchhammer eingesetzt wird, denn sie will absolut sicher sein, dass es keine rechtlichen Hindernisse gibt. Die DNP wartet immer noch auf eine Entscheidung des Obersten Verwaltungsgerichts, die die Entscheidung des Zentralen Verwaltungsgerichts bestätigt. Er hat der DNP die Erlaubnis erteilt, die Abbrucharbeiten durchzuführen. [Sehr kompliziert.]
Der Betreiber hat ein örtliches Gericht in Kabin Buri gebeten, den Fall erneut aufzurollen, da es „neue Informationen“ gebe. Nach Angaben des Vorsitzenden von Thap Lan kann das Urteil des Obersten Gerichtshofs nicht geändert werden. Das Resort erwartet das gleiche Schicksal wie das ehemalige Resort Ban Talay Mhork: der Abrisshammer. Insgesamt sind 400 Fälle wegen illegaler Bauarbeiten im Park vor Gericht anhängig.
– Der Student Loan Fund (SLF) hat die Militärbehörde um ein zusätzliches Budget von 3,6 Milliarden Baht für Studienkredite für 804.000 Studenten gebeten. Der Fonds sagt, dass er dieses Geld benötige, weil die Yingluck-Regierung das beantragte Budget von 23,5 Milliarden Baht um 6,7 Milliarden Baht gekürzt und später einen Antrag auf Erhöhung abgelehnt habe. Das verbleibende Budget plus Rückzahlungen (10 bis 12 Milliarden Baht) reiche nicht für die 600.000 aktuellen Kreditnehmer und 204.000 Neuanträge, so der Fonds.
Das SLF wurde 1996 gegründet. Es vergibt bislang zinsgünstige Darlehen an mehr als vier Millionen Studierende. Davon haben 2,6 Millionen ihre Schulden bereits zurückgezahlt.
– Um Frieden in sechs Dörfer in Wang Saphung (Loei) zu bringen, wurden dort gestern 120 Soldaten stationiert. Sie bleiben vorerst dort, bis die Probleme zwischen den Dorfbewohnern und der örtlichen Goldmine Tungkum Co gelöst sind.
Die Situation droht außer Kontrolle zu geraten, nachdem am 15. Mai XNUMX bewaffnete Männer Dorfbewohner verprügelt haben, die eine Betonbarriere bewachten. Sie hatten es gebaut, um den Zugang zur Mine zu blockieren. Bei den Zusammenstößen wurden XNUMX Dorfbewohner verletzt. Den Angreifern gelang es, die Barriere zu durchbrechen.
Die Dorfbewohner sind sehr besorgt über die Folgen der Mine für die Umwelt und die Gesundheit der Anwohner. Armeekommandeur Worawut Samran sagte, das Feuer sei von „einer dritten Partei“ angeheizt worden, die vermutlich auf Käufer von Kupfererz aus der Mine und NGOs abzielte. Letzte Woche warnte das Militär die Dao Din Gruppe in Khon Kaen, ihre Kampagne gegen die Mine zu beenden, weil sie nur Öl ins Feuer gießt.
– In Chiang Mai, dem Geburtsort von Thaksin und Yingluck, also nicht überraschend einer Machtbasis der Rothemden, wurde ein Versöhnungszentrum eingerichtet. Gestern fand die Eröffnungsfeier statt. Ziel des Zentrums ist es, ein Klima zu schaffen, „in dem Menschen unterschiedliche politische Ansichten akzeptieren“.
Auch andernorts im Land werden Initiativen ergriffen, um die politischen Spannungen abzubauen. In Yasothon tranken Dorfvorsteher Kaffee in einem Militärstützpunkt. In Kalasin startete die Kommunikationsabteilung mit Radiosendungen unter dem Motto „Dem Land das Glück zurückgeben“.
– Die thailändischen Botschafter und Generalkonsuln von 23 Ländern werden heute und morgen über die Verbesserung des internationalen Images Thailands informiert. Sie müssen anfangen, die Botschaft zu verbreiten, dass der Putsch notwendig war, um weiteres Blutvergießen zu verhindern und die politischen Unruhen zu beenden, die das Land spalten. Heute haben sie ein Treffen mit dem Ständigen Sekretär des Außenministeriums und morgen mit Co-Vorsitzender Prayuth.
Die gleiche Botschaft wird auch auf der Jahrestagung des Menschenrechtsrats in Genf im Laufe dieser Woche vermittelt. Delegationsleiter Sihasak sagt, einige westliche Länder verstehen die Situation nicht. Geplant sind auch Gespräche mit dem UN-Hochkommissar für Menschenrechte und dem Chef der Europäischen Union.
Der thailändische UN-Botschafter in New York wird mit Human Rights Watch sprechen und die thailändische Botschaft in London wurde gebeten, Amnesty International zu einem Treffen einzuladen.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post
Weitere Neuigkeiten in:
Miss Universe Thailand gibt (unter Tränen) die Krone ab
Noch keine guten Nachrichten für (thailändische) Fußballfans
Mitteilung übermittelt
Die Thailandblog Charity Foundation unterstützt dieses Jahr eine neue Wohltätigkeitsorganisation. Dieses Ziel wird von Ihrem Blog-Leser bestimmt. Sie können aus neun Wohltätigkeitsorganisationen wählen. Alles darüber lesen Sie im Beitrag Aufruf: Geben Sie Ihre Stimme für die Wohltätigkeitsorganisation 2014 ab.