Nachrichten aus Thailand – 23. Juli 2013
Aufgrund der wirtschaftlichen Erholung in den USA und Japan sowie des schwächeren Baht wird erwartet, dass die Exporte von Edelsteinen und Schmuck in diesem Jahr um 3 Prozent steigen.
Somchai Phornchindarak, Präsident der Thai Gem and Jewelry Traders Association, macht diese Vorhersage. Auch der relativ stabile Goldpreis beflügelt die Exporteure. Zuvor hatte der Verband einen Rückgang um 5 Prozent prognostiziert.
Eine weitere positive Entwicklung für die Branche sind die neuen Initiativen der Regierung für Käufer. Anfang dieses Monats genehmigte Premierministerin Yingluck eine Steuerbefreiung für Händler auf der Bangkok Gems & Jewelry Fair, die vom 6. bis 10. September stattfinden wird. Es ist dreißig Tage gültig. Thailand berechnet normalerweise 20 Prozent. Hongkong, Malaysia und Singapur haben ihre Zölle bereits auf Null gesenkt, während China und Indien sie auf 7 Prozent gesenkt haben.
Um die Industrie weiter anzukurbeln, erwägt die Regierung, die Stadt Chanthaburi zu einer „Stadt der Edelsteine“ aufzuwerten und die Ostprovinz in eine bevorzugte Handelszone für Edelsteine und Schmuck umzuwandeln, mit Verbindungen nach Mosambik, Tansania und Madagaskar, wo die Rohstoffe hergestellt werden komme aus . Der Plan wurde von der Branche selbst vorgeschlagen. Der Staat kann Unterstützung in Form von Infrastruktur, Förderprivilegien und Steuerbefreiungen leisten.
Derzeit ist Mosambik der größte Rohstofflieferant, gefolgt von Madagaskar, Sri Lanka und Indien. Im Februar unterzeichnete die Regierung mit Mosambik ein Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit bei der Gewinnung der Mineralien, um die Rohstoffknappheit etwas zu lindern. Thailand importiert jedes Jahr Rohstoffe im Wert von 30 Milliarden Baht, wobei im vergangenen Jahr 406 Milliarden Baht an Gold hinzukamen.
– Zwei Badmintonspieler gerieten am Sonntag während der Canada Open in Vancouver aneinander. Den beiden droht eine lebenslange Sperre. Die Badminton Association of Thailand bezeichnete den Kampf als den peinlichsten Vorfall in der Badminton-Geschichte Thailands. Das Disziplinarkomitee des Badminton-Weltverbandes ermittelt.
Der Kampf begann während des Herrendoppels, wo zwei thailändische Teams gegeneinander antraten. Bei der Auswechslung in der Mitte des Spiels gerieten Maneepong Jongjit und Bodin Issara in einen Streit. Während der Olympischen Spiele 2012 spielten sie brüderlich nebeneinander und erreichten das Viertelfinale, trennten sich dann aber. In Kanada standen sie sich gegenüber.
Die Aufnahmen auf YouTube zeigen, wie Bodin seinen Gegner auf ein anderes Feld jagt, ihn zu Boden wirft und mit Schlägen und Tritten auskommt. Bodin gibt an, angefochten worden zu sein, hat sich aber dennoch entschuldigt. "Ich habe die Beherschung verloren." Der Vorfall hinterließ bei ihm fünf Stiche im Ohr. Und wer weiß, vielleicht gibt es noch eine weitere Sperre obendrauf.
– Kann ich ihn einen Loverboy nennen? Der Freund eines 13-jährigen Mädchens ermutigte sie zu Sexdiensten, was er als eine einfache Möglichkeit bezeichnete, schnell Geld zu verdienen. Und das ist nie weg, wenn Sie einkaufen möchten. Er stellte ihr Tante Rit vor, eine 50-jährige Zuhälterin, die in Aranyaprathet arbeitet.
Als die Mutter des Mädchens davon erfuhr, brachte sie ihre Tochter zur Polizei, die sie um Mithilfe bei der Aufstellung einer Falle zur Festnahme von Tante Rit und einem potenziellen Kunden bat. Und so geschah es. Ein Schulleiter aus Watthana Nakhon brachte sie in ein Hotel, zahlte 1.000 Baht und wurde verhaftet. Gegen Tante Rit wurde ein Haftbefehl erlassen.
Ende gut, alles gut, könnte man meinen, aber die Falle hat ein Ende, weil der Regisseur gegen Kaution freigelassen wurde und die Mutter nun um ihre Sicherheit und die ihrer Tochter fürchtet. Sie hat den Minister für soziale Entwicklung und menschliche Sicherheit um Hilfe gebeten. Die Polizei erwägt, die Kaution zurückzuziehen. In der Nachricht wird der Freund nicht erwähnt.
– Army Rangers stießen gestern auf dem Mount Tawe in Narathiwat mit einer Gruppe von zehn Aufständischen zusammen, als sie auf ein Lager der Runda Kumpulan Kecil stießen. Die Ranger wurden mit Feuer begrüßt, woraufhin es zu einem halbstündigen Feuergefecht kam. Anschließend flohen die Aufständischen. Verletzungen wurden nicht gemeldet. Im Lager fanden die Ranger unter anderem M16-Patronen und zwei Gasflaschen. Nach Angaben des Kommandeurs des 45. Ranger-Regiments liegen Haftbefehle gegen die Aufständischen vor.
In Rueso (Narathiwat) hat die Polizei einen Mann festgenommen, der verdächtigt wird, am Freitag einen ehemaligen Ranger erschossen zu haben.
Darüber hinaus Banner und Texte auf Straßen in Narathiwat und Pattani mit dem bekannten Aufruf an die Armee, abzureisen. In Narathiwat gab es 38 Plätze in 8 Bezirken.
In Raman (Yala) wurde ein Kautschukzapfer auf einer Plantage erschossen und ein Kamnan wurde auf der Heimfahrt in seinem Pickup getötet. Der Mann war zuvor bereits dreimal Ziel eines Attentats gewesen.
– Die Streitkräfte stehen unter der Kontrolle des ehemaligen Premierministers Thaksin, sagt Boonlert Kaewprasit, ehemaliger Anführer der regierungsfeindlichen Gruppe Pitak Siam. Den Schluss zieht der pensionierte General aus dem Audioclip auf YouTube mit einem Gespräch zwischen Thaksin und Außenminister Yuthasak Sasiprasa. Boonlert sagt, er habe kein Vertrauen mehr in die Armee. Obwohl er nicht mehr in Pitak Siam aktiv ist, unterstützt er die Gruppe. Die Pitak Siam-Gruppe wird am 4. August eine Kundgebung abhalten.
– Thailand wird der kambodschanischen Regierung dabei helfen, drei Krankenhäuser im Grenzgebiet zu verbessern. Darauf haben sich beide Länder bereits im März geeinigt. Ziel der Hilfe ist es, Kambodschaner, die medizinische Versorgung suchen, zu ermutigen, in ihrem eigenen Land zu bleiben, anstatt die Grenze zu überqueren. Nach Angaben des Gesundheitsministeriums kostet die kostenlose Gesundheitsversorgung kambodschanischer Patienten jedes Jahr sieben thailändische Grenzkrankenhäuser 50 Millionen Baht. Kurzfristig werden Thailand und Kambodscha in Krankenhäusern an der Grenze Nothilfe leisten. Als langfristige Lösung möchte Thailand, dass Kambodscha ein eigenes nationales Versicherungssystem einrichtet. Kambodscha will dafür 930 Baht pro Person bereitstellen.
– Der ehemalige „Jetset“-Mönch Wirapol Sukphol wird am 31. Juli nach Thailand zurückkehren, sagt Sukhum Wongprasitthi, Vorsitzender der buddhistischen Gruppe Vimutti Dhamma und Schüler von Wirapol. Suchum glaubt immer noch fest an Wirapol. Er sagt, dass sechs prominente Anwälte Wirapol verteidigen werden.
– Der Kaeng-Sua-Ten-Staudamm ist möglicherweise nicht mehr auf dem richtigen Weg, aber die Alternative von zwei Staudämmen im Yom-Fluss muss einer Umweltverträglichkeitsprüfung unterzogen werden, fordert das Netzwerk der nördlichen Flusseinzugsgebiete. Dem Sender zufolge hat das Gericht eine UVP angeordnet. Der Minister scheint nur Anhörungen abhalten zu wollen.
– Ein Agent der Kriminalbekämpfungsbehörde nahm sich am Sonntagabend in seinem Haus in Muang (Nakhon Ratchasima) das Leben. Ein Nachbar fand seine Leiche mit einer Schusswunde am Kopf. Sie wurde durch einen Schuss alarmiert.
– Ein Honda Jazz prallte am späten Sonntagabend in ein Lebensmittelgeschäft in Phan Thong (Chon Buri), woraufhin das Auto und der Laden Feuer fingen. Der Fahrer und zwei Passagiere kamen ums Leben. Zeugen sahen drei Autos, darunter den Honda, Rennen fahren.
– Ein Reisebus auf dem Weg nach Bangkok kam gestern früh in Prachuap Khiri Khan von der Straße ab und überschlug sich, als er gegen den Pfeiler einer Brücke prallte. XNUMX Menschen wurden verletzt. Der Fahrer soll eingeschlafen sein.
– Der Verband der thailändischen Reisexporteure ist besorgt über die Qualität des Reises, der am Freitag von der Regierung versteigert wird. Auch den Exporteuren wird vor Freitag keine Gelegenheit gegeben, den Reis zu inspizieren. Der Sprecher der Demokratischen Partei, Chavanond Intarakomalyasut, sagt, der Reis werde viel zu lange auf Lager gehalten, bevor er verkauft werde.
– Zwischen Ende April und Ende Juni wurden im Rahmen der Operation „Mekong Safe“ 2.534 Personen festgenommen und zehn Tonnen Drogen beschlagnahmt. Angeführt wird die Operation von China, das nach dem Tod von dreizehn chinesischen Besatzungsmitgliedern auf dem Mekong im Jahr 2011 eingriff. Die beiden Schiffe, mit denen sie fuhren, rosten und von Kugeln durchsiebt im Hafen von Chiang Saen. Damals wurden an Bord 900.000 Methamphetamintabletten gefunden. Der Bandenführer Naw Kham ist in China hingerichtet worden.
Die Operation Mekong Safe, bei der Thailand, Laos, Myanmar und China zusammenarbeiten, zielt darauf ab, den Drogenhandel aus Myanmar zu bekämpfen. Jeden Tag patrouillieren drei Boote mit dreißig Agenten die 17 Kilometer lange Grenze. Nach Angaben der chinesischen Botschaft in Myanmar wurde der Drogenschmuggel wirksam eingedämmt, doch Pierre-Arnaud Chouvy, Geograph am nationalen Forschungszentrum Frankreichs, bezweifelt dies. Es kam zu einigen aufsehenerregenden Festnahmen, es gibt jedoch keine Bewertung der Wirksamkeit der Patrouillen.
Chouvy sagt, die Schmuggler agieren in kleinen Gruppen und seien flexibel. Beispielsweise gibt es Hinweise darauf, dass sie von Myanmar aus inzwischen alternative Routen durch den Dschungel nutzen. In den schwer bewaffneten Gruppen von etwa zwanzig bis dreißig Personen kommt es regelmäßig zu Zusammenstößen mit Soldaten und Polizisten. Im Jahr 2012 wurde eine Gruppe von acht Schmugglern von Sicherheitskräften getötet. Manop Senakun, Polizeichef von Chiang Saen, erwartet, dass die Situation noch gewalttätiger wird.
Obwohl die Opiumproduktion nur noch einen Bruchteil dessen ausmacht, was sie in den 1,4er und XNUMXer Jahren war, ist die Drogenproduktion in Myanmar in den letzten Jahren gestiegen. Es wird geschätzt, dass es im Goldenen Dreieck jährlich XNUMX Milliarden Menschen gibt ja ba Es werden Pillen mit einem Straßenverkaufswert von 8,5 Milliarden US-Dollar hergestellt. Tun Nay Soe vom UN-Büro für Drogen- und Verbrechensbekämpfung in Bangkok sagt, die Meth- und Opiumproduktion im Goldenen Dreieck sei auf „alarmierendem“ Niveau.
Thailand hat schätzungsweise 48.000 Heroinabhängige und 600.000 ja ba Benutzer. Eine Sozialarbeiterin in Khlong Toey, Bangkok, sagt, dass sich das Drogenproblem in all den Jahren, in denen sie mit Drogenabhängigen in der Gegend gearbeitet hat, überhaupt nicht verringert hat. (Quelle: Spektrum, Bangkok Post, 21. Juli 2013)
Politische Nachrichten
– Anwälte warnen davor, dass die Amnestievorschläge, über die das Parlament nächsten Monat entscheiden wird, nicht die Straftaten benennen, die für eine Amnestie in Frage kommen und die ausgeschlossen sind.
Nur der kürzlich eingereichte Vorschlag von Angehörigen von Menschen, die bei den Rothemden-Protesten im Jahr 2010 ums Leben kamen, kann der Kritik standhalten. Dieser Vorschlag könnte zu einer Versöhnung führen, sagt Pairote Polpet, Mitglied der Law Reform Commission. Es legt klar fest, welche Straftaten von der Amnestie ausgeschlossen sind: Handlungen mit der Absicht, anderen zu schaden, und die Anwendung übermäßiger Gewalt durch Truppen.
„Der Vorschlag konzentriert sich weitgehend auf die Straftaten und nicht auf die Personen. Darin steht eindeutig, wer begnadigt wird und wer nicht. Das „Wer“ ist irrelevant. Wenn ihre Handlungen in die Kategorie „keine Amnestie“ fallen, werden die Täter vor Gericht gestellt.
Nehmen wir zum Beispiel den Vorwurf des Terrorismus. Dies wird sowohl den Gelb- als auch den Rothemden vorgeworfen. Die Frage ist, ob diese Taten politisch motiviert waren. Einige sagen, dass die Amnestie nicht für Terrorismus gilt, andere sagen, dass sie zulässig sei, wenn es keine Todesfälle gegeben habe.
Insgesamt wurden sieben Amnestievorschläge eingereicht, fünf davon liegen dem Parlament vor. Der Bürgervorschlag gehört nicht dazu. Zu den Vorschlägen gehört eine Amnestie für diejenigen, die politischer Verbrechen seit dem Putsch im September 2006 verdächtigt werden, der Thaksin zum Sturz zwang. Sie decken vier Kategorien von Straftaten ab: Handlungen, die zu Todesfällen und Verletzungen führen, Handlungen, die zu Sachbeschädigung führen, Terrorismus und Majestätsbeleidigung.
Pairote bezeichnet den Vorschlag mit den besten Chancen (vom Pheu-Thai-Abgeordneten Worachai Hema) als problematisch. Obwohl die Amnestie nicht für Protestführer und Behörden gilt, gilt sie für alle vier Kategorien, und laut Pairote wird dies auf heftigen Widerstand stoßen.
Auch Gothom Arya, Direktor des Forschungszentrums für Friedenskonsolidierung an der Mahidol-Universität, hält es für wichtig, genau zu definieren, welche Straftaten einer Amnestie unterliegen. „Wenn wir uns darauf nicht einigen können, werden die Vorschläge zu weiteren Konflikten führen.“
Für die Regierungspartei Pheu Thai ist die Amnestiefrage ein lästiges Problem. Sie kann den Fall nicht ignorieren oder die Unterstützung der Rothemden verlieren, aber sie riskiert heftigen Widerstand, wenn sie Worachais Vorschlag durchführt.
Eine Quelle bei Pheu Thai geht davon aus, dass der Vorschlag für eine Weile in den Kühlschrank gestellt wird und dass der Haushalt 2014 und der Vorschlag, 2 Billionen Baht zu leihen, zunächst im August diskutiert werden. Minister Chaturon Chaisaeng (Bildung) hingegen hält den Amnestievorschlag für dringlicher. „Es kann helfen, gesellschaftliche Spaltungen zu überwinden.“
Wirtschaftsnachrichten
– Der staatliche Ölkonzern Bangchak Petroleum Plc (BCP) wird im nächsten Jahr Esso übernehmen und zum zweitgrößten Ölproduzenten Thailands aufsteigen. Die Übernahme erfolgt ein Jahr früher als geplant. Nach Angaben des Energy Business Department hat PTT den größten Marktanteil, gefolgt von Esso, BCP, Shell und Caltex.
BCP fördert nachdrücklich die Verwendung von Biokraftstoffen: Benzin E20 und E85. Gasohol E20 ist eine Mischung aus 80 Prozent Benzin und 20 Prozent Ethanol; E85 von 85 und 15. Die Verkaufsmenge ist in den letzten Jahren stark gestiegen. Im April verkaufte BCP 100 Millionen Liter.
Um den Umsatz weiter anzukurbeln, wird BCP Marketingkampagnen durchführen, neue Tankstellen bauen und bestehende sanieren. Die Zahl der E20-Zapfsäulen wird in diesem Jahr auf 700 (derzeit 658) steigen und die Zahl der Tankstellen, die E85 verkaufen, wird von 70 auf 100 steigen.
Siebzig Stationen werden einen Big C Mini Mart haben (jetzt 30) und die Zahl der Inthanin Coffee Shops wird von 265 auf 320 steigen. Das BCP Kundenkarte erweist sich als Erfolg. Mittlerweile sind 900.000 im Einsatz. Im Jahr 2015 hofft BCP auf 1.250 Tankstellen gegenüber derzeit 1.170. In diesem Jahr werden in Myanmar drei neue Tankstellen eröffnet (derzeit eine), und Joint Ventures in Laos und Kambodscha werden in Betracht gezogen.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post